Genie Hydraulic and Mechanical Jibs Operator's Manual [is]

Download

Page 1

Stjórnandahandbók

2500 kg FASTUR KRÓKUR á PLÖTU

Raðnúmer

Úr s/n: FXHKCDL15B-1001

5000 kg FASTUR KRÓKUR á PLÖTU

4000 mm/900kg Vélknúin BÓMA

4000 mm/900 kg Vökvaknúin BÓMA

2000 mm/2000 kg Vélknúin BÓMA

4000 kg VINDA 5000 kg VINDA

Úr s/n: FXHOOKDL15B-1001

Úr s/n: MJ4/9DL15B-1001

Úr s/n: HYJ4/9DL15B-1001

Úr s/n: MJ2/2DL15B-1001

Úr s/n: HYW4DL15B-1001

Úr s/n: HYW5DL15B-1001

Þýðing á upprunalegum leiðbeiningum Fyrsta útgáfa Önnur prentun Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 2

Desember 2015 Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Efni

Inngangur ............................................................1

Skilgreiningar á tákn- og hættumyndum .............. 5

Öryggi á vinnustað...............................................6

Varúðarráðstafanir .............................................13

Myndskýring ......................................................15

Lýsing aukabúnaðar .......................................... 16

Notkunarsvið aukabúnaðar................................18

Skoðanir ............................................................19

Notkunarleiðbeiningar........................................23

Geymslustaða og geymsla ................................ 37

Leiðbeiningar um flutning og lyftingu ................. 38

Viðhald...............................................................39

Tæknilýsing .......................................................45

Hleðslutöflur.......................................................49

Beaufort vindstyrkur...........................................67

EB-samræmisyfirlýsing ...................................... 68

TEREX Global GmbH

Bleicheplatz 2 8200 Schaffhausen Sviss

Tæknileg þjónusta

Sími: +39 075 9418129 +39 075 9418175

netfang: UMB.Service@terex.com

II Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Fyrsta útgáfa: Önnur prentun, desember 2015

Genie er skrásett vörumerki Terex South Dakota, Inc. í Bandaríkjunum og mörgum öðrum löndum. „GTH“ er vörumerki Terex South Dakota, Inc.

Page 3

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Inngangur

Um þessa handbók

Genie kann að meta val þitt á tæki fyrir notkun þína. Öryggi notenda er í forgangi hjá okkur en slíkt ávinnst best í sameiningu. Þetta rit er stjórnanda- og dagleg viðhaldshandbók fyrir notanda eða stjórnanda Genie vélar.

Líta ætti á handbók þessa sem varanlegan hluta af vélinni þinni og hún ætti alltaf að fylgja vélinni. Ef þú hefur einhverjar spurningar skaltu hafa samband við Genie.

Í þessari handbók getur hugtakið „vél“ vísað bæði til aukabúnaðarins eða lyftarans. Slíkt veltur á samhenginu. Þessa handbók skal nota með notandahandbók fjarbúnaðarins.

Auðkenni vöru

Raðnúmer aukabúnaðarins er staðsett á raðnúmeraplötunni.



• 2500 kg Fastur krókur á plötu 59.0700.9012GT

• 5000 kg Fastur krókur á plötu 59.0700.9013GT

• 4000 mm/900 kg vökvaknúin bóma 59.0802.3029GT

• 4000 mm/900 kg vélknúin bóma 59.0802.3028GT

• 2000 mm/2000 kg vélknúin bóma 59.0802.3027GT

• 4000 kg vinda 59.0901.9015GT

• 5000 kg vinda 59.0901.9008GT

Fyrirhuguð notkun

Vindunni, bómunni og króknum á plötunni er ætlað að lyfta byrðum og lækka lárétt með því að notast við burðarólar, kapla, reipi eða keðjur.

Notkun á þessari vöru á nokkurn annan hátt er bönnuð og stríðir gegn ætlaðri notkun hennar.

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 1

Page 4

Desember 2015

Inngangur

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Dreifing tilkynninga og fylgni

Öryggi vöru fyrir notenda skiptir mestu máli fyrir Genie. Ýmis konar tilkynningar eru notaðar af Genie til að miðla mikilvægum öryggis- og vöruupplýsingum til söluaðila og vélaeigenda.

Upplýsingarnar sem er að finna í tilkynningunum tengjast ákveðnum vélum með vélategund og raðnúmeri.

Dreifing tilkynninga byggist á núverandi skráða eiganda ásamt tengdum söluaðila hans/hennar. Því er mikilvægt að skrá vél þína og viðhalda samskiptaupplýsingum þínum.

Fylgdu þeirri aðgerð sem gefin er til kynna í viðkomandi tilkynningu til að tryggja öryggi starfsfólks og áreiðanlega áframhaldandi notkun á vél þinni.

Samskipti við framleiðandann

Öðru hverju kann það að reynast nauðsynlegt að hafa samband við Genie.

Þegar þú gerir það skaltu vera viðbúin/n að gefa upp tegundar- og raðnúmer þitt ásamt nafni þínu og samskiptaupplýsingum. Hafa ætti samband við Genie að lágmarki vegna eftirfarandi:

• Slysatilkynning

• Spurningar varðandi vörunotkun og öryggi

• Upplýsingar um fylgni er varða staðla og reglur

• Uppfærslur á núverandi eiganda, til dæmis breytingar á eignarhaldi vélar eða breytingar á samskiptaupplýsingum þínum. Sjá Flutningur á eignarhaldi að neðan.

Flutningur á eignarhaldi vélar

Ef gefinn er tími til að uppfæra upplýsingar eiganda tryggir það að þú fáir mikilvægar öryggis-, viðhalds- og stjórnandaupplýsingar sem eiga við þína vél.

Vinsamlegast skráðu vél þína með því að fara inn á vefsvæðið www.genielift.co.uk.

2 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 5

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Inngangur

Hætta

Misbrestur á að hlýða leiðbeiningunum og öryggisreglunum í þessari handbók mun leiða til dauða eða alvarlegra meiðsla.

Ekki nota nema:

5 Þú lærir og iðkir meginreglur um örugga

stjórnun aukabúnaðar sem finna má í þessari stjórnandahandbók.

1. Forðastu hættulegar aðstæður. Þekktu og skildu öryggisreglurnar áður en þú snýrð þér að næsta hluta.

2. Framkvæmdu alltaf skoðun fyrir notkun.

3. Framkvæmdu alltaf virkniprófanir fyrir notkun.

4. Kannaðu vinnustaðinn.

5. Notaðu einungis vélina eins og henni var

ætlað.

5 Þú lesir, skiljir og hlýðir leiðbeiningum

framleiðanda og öryggisreglum, öryggis- og stjórnandahandbókum og límmiðum á vélinni.

5 Þú lesir, skiljir og hlýðir öryggisreglum

vinnuveitanda og reglum vinnusvæðisins.

5 Þú lesir, skiljir og hlýðir öllum viðeigandi

stjórnarreglugerðum.

5 Þú hafir rétta þjálfun til að nota vélina á öruggan

hátt.

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 3

Page 6

Desember 2015

HÆTTA

AÐVÖRUN

HÆTTA

VARÚÐ

AÐVÖRUN

HÆTTA

VARÚÐ

TILKYNNING

AÐVÖRUN

Inngangur

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Hættuflokkun

Öryggisviðvörunartákn - notað til að vara starfsfólk við hugsanlegri hættu á líkamsmeiðslum. Hlýddu öllum öryggisskilaboðum sem fylgja þessu tákni til að forðast möguleg meiðsli eða dauða

Gefur til kynna hættuástand sem leiðir til dauða eða alvarlegra meiðsla ef ekki er brugðist við því.

Gefur til kynna hættuástand

sem kann að leiða til dauða eða alvarlegra meiðsla ef ekki er brugðist við því.

Gefur til kynna hættuástand

sem kann að leiða til minniháttar eða miðlungs meiðsla ef ekki er brugðist við því.

Staðlar

Eftirfarandi staðlar og/eða reglugerðir eiga við þessa vél:

Tilskipun 2006/42/EB Vélatilskipun

Viðhald á öryggisskiltum

Endurnýjaðu öryggisskilti sem hafa týnst eða eru skemmd. Hafðu öryggi stjórnanda í huga á öllum stundum. Notaðu milda sápu og vatn til að þrífa öryggisskilti. Ekki nota hreinsiefni með leysi því þau kunna að skemma efni öryggisskiltisins.

Gefur til kynna tilkynningu um eignatjón.

4 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 7

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

60mm

4mm 4mm

Skilgreiningar á tákn- og hættumyndum

Flækjuhætta

Snerting við heitar rafrásir eða rafrásir með spennu gæti leitt til dauða eða alvarlegra meiðsla.

Haltu höndum fjarri vindu og byrðislínu á hreyfingu.

Lestu stjórnandahandbókina

Almennt öryggi

09.4618.1847

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 5

Page 8

Desember 2015

Öryggi á vinnustað

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Almennt öryggi

Ekki lyfta upphengdri byrði án þess að skilja fyrst staðbundnar, ríkis-, alríkis- eða héraðsreglur, staðla og reglugerðir er tengjast slíkri athöfn. Frekari reglur, staðlar og reglugerðir kunna að eiga við. Þörf kann að vera á viðbótarþjálfun.

Ef nota þarf fjarbúnað til að flytja byrði þarf að grípa til eftirfarandi varúðarráðstafana til að vernda stjórnandann.

Lestu, skildu og fylgdu öllum viðeigandi varúðarorðum og leiðbeiningum sem fylgja aukabúnaðinum og viðurkenndar eru fyrir upphenda byrði.

Aðeins ætti að nota aukabúnað sem er með viðeigandi hönnun, hefur verið prófaður og viðurkenndur til að bera upphengda byrði.

Burðartöflur fjarbúnaðarins eru hannaðar fyrir byrði þar sem burðarmiðjan er kyrrstæð. Þar sem upphengd byrði hreyfist getur burðarmiðjan breyst. Þess vegna þarf að fylgjast vel með byrðinni og sýna varúð við flutning og lyftingu til að lágmarka möguleikann á að hún hreyfist.

Veltihætta

Ekki lyfta upphengdri byrði án viðeigandi og læsilegri burðartöflu fyrir þá samsetningu aukabúnaðar/fjarbúnaðar sem þú notar.

Ekki leyfa byrðinni

að sveiflast frjálslega. Ávallt skal tjóðra byrði á viðeigandi máta til að takmarka hreyfingu. Til viðbótar við starfsmenn á jörðu má einnig nota tvo lyftipunkta á undirvagninum framan á vélinni tl að koma stöðugleika á byrðina. Ávallt skal krossa tjóðrun á gagnstæðum hliðum til að lágmarka hreyfingu byrðar. Ef ekið er yfir halla, farið er skyndilega af stað, stöðvað og beygt getur það valdið því að byrðin fer að sveiflast og þannig verður til hætta ef stöðugleiki kemst ekki á.

Hafðu bómuna inndregna eins mikið og hægt er.

Ekki lyfta upphengdri byrði þegar vindhraði getur skapað hættulegar aðstæður.

6 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 9

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Öryggi á vinnustað

Allar hreyfingar byrðar þarf að minnka smám saman og við hægasta hraða til að hindra frekari sveiflur.

Hafðu þyngsta hluta byrðarinnar næst aukabúnaðinum.

Aldrei skal draga eða toga byrðina til hliðar.

Aðeins skal lyfta byrðinni lóðrétt; ekki skal toga byrðina lárétt þar sem slíkt getur valdið því að hún sveiflist of mikið.

Þyngd alls búnaðar (burðaróla, hengsla. o.sfrv.) þarf að vera innifalinn í byrðinni.

Berðu kennsl á viðeigandi lyftipunkta byrðarinnar, taktu tillit til þungamiðju og stöðugleika byrðar.

Ekki reyna að nota jöfnun fjarbúnaðarins til að koma í stað byrðar sem sveiflast eða til að stilla byrði af eftir að henni hefur verið lyft.

Ekki reyna að færa fasta eða hindraða byrði.

Ekki láta fjarbúnaðinn vera eftirlitslausan með upphengdri byrði.

Hafðu bómuna og byrðina eins lágt og hægt er á meðan þú sérð vel út.

Ekki fara hraðar en gönguhraði (2 mílur / 3,2 km/ klst.) með upphengdri byrði.

Ekki leggja í brekku.

Þegar ekið er upp með byrði skal setja í gír áfram og aka með byrðina í lægstu mögulegu stöðu.

Þegar ekið er niður með byrði skal fara í bakkgír

Ekki heimila upphengdri byrði að sveiflast.

Ekki draga byrði þegar hún er krækt upp.

Upphengd byrði er með breytileg, og þar með ófyrirsjáanleg áhrif á stöðugleika vélar, sýndu varúð.

Fasti krókurinn hefur verið hannaður til að styðja við yfirlýsta hlið byrðar. Hámarksfarmþungi samræmis nafnrúmtaki þess sem það er uppsett á eins og sýnt er á burðartöflunum sem fylgja búnaðinum.

Fallhætta

Ekki lyfta eða hengja starfsmenn upp.

Flækjuhætta

Snerting við byrðislínu á hreyfingu getur leitt til dauða eða alvarlegra meiðsla. Haltu höndum fjarri vindu og byrðislínu á hreyfingu.

Farðu af stað, aktu, beygðu og stöðvaðu hægt til að hindra að byrðin verði óstöðug eða sveiflist.

Ekki nota nein tæki til að endurstaðsetja byrðina á ferð. Hægðu smám saman áður og stoppaðu áður en þú reynir að endurstaðsetja byrðina.

Ekki gera tilraun til þess að fara í ská í halla þar sem burðarmiðjan færist þá í átt á veltilínunni og þannig er dregið úr stöðugleika.

Aðeins skal fara upp eða niður halla með ýtrustu varúð þar sem burðarmiðjan færist þá í átt á veltilínunni og þannig er dregið úr stöðugleika.

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 7

Page 10

Desember 2015

Öryggi á vinnustað

Árekstrarhætta

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Tryggðu að byrðin sé laus við allar hindranir í kring áður en lyfting fer fram.

Þegar skyggni er eða gæti verið óhindrað, nálægt eða við niðurlögn byrðar, skal stjórnandinn nota aðrar leiðir til að lyfta byrðinni á öruggan máta, til dæmis hæfan aðila sem gefur merki.

Aðilar sem gefa merki verða að vera í stöðugum samskiptum (munnleg eða með höndum) og þarf stjórnandinn einnig að sjá viðkomandi á öllum stundum.

Hætta á að kremjast

Aldrei skal leyfa þeim sem gefur merki að vera á milli upphengdrar byrðar og annars hlutar (til dæmis fjarbúnaðarins).

Hætta vegna fallandi hluta

Ekki lyfta byrði á það fallsvæði

sem sýnt er.

Forðastu að lyfta byrðum á tveim hæðum.

Þegar kringlóttum hlutum er komið fyrir (bensíntunnur, o.s.frv.) skal binda þá með ólum og reiðum og aka á minni hraða.

Notaðu vélina á hraða þar sem hægt er að hafa stjórn á byrðinni. Ræsing og stöðvun skal vera greiðleg.

Haldið fólki, búnaði og efni fjarri vinnusvæði. Notið ekki vélina þegar fólk er undir eða nálægt hækkaðri bómu, hvort sem hún er með byrði eður ei.

Tryggið að byrðin sé tryggileg áður en henni er lyft.

Ekki nota vélina þegar fólk er undir byrðinni eða á fallsvæðinu.

Veldu rétta burðaról fyrir hverja byrði með því að notast við burðaróltöflur

Rannsakaðu hvern hluta lyftubúnaðar fyrir og eftir notkun

Verndaðu burðarólar fyrir skemmdum frá skörpum brúnum með hornhlífum, fóðrun eða tréblökkum Ekki hengja byrði upp með burðarólum eða keðjum frá göfflum eða undirvagninum.

8 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 11

Lyfta upphengdri byrði

Tryggðu að lendingarpunktur sé láréttur og getir stutt við byrðina á öruggan máta.

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Öryggi á vinnustað

Ekki nota heimagerðar keðjur eða strengi.

Ekki meðhöndla með hita eða sjóða saman keðjuhlekki.

Komdu aukabúnaðinum tryggilega fyrir á fjarbúnaðinum.

Réttu grindina við á fjarbúnaðinum.

Tjóðraði byrðina til að hamla hreyfingu.

Fáðu aðstoð frá þeim sem gefur merki með lyftingu byrðarinnar ef útsýni er hindrað við notkun.

Tryggðu að sá sem gefur merki sé í stöðugum samskiptum og sjónrænu sambandi á öllum stundum.

Lyftu bómunni og byrðinni hægt og smám saman á meðan bóman er inndreginn eins mikið og mögulegt er. Tryggðu að bóman og byrðin sé eins nálægt jörðu og hægt er.

Tryggðu að allar hreyfingar bómu og aukabúnaðar séu framkvæmdar eins hægt og hægt er til að forðast það að byrðin sveiflist.

Ekki fara fram yfir afkastagetu burðaróla.

Ekki snúa eða binda hnúta á burðarólum eða nota bolta, nagla eða vírhluta til að stytta burðarólar.

Ekki útsetja keðjuhlekki fyrir efnum.

Akstur

Tryggðu að akstursleiðin sé á jafnsléttu og standi undir fjarbúnaðinum og byrði hans.

Hafðu bómuna og byrðina eins lágt og hægt er á meðan þú sérð vel út.

Fáðu aðstoð frá þeim sem gefur merki með akstur ef útsýni er hindrað við akstur.

Hætta á að kremjast eða árekstrarhætta Tryggðu að sá sem gefur merki sé í stöðugum samskiptum og sjónrænu sambandi á öllum stundum.

Gerðu aðeins breytingar á byrðinni eftir að fjarbúnaðurinn hefur verið stöðvaður að fullu.

Farðu af stað, stoppaðu, aktu og beygðu hægt til að hindra að byrðin verði óstöðug eða sveiflist.

Ekki aka hraðar en á gönguhraða (<2 mílur / 3,2 km/klst.).

Ekki skeyta saman slitnum burðarólum.

Ekki bera byrði með því að setja enda króks í hlekk keðjunnar.

Ekki skilja við ónotaðar burðarólar, aukabúnað eða blokkir á jörðinni. Hengið á rekkum eða geymið á viðeigandi stað.

Ekki nota burðaról til að draga hleðslu.

Ekki stytta keðju með hnútum eða með því að snúa á annan máta en með innbyggðu keðjutaki.

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 9

Page 12

Desember 2015

Öryggi á vinnustað

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Byrðinni komið fyrir

Fáðu aðstoð frá þeim sem gefur merki við að koma byrðinni fyrir ef útsýni er hindrað við notkun.

Tryggðu að sá sem gefur merki sé í stöðugum samskiptum og sjónrænu sambandi á öllum stundum.

Stöðvaðu að fullu nálægt lendingarstaðnum.

Settu í handbremsu og settu skiptinguna í hlutlausan.

Hægt og smám saman skaltu setja byrðina yfir lendingarstaðinn og lækka byrðina þar til hún nýtur stuðnings.

Þegar byrðin er komin niður skaltu halda áfram að lækka bómuna þar til hægt er að fjarlægja festingar og tjóður.

Sá sem gefur merki

Mælt er með einhverjum sem gefur merki þegar:

Stjórnandi er ekki með fullt útsýni yfir notkunarstað, eða byrði og svæðið þar sem byrðinni er komið fyrir.

Þegar búnaðurinn er á ferð er útsýnið hindrað.

Sökum öryggisáhyggjuefna á starfsstað ákvarðar annað hvort stjórnandinn eða sá sem sér um byrðina að slíkt sé nauðsynlegt.

Aðilar sem gefa merki verða að vera í stöðugum samskiptum (munnleg eða með höndum) og þarf stjórnandinn einnig að sjá viðkomandi á öllum stundum.

Handmerkjatöfluna á næstu síðu má nota sem tilvísun.

10 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 13

STOPPA. Handleggur er út lárétt til hliðar, lófar niður, handleggur sveiflast fram og aftur.

NEYÐARSTÖÐVUN. Báðir handleggir eru út lárétt til hliðar, lófar niður, handleggir sveiflast fram og aftur.

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Öryggi á vinnustað

LYFTA. Upphandleggur út til hliðar, framhandleggur og vísifingur benda beint upp, hönd og fingur búa til litla hringi.

HÆKKA BÓMU. Handleggir lárétt út til hliðar, þumall bendir upp en aðrir fingur eru lokaðir.

SVEIFLA. Handleggur teygður út lárétt, vísifingur bendir í þá átt sem bóman sveiflast.

LÆKKA BÓMU. Handleggir lárétt út til hliðar, þumall bendir niður en aðrir fingur eru lokaðir.

DRAGA BÓMU INN. Hendur fyrir framan í mjaðmarhæð, þumalfingur benda hvorn á annan en aðrir fingur eru lokaðir.

SETJA BÓMU ÚT. Hendur fyrir framan í mjaðmarhæð, þumalfingur út en aðrir fingur eru lokaðir.

HÆKKA BÓMUNA OG LÆKKA BYRÐINA. Handleggur er út lárétt til hliðar og þumall bendir upp, fingur opna og loka þegar burðarhreyfing er kosin.

AKA/DRAGA. Allir fingur benda upp, handleggur er lárétt út og til baka sem skapar hreyfingu í akstursátt.

HUNSA ALLT. Hendur saman við í mjaðmarhæð.

LÆKKA BÓMUNA OG HÆKKA BYRÐINA. Handleggur er út lárétt til hliðar og þumall bendir niður, fingur opna og loka þegar burðarhreyfing er kosin.

LÆGRA. Hönd og vísifingur benda niður, hönd og fingur búa til litla hringi.

FARA HÆGT. Hönd er sett fyrir framan hönd sem veitir aðgerðamerki.

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 11

Page 14

Desember 2015

Öryggi á vinnustað

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Hætta vegna aukabúnaðar sem

hefur orðið fyrir skemmdum

Ekki nota skemmdan eða bilaðan aukabúnað.

Framkvæmdu vandlega skoðun á aukabúnaðinum fyrir notkun og prófaðu allar aðgerðir fyrir hver vaktaskipti. Merktu samstundis skemmdan eða bilaðan aukabúnað og taktu hann úr notkun.

Vertu viss um að allt viðhald hafi verið framkvæmt eins og tiltekið er í þessari handbók og viðeigandi þjónustuhandbók Genie.

Vertu viss um að allir límmiðar séu á sínum stað og læsilegir.

Vertu viss um að stjórnanda- og öryggishandbækur séu heilar, læsilegar og í geymsluílátinu sem staðsett er í stýrishúsinu.

Hætta á að kremjast

Ábyrgð vinnuveitanda

Starfsmenn bera ábyrgð á að veita öruggt starfsumhverfi og að fylgja staðbundnum og innlendum reglugerðum yfirvalda.

Persónulegt öryggi

Tryggðu að allir sem vinna á eða nálægt þessari vél þekki viðeigandi varúðarráðstafanir.

Aðeins skal nota vinduna þegar starfsmenn eru fjarri tunnunni, burðarlínunni og króknum.

12 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 15

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Varúðarráðstafanir

Kröfur fyrir vélastjórnendur

Stjórnendur sem nota vélina reglulega eða öðru hverju (þ.e. til flutninga) skulu búa yfir eftirfarandi forsendum:

Heilsa:

Fyrir og á meðan notkun stendur ættu stjórnendur ekki að neyta áfengra drykkja, lyfja eða annarra efna sem kunna að hafa áhrif á sálfræðilegt og líkamlegt ástand þeirra og þar með vinnufærni þeirra.

Líkamlegar:

Góð sjón, góð heyrn, góð samhæfing og færni til að framkvæma allar nauðsynlegar aðgerðir á öruggan hátt, í samræmi við leiðbeiningarnar í þessari handbók.

Andlegar:

Færni til að skilja og beita framfylgdum reglum, reglugerðum og varúðarráðstöfunum. Þeir skulu sína gætni og varúð fyrir sínu eigin öryggi, sem og annarra, og skulu framkvæma vinnu sína á réttan og ábyrgan máta.

Tilfinningalegar:

Þeir skulu vera rólegir og geta ávallt metið sitt eigið sálfræðileg og andlegt ástand.

Þjálfun:

Þeir skulu lesa og þekkja þessa handbók, myndritin og skýringarmyndirnar sem þar er að finna. auðkennis- og viðvörunarplötur. Þeir skulu hafa færni og þjálfun varðandi notkun vélarinnar.

Kröfur fyrir

viðhaldsstarfsmenn

Starfsmenn sem bera ábyrgð á viðhaldi vélarinnar skulu vera fagaðilar, sérhæfðir í viðhaldi fjarbúnaðar, og búa yfir eftirfarandi forsendum: Líkamlegar: Góð sjón, góð heyrn, góð samhæfing og færni til að framkvæma allar nauðsynlegar viðhaldsaðgerðir á öruggan hátt, í samræmi við þessa handbók. Andlegar: Færni til að skilja og beita framfylgdum reglum, reglugerðum og varúðarráðstöfunum. Þeir skulu sína gætni og varúð fyrir sínu eigin öryggi, sem og annarra, og skulu framkvæma vinnu sína á réttan og ábyrgan máta. Þjálfun: Þeir skulu lesa og þekkja þessa handbók, myndritin og skýringarmyndirnar sem þar er að finna. auðkennis- og viðvörunarplötur. Þeir skulu hafa færni og þjálfun varðandi virkni vélarinnar.

Frá tæknilegu sjónarhorni er reglubundið viðhald á vélinni ekki flókið og getur stjórnandi hennar framkvæmt það, með því skilyrði að viðkomandi búi yfir grunnþekkingu í vélum.

Stjórnandinn skal hafa réttindi (eða ökuskírteini) þegar slíkt er nauðsynlegt lögum samkvæmt í

því landi sem vélin er notuð í. Vinsamlegast leitið upplýsinga hjá lögbærum aðilum. Á Ítalíu þarf stjórnandinn að hafa náð 18 ára aldri.

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 13

Page 16

Desember 2015

Varúðarráðstafanir

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Vinnufatnaður

Við vinnu, og einkum við viðhald og viðgerð á vélinni, verða stjórnendur að vera í viðeigandi hlífðarfatnaði:

• Vinnugalla eða öðrum þægilegum fatnaði. Stjórnendur ættu ekki að vera í fötum með löngum ermum eða hlutum sem geta fest í hreyfanlegum hlutum vélarinnar.

• Öryggishjálmur.

• Hlífðarhanskar.

• Vinnuskór.

Persónuhlífar

Undir sérstökum vinnuaðstæðum ætti að notast við eftirfarandi persónuhlífar:

• Öndunarbúnað (eða rykgrímu).

• Heyrnarhlífar eða álíka búnaður.

• Öryggisgleraugu eða andlitsgrímur.

Aðeins skal nota viðurkenndan öryggisfatnað sem er í góðu ástandi.

14 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 17

Aðalhlutar bómu og vindu

1. Flýtitengi (ef til staðar er)

2. Krókur

3. Tengigrind

4. Vinda



Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Myndskýring







Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 15

Page 18

Desember 2015

Lýsing á aukabúnaði

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Vinda

Þessi aukabúnaður er notaður til að meðhöndla

farmþunga sem er upphengdur með reipakerfi.

Hann samanstendur að mestu af stálsoðinni

smíði sem er með tvo hliðarkraga sem tengjast hefðbundinni tengirás fyrir GTH fjarbúnað.

Soðna smíðin er löguð þannig að hún er með, á

lægri enda sínum, tvo snúningsstoðfætur sem styðja við aukabúnaðinn þegar hann er á jörðinni og ekki uppsettur á fjarbúnaðinum.

Vökvaknúna lyftan er uppsett framan á soðnu

smíðina. Lyftan er vökvaknúin í gegnum aukalínu sem finna má á enda skotbómunnar í gegnum tvö vökvaknúin flýtitengi.

Stálreipið er tengt í gegnum stáltrissu við krók og

með því er hægt að lyfta þeim farmþunga sem tilgreindur er fyrir þennan aukabúnað (styrkleiki hans uppfyllir eða fer fram yfir hámarks farmþunga sem skilgreindur er fyrir allan aukabúnaðinn).

Sérstakir vökvaknúnir rofar eru uppsettir nálægt

smíðinni sem afvirkja vinuna þegar króknum er lyft að fullu eða lækkaður að fullu.

Ekki ofhlaða bómusmíðina þegar vindan er afvirkjuð.

Bóma

Þessi aukabúnaður er notaður til að meðhöndla

farmþunga sem er upphengdur með reipakerfi.

Hann samanstendur að mestu af stálgrindarbómu

sem er með tvo hliðarkraga sem tengjast hefðbundinni tengirás fyrir GTH fjarbúnað.

Soðna smíðin er löguð þannig að hún er með, á lægri

enda sínum, þrjá snúningsstoðfætur sem styðja við aukabúnaðinn þegar hann er á jörðinni og ekki uppsettur á fjarbúnaðinum.

Soðna stálgrindarbóman er löguð þannig að hún

er með, að framan, vélknúna tengingu sem tengist stálkrók.

Með króknum er hægt að meðhöndla þann farmþunga

sem tilgreindur er fyrir þennan aukabúnað (styrkleiki hans uppfyllir eða fer fram yfir hámarks farmþunga sem skilgreindur er fyrir allan aukabúnaðinn).

Vökvaknúna útgáfa þessa aukabúnaðar er með

uppsettri vökvaknúinni lyftu inni í stálbitabómunni beint á undan stálplötunni fyrir miðju.

Lyftan er vökvaknúin í gegnum aukalínu sem finna

má á enda skotbómunnar í gegnum tvö vökvaknúin flýtitengi.

Endi stálreipisins er tengdur viðurkenndum króki við

enda stálbitabómunnar.

Sérstakir vökvaknúnir rofar eru uppsettir nálægt

smíðinni sem afvirkja vinuna þegar króknum er lyft

að fullu eða lækkaður að fullu. Ekki ofhlaða bómusmíðina þegar vindan er afvirkjuð. Þegar króknum er lyft upp að fullu er engum

vökvaþrýstingi beitt á lyftuna til að forðast

ónauðsynlega ofhleðslu á bómusmíðina.

16 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 19

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Lýsing á aukabúnaði

Aðalhlutar króks

1. Krókur

2. Tengigrind





Krókur

Þessi aukabúnaður er notaður til að meðhöndla

farmþunga sem er upphengdur með reipakerfi. Hann samanstendur að mestu af stálsoðinni

smíði sem er með tvo hliðarkraga sem tengjast

hefðbundinni tengirás fyrir GTH fjarbúnað. Soðna smíðin er löguð þannig að hún er með, á

lægri enda sínum, tvo snúningsfætur sem styðja

við aukabúnaðinn þegar hann er á jörðinni og ekki

uppsettur á fjarbúnaðinum. Soðna smíðin er löguð þannig að hún er með, fyrir

miðju, bita sem skagar út að framan og vélknúna

tengingu að framan sem tengist stálkrók. Með króknum er hægt að meðhöndla þann farmþunga

sem tilgreindur er fyrir þennan aukabúnað (styrkleiki

hans uppfyllir eða fer fram yfir hámarks farmþunga

sem skilgreindur er fyrir allan aukabúnaðinn).

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 17

Page 20

Desember 2015

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Notkunarsvið aukabúnaðar

Eftirfarandi tafla lýsir notkunarsviði búnaðar sem uppsettur er á Genie fjarbúnaði

GTH-2506 GTH-4014 GTH-4018 GTH-4016R GTH-4018R GTH-5021R

2500 kg

FASTUR

KRÓKUR á

PLÖTU

5000 kg

FASTUR

KRÓKUR á

PLÖTU



    

4000 mm/900 kg Handvirk BÓMA

4000 mm/900 kg

Vökvaknúin

bóma

2000 mm/2000 kg

Handvirk bóma

4000 kg VINDA

5000 kg VINDA

    

     

    



18 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 21

Ekki nota nema:

5 Þú lærir og iðkir meginreglur um örugga

vélarstjórnun sem finna má í þessari stjórnandahandbók og í handbók fjarbúnaðar.

1. Forðastu hættulegar aðstæður.

2. Framkvæmdu alltaf skoðun fyrir notkun.

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Skoðun

Undirstöðuatriði skoðunar fyrir notkun

Það er á ábyrgð stjórnanda að framkvæma skoðun fyrir notkun og hefðbundið viðhald.

Skoðun fyrir notkun er sjónræn skoðun, framkvæmd af stjórnandanum fyrir hver vaktaskipti. Skoðuninni er ætlað að hjálpa stjórnandanum að uppgötva hvort eitthvað er sýnilega að vélinni áður en hann framkvæmir virkniprófin.

Skoðun fyrir notkun þjónar einnig þeim tilgangi að ákvarða hvort þörf sé á hefðbundnu viðhaldsferli. Stjórnandi getur aðeins framkvæmt hefðbundin viðhaldsatriði sem tilgreind eru í þessari handbók.

Þekktu og skildu skoðun fyrir notkun áður en þú snýrð þér að næsta hluta.

3. Framkvæmdu alltaf virkniprófanir fyrir notkun.

4. Kannaðu vinnustaðinn.

5. Notaðu einungis vélina eins og henni var ætlað.

Sjáðu listann á næstu síðu og athugaðu hvert atriði.

Ef skemmdir eða önnur óheimil frávik frá verksmiðjuafhentu ástandi uppgötvast verður að merkja vélina og fjarlægja hana úr vinnu.

Aðeins viðurkenndur þjónustutæknimaður má gera við vélina, í samræmi við tæknistaðal framleiðanda. Eftir að viðgerð er lokið verður stjórnandinn að framkvæma skoðun fyrir notkun aftur áður en hann fer í virkniprófin.

Viðurkenndir þjónustutæknimenn skulu framkvæma reglubundna viðhaldsskoðun, í samræmi við tæknistaðal framleiðanda og kröfurnar sem taldar eru upp í ábyrgðarhandbókinni.

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 19

Page 22

Desember 2015

Skoðun

Skoðun fyrir notkun

 Gakktu úr skugga um að stjórnandahandbókin

sé í heilu lagi, læsileg og inni í fjarbúnaðinum.

 Vertu viss um að allir límmiðar séu á sínum stað

og læsilegir.

 Athugaðu með leka á vökvakerfisolíu.

Athugaðu með skemmdir, ranglega uppsetta hluti eða hluti sem vantar og óheimilar breytingar á eftirfarandi íhlutum eða svæðum:

 Vökvaslöngum og -útbúnaði

 Krókur

 Reipi

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

 Trissur

 Takmörkunarrofum

 Róm, boltum og öðrum festingum

Athugaðu allan aukabúnaðinn með tilliti til:

 Sprungna í suðu eða íhlutum samsetningar

 Dælda eða skemmda á vél

 Óhóflegt ryð, tæring eða oxun

20 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 23

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Skoðun

Undirstöðuatriði virkniprófana

Virkniprófunum er ætlað að hjálpa stjórnandanum að uppgötva allar bilanir áður en vélin er tekin í notkun. Stjórnandinn verður að fylgja leiðbeiningunum skref fyrir skref til að prófa alla virkni vélarinnar.

Ekki nota nema:

5 Þú lærir og iðkir meginreglur um örugga

vélarstjórnun sem finna má í þessari stjórnandahandbók og í handbók fjarbúnaðar.

1. Forðastu hættulegar aðstæður.

2. Framkvæmdu alltaf skoðun fyrir notkun.

3. Framkvæmdu alltaf virkniprófanir fyrir

notkun.

Þekktu og skildu virkniprófin áður en þú snýrð þér að næsta hluta.

4. Kannaðu vinnustaðinn.

Notaðu einungis vélina eins og henni var ætlað.

Aldrei má nota bilaða vél. Ef bilanir uppgötvast verður að merkja vélina og fjarlægja hana úr vinnu. Aðeins viðurkenndur þjónustutæknimaður má gera við vélina, í samræmi við tæknistaðal framleiðanda.

Eftir að viðgerðum er lokið verður stjórnandinn að framkvæma skoðun fyrir notkun og virknipróf aftur áður en vélin er tekin í notkun.

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 21

Page 24

Desember 2015

Skoðun

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Virknipróf

Þú skalt kynna þér stjórnandahandbók fjarbúnaðar áður en hafist er handa.

Prófa Læsa/Aflæsa fyrir vökvahraðtengi (ef fylgir)

• Á meðan þrýst er á rofann skal þrýsta og halda inni hvíta rofanum og nota stjórnhandfangið, þannig læsir/aflæsir maður í stutta stund vökvahraðtengið.

~ Niðurstaða: Allar aðgerðir ættu að virka vel.

Prófa stjórntæki

(við hverja notkun)

Aðgerðastýripinninn stjórnar vindunni.

Virkni þess kannaður:

• Færðu aðgerðastýripinnann til hægri, haltu áfram að þrýsta á hvíta þumal- og rauða rofann.

 Útkoma: reipið lækkar

• Færðu aðgerðastýripinnann til vinstri, haltu áfram að þrýsta á hvíta þumal- og rauða rofann.

 Útkoma: reipið fer aftur upp

Kynntu þér stjórnhlutann í notkunarleiðbeiningum þessarar handbókar.

Prófa burðarvarkerfi

Kynntu þér stjórnandahandbók fjarbúnaðarins.

Athugun á bremsukerfi vindunnar

(við hverja notkun) Þessi búnaður stoppar tunnuna þegar byrði er upphengd. Virkni þess kannaður:

• lyftu þyngd

• færðu stjórnstöngina til að lækka reipið

• settu stöngina í hlutlausa stöðu: ~ Útkoma: þyngdin verður að stoppa.

Athugaðu takmörkunarrofa vindunnar

(við hverja notkun) Þessi búnaður verður að viðhalda hreyfingasviði byrðarinnar innan forstilltum mörkum. Virkni þess kannaður:

• lyftu þyngd

• færðu stjórnstöngina rólega til að hækka reipið

aftur.

~ Útkoma: þyngdin ætti að stoppa þegar krókurinn

hefur náð föstum mörkum sínum.

Athugun á takmörkunarbúnaði lyftu í vindunni

(við hverja notkun) Þessi búnaður verður að hindra að vindan lyfti þyngd

sem er þyngri en hámarksmörk hans. Virkni þess kannaður:

• lyftu þyngd sem er þyngri en farmþungi búnaðarins

• færðu stjórnstöngina til að hækka reipið aftur. ~ Útkoma: vindan ætti að stoppa um leið og

þyngdinni er lyft frá jörðinni. Vindan ætti að stoppa um leið og fullnægjandi strekking er á burðarlínunni. Þyngdin ætti ekki að fara frá jörðinni.

22 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 25

Ekki nota nema:

5 Þú lærir og iðkir meginreglur um örugga

vélarstjórnun sem finna má í þessari stjórnandahandbók og í handbók fjarbúnaðar.

1 Forðastu hættulegar aðstæður.

2 Framkvæmdu alltaf skoðun fyrir notkun.

3 Framkvæmdu alltaf virkniprófanir fyrir notkun.

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Notkunarleiðbeiningar

Undirstöðuatriði

Hlutinn Notkunarleiðbeiningar veitir leiðbeiningar um öll atriði sem lúta að notkunar vélarinnar. Það er á ábyrgð stjórnandans að fylgja öllum öryggisreglum og leiðbeiningum í stjórnanda-, öryggis- og ábyrgðarhandbókunum.

Aðeins sérþjálfað og viðurkennt starfsfólk ætti að fá leyfi til að nota þessa vél. Ef ætlast er til að fleiri en einn stjórnandi noti vélina á mismunandi tímum á sömu vakt verða þeir allir að vera viðurkenndir stjórnendur og er ætlast til þess að þeir fylgi allir öllum öryggisreglum og leiðbeiningum í stjórnanda-, öryggis- og ábyrgðarhandbókunum. Það þýðir að hver nýr stjórnandi ætti að framkvæma skoðun fyrir notkun, virknipróf og könnun vinnustaðar áður en hann notar vélina.

4 Kannaðu vinnustaðinn.

5 Notið ávallt sætisbelti fyrir notkun vélarinnar.

6 Notaðu einungis vélina eins og henni var

ætlað.

Allir sem vinna á eða nálægt vörunni þurfa einnig að þekkja viðeigandi varúðarráðstafanir.

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 23

Page 26

Desember 2015

Notkunarleiðbeiningar

Leiðbeiningar fyrir hraðtengi

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Útgáfa með vélrænum læsibúnaði

1 Aktu á þann stað þar sem þú mun losa uppsetta

aukabúnaðinn (ef hægt er á traustan, yfirbyggðan stað).

2 Losaðu hraðtengi aukabúnaðarins (ef til staðar

eru).

3 Togaðu út vélræna pinnann sem læsir

aukabúnaðinn eftir að öryggispinninn er

fjarlægður af enda hans. 4 Láttu aukabúnaðinn liggja flatann á jörðunni. 5 Hallaðu festigrind aukabúnaðarins áfram

og lækkaðu bómuna til að losa efri lás

aukabúnaðarins. 6 Færðu þig til baka með vélinni og aktu að nýja

aukabúnaðinum sem á að tengja. 7 Haltu grindinni þannig að hún halli áfram og festu

efri lásinn við nýja aukabúnaðinn. 8 Dragðu til baka og lyftu aukabúnaðinum örlítið.

Hann mun sjálfkrafa fara fyrir miðju á grind

hraðtengisins. 9 Komdu aftur vélræna læsipinnanum fyrir og festu

hann við öryggispinnann. 10 Festu aftur tengin við aukabúnaðinn (ef til staðar

eru).

Útgáfa með vökvalæsibúnaði (valfrjálst)

1. Aktu á þann stað þar sem þú mun losa uppsetta aukabúnaðinn (ef hægt er á traustan, yfirbyggðan stað).

2. Losaðu hraðtengi aukabúnaðarins (ef til staðar eru).

3. Láttu aukabúnaðinn liggja flatann á jörðunni.

4. Þrýstu á Læsa/Aflæsa aðgerðarofann og haltu því áfram til loka skrefs 5.

5. Losaðu aukabúnaðinn með því að hreyfa aðgerðastýripinnann.

6. Hallaðu festigrind aukabúnaðarins áfram og lækkaðu bómuna til að losa efri lás aukabúnaðarins.

7. Færðu þig til baka með vélinni og aktu að nýja aukabúnaðinum sem á að tengja.

8. Haltu grindinni þannig að hún halli áfram og festu efri lásinn við nýja aukabúnaðinn.

9. Dragðu til baka og lyftu aukabúnaðinum örlítið. Hann mun sjálfkrafa fara fyrir miðju á grind hraðtengisins.

10. Tengdu aukabúnaðinn með því að hreyfa aðgerðastýripinnann með Læsa/Aflæsa aðgerðarofanum.

11. Festu aftur tengin við aukabúnaðinn (ef til staðar eru).

24 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 27

Notkun

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Notkunarleiðbeiningar

Fastur krókur á plötu

2500 kg Fastur krókur á plötu 59.0700.9012GT 5000 kg Fastur krókur á plötu 59.0700.9013GT







• Tengdu krókinn og haltu honum á sínum stað með því að notfæra þér læsikerfi aukabúnaðarins (vélrænt eða vökvaknúið).

• Settu stoðir aukabúnaðar í vinnustöðu 1 með því að nota viðeigandi pinna A.

• Allar byrðir verða að beislaðar með sérstökum textílburðarólum eða -keðjum sem uppfylla skilyrði allra viðeigandi reglugerða.

• Til að meðhöndla byrðina, lyftu og snúðu skotbómu fjarbúnaðarins.

• Til að fjarlægja aukabúnað, stilltu stoðir við hvíldarstöðu 2 með því að nota viðkomandi pinna A, fjarlægðu læsikerfi aukabúnaðar (vélrænt eða vökvaknúið) og hallaðu síðan aukabúnaðinum varlega áfram, lækkar bómuna þannig að aukabúnaðurinn hvílir á jörðunni og dregur bómuna síðan inn.

2000 KG Framlengingarbóma

2000 mm/2000 kg vélknúin Bóma

59.0802.3027GT







• Tengdu bómuna og haltu henni á sínum stað með því að notfæra þér læsikerfi aukabúnaðarins (vélrænt eða vökvaknúið).

• Settu stoðir aukabúnaðar í vinnustöðu 1 með því að nota viðeigandi pinna A.

Fasti krókurinn hefur verið hannaður til að styðja við hámarks farmþunga. Hámarksfarmþungi samræmis nafnrúmtaki þess sem það er uppsett á eins og sýnt er á burðartöflunum sem fylgja búnaðinum.

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 25

Page 28

Desember 2015

Notkunarleiðbeiningar

900 kg Vökvaknúin framlengingarbóma

4000 mm/900 kg vökvaknúin bóma

59.0802.3029GT





Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Tryggðu að aukabúnaðurinn virki ávallt í láréttri stöðu.







• Tengdu bómuna og haltu henni á sínum stað með því að notfæra þér læsikerfi aukabúnaðarins (vélrænt eða vökvaknúið).

• Settu stoðir aukabúnaðar í vinnustöðu 1 með því að nota viðeigandi pinna A.

• Lyftu stoð 3 á aukabúnaðinum og læstu honum í vinnustöðu með því að notast við viðkomandi pinna B, fjarlægðu krókinn úr hvíldarstöðu sinni.

• Allar byrðir verða að beislaðar með sérstökum textílburðarólum eða -keðjum sem uppfylla skilyrði allra viðeigandi reglugerða.

• Til að meðhöndla byrðina, lyftu og snúðu skotbómu fjarbúnaðarins.

• Til að fjarlægja aukabúnað, settu krókinn í hvíldarstöðu: tryggðu að þú skiljir eftir fullnægjandi hluta af reipi til að forðast álag á neina hluta, settu stoðirnar í hvíldarstöðu 2 með því að nota viðkomandi pinna A, lækkaðu stoð 3 á aukabúnaðinum og læstu í hvíldarstöðu með því að notast við viðkomand pinna B; fjarlægðu læsikerfi aukabúnaðarins (vélknúið eða vökvaknúið), hallaðu varlega aukabúnaðinum áfram, lækkaðu bómuna þannig að aukabúnaðurinn hvílir á hörðinni, dragðu síðan bómuna aftur inn.

Þegar búið hefur verið að aftengja flýtitengi aukabúnaðarins frá bómutengjum skal endurtengja þau við viðeigandi stoðtengi sem til staða eru á bómunni, til að hindra það að óhreinindi fari inn í rásina. Verndaðu stoðtengin vandlega með viðeigandi töppum sem fylgja þegar þau eru ekki í notkun.

Hafðu ávallt línuþyngd tengd við enda reipis til að halda strekkingu á reipinu. Slíkt hindrar það að það vindist ofan af reipinu eða að tunnan losni.

26 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 29

900 kg vélknúin framlengingarbóma

4000 mm/900 kg vélknúin Bóma

59.0802.3028GT



Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Notkunarleiðbeiningar









• Tengdu bómuna og haltu henni á sínum stað með því að notfæra þér læsikerfi aukabúnaðarins (vélrænt eða vökvaknúið).

• Settu stoðir aukabúnaðar í vinnustöðu 1 með því að nota viðeigandi pinna A.

• Lyftu stoð 3 á aukabúnaðinum og læstu honum í vinnustöðu með því að notast við viðkomandi pinna B.

• Allar byrðir verða að beislaðar með sérstökum textílburðarólum eða -keðjum sem uppfylla skilyrði allra viðeigandi reglugerða.

• Til að meðhöndla byrðina, lyftu og snúðu skotbómu fjarbúnaðarins.

• Til að fjarlægja aukabúnað, settu stoðirnar í hvíldarstöðu 2 með því að nota viðkomandi pinna A, lækkaðu stoð 3 á aukabúnaðinum og læstu í hvíldarstöðu með því að notast við viðkomand pinna B, fjarlægðu læsikerfi aukabúnaðarins (vélknúið eða vökvaknúið), hallaðu varlega aukabúnaðinum áfram, lækkaðu bómuna þannig að aukabúnaðurinn hvílir á hörðinni, dragðu síðan bómuna aftur inn.

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 27

Page 30

Desember 2015

Notkunarleiðbeiningar

Vökvaknúin vinda

4000 kg vinda 59.0901.9015GT 5000 kg vinda 59.0901.9008GT







• Tengdu vinduna og haltu henni á sínum stað með því að notfæra þér læsikerfi aukabúnaðarins (vélrænt eða vökvaknúið).

• Settu stoðir aukabúnaðar í vinnustöðu 1 með því að nota viðeigandi pinna A.

• Allar byrðir verða að beislaðar með sérstökum textílburðarólum eða -keðjum sem uppfylla skilyrði allra viðeigandi reglugerða.

• Til að meðhöndla byrðina, lyftu og snúðu skotbómu fjarbúnaðarins.

• Til að fjarlægja aukabúnað, stilltu krókinn í hvíldarstöðu: tryggðu að þú skiljir eftir fullnægjandi hluta af reipi til að forðast álag á neina hluta, settu stoðir við hvíldarstöðu 2 með því að nota viðkomandi pinna A, fjarlægðu læsikerfi aukabúnaðar (vélrænt eða vökvaknúið) og hallaðu síðan aukabúnaðinum varlega áfram, lækkar bómuna þannig að aukabúnaðurinn hvílir á jörðunni og dregur bómuna síðan inn.

Þegar búið hefur verið að aftengja flýtitengi aukabúnaðarins frá bómutengjum skal endurtengja þau við viðeigandi stoðtengi sem til staða eru á vindunni, til að hindra það að óhreinindi fari inn í rásina. Verndaðu stoðtengin vandlega með viðeigandi töppum sem fylgja þegar þau eru ekki í notkun.

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Tryggðu að aukabúnaðurinn virki ávallt í láréttri stöðu.

Hafðu ávallt línuþyngd tengd við enda reipis til að halda strekkingu á reipinu. Slíkt hindrar að það vindist ofan af reipinu eða að tunnan losni.

28 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 31

Stjórnborð fyrir burðarvarkerfi

Kynntu þér stjórnandahandbók fjarbúnaðarins.

Viðvörunarljós fyrir burðarmörk (ef fylgir)

Þessi búnaður, uppsettur á þaki stýrishússins, er

tengdur burðarvarkernu og sýnir sömu led röð og birtist á skjá burðarmarka.

Þegar hann fer í rautt hljómar hljóðviðvörun.

Burðartöflurnar notaðar

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Notkunarleiðbeiningar

Uppsettu burðartöflurnar í stýrishúsinu gefa til kynna heimilaða hámarksbyrði í samræmi við framlengingu bómu, notkun stoðfóta og tegund aukabúnaðar. Kynntu þér alltaf þessar töflur svo hægt sé að nota vélina undir öruggra marka. Framlengingarstig bómunnar má kanna með hjálp tölustafanna (A, B, C, D, E) sem málaðir eru á sömu bómu, raunveruleg halli bómunnar er sýndu við hornvísinn.

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 29

Page 32

Desember 2015

Notkunarleiðbeiningar

Tilfærsla stýribúnaðar - Aðgerðastýripinni GTH 2506 - GTH 4014 - GTH 4018

Kynntu þér stjórnandahandbók fjarbúnaðarins

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

( )

Aðgerðastýripinni með virkjunarrofa (B) og hvítum

þumalrofa (A)

( )

30 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 33

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

( )

Notkunarleiðbeiningar

Tilfærsla stýribúnaðar - Einfaldur aðgerðastýripinni GTH 4016R - GTH 4018R - GTH 5021R

( )

Aðgerðastýripinni með virkjunarrofa (B)

og hvítum þumalrofa (A)

Tilfærsla stýribúnaðar - Tvöfaldur aðgerðastýripinni GTH 4016R - GTH 4018R - GTH 5021R

( )

Aðgerðastýripinni með virkjunarrofa (B)

og hvítum þumalrofa (A)

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 31

Page 34

Desember 2015

Notkunarleiðbeiningar

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Tenging við byrði

Athugaðu hvort krókur burðarólarinnar sé festur á viðeigandi máta við króksskál A eins og sýnt er á myndinni.



Hleðsla sett niður

Áður en hleðsla er lyft skal undirbúa staðinn þar sem leggja á hana niður. Eðli byrðarinnar ræður þeim undirbúningi sem nauðsynlegur er en flestar byrðar ætti að setja niður á þvertré. Þannig má á auðveldan máta draga burðarólina aftur inn. Aldrei ætti að setja byrðina beint á keðjuna.

32 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 35

Lyfting byrðar og henni komið fyrir

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Notkunarleiðbeiningar

Áður en lyfting hefst og upphengdri byrði er komið fyrir:

1. Þekktu eða ákvarðaðu þyngd byrðarinnar, þar á meðal þyngd alls búnaðar (t.d. burðarólar, hengsli) og staðsetningu burðarmiðjunnar.

2. Staðfestu getu yfirborðsins áður en byrði er komið fyrir á því.

3. Tryggðu að grindin sé lárétt bæði lárétt bæði á lengdina og þversum áður en bómunni er lyft, með og án byrðar, og/eða með hjálp aðstoðarmanns.

4. Berðu kennsl á viðeigandi lyftipunkta byrðarinnar, taktu tillit til þungamiðju og stöðugleika byrðar.

5. Ekki hengja byrði upp með burðarólum eða keðjum frá göfflum eða undirvagninum.

6. Til að hindra óviljandi sveiflu, tjóðraðu upphengdu byrðina til að takmarka hreyfingu.

7. Forðastu að lyfta byrðum á tveim hæðum.

Burðartaflan í stýrishúsinu sýnir notkunarmörk vélar sem hlýtur viðeigandi viðhald. Stjórnandinn verður að þekkja þyngd byrðarinnar til að nota burðartöfluna, burðamiðju og hve langt og hátt koma eigi henni fyrir.

Þessi vél hefur fleiri en eina burðartöflu. Tryggðu að þú notir burðartöflu sem er í samræmi við aukabúnað vélarinnar og við uppsetningu stoðfóta, ef uppsettir eru.

Ef þú kemst að þeirri niðurstöðu að ekki er hægt að koma fyrir þyngd byrðarinnar í þeirri hæð og horni sem þú vilt má notfæra þessa valkosti:

Ef stoðfætur eru uppsettir

1. Ef þú hefur ekki lækkað stoðfætur, lækkaðu stoðfætur og notaðu burðartöfluna fyrir stoðfætur niðri.

Ef stoðfætur eru niðri eða ekki uppsettir:

2. Færðu vélina nær hleðslu- eða upptökustað þannig að þyngd byrðarinnar uppfylli tæknilýsingu burðartöflunnar.

3. Skiptu byrðinni í smærri hluta þannig að hver hluti uppfylli tæknilýsingu burðartöflunnar.

4. Vertu þér úti um stærri vél sem ræður við byrðina innan tæknilýsinga. Mælt er með stoðfótum við meðhöndlun á upphengdri byrði.

Notkun á aukabúnaði til að meðhöndla upphengda byrði

1. Tryggðu að aukabúnaðurinn sé tryggilega festur og að allur lokunarbúnaður sé virkur

2. Sýndu varúð við tryggingu, meðhöndlun, staðsetningu og tilfærslu byrðarinnar

3. Notaðu lyftara sem búinn er aukabúnaði sem lyftur með byrði að hluta þegar hann meðhöndlar ekki byrði

4. Sýndu ýtrustu varúð þegar byrðinni er hallað fram eða aftur, einkum þegar raðað er í hæð, og ekki halla fram þegar byrðarmeðhöndlun er hækkuð, nema þegar byrði er sótt eða sett á rekka eða stafla

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 33

Page 36

Desember 2015

Notkunarleiðbeiningar

Byrðinni komið fyrir

Vélknúin bóma eða fastur krókur á plötu notaður. Eigðu samvinnu við merkjaaðila ef nauðsyn krefur.

1 Farðu á viðkomandi stað og stöðvaðu vélina

með varúð.

2 Settu skiptinguna í hlutlausan.

3 Settu handbremsuna á.

4 Lækkaðu stoðfætur, ef uppsetning þín gerir

kröfu um slíkt. (Ráðlagt fyrir upphengda byrði)

5 Lækkaðu grindina vinstri til hægri í samræmi

við hallamálið í stýrishúsinu. Á stoðfótum skal tryggja að framhjól séu af jörð.

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

6 Færðu krók aukabúnaðarins beint fyrir

ofan byrðina. Festu krókinn við byrðina á réttan máta við viðurkennd efni þannig að burðarmiðjan sé undir króknum.

7 Láttu aukabúnaðinn flútta (með augunum).

8 Auktu við snúninga vélarinnar á mínútu til að

tryggja betri stjórn og lengri líftíma á síukerfi pústsins.

9 Færðu smám saman stýribúnaðinn til að lyfta

og setja bómuna út í viðkomandi hæð.

10 Færðu stýribúnaðinn smám saman til að

lyfta og lækka bómuna í lokastöðu. Lækkaðu byrðina þar til þyngd hennar er að fullu af króknum.

11 Ekki snerta stýribúnaðinn þar til þú hefur

fengið rétt merki um að færa bómuna í tilfærslustöðuna.

12 Færðu smám saman stýribúnaðinn til að lyfta

og draga bómuna inn.

13 Þegar aukabúnaðurinn er laus við allar

hindranir má lækka bómuna og draga hana inn.

34 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 37

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Notkunarleiðbeiningar

Vinda eða vökvaknúin bóma notuð: Eigðu samvinnu við merkjaaðila ef nauðsyn krefur.

1 Farðu á viðkomandi stað og stöðvaðu vélina

með varúð.

2 Settu skiptinguna í hlutlausan.

3 Settu handbremsuna á.

4 Lækkaðu stoðfætur, ef uppsetning þín gerir

kröfu um slíkt. (Ráðlagt fyrir upphengda byrði.)

5 Lækkaðu grindina vinstri til hægri í samræmi

við hallamálið í stýrishúsinu. Á stoðfótum skal tryggja að framhjól séu af jörð.

6 Færðu vindu aukabúnaðarins beint fyrir

ofan byrðina. Festu krókinn við byrðina á réttan máta við viðurkennd efni þannig að burðarmiðjan sé undir króknum.

7 Láttu aukabúnaðinn flútta (með augunum).

8 Auktu við snúninga vélarinnar á mínútu til að

tryggja betri stjórn og lengri líftíma á síukerfi pústsins.

9 Færðu smám saman stýribúnaðinn til að lyfta

og setja bómuna út í viðkomandi hæð.

10 Færðu stýribúnaðinn smám saman til að setja

bómuna út í lokastöðu sína en á meðan skal halda byrðinni eins lágt og mögulegt er með því að nota aukalækkun (vinda niður)

11 Lækkaðu byrðina (vinda niður) með því

að nota aukaniðurhreyfingu þar til þyngd byrðarinnar er að fullu af króknum.

12 Ekki snerta stýribúnaðinn þar til þú hefur

fengið rétt merki um að færa bómuna í tilfærslustöðuna.

13 Færðu stýribúnaðinn smám saman með

því að nota aukabúnað og snúa reipinu að fullu upp á vinduna. Dragðu inn og lækkaðu bómuna ef engar hindranir eru fyrir hendi.

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 35

Page 38

Desember 2015

Notkunarleiðbeiningar

Flutningur á upphengdri byrði

Aktu á litlum hraða.

Byrði eins lágt og mögulegt er frá jörðinni, eins nálægt og mögulegt er við vélina án þess að hún geti slegist í undirvagninn.

Akstur í halla þýðir að byrðin stefnir alltaf upp á móti.

Aldrei skal aka til hliðar í halla.

Tilfærsla á upphengdri hleðslu er ekki ráðlögð. Aksturskerfið er ekki virkjað í LMI öryggiskerfinu.

Þegar byrðin hefur verið fest gerir þú eftirfarandi:

• lyftu byrðinni og athugaðu hvort hún sé sett út rétt: vírinn skal vera strekktur og ekki í slakka þegar byrðarhreyfing hefst

• Dragðu bómuna inn eins mikið og hægt er til að forðast að hún sláist í undirvagninn eða aðra hluta lyftarans.

• lyftir henni aftur í 300-500 mm flutningshæð frá jörðunni;

• tryggir að byrðin sé nógu hátt uppi til að losa allar hindranir áður en tilfærsla hefst;

• berð kennsl á þær hættur sem til staðar eru á þeirri leið sem ekin er;

• forðastu rykkjóttan akstur

• ekki nota upphengda byrði á halla

• veltu fyrir þér áhrifum vinds á byrði.

• Hefðu hreyfingu byrðar hægt til að viðhalda stjórn á henni.

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

36 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 39

Stutt óvirkni og geymsla á aukabúnaði

Aukabúnaðurinn losaður af fjarbúnaðinum:

• Nálgastu þann stað þar sem þú ætlar að losa búnaðinn.

• Lækkaðu búnaðinn niður á jörðina.

• Stöðvaðu vél fjarbúnaðarins.

• Aftengdu vökvaslöngur búnaðarins frá bómuútbúnaðinum.

• Endurræstu vélina.

• Notaðu aðgerðastýripinnann til að losa búnaðinn af flýtitengiplötunni.

• Hallaðu tengiplötunni áfram og lækkaðu bómuna til að losa efri krók búnaðarins.

• Færðu fjarbúnaðinn til baka.

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Geymslustaða og geymsla

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 37

Page 40

Desember 2015

1,34 mt /

52,70 in

Leiðbeiningar um flutning og lyftingu

Tilfærsla á búnaði

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Þegar færa á búnaðinn úr skal skal aðeins nota úrræði sem eru með viðeigandi burðargetu. Ítarlegar upplýsingar um slíkt má finna í viðeigandi kafla í þessari handbók og á auðkenniplötunni.

Samkvæmt búnaðinum gerir þú eftirfarandi fyrir tilfærslu:

• 900 kg bóma, settu gafflana í viðeigandi fjóra kraga 1.



• Vinda, settu gafflana í viðeigandi kraga 3.



26 cm / 10,23 in

• Krókur, settu tvær burðarólar í gegnum

grindargötin eins og sýnt er á myndinni að neðan

• 2000 kg bóma, settu gafflana í viðeigandi tvo kraga 2.



49 cm / 19,29 in

38 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

180 cm/ 70,8 in

Page 41

Virða og hlýða:

5 Stjórnandi skal aðeins framkvæma hefðbundin

viðhaldsatriði sem tilgreind eru í þessari handbók.

5 Viðurkenndir þjónustutæknimenn skulu ljúka

við reglubundna viðhaldsskoðun, í samræmi við tæknistaðal framleiðanda og kröfurnar sem tilgreindar eru í ábyrgðarhandbókinni.

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Viðhald

Myndskýringar viðhaldstákna

Eftirfarandi tákn hafa verið notuð í þessari handbók til að skýra tilgang leiðbeininganna. Þegar eitt eða fleiri þessara tákna birtast við upphaf viðhaldsferlis gefur það til kynna merkinguna að neðan.

Gefur til kynna að þörf sé á verkfærum til að framkvæma þetta verklag.

Gefur til kynna að þörf sé á nýjum hlutum til að framkvæma þetta verklag.

Gefur til kynna að þörf sé á kaldri vél til að framkvæma þetta verklag.

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 39

Page 42

Desember 2015

Viðhald

Reglubundið viðhald

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Fara verður fram ársfjórðungsleg skoðun á vélum sem hafa staðið ónotaðar í meira en þrjá mánuði áður en þær eru teknar aftur í notkun.

Gerð

Raðnúmer

Dagsetning

Klukkustundamælir

Eigandi vélar

Skoðað af (með prentstöfum)

Undirritun skoðunarmanns

Titill skoðunarmanns

Fyrirtæki skoðunarmanns

Leiðbeiningar

· Gerðu afrit af þessari skýrslu sem notuð er við

hverja skoðun.

· Veldu viðeigandi gátlista fyrir þá tegund skoðunar sem framkvæma á.

Daglega eða átta klukkustundir

Skoðun: A

· Hakaðu í viðeigandi reit eftir að skoðun er lokið.

· Notaðu nákvæmu leiðbeiningarnar í þessum hluta til að fá upplýsingar um hvernig skoðanir eru framkvæmdar.

· Ef að skoðun hlýtur merkið „N“ skal taka vélina úr notkun, gera við hana og skoða hana að nýju. Eftir viðgerð skal haka „R“ í reitinn.

Gátlisti A Y N R

A-1 Handbækur og límmiðar

A-2 Skoðun fyrir notkun

A-3 Virknipróf

A-4 Athugun á sliti á reipi

A-5 Athugun á króki

A-6 Athugun á öryggisbúnaði

40 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 43

A-1 Skoða handbækur og límmiða

Tæknilýsing Genie gerir kröfu um að þetta sé framkvæmt með átta klukkustunda fresti eða daglega, hvort sem á undan kemur.

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Viðhald

3 Opnaðu hlutann límmiðaskoðun í

stjórnandahandbókinni. Farðu vandlega yfir alla límmiða á vélina til að kanna hvort þeir séu læsilegir og lausir við skemmdir.

Mikilvægt er að halda stjórnanda- og öryggishandbókum í góðu ástandi til að tryggja örugga notkun vélarinnar. Handbækur fylgja með öllum vélum og ætti að geyma þær í ílátinu sem finna má í hólfi stjórnandans. Ólæsileg eða týnd handbók veitir ekki þær öryggisog notkunarupplýsingar sem nauðsynlegar eru fyrir örugga notkun.

Einnig er mikilvægt að halda öryggis- og leiðbeiningalímmiðum í góðu ástandi til að tryggja örugga notkun vélarinnar. Límmiðar láta stjórnendur og starfsmenn vita af mörgum hugsanlegum hættum sem tengjast notkun á þessari vél. Einnig veita þeir notendum notkunar- og viðhaldsupplýsingar. Ólæsilegur límmiði lætur ekki starfsmenn vita af notkun eða hættu sem getur leitt til ótryggra notkunaraðstæðna.

1 Vertu viss um að stjórnanda- og öryggishandbækur

séu til staðar og heilar í geymsluílátinu sem staðsett er í stýrishúsinu.

2 Skoðaðu síðurnar á síðum hverrar handbækur til

að tryggja að þær séu læsilegar og í góðu ástandi.

~ Niðurstaða: Vélin er búin öllum nauðsynlegum

límmiðum og allir límmiðar eru læsilegir og í góðu ástandi.

9 Niðurstaða: Vélin er ekki búin öllum nauðsynlegum

límmiðum og einn eða fleiri límmiðar eru ólæsilegir eða í slæmu ástandi. Fjarlægðu vélina úr þjónustu þar til búið er að skipta um límmiðana.

4 Settu ávallt handbækurnar í geymsluílátið eftir

notkun.

Ath.: Hafðu samband við viðurkenndan Genie dreifingaraðila eða Genie Industries ef þörf er á nýjum handbókum eða límmiðum.

~ Niðurstaða: Stjórnandahandbókin er viðeigandi

fyrir vélina og allar handbækur eru læsilegar og í góðu ástandi.

9 Niðurstaða: Stjórnandahandbókin er ekki

viðeigandi fyrir vélina og allar handbækur eru ekki í góðu ástandi eða eru ólæsilegar. Fjarlægðu vélina úr þjónustu þar til búið er að skipta um handbókina.

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 41

Page 44

Desember 2015

Viðhald

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

A-2 Framkvæma skoðun fyrir notkun

Tæknilýsing Genie gerir kröfu um að þetta sé framkvæmt með átta klukkustunda fresti eða daglega, hvort sem á undan kemur.

Skoðun fyrir notkun er nauðsynleg til að tryggja örugga notkun á vélinni. Skoðun fyrir notkun er sjónræn skoðun, framkvæmd af stjórnandanum fyrir hver vaktaskipti. Skoðuninni er ætlað að hjálpa stjórnandanum að uppgötva hvort eitthvað er sýnilega að vélinni áður en hann framkvæmir virkniprófin. Skoðun fyrir notkun þjónar einnig þeim tilgangi að ákvarða hvort þörf sé á hefðbundnu viðhaldsferli.

A-3 Framkvæma virknipróf

Tæknilýsing Genie gerir kröfu um að þetta sé framkvæmt með átta klukkustunda fresti eða daglega, hvort sem á undan kemur.

Virknipróf eru nauðsynleg til að tryggja örugga notkun á vélinni. Virkniprófunum er ætlað að hjálpa stjórnandanum að uppgötva allar bilanir áður en vélin er tekin í notkun. Aldrei má nota bilaða vél. Ef bilanir uppgötvast verður að merkja vélina og fjarlægja hana úr vinnu.

42 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 45

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Viðhald

A-4 Athugun á sliti á reipi

Vinna með vísvitandi slitnum og/eða skemmdum reipum getur verið mjög hættuleg. Samstundis skal skipta um slitin og/eða skemmd reipi. GENIE afsalar sér allri ábyrgð á líkamstjóni og/eða eignatjóni sem hlýst af því að þessari varúðarráðstöfun er ekki fylgt.

Athugaðu reipin daglega og finndu og lagaðu galla ef nauðsyn krefur. Skipta þarf um reipi þegar

eftirfarandi merki um rýrnun finnast:

• Þegar heildarþvermál reipisins minnkar um 10% hvað upprunalegt þvermál varðar, jafnvel þó það sé á einum stað

• Þegar á reipinu eru dældir, snúningar eða varanlegar sveigjur sem skemmdir eða skarpar brúnir hafa orsakað

• Þegar þráður er slitinn að fullu eða þegar hann hefur orðið fyrir skemmtum á þann máta að notanlegur hluti hans hefur minnkað um 40% á sumum svæðum

• Þegar miðhluti reipisins (kjarni) fer út á einum stað

• Þegar, jafnvel þegar reipið er strekkt, einn eða fleiri þræðir slakna eða koma út úr reipinu

• Þegar greinilegar skemmdir eru til staðar vegna hita (logskeri, rafsuða, o.s.frv.).

A-5 Athugun á króki

Í hvert sinn sem þú notar krókinn skaltu athuga krókinn A til að tryggja að hann sé í góðu vinnuástandi.



Gerð

4000 mm/900 kg

Bóma

Þvermál

reipis

Lengd

8 mm 30 m

4000 kg lyfta 12 mm 62 m 5000 kg lyfta 13 mm 62 m

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 43

Page 46

Desember 2015

Viðhald

A-6 Athugun á öryggisbúnaði

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Athugaðu takmörkunarkerfi fjarbúnaðarins (við hverja notkun) Kynntu þér stjórandahandbók fjarbúnaðarins.

Athugaðu vökvaknúnu lásloku vindunnar (við hverja notkun) Þessi búnaður stöðvar hreyfingu byrðinnar, hindrar vélarhreyfingu, hindrar rör ef bilun á sér stað. Virkni þess kannaður:

• lyftu þyngd

• færðu stjórnstöngina til að hækka reipið aftur

• settu stöngina í hlutlausa stöðu: þyngdin verður að stoppa. Ef ekki skal hafa samband við tækniþjónustu Genie.

Athugaðu stöðuhemil vindunnar (við hverja notkun) Þessi búnaður stoppar tunnuna þegar byrði er upphengd. Virkni þess kannaður:

• lyftu þyngd

• færðu stjórnstöngina til að lækka reipið

• settu stöngina í hlutlausa stöðu: þyngdin verður að stoppa. Ef ekki skal hafa samband við tækniþjónustu Genie.

Athugun á takmörkunarbúnaði lyftu í vindunni (við hverja notkun) Þessi búnaður verður að hindra að vindan lyfti þyngd sem er þyngri en hámarksmörk hans. Virkni þess kannaður:

• lyftu þyngd sem er þyngri en farmþungi búnaðarins

• færðu stjórnstöngina til að draga reipið aftur inn: vindan ætti að stoppa um leið og þyngdinni er lyft af jörðinni. Ef ekki skal hafa samband við tækniþjónustu Genie.

Athugaðu takmörkunarrofa vindunnar (við hverja notkun) Þessi búnaður verður að viðhalda hreyfingasviði byrðarinnar innan forstilltum mörkum. Virkni þess kannaður:

• lyftu þyngd

• færðu stjórnstöngina rólega til að draga reipið aftur inn: þyngdin ætti að stoppa þegar föst mörk nást. Ef ekki skal stöðva og hafa samband við tækniþjónustu Genie.

44 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 47

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Tæknilýsing

Fastur krókur á plötu 2500 kg

hlutanúmer 59.0700.9012GT fyrir GTH-2506









Fastur krókur á plötu 5000 kg.

hlutanúmer 59.0700.9013GT fyrir allt vörusvið nema GTH-2506











TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

Breidd 1335 mm



Hæð í hvíldarstöðu 1110 mm



Lengd 830 mm



Hæð í vinnustöðu 910 mm



Þyngd 120 kg Farmþungi 2500 kg COG 150 mm

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 45





TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

Breidd 1335 mm



Hæð í hvíldarstöðu 1110 mm



Lengd 830 mm



Hæð í vinnustöðu 1070 mm



Þyngd 160 kg Farmþungi 5000 kg COG 180 mm



Page 48

Desember 2015

Tæknilýsing

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

4000 MM/900 KG vökvaknúin bóma

hlutanúmer 59.0802.3029GT fyrir: GTH-4014, GTH-4018, GTH-4016R, GTH-4018R, GTH-5021R











4000 MM/900 KG vélknúin bóma

hlutanúmer 59.0802.3028GT fyrir: GTH-4014, GTH-4018, GTH-4016R, GTH-4018R, GTH-5021R











TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

Breidd 1190 mm



Hæð í hvíldarstöðu 1220 mm



Lengd 4485 mm



Hæð í vinnustöðu 1610 mm



Þyngd 320 kg Farmþungi 900 kg

COG 1400 mm

46 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

   

TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

Breidd 1190 mm Hæð í hvíldarstöðu 1220 mm Lengd 4450 mm Hæð í vinnustöðu 980 mm

Þyngd 245 kg Farmþungi 900 kg

COG 1340 mm

Page 49

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun





Tæknilýsing

2000 MM/2000 kg BÓMA

hlutanúmer 59.0802.3027GT fyrir allt vörusvið.





4000 kg VINDA

hlutanúmer 59.0901.9015GT fyrir allt vörusvið nema GTH-2506









TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

Breidd 1335 mm



Hæð í hvíldarstöðu 1080 mm



Lengd 2290 mm



Hæð í vinnustöðu 800 mm



Þyngd 255 kg Farmþungi 2000 kg

CoG 490 mm



TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

Breidd 1335 mm



Hæð í hvíldarstöðu 1260 mm



Lengd 830 mm



Hæð í vinnustöðu 1840 mm



Þyngd 380 kg Farmþungi 4000 kg

CoG 260 mm

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 47

Page 50

Desember 2015





Tæknilýsing

5000 kg VINDA

hlutanúmer 59.0901.9008GT fyrir GTH-5021R

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun









TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

Breidd 1335 mm



Hæð í hvíldarstöðu 1265 mm



Lengd 835 mm



Hæð í vinnustöðu 2050 mm



Þyngd 470 kg Farmþungi 5000 kg

CoG 325 mm

48 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 51

GTH-2506 Fastur Krókur á plötu 2500 kg

GTH-2506

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Burðartöflur

20°

10°

50°

40°

30°

k 0

0 0 1

g k 0 0 9

0°

70°

60°

g k

0 0 5 1

5.78 m

013

2.90 m

09.4618.0835

GTH-2506, 2000 mm/2000 kg BÓMA

GTH-2506

10°

20°

30°

40°

g k

0 5 5

50°

g k

0 5 6

60°

g k

0 5 8

70°

g k

0 5 2 1

5.78 m

0°

4.51 m

013

09.4618.0837

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 49

Page 52

Desember 2015

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Burðartöflur

GTH-4014, Vélknúin/Vökvaknúin Bóma 4000 mm/900 kg

GTH-4014

09.4618.1745

GTH-4014, 2000 mm/2000 kg Vélknúin Bóma

GTH-4014

09.4618.1746

GTH-4014

09.4618.1747

09.4618.1748

50 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 53

GTH-4014, 5000 kg Fastur krókur á plötu

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Burðartöflur

GTH-4014

GTH-4014, 4000 kg Vinda

GTH-4014

09.4618.1743

GTH-4014

09.4618.1744

GTH-4014

09.4618.1749

09.4618.1750

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 51

Page 54

Desember 2015

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Burðartöflur

GTH-4018, 4000 mm/900 kg Vélknúin/Vökvaknúin BÓMA

GTH-4018

09.4618.1718

GTH-4018, 2000 mm/2000 kg Vélknúin Bóma

GTH-4018

09.4618.1719

GTH-4018

09.4618.1720

09.4618.1721

52 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 55

GTH-4018, Fastur krókur á plötu 5000 kg

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Burðartöflur

GTH-4018

GTH-4018, 4000 kg Vinda

GTH-4018

09.4618.1716

GTH-4018

09.4618.1717

GTH-4018

09.4618.1722

09.4618.1723

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 53

Page 56

Desember 2015

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Burðartöflur

GTH-4016 R, 4000 mm/900 kg Vélknúin/Vökvaknúin Bóma

GTH-4016 R

09.4618.1937

180°

GTH-4016 R

0°

GTH-4016 R

0°

±90°°°°

09.4618.1938

±90°°°°

09.4618.1935

09.4618.1936

54 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 57

GTH-4016 R, 2000 mm/2000 kg Vélknúin Bóma

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Burðartöflur

GTH-4016 R

09.4618.1933

180°

GTH-4016 R

0°

GTH-4016 R

0°

±90°°°°

09.4618.1934

±90°°°°

09.4618.1931

09.4618.1932

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 55

Page 58

Desember 2015

Burðartöflur

GTH-4016 R, Fastur Krókur á plötu 5000 kg

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

GTH-4016 R

70°

60°

50°

40°

30°

20°

10°

0°

-1

500 kg

2000 kg

1500 kg

1000 kg

3000 kg

350 kg

-3.7°

13 0

12.91 m

30°

20°

10°

900 kg

0°

-3.7°

-1 13 0

GTH-4016 R

70°

60°

50°

40°

2000 kg

1500 kg

1000 kg

3000 kg

12.91 m

GTH-4016 R

75°

180°

0°

15.79 m

12345678910111214

09.4618.1929

0°

75°

12345678910111214

180°

15.94 m

09.4618.1927

30°

20°

10°

0°

-3.7°

-1 13 0

20°

10°

0°

-3.7°

-1 13

50°

40°

0 kg

500 kg

300 kg

GTH-4016 R

50°

40°

30°

750 kg

1000 kg

1500 kg

600 kg

60°

750 kg

1000 kg

12.91 m

60°

2000 kg

12.91 m

70°

3000 kg

75°

12345678910111214

75°

12345678910111214

±90°°°°

15.79 m

09.4618.1930

±90°°°°

15.94 m

09.4618.1928

56 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 59

GTH-4016 R, 4000 kg Vinda

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Burðartöflur

GTH-4016 R

20°

10°

0°

-1

-3.7°

-2

50°

40°

30°

600 kg

250 kg

1000 kg

60°

1500 kg

12.80 m

70°

75°

0 k

2000 kg

1234567891011121314

15.13 m

09.4618.1968

180°

0°

30°

20°

10°

0°

-1

-3.7°

-2

GTH-4016 R

20°

10°

0°

-1

-3.7°

-2

50°

40°

30°

750 kg

1000 kg

1500 kg

2000 kg

12.80 m

70°

75°

60°

3000 kg

2500 kg

01234567891011121314

15.27 m

09.4618.1970

180°

0°

30°

20°

10°

450 kg

0°

-1

-3.7°

-2

GTH-4016 R

70°

75°

60°

50°

40°

0 kg

250 kg

600 kg

1000 kg

12.80 m

2000 kg

1500 kg

01234567891011121314

±90°°°°

15.13 m

09.4618.1969

GTH-4016 R

70°

75°

60°

50°

40°

750 kg

2000 kg

1500 kg

1000 kg

12.80 m

01234567891011121314

±90°°°°

15.27 m

09.4618.1971

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 57

Page 60

Desember 2015

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Burðartöflur

GTH-4018 R, 4000 mm/900 kg Vélknúin/Vökvaknúin Bóma

GTH-4018 R

0°

180°

±90°°°°

GTH-4018 R

09.4618.1861

09.4618.1862

±90°°°°

GTH-4018 R

09.4618.1863

180°

0°

58 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 61

GTH-4018 R, 2000 mm/2000 kg Vélknúin Bóma

GTH-4018 R

0°

180°

±90°°°°

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Burðartöflur

GTH-4018 R

09.4618.1858

09.4618.1859

180°

GTH-4018 R

0°

±90°°°°

09.4618.1860

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 59

Page 62

Desember 2015

Burðartöflur

GTH-4018 R, Fastur Krókur á plötu 5000 kg

GTH-4018 R

0°

180°

±90°°°°

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

GTH-4018 R

09.4618.1855

09.4618.1856

180°

GTH-4018 R

0°

±90°°°°

09.4618.1857

60 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 63

GTH-4018 R, 4000 kg Vinda

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Burðartöflur

GTH-4018 R

-1

-2 16

10°

0°

-1

-2 16

10°

0°

-2.60°

20°

-2.60°

40°

30°

20°

750 kg

500 kg

1000 kg

40°

30°

0 kg

250 kg

50°

500 kg

50°

1250 kg

1500 kg

GTH-4018 R

750 kg

1000 kg

14.98 m

60°

14.98 m

60°

1500 kg

75.8°

70°

4000 kg

3000 kg

2000 kg

0123456789101112131415

75.8°

70°

2000 kg

4000 kg

3000 kg

0123456789101112131415

17.45 m

09.4618.1864

17.30 m

09.4618.1865

±90°°°°

180°

0°

30°

20°

10°

0°

-1

-2.60°

-2 16

GTH-4018 R

75.8°

70°

60°

50°

40°

0 kg

500 kg

750 kg

250 kg

1000 kg

14.98 m

3000 kg

1500 kg

2000 kg

0123456789101112131415

±90°°°°

17.30 m

09.4618.1866

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 61

Page 64

Desember 2015

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Burðartöflur

GTH-5021R, 4000 mm/900 kg Vélknúin/Vökvaknúin Bóma

GTH-5021 R

180°

09.4618.1700

±90°°°°

GTH-5021 R

0°

180°

±90°°°°

09.4618.1699

0°

09.4618.1701

62 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 65

GTH-5021R, 2000 mm/2000 kg Vélknúin Bóma

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Burðartöflur

GTH-5021 R

0°

180°

09.4618.1703

±90°°°°

GTH-5021 R

±90°°°°

09.4618.1702

180°

0°

09.4618.1704

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 63

Page 66

Desember 2015

Burðartöflur

GTH-5021R, Fastur Krókur á plötu 5000 kg

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

GTH-5021 R

180°

09.4618.1697

±90°°°°

GTH-5021 R

0°

180°

±90°°°°

09.4618.1696

0°

09.4618.1698

64 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 67

GTH-5021R, 4000 kg Vinda

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Burðartöflur

GTH-5021 R

180°

09.4618.1706

0°

±90°°°°

GTH-5021 R

180°

±90°°°°

09.4618.1705

0°

09.4618.1707

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 65

Page 68

Desember 2015

Burðartöflur

GTH-5021R, 5000 kg Vinda

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

40°

750 kg

500 kg

5000Kg

GTH-5021 R

60°

50°

1500 kg

2000 kg

2500 kg

1000 kg

0°

77.50°

70°

3000 kg

5000 kg

4000 kg

180°

±90°°°°

012345678910111213141516171819

09.4618.1891

5000Kg

30°

20°

10°

0°

-1

-3.50°

-2

30°

20°

10°

0°

-1

-3.50°

-2

GTH-5021 R

50°

40°

0 kg

250 kg

5000Kg

GTH-5021 R

50°

40°

0 kg

0°

012345678910111213141516171819

180°

19.45 m

09.4618.1889

±90°°°°

09.4618.1890

77.50°

70°

60°

500 kg

750 kg

1500 kg

1000 kg

2000 kg

17.72 m

60°

250 kg

500 kg

3000 kg

4000 kg

77.50°

70°

1000 kg

1500 kg

2500 kg

30°

20°

10°

475 kg

0°

-1

-3.50°

-2

66 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 69

Desember 2015Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Beaufort-vindstigakvarðinn

Beaufort-

númer

0 Logn < 0,3. Logn. Reyk leggur beint upp. 1 Andvari 0,3 - 1,5 Vindstefnu má sjá af reyk. 2 Kul 1,6 - 3,4 Vindblær finnst á andlit. Skrjáfar í laufi.

3 Gola 3,5 - 5,4

4 Stinningsgola 5,5 - 7,9

5 Kaldi 8,0 - 10,7

6 Stinningskaldi 10,8 - 13,8

8 Hvassviðri 17,2 - 20,7

9 Stormur 20,8 - 24,4

10 Rok 24,5 - 28,4

11 Ofsaveður 28,5 - 32,6

12 Fárviðri 32,7 >

Lýsing

Allhvass

vindur

Vindhraði

m/s

13,9 - 17,1

Aðstæður á landi

Breiðir úr léttum flöggum, lauf og smágreinar titra.

Laust ryk og pappírssneplar taka að fjúka. Litlar trjágreinar bærast.

Lítil lauftré taka að sveigjast. Lausamjöll hreyfist.

Stórar greinar svigna. Hvín í línum. Erfitt að nota regnhlífar. Lágarenningur viðvarandi.

Stór tré sveigjast til. Þreytandi að ganga á móti vindi. Skyggni slæmt í snjókomu.

Trjágreinar brotna. Erfitt að ganga á móti vindinum. Menn baksa á móti vindi.

Lítilsháttar skemmdir á mannvirkjum. Varla hægt að ráða sér á bersvæði. Glórulaus bylur ef snjóar.

Tré rifna upp með rótum. Talsverðar skemmdir á mannvirkjum.

Miklar skemmdir á mannvirkjum. Útivera á bersvæði hættuleg. Rýfur hjarn, lyftir möl og grjóti.

Allt lauslegt fýkur, þar á meðal möl og jafnvel stórir steinar. Kyrrstæðir bílar geta oltið eða fokið. Heil þök tekur af húsum. Skyggni oftast takmarkað, jafnvel í þurru veðri.

Hlutanúmer 57.0303.5243 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði 67

Page 70

Desember 2015

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Efnisatriði EB-samræmisyfirlýsingar

TEREX Global GmbH lýsir því hér með yfir að vélabúnaðinum sem lýst er að neðan uppfyllir ákvæði

eftirfarandi tilskipana:

1. EB tilskipun 2006/42/EB, vélatilskipun. Vélin sem lýst er að neðan hentar fyrir Genie fjarbúnað, gerðum sem tilgreindar eru í notandahandbókinni. Gerð/tegund: Lýsing: Raðnúmer: Framleiðsludagur: Framleiðsluland: Framleiðandi: TEREX Global GmbH Bleicheplatz 2 8200 Schaffhausen Sviss Fulltrúi í Evrópu: Genie UK LTD Maltings Wharf Road, Grantham, Lincolnshire NG31 6BH Bretland Umboðsundirritandi: Útgáfustaður: Útgáfudagur:

68 Aukabúnaður fyrir upphengda byrði Hlutanúmer 57.0303.5243

Page 71

Dreifingaraðili: