Kasutusjuhend
Seerianumbrite vahemik
Superlift
®
Advantage
from 28240 to SLA16-61164
to
64899
to
70696
from SLAP-85613 to
85612
Originaaljuhiste tõlge
Third Edition
Fourth Printing
Part No. 97550ETGT
from SLA16-61165
SLA16G-
from SLAG-64900
SLAG-
SLAP-
Kasutusjuhend Kolmas versioon • Neljas väljaanne
Front Matter
Tähtis
Enne selle masina kasutamise alustamist lugege
need ohutusreeglid ja kasutusjuhised läbi ning
tehke endale arusaadavaks. Selle masinaga
tohivad töötada ainult väljaõppe saanud ja
kvalifitseeritud töötajad. Suhtuge sellesse
kasutusjuhendisse kui masina lahutamatusse
osasse ja hoidke seda alati masina juures.
Küsimuste korral kontakteeruge meiega.
Meie kontaktandmed:
Internet: www.genielift.com
E-post: awp.techpub@terex.com
Sisukord
Sissejuhatus ...........................................................1
Ohutusnõuded .......................................................2
Legend ...................................................................6
Kasutuseelne ülevaatus .........................................8
Funktsioonitestid ................................................. 10
Töökoha ülevaatus .............................................. 15
Kasutusjuhised .................................................... 16
Kandevõime tabelid ............................................ 18
Transportimise ja tõstmise juhised ..................... 20
Kleebised ............................................................ 21
Tehnilised andmed .............................................. 25
Genie Superlift
Autoriõigused kaitstud © 1994 Genie Industries
Kolmas versioon: Neljas väljaanne, Juuli 2024
Genie on ettevõtte Terex South Dakota, Inc. registreeritud
kaubamärk USA-s ja paljudes teistes riikides.
®
Advantage Osa nr 97550ETGT
Kolmas versioon • Neljas väljaanne Kasutusjuhend
Sissejuhatus
Sissejuhat us
Ohtlik
Käesolevas kasutusjuhendis toodud
juhiste ja ohutusnõuete eiramine
põhjustab surma või raskeid
kehavigastusi.
Ärge töötage masinaga, kui täitmata
on järgmised tingimused
Te omandate käesolevas kasutusjuhendis
sisalduvad masina ohutu kasutamise
põhimõtted ja rakendate neid.
1 Vältige ohtlikke olukordi.
Enne järgmise osaga jätkamist tehke
endale selgeks ohutusnõuded.
2 Teostage alati kasutuseelne ülevaatus.
3 Testige enne kasutamist alati tööfunktsioone.
4 Vaadake töökoht üle.
5 Kasutage masinat ainult sihtotstarbeliselt.
Te loete läbi ja järgite tootjalt saadud juhised
ja ohutusnõuded – ohutus- ja kasutusjuhendid
ning masina kleepse.
Te loete läbi ja järgite tööandja ohutusnõuded
ja töökohal kehtivad reeglid.
Te loete läbi ja järgite kõik kohaldatavad
riiklikud määrused.
Te olete saanud nõuetekohase väljaõppe
masina ohutuks kasutamiseks.
Osa nr 97550ETGT Genie Superlift
®
Advantage 1
Kasutusjuhend Kolmas versioon • Neljas väljaanne
Ärge tõstke koormat, kui
jalgade kinnitussõrmed
pole korralikult läbi jala ja
aluse sisestatud.
Ärge eemaldage jalgade
kinnitussõrmesid, kui
masin on laaditud ja/või
tõstetud koormaga.
Ärge kasutage klotse
masina loodimiseks.
Ärge liigutage
tõstetud koormaga, v.a
väikesteks
ümberpaigutamisteks.
Ohutusnõuded
Ohutusnõud ed
Kukkumisoht
Ärge kasutage masinat personali tõsteplatvormina
ega astmena.
Ärge seiske koormakäitlusseadmetel.
Ärge ronige mastile.
Ümberkukkumise oht
Ärge tõstke koormat, kui koormakäitlusseade pole
masinale korralikult kinnitatud.
masinat
Ärge tõstke koormat, välja arvatud juhul, kui
stabilisaatorid (kui olemas) ja jalad on langetatud
ja lukustatud ning rattad on maapinnaga täielikult
kokkupuutes.
Ärge tõstke koormat, kui masin ei asu tugeval ja
tasasel pinnal.
Ärge töötage masinaga tugeva tuule või
tuulepuhangute käes. Koorma pinna
suurendamine vähendab masina stabiilsust
tuulistes oludes.
Ärge jätke koormat ülestõstetud asendisse
võimalike tuuliste olude korral, välja arvatud juhul,
kui masin(ad) on korralikult trossiga ühendatud.
Ärge tekitage masinale horisontaal- ega külgjõudu
fikseeritud või rippuva koorma tõstmise või
langetamisega.
Enne kasutamist kontrollige töökohta järsakute,
aukude, muhkude, prahi, ebastabiilsete või
libedate pindade või muude võimalike ohtlike
tingimuste suhtes.
2 Genie Superlift
®
Advantage Osa nr 97550ETGT
Kolmas versioon • Neljas väljaanne Kasutusjuhend
Hoidke masinast eemale,
kui see satub
kokkupuutesse
pingestatud
elektriliinidega. Personal ei
tohi masinat puudutada
ega käitada enne, kui
pingestatud
elektrijuhtmetest on vool
välja lülitatud.
Ohutusnõuded
Ärge asetage masina mis tahes osale redeleid ega
tellinguid.
Ärge kasutage masinat liikuval pinnal või sõidukil.
Ärge ületage nimikandevõimet. Vt kandevõime
tabelite jaotist.
Liikudes masinaga, millel on jalad ülestõstetud
asendis, vältige prahti ja ebatasaseid pindasid.
Surmava elektrilöögi oht
See masin pole elektriliselt isoleeritud ega paku
kaitset elektrivooluga kontakti sattumise või selle
läheduse puhul.
Hoidke elektriliinidest ja -seadmestikust ohutusse
kaugusesse vastavalt kehtivatele riiklikele
määrustele ning järgmisele tabelile.
Ärge vahetage stabiilsuse või struktuuri jaoks
üliolulisi masina osi teistsuguse massi või
tehniliste andmetega komponentide vastu.
Ärge kasutage tugijalgadega alust või
lamekahvleid mudelitel SLA-20 ja SLA-25.
Ärge kasutage masinat, kui sadulaaluse jalg võib
ulatuda selle liikumispiirikust kaugemale.
Oht tõstmisel
Kasutage ettenähtud tõstetehnikaid masina
laadimiseks või kallutamiseks.
Kasutage ettenähtud tõstetehnikaid
koormakäitlusseadmete paigaldamisel või
eemaldamisel.
Pinge
faasidevaheline
0 kuni 300 V Vältige kokkupuudet
300 V kuni 50 kV 10 ft 3,05 m
50 kuni 200 kV 15 ft 4,60 m
200 kuni 350 kV 20 ft 6,10 m
350 kuni 500 kV 25 ft 7,62 m
500 kuni 750 kV 35 ft 10,67 m
750 kuni 1000 kV 45 ft 13,72 m
Minimaalne turvaline
lähenemiskaugus
Arvestage masti liikumise, elektriliinide kõikumise
või lõtvusega ja olge ettevaatlik tugeva tuule või
tuulepuhangute suhtes.
Ärge kasutage masinat keevitamisel maandusena.
Kehavigastuste oht
Ärge haarake kaablist.
Osa nr 97550ETGT Genie Superlift
®
Advantage 3
Kasutusjuhend Kolmas versioon • Neljas väljaanne
Ärge seiske ise ega
lubage personalil seista
masina all, kui koorem on
üles tõstetud.
Ärge seiske koorma all.
Masti pidurdussüsteem
(kui olemas) lukustab
sambad, kui koorem on
langenud 30
92
Ärge tõstke koormust enne, kui
tihvtid on õigel viisil kahvlitesse
sisestatud.
Kontrollige, kas töökohas
on ülalpool asuvaid
takistusi või muid
võimalike ohte.
Ohutusnõuded
Muljumisoht
Ärge tõstke, kui koorem ei asetse korralikult
koormakäitlusseadme keskel.
Ärge tõstke koormat, kui koormakäitlusseadmed
pole masinale korralikult kinnitatud.
Seadistatavad lamekahvlid
Kahvlipikendused
kuni
cm / 1 kuni 3 jalga.
Ärge langetage koormat, kui masina all oleval alal
on inimesi või takistusi.
Hoidke käed ja sõrmed kokkupandavatest
jalgadest ja teistest potentsiaalsetest
kiilumiskohtadest eemal.
Lukustusplaatide vabastamisel hoidke
stabilisaatorist tugevalt kinni. Stabilisaator langeb
alla.
Kinnitussõrme eemaldamisel hoidke jalast tugevalt
kinni. Jalg langeb alla.
Hoidke vintsi käepidemest tugevalt kinni, kuni
pidur on lukustunud. Pidur on lukustunud, kui
koorem ei põhjusta enam vintsi käepideme
pöörlemist.
Ärge tõstke koormust enne, kui kahvlipikendused
on õigel viisil kahvlite külge kinnitatud.
Kokkupõrkeohud
Ärge kallutage masinat taha, kui alas on inimesi
või takistusi.
Lähtuge praktilisest kaalutlustest ja planeerimisest,
kui transpordite masinat kallakul või nõlval.
Ärge laadige transportimiseks, kui masin ja sõiduk
ei ole tasasel pinnal. Kasutage ettenähtud
tõstetehnikaid masina laadimiseks.
4 Genie Superlift
®
Advantage Osa nr 97550ETGT
Kolmas versioon • Neljas väljaanne Kasutusjuhend
Ärge kasutage kahjustatud või
tõrgetega töötavat masinat.
Ärge kasutage kulunud,
narmastunud, keerdus või
kahjustatud kaabliga masinat.
Ärge kasutage masinat, millel on
vähem kui neli keerdu kaablit
vintsitrumlil, kui kelk on täielikult
langetatud.
Genie tootekleebistel kasutatakse sümboleid,
värvikoode ja märksõnu, et teavitada järgmisest.
Hoiatussümbol
personali hoiatamiseks võimaliku
kehavigastuse ohu eest.
Võimalike kehavigastuste või
surmajuhtumite vältimiseks
järgige alati kõiki selle sümboliga
kaasnevaid ohutusteateid.
Punane
tähistamaks vahetut ohtlikku
olukorda, mis mittevältimise
korral põhjustab surma või raske
kehavigastuse.
Oranž – kasutatakse tähistamaks
potentsiaalselt ohtlikku olukorda,
mis mittevältimise korral võib
põhjustada surma või raske
kehavigastuse.
Kollane koos hoiatussümboliga –
kasutatakse tähistamaks
potentsiaalselt ohtlikku olukorda,
mis mittevältimise korral võib
põhjustada kergeid või keskmisi
kehavigastusi.
Kollane ilma hoiatussümbolita
kasutatakse tähistamaks
potentsiaalselt ohtlikku olukorda,
mis mittevältimise korral võib
põhjustada varalist kahju.
Roheline
hooldusteabe näitamiseks.
Ohutusnõuded
Kahjustatud masinaga
seonduvad ohud
Teostage enne igat kasutust põhjalik kasutuseelne
ülevaatus.
Veenduge, et kõik kleepsud on omal kohal ja
loetavad. Vt kleebiste jaotist.
Veenduge, et kasutusjuhend on terviklik, loetav
ning paikneb masinas olevas hoiulaekas.
Tagage alati vintsi piisav õlitatus. Üksikasjade
jaoks vaadake Genie Superlifti tõstuki osade- ja
hooldusjuhendit.
Ärge laske õlil või määrdel sattuda pidurdavatele
pindadele.
Ärge kasutage ükskõik millist tüüpi määrdeid
sammaste pindadel.
Kleebiste legend
– kasutatakse
– kasutatakse
–
Väärkasutuse oht
Ärge jätke koormaga masinat kunagi järelevalveta.
Volitamata personal võib üritada masinat ilma
piisava väljaõppeta käitada, luues seeläbi ohtliku
olukorra.
Osa nr 97550ETGT Genie Superlift
®
Advantage 5
– kasutatakse töö- või
Kasutusjuhend Kolmas versioon • Neljas väljaanne
Legend
Legend
1 Vints
2 Kaabel
3 Mast
4 Kelk
5 Reguleeritav tugi
6 Transpordirattad (kui olemas)
7 Jalg
8 Jala pöördrullik
9 Tugijalgadega alus
10 Toe lukustusnupp
11 Jala kinnitussõrm
12 Stabilisaator (kui olemas)
13 Kinnituslatt (masina vastasküljel)
6 Genie Superlift
14 Stabilisaatori klamber
15 Standardne alus
16 Aluse pöörd-/lukustusrullik koos
piduriga
17 Koormakäitlusseadme
kinnitussõrm
®
Advantage Osa nr 97550ETGT
Kolmas versioon • Neljas väljaanne Kasutusjuhend
Standardsed kahvlid
Reguleeritavad kahvlid
Seadistatavad lamekahvlid
Poom
Legend
18 Masti klamber
19 Laadimisrattad/juhtraud
20 Tihvt
21 Tõstekinnitus
22 Kahvlikinnitusklamber
23 Kahvlipikendused
24 Kahvli pikendus-lukustustihvt
Osa nr 97550ETGT Genie Superlift
®
Advantage 7
Kasutusjuhend Kolmas versioon • Neljas väljaanne
Kasutuseelne ülevaatus
Kasutuseel ne ül ev aatus
Kasutuseelse ülevaatuse põhiteave
Ärge töötage masinaga, kui täitmata
on järgmised tingimused
Te omandate käesolevas kasutusjuhendis
sisalduvad masina ohutu kasutamise
põhimõtted ja rakendate neid.
1 Vältige ohtlikke olukordi.
2 Teostage alati kasutuseelne ülevaatus.
Enne järgmise osaga jätkamist tehke
endale selgeks kasutuseelse ülevaatuse
kord.
3 Testige enne kasutamist alati tööfunktsioone.
4 Vaadake töökoht üle.
5 Kasutage masinat ainult sihtotstarbeliselt.
Kasutuseelne ülevaatus on visuaalne kontroll,
mille teostab operaator enne iga vahetust.
Ülevaatuse eesmärgiks on enne funktsiooniteste
kontrollida, ega masina juures pole miski
silmanähtavalt valesti.
Vaadake järgmisel leheküljel olevat loendit ja
tehke kõik toodud kontrollimistoimingud.
Kui leiate kahjustusi või lubamatuid muutusi
võrreldes masina seisukorraga tehasest tarnimisel,
tuleb masin sildistada ja kasutuselt kõrvaldada.
Masinat võib remontida ainult kvalifitseeritud
hooldustehnik tootja juhiste järgi. Pärast remondi
lõpetamist peab operaator enne funktsioonitestide
juurde asumist uuesti kasutuseelse ülevaatuse
teostama.
8 Genie Superlift
®
Advantage Osa nr 97550ETGT
Kolmas versioon • Neljas väljaanne Kasutusjuhend
Kasutuseelne ülevaatus
Kasutuseelne ülevaatus
Veenduge, et kasutusjuhend on terviklik,
loetav ning paikneb masinas olevas
hoiulaekas.
Veenduge, et kõik kleebised oleks loetavad ja
omal kohal. Vt kleebiste jaotist.
Kontrollige, kas järgmistel komponentidel või
järgmistes sektsioonides esineb kahjustusi, valesti
paigaldatud või puuduvaid osi ja omavolilisi
modifikatsioone.
Vints ja seonduvad komponendid
Aluse komponendid
Jalad
Stabilisaatorid ja lukustusplaadid (kui
olemas)
Masti sambad
Turvapiduri välimine plastikust kaitsekate
(kui olemas)
Kontrollige kogu masinal järgmist.
Pragude esinemist keevisliidetes või
struktuuris
Mõlkide või kahjustuste esinemist masinal
Tugeva roostetamise, korrosiooni või
oksüdeerumise esinemist
Veenduge, et kõik struktuurikomponendid ja
muud olulised komponendid on olemas ning
nende kinnitid ja tihvtid on paigas ning
korralikult kinni.
Veenduge, et vintsitrumli ümber on vähemalt
neli keerdu kaablit, kui kelk on täielikult
langetatud.
Kelgu kinnituslatt
Kaabli ankur
Kaabel ja talid
Rattad ja rullikud
Koormakäitlusseadmed
Mutrid, poldid ja muud kinnitid
Kaabel (keerdumised, narmastused,
hõõrdumised)
Osa nr 97550ETGT Genie Superlift
®
Advantage 9
Kasutusjuhend Kolmas versioon • Neljas väljaanne
Funktsioonitestid
Funktsiooni test id
Funktsioonitestide põhiteave
Funktsioonitestid on mõeldud mis tahes tõrgete
avastamiseks enne masina kasutamise alustamist.
Operaator peab samm-sammulisi juhiseid järgides
kõiki masina funktsioone testima.
Ärge töötage masinaga, kui täitmata
on järgmised tingimused
Te omandate käesolevas kasutusjuhendis
sisalduvad masina ohutu kasutamise
põhimõtted ja rakendate neid.
1 Vältige ohtlikke olukordi.
2 Teostage alati kasutuseelne ülevaatus.
3 Testige enne kasutamist alati
tööfunktsioone.
Enne järgmise osaga jätkamist tehke
endale selgeks funktsioonitestide kord.
4 Vaadake töökoht üle.
5 Kasutage masinat ainult sihtotstarbeliselt.
Kunagi ei tohi kasutada tõrgetega masinat!
Tõrgete avastamisel tuleb masin sildistada ja
kasutuselt kõrvaldada. Masinat võib remontida
ainult kvalifitseeritud hooldustehnik tootja juhiste
järgi.
Pärast remonditööde lõpetamist ja enne masina
kasutusse andmist peab operaator teostama
uuesti kasutuseelse ülevaatuse ja
funktsioonitestid.
10 Genie Superlift
®
Advantage Osa nr 97550ETGT
Kolmas versioon • Neljas väljaanne Kasutusjuhend
1
stabilisaatori lukustusplaadid ja
Funktsioonitestid
Funktsioonitestid
1 Valige testimispind, mis on tugev, tasane ja
ohtudeta.
Märkus. Veenduge, et kelgu kinnituslatt ei
oleks kelgu kohal.
Seadistamine
Masinad ilma stabilisaatorita
1 Eemaldage jala kinnitussõrm ja langetage jalg
alumisse asendisse. Sisestage tihvt läbi jala ja
aluse.
Masinad stabilisaatoriga
Tugijalgadega alus
1 Asetage ühe jala pöördrulliku alla 5,1 cm (2 in)
plokk.
2 Vabastage toe lukustusnupp vastasoleval
seadistataval toel. Vajutage lukustusnupp alla.
3 Positsioneerige seadistatav tugi soovitud
kõrgusele.
Märkus. Ärge pikendage seadistatavat tuge
rohkem kui 35 cm (13,75 in).
Lükake alla, et vabastada
langetada stabilisaatorid, kuni
rattad on maapinnaga täielikult
kokkupuutes. Veenduge, et
stabilisaatorid on lukustatud
alumisse asendisse.
2 Eemaldage jala kinnitussõrm ja langetage jalg
alumisse asendisse. Sisestage tihvt läbi jala ja
aluse.
Reguleeritava toe ja sadulaaluse serva
vahekaugus ei tohi olla suurem kui 35 cm
(13,75 in).
4 Keerake toe lukustusnupp kinni, toetades
samal ajal jalakoostu.
5 Korrake samme 1 kuni 4 teise toe juures.
Osa nr 97550ETGT Genie Superlift
®
Advantage 11
Kasutusjuhend Kolmas versioon • Neljas väljaanne
3
Funktsioonitestid
Koormakäitlusseadmed
Standardsed kahvlid ja standardsete
kahvlite valikud
1 Asetage kahvlid kelgu sisse.
2 Sisestage kinnitussõrm.
Koormaplatvorm standardsete kahvlitega
1 Asetage koormaplatvorm standardsetele
kahvlitele.
Toruhoidik
1 Kinnitage toruhoidikud kahvlitele. Veenduge,
et kinnitusvahendid on pingutatud.
Kahvlipikendused
1 Lükake iga pikendustoru kahvlitele.
2 Reguleerige soovitud asendisse ja sisestage
kinnitussõrmed.
Reguleeritavad kahvlid ja reguleeritavate
kahvlite valikud
1 Asetage kahvlid kelgu sisse.
2 Sisestage kinnitussõrm.
Reguleerige kahvleid
soovitud laiusele ja
veenduge, et tihvt
oleks korralikult
kinnitatud igasse
kahvlisse.
Koormaplatvorm reguleeritavate kahvlitega
1 Reguleerige kahvlite laiuseks 58,4 cm /
23 tolli.
2 Asetage koormaplatvorm reguleeritavatele
kahvlitele.
Toruhoidik
1 Kinnitage toruhoidikud kahvlitele. Veenduge,
et kinnitusvahendid on pingutatud.
Kahvlipikendused
1 Lükake iga pikendustoru kahvlitele.
2 Reguleerige soovitud asendisse ja sisestage
kinnitussõrmed.
12 Genie Superlift
®
Advantage Osa nr 97550ETGT
Kolmas versioon • Neljas väljaanne Kasutusjuhend
3
3
käepidemetest tugevalt
mastist eemale. Pärast
ööret, et
Funktsioonitestid
Seadistatavad lamekahvlid
1 Asetage kahvlikinnitusklamber kandurisse.
2 Sisestage kinnitussõrm.
Reguleerige kahvleid
soovitud laiusele ja
veenduge, et tihvt
oleks korralikult
kinnitatud igasse
kahvlisse.
Standardne poom
1 Asetage poom kelgu sisse.
2 Sisestage kinnitussõrm.
Kontrollige ühe kiirusega vintsi tööd
1 Paigaldage koormakäitlusseade.
2 Tõstke kelku, hoides vintsi käepidemetest
tugevalt kinni ja keerates neid masti poole.
Tulemus: vints peaks töötama sujuvalt, tõrgete
või sissemässimiseta.
Langetage kelku,
hoides vintsi
kinni ja keerates neid
soovitud asendisse
langetamist keerake
vintsi käepidemeid
masti poole (tõstke
koormat) 1/4 p
rakendada pidur.
Tulemus: vints peaks töötama sujuvalt, tõrgete
või sissemässimiseta.
3 Kinnitage tõstekinnitus poomi soovitud auku.
Osa nr 97550ETGT Genie Superlift
®
Advantage 13
Kasutusjuhend Kolmas versioon • Neljas väljaanne
4
käepidemetest tugevalt
mastist eemale. Pärast
ööret, et
Funktsioonitestid
Kontrollige kahe kiirusega vintsi tööd
1 Paigaldage koormakäitlusseade.
2 Lülitage vints ümber aeglasele kiirusele.
3 Tõstke kelku, hoides vintsi käepidemetest
tugevalt kinni ja keerates neid masti poole.
Tulemus: vints peaks töötama sujuvalt, tõrgete
või sissemässimiseta.
Langetage kelku,
hoides vintsi
kinni ja keerates neid
soovitud asendisse
langetamist keerake
vintsi käepidemeid
masti poole (tõstke
koormat) 1/4 p
rakendada pidur.
Kontrollige masti järjestust
1 Paigaldage koormakäitlusseade.
2 Tõstke kelk täiskõrgusele, hoides vintsi
käepidemetest tugevalt kinni ja keerates neid
masti poole.
3 Tulemus: kelk peaks tõusma masti esiosa
ülaossa, millele järgneb kindlas järjekorras
masti iga osa.
4 Langetage kelk täielikult. Pärast soovitud
asendisse langetamist keerake vintsi
käepidemeid masti poole (tõstke koormat)
1/4 pööret, et rakendada pidur.
Tulemus: vints peaks töötama sujuvalt, tõrgete
või sissemässimiseta.
5 Lülitage vints ümber kiirele kiirusele ning
korrake samme 3 ja 4.
14 Genie Superlift
®
Advantage Osa nr 97550ETGT
Kolmas versioon • Neljas väljaanne Kasutusjuhend
Töökoha ülevaatus
Töökoha ül evaa tus
Töökoha ülevaatuse kontroll-loend
Olge tähelepanelik järgmiste ohtude suhtes ja
vältige neid:
järsakud või augud;
pinnal leiduvad muhud, takistused või praht;
Ärge töötage masinaga, kui täitmata
on järgmised tingimused
Te omandate käesolevas kasutusjuhendis
sisalduvad masina ohutu kasutamise
põhimõtted ja rakendate neid.
1 Vältige ohtlikke olukordi.
2 Teostage alati kasutuseelne ülevaatus.
3 Testige enne kasutamist alati tööfunktsioone.
4 Vaadake töökoht üle.
Enne järgmise osaga jätkamist tehke
endale selgeks töökoha ülevaatuse kord.
5 Kasutage masinat ainult sihtotstarbeliselt.
Töökoha ülevaatuse põhiteave
Töökoha ülevaatus aitab operaatoril välja
selgitada, kas töökoht on masina ohutuks
kasutamiseks sobiv. Operaator peab seda tegema
enne masina töökohta liigutamist.
Operaatori kohuseks on lugeda läbi ja jätta meelde
töökohaga seonduvaid ohtusid puudutav teave
ning seejärel neid masina ülesseadmisel ja
kasutamisel jälgida ning vältida.
kaldpinnad;
ebastabiilsed või libedad pinnad;
ülalpool olevad takistused ja kõrgepingeliinid;
ohtlikud paigad;
pind, mis on liiga nõrk kõigi masina poolt
avaldatavate survete talumiseks;
tuul ja ilmastikuolud;
volitamata personali kohalviibimine;
muud võimalikud ohtlikud tingimused.
Osa nr 97550ETGT Genie Superlift
®
Advantage 15
Kasutusjuhend Kolmas versioon • Neljas väljaanne
Kasutusjuhised
Kasutusjuhi se d
Põhiteave
Ärge töötage masinaga, kui täitmata
on järgmised tingimused
Te omandate käesolevas kasutusjuhendis
sisalduvad masina ohutu kasutamise
põhimõtted ja rakendate neid.
1 Vältige ohtlikke olukordi.
2 Teostage alati kasutuseelne ülevaatus.
3 Testige enne kasutamist alati tööfunktsioone.
4 Vaadake töökoht üle.
5 Kasutage masinat ainult sihtotstarbeliselt.
Kasutusjuhiste jaotis sisaldab juhiseid kõigi
masina kasutamise aspektide kohta. Käitaja
kohustuseks on järgida kõiki kasutusjuhendis,
ohutusjuhendis ja vastutusalade
dokumentatsioonis sisalduvaid ohutusreegleid ja juhiseid.
Masina kasutamine ükskõik millisel otstarbel peale
materjalide tõstmise on ebaturvaline.
Kui masinat kasutab ühe vahetuse jooksul
erinevatel aegadel mitu käitajat, on iga käitaja
kohuseks järgida kõiki kasutusjuhendis sisalduvaid
ohutusreegleid ja -juhiseid. See tähendab, et iga
käitaja peab enne masina kasutamist teostama
kasutuseelse ülevaatuse, funktsioonitestid ja
töökoha ülevaatuse.
16 Genie Superlift
®
Advantage Osa nr 97550ETGT
Kolmas versioon • Neljas väljaanne Kasutusjuhend
3 Tõstke koormat, hoides
Kasutusjuhised
Seadistamine
Valige pind, mis on tugev, tasane ja takistusteta.
Järgige seadistamise protseduure
funktsioonitestide lõigus.
Koorma tõstmine ja langetamine
Koormaga masina liigutamine
Kõige parem on masinat liigutada töökohas ilma
koormata. Tõstetud koormat tuleks liigutada vaid
selleks, et paigutada masin õigesse laadimis- ja
mahalaadimiskohta. Kui masinat on vaja tõstetud
koormaga liigutada, võtke arvesse ja järgige
järgnevaid ohutusreegleid:
1 Seadke koorem koormakäitlusseadme
keskele. Vt kandevõime tabelite jaotist.
2 Kinnitage koorem koormakäitlusseadme külge.
vintsi käepidemetest
tugevalt kinni ja
keerates neid masti
poole. Ärge laske
kaablil ebaühtlaselt
vintsitrumlile keerduda.
4 Langetage koormat, hoides vintsi
käepidemetest tugevalt kinni ja keerates neid
mastist eemale. Pärast soovitud asendisse
langetamist keerake vintsi käepidemeid masti
poole (tõstke koormat) 1/4 pööret, et
rakendada pidur.
veenduge, et ala on tasane ja vaba
takistustest;
veenduge, et koorem asetseb
koormakäitlusseadme keskel;
veenduge, et koorem on kinnitatud
koormakäitlusseadme külge;
vältige äkilisi liikuma hakkamisi ja seiskamisi;
liikuge nii, et koorem oleks võimalikult
madalas asendis;
hoidke personal masinast ja koormast
eemal.
Pärast iga kasutamist
Masina ladustamiseks ettevalmistamiseks järgige
seadistamise protseduuri vastupidises järjekorras.
Valige ohutu ladustamise koht – tugev ja tasane
ilmastiku eest kaitstud pind, mis on vaba
takistustest ja liiklusest.
Osa nr 97550ETGT Genie Superlift
®
Advantage 17
Kasutusjuhend Kolmas versioon • Neljas väljaanne
Ümberminekuoht. Koorma
tõstmine, mis ületab masina
kandevõimet, võib põhjustada
surma või tõsiseid vigastusi.
Ümberminekuoht. Suutmatus
positsioneerida koormuskeset
koormuskeskme tsooni võib
põhjustada surma või raskeid
kehavigastusi.
Kandevõime tabelid
Kandevõime tab eli d
Kahvlid
Koorma positsioneerimise juhised
1 Tuvastage koorma raskus ja selle
koormuskeskme asukoht.
2 Mõõtke kaugust koormuskeskmeni koorma
Järgige alltoodud nõudeid
küljest, mis on kelgule kõige lähemal.
Suutmatus koormat õigesti positsioneerida
võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi.
Kontrollige, et koorem, mida soovite tõsta, ei
ületaks teie koormuskeskme maksimaalset
koormust. Vaadake kandevõime tabeleid
järgmisel leheküljel.
Koormuskese on määratletud koorma
tasakaalupunktina (gravitatsioonikese) ja peab
asuma koormuskeskme tsoonis.
3 Vaadake järgmisel lehel toodud tabelit, et
tuvastada, kas masin on võimeline kahvli
asukohal koormat tõstma.
4 Asetage koorem selliselt, et see asetseks
kahvlitel kelgule võimalikult lähedal.
5 Positsioneerige koorem selliselt, et
koormuskese asuks koormuskeskme tsoonis.
6 Kinnitage koorem kahvlite külge.
kaugus koormuskeskmeni
18 Genie Superlift
1. Koormuskeskme tsoon
Vaadake reguleeritavate, standardsete ja
lamedate kahvlite maksimaalset koormuskeset
järgmisel lehel toodud tabelist.
®
Advantage Osa nr 97550ETGT
Kolmas versioon • Neljas väljaanne Kasutusjuhend
kaugus koormuskeskmeni
n
m
n
m
n
m
n
m
(mõõdetud kelgu esiosast)
Standardsed kahvlid
n
m
Reguleeritavad
kahvlid
n
m
Poom
n
m
Seadistatavad
lamekahvlid
n
m
Koormaplatvorm
n
m
Toruhoidik
n
m
Kahvlipikendused
n
m
tolli
18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42
cm
46 51 56 61 66 71 76 81 86 91 97 102 107
Mudel
SLA
lbs 1000 1000 1000 1000 938 875 813 750 670 590 510 430 350
kg 454 454 454 454 425 397 369 340 304 268 231 195 159
SLA-10
lbs 1000 1000 1000 1000 913 825 738 650 600 550 500 450 400
kg 454 454 454 454 414 374 335 295 272 249 227 204 181
SLA
lbs 800 800 800 800 763 725 688 650 620 590 560 530 500
kg 363 363 363 363 346 329 312 295 281 268 254 240 227
SLA-20
lbs 800 733 667 600 563 525 488 450 430 410 390 370 350
kg 363 332 303 272 255 238 221 204 195 186 177 168 159
SLA
lbs 650 583 517 450 425 400 375 350 330 310 290 270 250
kg 295 264 235 204 193 181 170 159 150 141 132 122 113
Kandevõime tabelid
Poom
Koorma positsioneerimise juhised
1 Tuvastage koorma raskus ja selle
koormuskeskme asukoht.
2 Vaadake alltoodud tabelit, et tuvastada, kas
masin on võimeline poomi asukohal koormat
tõstma.
3 Kinnitage koorem poomi tõstekinnitusele.
Maksimaalsed koormuskeskmed
24 i
24 i
42 i
28 i
24 i
18 i
42 i
61 c
61 c
107 c
71 c
61 c
46 c
107 c
18 i
46 c
24 i
61 c
32 i
81 c
42 i
107 c
Kandevõime tabel
Koormuskese
-5
-15
-25
Osa nr 97550ETGT Genie Superlift
®
Advantage 19
Kasutusjuhend Kolmas versioon • Neljas väljaanne
Kontrollige kogu masinat ja võtke
ära lahtised ja kinnitamata osad.
Kasutage mastisamba peal
olevat tõsteklambrit.
Transportimise ja tõstmise juhised
Transportim ise j a tõstmise juhised
6 Asetage masin vastu sõidukit. Kasutage
ettenähtud tõstetehnikaid masina laadimiseks
transpordisõidukisse. Veenduge, et kelk on
lukustatud langetatud asendisse.
Järgige alltoodud nõudeid
Transpordiks kasutatav sõiduk peab olema
pargitud tasasele pinnale.
Transpordiks kasutatav sõiduk peab olema
blokeeritud, et vältida selle veerema hakkamist
masina laadimisel.
Veenduge, et sõiduki kandevõime,
koormapinnad ja ketid või rihmad on masina
massi jaoks piisavad. Masina massi vt
seerianumbri sildilt.
Masin peab olema kindlalt transpordisõiduki
külge kinnitatud. Kasutage piisava
kandevõimega kette või rihmu.
Masina laadimine
Eemaldage masinalt koormakäitlusseade ja viige
stabilisaatorid hoiuasendisse.
1 Transportimiseks lukustamiseks langetage
kelk täielikult.
2 Keerake kelgu kinnituslatt kelgu kohale.
3 Tõstke kelku seni, kuni see on kokkupuutes
kelgu kinnituslatiga.
7 Masina kinnitamiseks sõidukile kasutage
vähemalt üht ketti või rihma. Asetage kett või
rihm üle masti. Keti või rihma asetamine üle
jalgade võib neid kahjustada.
8 Mahalaadimiseks järgige laadimisjuhiseid
vastupidises järjekorras.
Masina laadimine kraanaga
Asetage jalad ja stabilisaatorid hoiuasendisse.
4 Reguleerige laadimisrattad soovitud
asendisse. Veenduge, et tihvt on sisestatud
korralikult.
5 Lukustage tagumised tugirattad.
20 Genie Superlift
Pistke tõstekonks alati tõsteaasa nii, et see on
masinast eemale suunatud.
®
Advantage Osa nr 97550ETGT
Kolmas versioon • Neljas väljaanne Kasutusjuhend
Osa nr
Kogus
31072 Silt – kasutusjuhendi hoidik
1
32686
1
32687
ohutus/seadistus
1
32689 Illustreeriv – SLA-5
2
32690 Illustreeriv – SLA-10
2
32691 Illustreeriv – SLA-15
2
32692 Illustreeriv – SLA-20
2
32693 Illustreeriv – SLA-25
2
32714
ohutus/seadistus
1
32715 Märkus – Lamekahvlite seadistamine
1
32716 Märkus – poomi seadistus
1
Osa nr Kleebise kirjeldus
Kogus
32717 Hoiatus – poomi ohutus
1
32718 Hoiatus – lamekahvlite turvalisus
1
32770
juhised
1
32775 Hoiatus – kukkumisoht, koormaplatvorm
1
32885 Hoiatus – vaikne vints
1
32938 Silt – kasutage seda vintsi
1
32939 Hoiatus – muljumisoht, pidurilukk
1
33468 Hoiatus – mitte sõita
1
52675 Ettevaatust – kahjustatud masinaga
seonduvad ohud
1
52983 Illustreeriv – Superlift Advantage Logo
2
97529 Ettevaatust – kehavigastuse oht
1
97547 Ohtlik – elektrilöögi oht
2
Kleebised
Kleebised
Sõnadega kleebiste kontrollimine
Tehke kindlaks, kas teie masinal olevatel siltidel
on sõnad või sümbolid. Kontrollige sobivalt, kas
kõik kleebised on loetavad ja omal kohal.
Kleebise kirjeldus
Hoiatus – masina ohutus ja seadistus
Hoiatus – standardsete kahvlite
Märkus – kahe kiirusega käigu vahetamise
Hoiatus – reguleeritavate kahvlite
Varjustus tähendab, et kleeps ei ole
nähtaval, st asub katte all
Osa nr 97550ETGT Genie Superlift
®
Advantage 21
Kasutusjuhend Kolmas versioon • Neljas väljaanne
Kleebised
22 Genie Superlift
®
Advantage Osa nr 97550ETGT
Kolmas versioon • Neljas väljaanne Kasutusjuhend
Osa nr
Kogus
32689 Illustreeriv – SLA-5
2
32690 Illustreeriv – SLA-10
2
32691
2
32692
2
32693
2
52983 Illustreeriv – Superlift Advantage Logo
2
Osa nr Kleebise kirjeldus
Kogus
82487 Silt – lugege kasutusjuhendit
2
82964 Hoiatus – mitte sõita
1
97532 Ettevaatust – kehavigastuse oht
1
97539 Ohtlik – elektrilöögi oht
2
97541 Silt – kasutage seda vintsi
1
97542 Hoiatus – koormuskeskme tabel
1
97545 Hoiatus – lukustuspidur
1
97546 Silt – kahe kiirusega käik
1
Kleebised
Sümbolitega kleebiste kontrollimine
Tehke kindlaks, kas teie masinal olevatel siltidel
on sõnad või sümbolid. Kontrollige sobivalt, kas
kõik kleebised on loetavad ja omal kohal.
Kleebise kirjeldus
Illustreeriv – SLA-15
Illustreeriv – SLA-20
Illustreeriv – SLA-25
Varjustus tähendab, et kleeps ei ole
nähtaval, st asub katte all
Osa nr 97550ETGT Genie Superlift
®
Advantage 23
Kasutusjuhend Kolmas versioon • Neljas väljaanne
Kleebised
24 Genie Superlift
®
Advantage Osa nr 97550ETGT
Kolmas versioon • Neljas väljaanne Kasutusjuhend
Mudel
SLA-5
SLA-10
SLA-15
SLA-20
SLA-25
Kõrgus, kokkupandult
78,50 in
m
78,50 in
m
78,50 in
m
78,50 in
m
78,50 in
m
Standardne alus, laius
n
m
n
m
n
m
n
m
n
m
Standardne alus, laius
(stabilisaatorid langetatud
asendis)
78,625 in
m
78,625 in
m
78,625 in
m
78,625 in
m
78,625 in
m
Tugijalgadega alus, laius
Minimaalne
31,50 in
m
31,50 in
m
31,50 in
m
NA
NA
Tugijalgadega alus, laius
Maksimaalne
58 in
m
58 in
m
58 in
m
NA
NA
Pikkus, kokkupandud
29 in
m
29 in
m
29 in
m
29 in
m
31 in
m
Pikkus, töötades
59,50 in
m
59,50 in
m
72,50 in
m
80,50 in
m
80,50 in
m
Kliirens
2 in
m
2 in
m
2 in
m
2 in
m
2 in
m
Kandevõime
1
juures
1000 lbs
g
1000 lbs
g
800 lbs
g
800 lbs
g
650 lbs
g
Märkus. Kandevõimet muudes koormuskeskmetes vt kandevõime tabeli jaotisest.
Standardne alus
Netokaal
215 lbs
g
260 lbs
g
317 lbs
g
405 lbs
g
450 lbs
g
Tugijalgadega alus
Netokaal
bs
g
bs
g
bs
g
NA
NA
Koormakäitlusseadmed
Pikkus
Laius
Sügavus
Netokaal
Standardsed kahvlid
27,50 in
m
23,50 in
m
2,50 in
m
38 lbs
g
Reguleeritavad kahvlid
27,50 in
m
11,50 in kuni 30 in
m
2,50 in
m
52,5 lbs
g
Seadistatavad lamekahvlid
32 in
m
16 in kuni 31 in
m
1,50 in
m
73 lbs
g
Poom
18 in kuni 42 in
m
1,50 in
m
6,50 in
m
34,5 lbs
g
Toruhoidik
n
m
n
m
n
m
bs
g
Koormaplatvorm
27,50 in
m
23,50 in
m
2,50 in
m
26,5 lbs
g
Kahvlipikendused (iga pikendus)
30 in
m
2 in
m
3 in
m
4,5 lbs
g
Tehnilised andmed
Tehnilised a ndmed
8 in / 46 cm koormuskeskme
-
-
2
31,50 i
80 c
2
80 c
1,5
74 c
1,5
50,8 m
454 k
97,5 k
258 l
117,0 k
2
31,50 i
80 c
2
80 c
1,5
74 c
1,5
50,8 m
454 k
117,9 k
303 l
137,4 k
2
31,50 i
80 c
2
80 c
1,5
74 c
1,8
50,8 m
363 k
143,8 k
360 l
163,3 k
2
31,50 i
80 c
2
74 c
2
50,8 m
363 k
183,7 k
2
31,50 i
80 c
2
79 c
2
50,8 m
295 k
204,1 k
70 c
70 c
81 c
46 cm kuni 1,1
27,50 i
70 c
70 c
76 c
Osa nr 97550ETGT Genie Superlift
60 c
29 cm kuni 76 c
41 cm kuni 79 c
4 c
24,50 i
63 c
60 c
5 c
®
Advantage 25
6,4 c
6,4 c
3,8 c
16,5 c
15,2 c
6,4 c
7,6 c
6 i
17,2 k
23,8 k
33,1 k
15,6 k
10 l
4,5 k
12 k
2 k
Kasutusjuhend Kolmas versioon • Neljas väljaanne
Mõõtmed SLA-5
SLA-10
SLA-15
SLA-20
SLA-25
Standardsed kahvlid
kahvlid all
4 ft 10,50 in
m
9 ft 9 in
m
14 ft 7,50 in
m
19 ft 6 in
m
24 ft 4 in
m
kahvlid
üleval
6 ft 7 in
m
11 ft 5,50 in
m
16 ft 4 in
m
21 ft 2,50 in
m
26 ft 0,50 in
m
Reguleeritavad kahvlid
kahvlid all
4 ft 10,50 in
m
9 ft 9 in
m
14 ft 7,50 in
m
19 ft 6 in
m
24 ft 4 in
m
kahvlid
üleval
in
m
in
m
in
m
in
m
in
m
Seadistatavad
lamekahvlid
4 ft 10,50 in
m
9 ft 9 in
m
14 ft 7,50 in
m
NA
NA
Poom
5 ft 10,50 in
m
10 ft 9 in
m
15 ft 7,50 in
m
20 ft 6 in
m
24 ft 4 in
m
Märkus. Mõõdetuna maapinnast tõstekinnituse alumise
osani
Koormaplatvorm
kahvlid all
4 ft 10,50 in
m
9 ft 9 in
m
14 ft 7,50 in
m
19 ft 6 in
m
24 ft 4 in
m
kahvlid
üleval
6 ft 7 in
m
11 ft 5,50 in
m
16 ft 4 in
m
21 ft 2,50 in
m
26 ft 0,50 in
m
Märkus. Kasutada saab ainult standardsete ja seadistatavate kahvlitega
Lisatarviku toruhoidik käsitseb kuni 30 in / 76 cm läbimõõduga esemeid
Märkus. Kasutada saab ainult standardsete ja seadistatavate kahvlitega (vt tööpikkuseid ülalt)
Mittemarkeeriv kahvli lisatarvik
Märkus. Kasutada saab ainult standardsete ja seadistatavate kahvlitega (vt tööpikkuseid ülalt)
Lisatarvik kahvlipikendus pikendab kahvleid 6,25–25 in / 15–64 cm võrra
Märkus. Kasutada saab ainult standardsete ja seadistatavate kahvlitega (vt tööpikkuseid ülalt)
Helirõhu tase
< 70 dBA
< 70 dBA
< 70 dBA
< 70 dBA
< 70 dBA
Genie Super lift
Osa nr 97550ETGT Kasutusjuh end Kolmas vers ioo n • N elj as v älj aan ne
Tehnilised andmed
1,5
2
1,5
6 ft 7
2
1,5
1,8
3
3,5
3
11 ft 5,50
3,5
3
3,3
4,5
4,5
16 ft 4
4,5
4,8
5,9
5
6,5
6
21 ft 2,50
5
6,5
6,2
7,4
7,9
7,4
26 ft 0,50
7,9
7,4
1,5
2
3,5
3
4,5
6
5
6,5
7,4
7,9
® Advantag e
26 Genie Superlift
®
Advantage Osa nr 97550ETGT
Loading...