Genie GS-2668RT / GS-3268RT Operator's Manual [da]

Betjeningsvejledning

med oplysninger om vedligeholdelse

GSTM-2668 RT

First Edition,

Ninth Printing

Part No. 48735DA

GS

TM

-3268 RT

Betjeningsvejledning Første udgave • niende oplag

TM

TM

Vigtigt

Læs, forstå og overhold disse sikkerhedsregler og
betjeningsanvisninger inden maskinen tages i brug.
Maskinen må kun betjenes af autoriserede personer,
der er oplært i dens betjening. Denne betjenings­vejledning skal betragtes som en permanent del af
maskinen og skal altid forefindes på denne. Ret
henvendelse til Genie Industries hvis De har
spørgsmål.

Indholdsfortegnelse

Side

Sikkerhed ................................................................... 1

Forklaring ................................................................... 7

Styreenheder .............................................................. 8

Inspektion før ibrugtagning ........................................ 12

Vedligeholdelse ......................................................... 14

Funktionstester ......................................................... 17

Inspektion af arbejdssted .......................................... 20

Driftsvejledning ......................................................... 21

Transportinstruktioner ............................................... 25

Gulvbelastning .......................................................... 26

Mærkater .................................................................. 27

Specifikationer .......................................................... 29

Kontakt os på nedenstående
adresser:

Internet: http://www.genielift.com
e-mail: [e-mail]

®

Copyright © 1998, Genie Industries

Første udgave: Første oplag, juli 1998

Andet oplag, august 1998
Tredje oplag, november 1998
Fjerde oplag, juni 1999
Femte oplag, juli 1999
Sjette oplag, november 1999
Syvende oplag, juni 2000
Ottende oplag, september 2000
Niende oplag, oktober 2000

"Genie" er et registreret varemærke tilhørende
Genie Industries i USA og mange andre lande.
"GS" er et varemærke tilhørende Genie
Industries.

Disse maskiner er i overensstemmelse med
ANSI/SIA 92.6-1999.

Trykt på genbrugspapir. S

Printed in U.S.A.

Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT Partsnr. 48735DA

Første udgave • niende oplag

Betjeningsvejledning

Sikkerhedsregler

Fare

Overholder De ikke anvisningerne og
sikkerhedsreglerne i denne vejledning,
kan det resultere i alvorlig personskade
eller dødsfald.

Undlad at bruge maskinen
medmindre:

De har sat Dem grundigt ind i og overholder

anvisningerne om sikker maskinbrug i denne
betjeningsvejledning.

1 Undgå farlige situationer.

Sæt Dem grundigt ind i sikkerhedsreglerne,

inden De fortsætter til næste afsnit.

2 Foretag altid en inspektion før ibrugtagning.
3 Udfør altid funktionstester inden brug.
4 Inspicér arbejdsstedet.
5 Brug kun maskinen til det formål, hvortil den

er beregnet.

De har læst, forstået og overholder:
Fabrikantens instruktioner og sikkerhedsregler,

sikkerheds- og betjeningsvejledningerne, samt
mærkaterne på maskinen

arbejdsgiverens sikkerhedsregler og

arbejdspladsens reglement

de lovmæssige bestemmelser på området

De er oplært til at betjene maskinen på sikker

vis.

Partsnr. 48735DA Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT 1

Betjeningsvejledning Første udgave • niende oplag

SIKKERHEDSREGLER

Fare for livsfarligt elektrisk stød

Denne maskine er ikke isoleret og yder ingen
beskyttelse ved berøring med eller ophold i
nærheden af en strømkilde.

Hold forsvarlig afstand til strømførende ledninger og
apparater i henhold til de gældende lovmæssige
bestemmelser og følgende skema.

Spænding Minimum sikkerhedsafstand
Fase til fase Meter

0 til 300V Undgå berøring

300V til 50kV 3,05

50kV til 200kV 4,60

200kV til 350kV 6,10

350kV til 500kV 7,62

500kV til 750kV 10,67

750kV til 1000kV 13,72

Væltningsfare

Vægten af mandskab og udstyr må ikke overstige
platformens maksimale lastkapacitet eller den
maksimale kapacitet for platformforlængelsen.

Maksimal kapacitet - GS-2668RT

Platform trukket ind 567 kg

Platform forlænget - Kun platform 431 kg
Platform forlænget - Kun forlængelse 136 kg

Maksimalt antal personer - ANSI og CSA 4

Maksimalt antal personer - CE
Udendørs brug 4
Kun indendørs brug 4

567 kg Kun platform

Maksimal kapacitet - GS-3268RT

Platform trukket ind 454 kg

Platform forlænget - Kun platform 318 kg
Platform forlænget - Kun forlængelse 136 kg

Maksimalt antal personer - ANSI og CSA 4

Maksimalt antal personer - CE
Udendørs brug 2
Kun indendørs brug 4

Kun forlængelse
136 kg

431 kg

Tag højde for, at platformen kan bevæge sig, at de
elektriske ledninger kan gynge eller hænge ned, og
pas på stærke vindstød.

Hold afstand fra maskinen hvis den kommer i
berøring med strømførende ledninger. Hverken
mandskab på jorden eller i platformen må berøre

454 kg Kun platform

Kun forlængelse
136 kg

318 kg

eller betjene maskinen, før de strømførende
ledninger er afbrudt.

Maskinen må ikke bruges i torden- eller stormvejr.

Maskinen må ikke bruges som jordforbindelse ved
svejsearbejde.

2 Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT Partsnr. 48735DA

Første udgave • niende oplag

Betjeningsvejledning

SIKKERHEDSREGLER

Grænseafbryderen(-erne) må ikke ændres eller
frakobles.

Kør ikke over 0,8 km/h med hævet platform.

Platformen må ikke hæves, medmindre maskinen
står på et fast, plant underlag.

Platformens styreenheder må ikke bruges til at
frigøre platformen, hvis den sidder fast, eller normal
funktion på anden måde er hindret af en tilstødende
bygning/genstand. Alle personer skal være nede fra
platformen, inden der gøres forsøg på at frigøre
platformen vha. chassisets styreenheder.

Hældningsalarmen må ikke bruges som
niveauindikator. Hældningsalarmen lyder både på
chassiset og i platformen, når maskinen befinder
sig på en stejl skråning.

Hvis hældningsalarmen lyder:
Sænk platformen. Flyt maskinen til et fast, plant
underlag. Hvis hældningsalarmen lyder, når
platformen er hævet, skal der udvises yderste
forsigtighed, når platformen sænkes.

Maskinen må ikke betjenes i stærk blæst eller
kastevind. Platformens eller lastens overfladeareal
må ikke forøges. En forøgelse af det område, der
er udsat for blæst, vil forringe maskinens stabilitet.

Maskinen må ikke køre på eller i nærheden af
ujævnt terræn, ustabile underlag, eller andre farlige
forhold med hævet platform.

Vær yderst påpasselig, og kør langsomt, når
maskinen kører i nedsænket position over ujævnt
terræn, affald, ustabile eller glatte flader, eller i
nærheden af huller og skrænter.

Man må ikke støde af fra eller trække sig ind mod
genstande udenfor platformen.

GS-2668 RT

ANSI og CSA - 4 personer 890 N
CE - Kun indendørs brug - 4 personer 890 N
CE - Udendørs brug - 4 personer 400 N

GS-3268 RT

ANSI og CSA - 4 personer 890 N
CE - Kun indendørs brug - 4 personer 890 N
CE - Udendørs brug -2 personer 667 N

Partsnr. 48735DA Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT 3

Betjeningsvejledning Første udgave • niende oplag

SIKKERHEDSREGLER

Maskindele, der på nogen måde har betydning for
sikkerhed og stabilitet, må ikke ændres eller
deaktiveres.

Dele, der er afgørende for maskinens stabilitet, må
ikke udskiftes med dele, der har en anden vægt
eller andre specifikationer.

Arbejdsplatformen må ikke modificeres eller
ændres. Montering af udstyr til fastgørelse af
værktøj eller andre materialer på platformen,
fodbrædder eller gelændere kan forøge platformens
vægt samt platformens eller lastens overfladeareal.

Der må ikke placeres eller tilføjes fastgjort eller
overhængende last på nogen del af denne maskine.

Der må ikke placeres stiger eller stilladser på
platformen eller op ad nogen af maskinens dele.

Maskinen må ikke benyttes på en bevægelig
overflade eller et køretøj.

Sørg for at alle dæk er i god stand,
kronemøtrikkerne er forsvarligt tilspændte og at
splitpindene er korrekt installerede.

Maskinen må ikke benyttes som en kran.
Platformen må ikke bruges til at skubbe maskinen

eller andre genstande.
Undgå at platformen kommer i berøring med

tilstødende bygninger/genstande.

Platformen må ikke fastgøres til tilstødende
bygninger/genstande.

Der må ikke placeres belastning udenfor
platformens perimeter.

Nedstyrtningsfare

Personer i platformen skal
være iført sikkerhedsbælte
eller -sele og overholde de
gældende lovmæssige
bestemmelser. Fastgør
sikkerhedswiren til ankeret
i platformen.

Man må ikke sidde, stå eller kravle på
platformgelænderet. Sørg for altid at have et solidt
fodfæste på platformens gulv.

Man må ikke kravle ned fra platformen, når den
er hævet.

Platformens gulv skal holdes rent.

Luk indgangslågen inden start.

Brug ikke maskinen medmindre
sikkerhedsgelænderne er korrekt installeret og
indgangen er sikret til arbejdsbrug.

4 Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT Partsnr. 48735DA

Første udgave • niende oplag

Betjeningsvejledning

SIKKERHEDSREGLER

Kollisionsfare

Vær opmærksom på steder
med begrænset udsyn og
blinde vinkler, når maskinen
køres eller betjenes.

Vær opmærksom på platformforlængelsens
position når maskinen flyttes.

Maskinen skal stå på et jævnt underlag eller
fastgøres, inden bremserne udløses.

Det anbefales, at brugerne bærer godkendte
sikkerhedshjelme, når de betjener maskinen.

Se efter, at der ikke er nedhængende forhindringer
eller forekommer andre mulige farer.

Platformen må ikke sænkes, medmindre alle
personer og hindringer er væk fra området
underneden.

Kørehastigheden skal tilpasses jordoverfladens
beskaffenhed, hårdhed og hældning, mandskabets
placering samt evt. andre faktorer, der kan
forårsage kollision.

Fare for komponent­beskadigelse

Der må ikke bruges et batteri eller en oplader på
mere end 12V, hvis maskinen startes med
startkabler.

Maskinen må ikke bruges som jordforbindelse ved
svejsearbejde.

Vær opmærksom på knusningsfaren når der gribes
fat i platformgelænderet.

Anvend de farvekodede retningspile på platformens
styreenheder og mærkatplade til køre- og
styrefunktionerne.

Maskinen må ikke betjenes i umiddelbar nærhed
af en kran eller under maskineri i bevægelse,
medmindre kranens betjeningsgreb er låst, og/eller
der er truffet forholdsregler med henblik på at
modvirke en mulig kollision.

Der må ikke køres vildt eller leges, mens maskinen
betjenes.

Partsnr. 48735DA Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT 5

Kontrollér, at hydraulik-afspærringsventilerne
(placeret ved hydraulikbeholderen) er åbne, inden
motoren startes.

Fare for eksplosion og brand

Motoren må ikke startes, hvis man kan lugte eller
se flydende gas (LPG), benzin, dieselolie eller
lignende eksplosionsfarlige substanser.

Tank ikke maskinen op, mens motoren kører.

Brændstofpåfyldning og opladning af batteri må kun
ske i et åbent og godt udluftet område og på
afstand af gnister, åben ild eller tobaksrygning.

Maskinen må ikke betjenes i farlige områder eller
områder, hvor der kan være brand- eller
eksplosionsfarlige gasser eller partikler.

Betjeningsvejledning Første udgave • niende oplag

SIKKERHEDSREGLER

Fare for beskadigelse
af maskine

Maskinen må ikke benyttes, hvis den er
beskadiget eller defekt.

Inspicér maskinen omhyggeligt inden brug, og
afprøv samtlige funktioner inden hvert skift. En
beskadiget eller defekt maskine skal med det
samme afmærkes og tages ud af drift.

Kontrollér, at alt vedligeholdelsesarbejde, der er
specificeret i denne vejledning og den relevante
Genie servicehåndbog, er udført.

Sørg for at alle mærkater er læselige og korrekt
placeret.

Se efter at både betjenings-, sikkerheds- og
ansvarsvejledningerne er komplette, læselige og
placeret i opbevaringsboksen på platformen.

Knusningsfare

Hold hænder og andre legemsdele væk fra
saksene.

Mærkatforklaring

Mærkater på Genie produkter anvender symboler,
farvekoder og signalord til at gøre opmærksom
på følgende:

Sikkerhedsalarmsymbol—bruges
til at advare om potentiel risiko for
personskade. Overhold alle
sikkerhedsoplysninger, der følger
efter dette symbol, for at modvirke
risikoen for personskade eller
dødsfald.

Rød—bruges til at advare om en
overhængende faresituation, der ­hvis den ikke undgås - vil resultere
i alvorlig personskade eller
dødsfald.

Orange—bruges til at advare om
en potentiel faresituation, der - hvis
den ikke undgås - kan resultere i
alvorlig personskade eller
dødsfald.

Brug sund fornuft og planlægning når maskinen
betjenes med styreenhederne fra jorden. Sørg for at
der er god afstand mellem operatør, maskine og
faste genstande.

Hold godt fast i platformgelænderet når låsestiften
trækkes ud. Platformgelænderne må ikke få lov til
at falde.

Fare for legemsbeskadigelse

Maskinen skal altid betjenes i et godt udluftet
område for at undgå kulilteforgiftning.

Maskinen må ikke betjenes hvis der foreligger
luft- eller hydraulikolielækage. En luft- eller
hydraulikolielækage kan gennemtrænge og/eller
brænde huden.

6 Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT Partsnr. 48735DA

Gul med sikkerhedsalarmsymbol—
bruges til at advare om en potentiel
farlig situation, der - hvis den ikke
undgås - kan forårsage mindre eller
middelsvær personskade.

Gul uden sikkerhedsalarm­symbol—bruges til at advare om
en potentiel farlig situation, der ­hvis den ikke undgås - kan
resultere i materiel skade.

Grøn—bruges til at indikere
oplysninger om betjening eller
vedligeholdelse.

Første udgave • niende oplag

Betjeningsvejledning

Forklaring

1 Låge til platformindgang
2 Platformgelændere
3 Manualers opbevaringscontainer
4 Anker til sikkerhedswire
5 Platformforlængelsens

låsehåndtag
6 Platforms styreenheder
7 Platformforlængelse
8 Støttebens styrepanel (hvis

udstyret med manuelt styrede

støtteben)
9 Støttebenshus (hvis udstyret

med støtteben)

Partsnr. 48735DA Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT 7

10 Støttebenspude (hvis udstyret

med støtteben)
11 LPG-tank (flydende gas)
12 Styrende dæk
13 Motorsidens dæksel
14 Brændstoftank
15 Ikke-styrende dæk
16 Hældningsalarm (under dæksel)
17 Adgangsstige/fastspænding

under transport
18 Chassisets styreenheder med

ventil til manuel sænkning og

LED diagnoseaflæsning

19 Sidedæksel til chassisets

styreenheder

20 Indikator for

hydraulikoliestand
(under dæksel)

21 Bremseudløserpumpeknap og

bremseudløserknap (ses ikke
på billedet)

22 Gastank til flydende gas

(ekstraudstyr)
23 Sikkerhedsarm
24 GFCI-udløb

Betjeningsvejledning Første udgave • niende oplag

Styreenheder

Diesel-modeller Benzin/LPG-modeller

Platforms styreenheder
(modeller uden støtteben)

1 Motorstopknap
2 Motorstartknap
3 Knap til gløderør

(diesel-modeller)

4 Knap med indikatorlampe

for høj tomgang
5 Hornkontakt
6 Knap for maskine-på-

hældning: Lav hastigheds-

betjening på hældninger
7 Generatoromskifter med

indikatorlampe

8 Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT Partsnr. 48735DA

8 Startknap for

platformforlængelse/­tilbagetrækning
(ekstraudstyr)

9 Forlygte-/baglygteknap

(ekstraudstyr)
10 Nødstopkontakt
11 Funktionsstartkontakt
12 Proportionalregulerings-

håndtag for kørefunktioner og

tilvalgt platformforlængelses-/

tilbagetrækningsfunktion
13 Vippekontakt til styrefunktion
14 Fejlindikatorlampe

15 Strømlampe
16 Funktionsstart/højhastigheds-

vælgerknap for op/ned­funktioner

17 Funktionsstart/lavhastigheds-

vælgerknap for op/ned-

funktioner
18 Platforms op/ned-kontakt
19 Choker (benzin/LPG-modeller)
20 LPG-betjeningsknap med

indikatorlampe (benzin/LPG-

modeller)

Første udgave • niende oplag

Betjeningsvejledning

STYREENHEDER

Chassisets styrepanel

1 20 ampere effektafbryder for systemkredsløb
2 Brændstofvælgerkontakt (benzin/LPG-

modeller)
3 Timetæller
4 Chokerkontakt (benzin/LPG-modeller)

Gløderørskontakt (ekstraudstyr - diesel-

modeller)
5 Voltmeter (ekstraudstyr)
6 Vandtemperaturmåler med indikatorlampe

(ekstraudstyr)
7 Olietryksmåler med indikatorlampe

(ekstraudstyr)

Partsnr. 48735DA Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT 9

8 LED diagnoseaflæsning
9 Nødstopkontakt
10 Nøglekontakt til valg af platform/afbrudt/

chassisets styreenheder
11 Vippekontakt til valg af høj tomgang
12 Motorstartkontakt
13 Funktionsstartkontakt
14 Platforms op/ned-kontakt
15 Kontakt for platformforlængelse/-

tilbagetrækning (ekstraudstyr)
16 7 ampere effektafbryder for styrekredsløb

Betjeningsvejledning Første udgave • niende oplag

STYREENHEDER

Støttebens styrepanel (hvis udstyret med
manuelt styrede støtteben)

1 Lift-fejlindikatorlampe
2 Funktionsstartknap
3 Støttebens hæve/sænke-knap
4 Nødstopkontakt

10 Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT Partsnr. 48735DA

Første udgave • niende oplag

Diesel-modeller Benzin/LPG-modeller

Betjeningsvejledning

STYREENHEDER

Platforms styreenheder (hvis udstyret med automatisk nivellerende støtteben)

1 Motorstopknap
2 Motorstartknap
3 Knap til gløderør

(diesel-modeller)

4 Knap med

indikatorlampe for
høj tomgang

5 Knap for støtteben

og horn
6 Støttebensknap
7 Knap for støtteben

og maskine-på-

hældning: Lav

hastighedsbetjening

på hældninger

Partsnr. 48735DA Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT 11

8 Omskifter med

indikatorlampe for
støtteben og
generator

9 Støttebens

funktionsstartknap

10 Knap til støttebens

automatiske

nivellering
11 Nødstopkontakt
12 Funktionsstart-

kontakt

13 Proportionalregule-

ringshåndtag for
kørefunktioner og
tilvalgt platformfor­længelses-/
tilbagetræknings­funktion

14 Vippekontakt til

styrefunktion

15 Lift-fejlindikator-

lampe
16 Fejlindikatorlampe
17 Strømchecklys
18 Funktionsstart/

højhastigheds-

vælgerknap for op/

ned-funktioner

19 Funktionsstart/

lavhastigheds­vælgerknap for
platforms op/ned­funktioner

20 Platforms op/ned-

og støttebens op/
ned-vælgerkontakt

21 Choker (benzin/

LPG-modeller)

22 Støtteben- og LPG-

betjeningsknap med
indikatorlampe
(benzin/LPG­modeller)

Betjeningsvejledning Første udgave • niende oplag

Inspektion før ibrugtagning

Grundlæggende principper

Det er brugerens ansvar at foretage både inspektion
før ibrugtagning og rutinevedligeholdelse.

Inspektion før ibrugtagning er et visuel eftersyn, der
udføres af brugeren inden hvert skift. Eftersynet har

Undlad at bruge maskinen
medmindre:

til formål at fastslå, om der er noget galt med
maskinen, inden brugeren udfører
funktionstesterne.

De har sat Dem grundigt ind i og overholder

anvisningerne om sikker maskinbrug i denne
betjeningsvejledning.

1 Undgå farlige situationer.

2 Foretag altid en inspektion før

ibrugtagning.

Sæt Dem grundigt ind i, hvad inspektion før

ibrugtagning indebærer, inden De fortsætter
til næste afsnit.

3 Udfør altid funktionstester inden brug.
4 Inspicér arbejdsstedet.
5 Brug kun maskinen til det formål, hvortil den

er beregnet.

Inspektion før ibrugtagning har desuden til formål at
fastslå, om det er nødvendigt at foretage
rutinevedligeholdelsesprocedurer. Brugeren må kun
udføre de i denne betjeningsvejledning
specificerede rutinevedligeholdelser.

Se listen på næste side, og kontrollér hvert enkelt
punkt for ændringer, beskadigelse og løse eller
manglende dele.

Maskinen må ikke benyttes, hvis den er blevet
beskadiget eller modificeret. Hvis der konstateres
beskadigelse eller afvigelser fra maskinens
oprindelige stand, skal den afmærkes og tages ud
af drift.

Maskinen må kun repareres af en autoriseret
servicetekniker i henhold til fabrikantens
specifikationer. Når reparationen er udført, skal
brugeren igen udføre en inspektion før ibrugtagning,
inden han går videre til funktionstesterne.

Planlagte vedligeholdelsesinspektioner skal udføres
af kvalificerede teknikere iht. forhandlerens
specifikationer og kravene, der er anført i
anvarsvejledningen.

12 Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT Partsnr. 48735DA

Første udgave • niende oplag

Inspektion før ibrugtagning

o

Kontrollér at både betjenings-, sikkerheds- og

ansvarsvejledningerne er komplette, læselige,
og placeret i opbevaringsboksen på platformen.

Betjeningsvejledning

INSPEKTION FØR IBRUGTAGNING

o

Grænseafbrydere, alarmer og horn

o

Møtrikker, bolte og andre
fastgøringsanordninger

o

Sørg for at alle mærkater er læselige og korrekt

placeret. Se afsnittet Mærkater.

o

Kontrollér om der er motorolielækage, og om

oliestanden er korrekt. Påfyld olie om
nødvendigt. Se afsnittet Vedligeholdelse.

o

Kontrollér om der er hydraulikolielækage, og om

oliestanden er korrekt. Påfyld olie om
nødvendigt. Se afsnittet Vedligeholdelse.

o

Kontrollér om der er kølevæskelækage, og om

kølevæskestanden er korrekt. Påfyld
kølevæske om nødvendigt. Se afsnittet
Vedligeholdelse.

o

Kontrollér om der er batterivæskelækage, og om

væskestanden er korrekt. Påfyld destilleret
vand om nødvendigt. Se afsnittet
Vedligeholdelse.

Kontrollér følgende komponenter eller områder for
beskadigelse, ændringer og forkert installerede eller
manglende dele:

o

Elektriske komponenter, ledninger og
elektriske kabler

o

Hydraulikslanger, nipler, cylindre og
manifolder

o

Låge til platformindgang

o

Advarselsblink og alarmer (hvis udstyret
hermed)

o

Bremseudløserkomponenter

o

Sikkerhedsarm

o

Platformforlængelse

o

Saksestifter og spærrebefæstelser

o

Joystick på platforms styreenhed

o

Generator (hvis udstyret hermed)

Kontrollér hele maskinen for:

o

Revner i svejsninger eller

konstruktionskomponenter

o

Buler eller anden beskadigelse af maskinen

o

Kontrollér at samtlige konstruktions- og andre

afgørende komponenter forefindes, og at alle

tilhørende fastgøringsanordninger og tappe er på

plads og korrekt tilspændt.

o

Sidegelændere er monteret og låsestifter og

bolte er fastgjorte

o

Brændstoftank og hydraulikbeholder

o

Drivmotorer

o

Slidpuder

o

Dæk og hjul

o

Motor og tilhørende komponenter

Partsnr. 48735DA Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT 13

Betjeningsvejledning Første udgave • niende oplag

Vedligeholdelse

Kontrollér motoroliestanden

En opretholdelse af den korrekte motoroliestand er
af stor betydning for god motorydelse og lang

Følgende skal overholdes:

Brugeren må kun udføre de i denne

betjeningsvejledning specificerede
rutinevedligeholdelser.

Planlagte vedligeholdelseseftersyn skal

foretages af autoriserede serviceteknikere i
henhold til fabrikantens specifikationer og de
krav, der er anført i ansvarshåndbogen.

holdbarhed. Motorens komponenter kan blive
beskadiget, hvis oliestanden ikke er tilstrækkelig.

Kontrollér oliestanden med
motoren afbrudt.

1 Kontrollér oliepinden.

Resultat: Olien skal stå op til FULL-mærket på

oliepinden. Påfyld olie efter behov.

Kubota DF-750 motor 3,25 liter
Oliekapacitet (inkl. filter)

Forklaring på vedligeholdelsessymboler

De følgende symboler anvendes i
denne betjeningsvejledning til at
hjælpe med forståelsen af
instruktionerne. Når et eller flere af
symbolerne vises i begyndelsen af
en vedligeholdelsesprocedure,
betyder det følgende.

Indikerer, at der kræves værktøj til at
udføre denne procedure.

Indikerer, at der kræves nye dele til at
udføre denne procedure.

Indikerer, at motoren skal være kold, før
denne procedure udføres.

Olieviskositetskrav

Brug olie der overholder API klassificering SF (mærket
SF/CC eller SF/CD) for forbedret slidbeskyttelse.
Enhederne sendes med 10W-40 SG/CC

Kubota D-905 motor 5,1 liter
Oliekapacitet (inkl. filter)

Olieviskositetskrav

Motorolien skal have egenskaber iht. til API
klassificering CC/SE, CD/SE CC/SF eller CD/SF
kvaliteter. Enhederne sendes med 10W-40 SG/CC.

14 Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT Partsnr. 48735DA

Første udgave • niende oplag

Betjeningsvejledning

VEDLIGEHOLDELSE

Kontrollér hydraulikoliestanden

Det er altafgørende for maskinens funktion, at
hydraulikoliestanden holdes korrekt. Forkert
hydraulikoliestand kan beskadige de hydrauliske
komponenter. Med daglig kontrol er det muligt at
opdage ændringer i oliestanden, som kan betyde,
at der er problemer med hydrauliksystemet.

Udfør denne procedure med
platformen i nedsænket stilling
og motoren afbrudt.

1 Foretag et visuelt eftersyn af skueglasset, som

findes på siden af hydraulikoliebeholderen.

Resultat: Hydraulikoliestanden skal være

indenfor de øverste 5 cm i skueglasset.

2 Hæld olie på om nødvendigt. Undgå

overfyldning.

Hydraulikoliens specifikationer

Kontrollér batterierne

Det er vigtigt for god motorydelse og
driftssikkerhed, at batteriet er i god stand.
Utilstrækkelige væskestande eller beskadigede
kabler og forbindelser kan medføre farlige
situationer og beskadigelse af motorens
komponenter.

Fare for livsfarligt elektrisk stød.
Berøring med elektriske kredsløb
kan resultere i alvorlig
personskade eller dødsfald. Aftag
alle fingerringe, ure og andre
smykker.

Fare for legemsbeskadigelse.
Batterier indeholder syre. Undgå at
spilde eller at komme i berøring
med batterisyren. Spildt batterisyre
skal neutraliseres med tvekulsurt
natron og vand.

Hydraulikolietype Dexron eller tilsvarende

Beholderkapacitet 81,4 liter

Hydrauliksystem 94,6 liter
(inkl. beholder)

1 Tag beskyttelsesudstyr og sikkerhedsbriller på.
2 Vær sikker på, at batteriets kabelforbindelser

ikke er korroderede.
3 Kontrollér at batteriets beslag og

kabelforbindelser er korrekt tilspændt.
4 Tag batteriets udluftningshætter af.
5 Kontrollér batterisyreniveauet. Hæld om

nødvendigt destilleret vand på op til bunden af

batteriets påfyldningsrør. Undgå overfyldning.
6 Sæt udluftningshætterne på igen.

Hvis der påsættes ekstra
polbeskyttere og påføres et
korrosionsbeskyttelsesmiddel,
nedsættes korrosionen på
batteriets poler og kabler.

Partsnr. 48735DA Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT 15

Betjeningsvejledning Første udgave • niende oplag

VEDLIGEHOLDELSE

Kontrollér motorens
kølevæskestand

Det er vigtigt for motorens levetid, at
kølevæskestanden holdes på det korrekte niveau.
Ukorrekt kølevæskestand vil påvirke motorens
køleevne og beskadige motorens komponenter.
Med daglig kontrol er det muligt at opdage
ændringer i kølevæskestanden, som kan antyde,
at der er fejl i kølesystemet.

1 Kontrollér væskestanden i kølevæskens

ekspansionsbeholder. Påfyld væske om
nødvendigt.

Resultat: Væskestanden skal være indenfor

NORMAL området.

Fare for legemsbeskadigelse.
Væsker i køleren er under tryk
og skoldvarm. Vær forsigtig når
dækslet tages af, og der skal
fyldes væsker på.

Vedligeholdelsesplan

Der er fem slags vedligeholdelseseftersyn, der skal
udføres i henhold til en vedligeholdelsesplan—
dagligt, kvartalsvis, halvårligt, årligt og hvert andet
år. For at tage højde for gentagne procedurer er
afsnittet

Rapport over vedligeholdelseseftersyn

underafsnit—A, B, C, D og E. Benyt følgende
oversigt til at bestemme hvilken gruppe(r)
procedurer der er nødvendige for at gennemføre et
planlagt eftersyn.

Eftersyn Skema eller checkliste

Dagligt eller efter hver 8 timer A

Kvartalsvis eller efter hver 250 timer A + B

Halvårligt eller efter hver 500 timer A + B + C

Årligt eller efter hver 1000 timer A + B + C + D

Hvert andet år eller efter
hver 2000 timer A + B + C + D + E

Planlagte vedligeholdelsesprocedurer og

opdelt i fem

Rapport over vedligeholdelseseftersyn

Planlagt vedligeholdelse

De planlagte vedligeholdelsesprocedurer skal
udføres af en kvalificeret person, der er uddannet
til at udføre vedligeholdelse på denne maskine i
henhold til de procedurer, der er beskrevet i
maskinens servicevejledning.

Eftersyn og vedligeholdelse som beskrevet
nedenfor kræver, at inspektionsafdelingen
nedskriver og opbevarer alle inspektions- og
vedligeholdelsesoplysninger i fire år.

Maskiner, der har været ude af drift i mere end tre
måneder, skal gennemgå kvartalseftersyn, før de
tages i drift igen.

16 Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT Partsnr. 48735DA

Vedligeholdelsesrapporten indeholder kontrollister til
hver type foreskrevet eftersyn.

Tag kopier af
til brug ved de enkelte inspektioner. Gem de
udfyldte skemaer i tre år.

Rapport over vedligeholdelseseftersyn

Første udgave • niende oplag

Betjeningsvejledning

Funktionstester

1Vælg et testområde, der er fast, plant, og uden

forhindringer.

Ved chassisets styreenheder

2Træk platformens og chassisets røde

nødstopkontakt ud.

Undlad at bruge maskinen
medmindre:

De har sat Dem grundigt ind i og overholder

anvisningerne om sikker maskinbrug i denne

betjeningsvejledning.
1 Undgå farlige situationer.
2 Foretag altid en inspektion før ibrugtagning.

3 Udfør altid funktionstester inden brug.

Sæt Dem grundigt ind i funktionstesterne,

inden De fortsætter til næste afsnit.

4 Inspicér arbejdsstedet.
5 Brug kun maskinen til det formål, hvortil den

er beregnet.

Grundlæggende principper

Funktionstesterne har til formål at finde eventuelle
fejlfunktioner, inden maskinen tages i drift.
Brugeren skal følge trin-for-trin-instruktionerne og
afprøve samtlige maskinens funktioner.

3 Drej nøgleafbryderen til chassisets

styreenheder.

4 Hold øje med LED

diagnoseaflæsningen.

Resultat: LED bør se ud

som billedet til højre.

5 Start motoren. Se afsnittet

Driftsvejledning.

Afprøv nødstoppet

6 Tryk chassisets røde nødstopkontakt ind.

Resultat: Motoren skal slukke, og samtlige

funktioner skal være deaktiverede.

7Træk den røde nødstopkontakt ud og start

motoren igen.

Afprøv op/ned-funktioner

De hørlige signaler på denne maskine og
standardhornet kommer alle fra den samme
centrale alarm. Hornet har en konstant tone.
Nedsænkningsalarmen lyder med 60 bip pr. minut.
Den alarm der starter, når maskinen ikke står helt
plant, lyder med 180 bip pr. minut.

En maskine med fejlfunktion må aldrig tages i brug.
Hvis der konstateres fejlfunktioner, skal maskinen
afmærkes og tages ud af drift. Maskinen må kun
repareres af en autoriseret servicetekniker i henhold
til fabrikantens specifikationer.

Når reparationen er udført, skal brugeren igen
udføre både inspektion før ibrugtagning og
funktionstester, inden maskinen tages i drift.

Partsnr. 48735DA Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT 17

8 Undgå at holde funktionsstartkontakten til en af

siderne så den aktiverer platform-op funktionen.

Resultat: Ingen funktioner må fungere.

Betjeningsvejledning Første udgave • niende oplag

FUNKTIONSTESTER

9 Hold funktionsstartkontakten til en af siderne og

aktivér platform-op funktionen.
Resultat: Platformen hæves.

10 Hold funktionsstartkontakten til en af siderne og

aktivér platform-ned funktionen.
Resultat: Platformen sænkes.

Nedsænkningsalarmen skal lyde, mens

bommen sænkes.

Afprøv den manuelle sænkning

11 Hold funktionsstartkontakten til en af siderne,

aktivér platform-op funktionen, og hæv

platformen ca. 0,6 m.

12 Træk den manuelle sænkningsknap ud eller tryk

på den manuelle sænkningsknap ved siden af

chassisets styreenheder.
Resultat: Platformen sænkes.

Nedsænkningsalarmen lyder ikke.

13 Drej nøglekontakten til platformens

styreenheder.

Afprøv hornet

16 Tryk på hornkontakten.

Resultat: Hornet skal lyde.

Afprøv op/ned-funktionerne og funktionsstart­kontakterne

17 Start motoren.
18 Aktivér platform-op funktionen.

Resultat: Platformen må ikke gå op.

19 Tryk på og hold en funktionsstart/

hastighedsvælger-knap.

20 Aktivér platform-op funktionen.

Resultat: Platformen hæves.

21 Udløs funktionsstartknappen.

Resultat: Platformen stopper.

22 Tryk på og hold en funktionsstart/

hastighedsvælger-knap. Aktivér platform-ned
funktionen.

Ved platformens styreenheder

Afprøv nødstoppet

14 Tryk platformens røde nødstopkontakt ind.

Resultat: Ingen funktioner må fungere.

15 Træk den røde nødstopkontakt ud.

Resultat: Det grønne strømchecklys tændes.

Resultat: Platformen sænkes.

Nedsænkningsalarmen skal lyde, mens
platformen sænkes.

Afprøv styringen

Bemærk: Stå på platformen og vend mod
maskinens styrende ende, mens styre- og
kørefunktionstesterne udføres.

23 Tryk og hold på funktionsstartkontakten.
24 Tryk vippekontakten oven på styringshåndtaget i

den retning, der er angivet med den blå trekant
på styrepanelet.

Resultat: Styrehjulene skal dreje i den retning,

der er angivet med den blå trekant på
styrepanelet.

18 Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT Partsnr. 48735DA

Første udgave • niende oplag

Betjeningsvejledning

FUNKTIONSTESTER

25 Tryk vippekontakten i den retning, der er angivet

med den gule trekant på styrepanelet.
Resultat: Styrehjulene skal dreje i den retning,

der er angivet med den gule trekant på

styrepanelet.

Afprøv køre- og bremsefunktion

26 Tryk og hold på funktionsstartkontakten.
27 Før langsomt styringshåndtaget i den retning,

der er angivet med den blå pil på styrepanelet,

indtil maskinen begynder at bevæge sig, og før

derefter håndtaget tilbage til midterstilling.
Resultat: Maskinen skal bevæge sig i den

retning, der er angivet med den blå pil på

styrepanelet, og derefter standse brat.

28 Tryk og hold på funktionsstartkontakten.
29 Før langsomt kørselshåndtaget i den retning, der

er angivet med den gule pil på styrepanelet,

indtil maskinen begynder at bevæge sig, og før

derefter håndtaget tilbage til midterstilling.
Resultat: Maskinen skal bevæge sig i den

retning, der er angivet med den gule pil på

styrepanelet, og derefter standse brat.

Bemærk: Bremserne skal kunne holde maskinen
på enhver stigning, den er i stand til at køre op ad.

Afprøv begrænset kørehastighed

30 Tryk på og hold en funktionsstart/hastigheds-

vælger-knap. Hæv platformen ca. 1,83 m fra

jorden.

31 Tryk og hold på funktionsstartkontakten.
32 Før langsomt kørselshåndtaget til fuld

hastighedsstilling.
Resultat: Den maksimalt opnåelige

kørehastighed med hævet platform må ikke

overstige 0,22 meter pr. sekund.

Hvis kørehastigheden med hævet platform
overstiger 0,22 meter pr. sekund, skal maskinen
omgående afmærkes og tages ud af drift.

Afprøv grænseafbryder for platformforlængelse
(hvis udstyret hermed)

Bemærk: Visse GS-2668 maskiner er ikke udstyret
med en grænseafbryder for platformforlængelse.
Find denne afbryder under platformens
forlængelsesende. Denne test er ikke nødvendig på
maskiner, som ikke er udstyret med denne
grænseafbryder.

33 Tryk på og hold en funktionsstart/

hastighedsvælger-knap. Hæv platformen til

dens fulde højde.
34 Udskyd platformforlængelsen.
35 Tryk og hold på funktionsstartkontakten.
36 Før langsomt kørselshåndtaget til fuld

hastighedsstilling.

Resultat: Kørefunktionen må ikke fungere.

Sænk platformen eller tilbagetræk platform­forlængelsen til kørestilling.

Afprøv hældningsfølerens funktion

Bemærk: Denne test skal udføres fra jorden med
chassisets styreenhed. Man må ikke stå på
platformen.

37 Sænk platformen fuldstændigt.
38 Kør begge hjul på den ene side op på en 10 cm

blok eller op på en kantsten.
39 Hæv platformen.

Resultat - ANSI og CSA modeller:

Hældningsalarmen lyder med 180 bip pr. minut.

Resultat - CE modeller: Kørefunktionen og lift-

funktionen fungerer ikke og hældningsalarmen

lyder med 180 bip pr. minut.
40 Sænk platformen og kør maskinen ned af

blokken.

Partsnr. 48735DA Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT 19

Betjeningsvejledning Første udgave • niende oplag

Inspektion af arbejdssted

Inspektion af arbejdssted

Vær opmærksom på og undgå følgende farlige
situationer:

· skrænter eller huller

· bump, forhindringer på jorden eller affald

Undlad at bruge maskinen
medmindre:

· nedhængende forhindringer og

højspændingsledere

De har sat Dem grundigt ind i og overholder

anvisningerne om sikker maskinbrug i denne

betjeningsvejledning.
1 Undgå farlige situationer.
2 Foretag altid en inspektion før ibrugtagning.
3 Udfør altid funktionstester inden brug.

4 Inspicér arbejdsstedet.

Sæt Dem grundigt ind i inspektionen af

arbejdsstedet, inden De fortsætter til næste

afsnit

5 Brug kun maskinen til det formål, hvortil den

er beregnet.

Grundlæggende principper

Inspektionen af arbejdsstedet hjælper brugeren
med at afgøre, om maskinen kan betjenes sikkert
på arbejdsstedet. Inspektionen skal foretages af
brugeren, inden maskinen flyttes til arbejdsstedet.

Det er brugerens ansvar at læse om og huske alle
risici på arbejdsstedet og derefter holde øje med og
undgå disse i forbindelse med flytning, opstilling og
betjening af maskinen.

· farlige steder

· utilstrækkeligt bæredygtigt underlag i forhold til

maskinens belastningskraft

· vind- og vejrforhold

· tilstedeværelse af uautoriserede personer

· andre potentielt farlige forhold

20 Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT Partsnr. 48735DA

Første udgave • niende oplag

Undlad at bruge maskinen
medmindre:

De har sat Dem grundigt ind i og overholder

anvisningerne om sikker maskinbrug i denne

betjeningsvejledning.
1 Undgå farlige situationer.
2 Foretag altid en inspektion før ibrugtagning.
3 Udfør altid funktionstester inden brug.
4 Inspicér arbejdsstedet.

5 Brug kun maskinen til det formål, hvortil

den er beregnet.

Betjeningsvejledning

Driftsvejledning

Grundlæggende principper

Afsnittet Driftsvejledning giver instruktioner
i samtlige aspekter af maskinens betjening.
Det er brugerens ansvar at overholde samtlige
sikkerhedsbestemmelser og retningslinier i
betjenings-, sikkerheds- og ansvarsvejledningerne.

Det er farligt at bruge maskinen til andre formål end
løft af personer og værktøj til et højt placeret
arbejdssted.

Maskinen må kun betjenes af autoriserede
personer, der er oplært i dens betjening. Hvis mere
end én bruger forventes at skulle bruge maskinen
på forskellige tidspunkter i løbet af det samme
skift, skal samtlige disse være autoriserede
brugere og overholde sikkerhedsbestemmelser og
instruktioner i betjenings-, sikkerheds- og
ansvarsvejledningerne. Det vil sige, at hver ny
bruger skal foretage en inspektion før ibrugtagning,
udføre funktionstester, samt en inspektion af
arbejdsstedet, inden maskinen tages i brug.

Nødstop

Tryk den røde nødstopkontakt ind enten på
chassisets eller på platformens styreenhed for at
standse alle funktioner.

Hvis en funktion stadig kan betjenes, når en af
nødstopkontakterne er trykket ind, skal den
repareres.

Partsnr. 48735DA Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT 21

Betjeningsvejledning Første udgave • niende oplag

DRIFTSVEJLEDNING

Start af motoren

1 Drej nøgleafbryderen på chassisets

styreenheder til den ønskede stilling.

2Sørg for, at den røde nødstopkontakt på både

chassisets og platformens styreenheder er

trukket ud.

3 Benzin/LPG-modeller: Vælg brændstoftype.

Chassisets styrepanel: Flyt

brændstofvælgerkontakten til den ønskede

stilling. Platformens styrepanel: Tryk på

brændstofvælgerkontakten.

4 Tryk på motorstartknappen.
Hvis motoren ikke starter efter 15 sekunders

tørning, skal årsagen undersøges og defekten
repareres. Vent 60 sekunder, inden De igen
forsøger at starte.

Samtlige modeller: Under meget kolde forhold,

-6° C og derunder, skal motoren opvarmes i
5 minutter inden brug for at undgå beskadigelse
af hydrauliksystemet.

Benzin/LPG-modeller: Under meget kolde forhold,

-6° C og derunder, skal maskinen startes på
benzin, og derefter slås over til LPG.

Brug chokeren efter behov, når maskinen er
indstillet til benzin.

Betjening fra chassis

1 Drej nøgleafbryderen til chassisets

styreenheder.

Betjening fra platform

1 Drej nøgleafbryderen til platformens

styreenheder.

2Træk både platformens og chassisets røde

nødstopkontakt ud.

3 Start motoren.

Placering af platform

1 Tryk på og hold en funktionsstart/

hastighedsvælger-knap.

2 Aktivér platformens op/ned-funktionskontakt i

den ønskede kørselsretning.

For at styre

1 Tryk og hold på funktionsstartkontakten.
2 Drej styrehjulene med den vippekontakt, som

sidder oven på kørselshåndtaget.

For at køre

1 Tryk og hold på funktionsstartkontakten.
2 Hastighedsforøgelse: Flyt langsomt håndtaget

væk fra midterstillingen.

Hastighedsnedsættelse: Flyt langsomt

håndtaget mod midterstillingen.

Standsning: Før kørselshåndtaget tilbage til

midterstilling eller slip funktionsstartkontakten.

Brug de farvekodede retningspile på platformens
styreenheder og på platformen til at bestemme i
hvilken retning maskinen vil køre.

2Træk den røde nødstopkontakt på såvel

chassisets som platformens styreenheder ud.

3 Start motoren.

Placering af platform

1 Hold funktionsstartkontakten til en af siderne.
2 Flyt op/ned-kontakten i henhold til markeringerne

på styrepanelet.

Køre- og styrefunktionerne kan ikke aktiveres fra
chassisets styreenheder.

22 Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT Partsnr. 48735DA

Maskinens kørehastighed er begrænset, når
platformen er hævet.

Kørevælgerkontakt

Symbol for maskine-på-hældning:
Lav hastighedsbetjening på h ældninger

Første udgave • niende oplag

Betjeningsvejledning

DRIFTSVEJLEDNING

Platformens forlængelse
og tilbagetrækning (manuel
platformforlængelse)

1Løft platformforlængelsens låsehåndtag til

vandret stilling.

2 Tryk på platformforlængelsens låsehåndtag for

at forlænge platformen til den ønskede stilling.

Man må ikke stå på platformforlængelsen, mens
man forsøger at skyde den ud.

3Sænk platformforlængelsens låsehåndtag.
GS-2668RT modeller: Grænseafbryderen til

platformforlængelsen (hvis udstyret hermed) vil
deaktivere kørefunktionen, når platformen er
forlænget og hævet mere end 6,1 m. Sænk
platformen eller træk platformforlængelsen ind, hvis
maskinen skal køre.

GS-3268RT modeller: Grænseafbryderen til
platformforlængelsen vil deaktivere kørefunktionen,
når platformen er forlænget og hævet mere end
7,9 m. Sænk platformen eller træk platformfor­længelsen ind, hvis maskinen skal køre.

GS-2668RT modeller: Grænseafbryderen til
platformforlængelse (hvis udstyret hermed) vil
deaktivere kørefunktionen, hvis platformen er
forlænget og hævet mere end 6,1 m. Sænk
platformen eller tilbagetræk platformforlængelsen
hvis maskine skal køre.

GS-3268RT modeller: Grænseafbryderen til
platformforlængelsen vil deaktivere kørefunktionen,
når platformen er forlænget og hævet mere end
7,9 m. Sænk platformen eller træk platformfor­længelsen ind, hvis maskinen skal køre.

Betjening fra jorden med
styreenhed

Sørg for at der er god afstand mellem operatør,
maskine og faste genstande.

Vær opmærksom på maskinens kørselsretning når
styreenheden bruges.

Motorstopknap

Sluk for motoren ved at trykke på
motorstopknappen. Ned-funktionen og hornet vil
stadigvæk fungere.

Platformens forlængelse og

Efter hvert brug

tilbagetrækning (elektrisk plat­formforlængelse - ekstraudstyr)

1 Tryk og hold på startknappen til

platformforlængelse/-tilbagetrækning.

2 Flyt håndtaget i den blå retning til at forlænge

platformen, eller i den gule retning for at trække

den tilbage.

Partsnr. 48735DA Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT 23

1Vælg et sikkert parkeringssted på et fast,

plant underlag, hvor der ikke er forhindringer

eller trafik.
2Sænk platformen.
3 Drej nøgleafbryderen til afbrudt-stilling og tag

nøglen ud for at hindre uautoriseret brug.
4Blokér hjulene.

Betjeningsvejledning Første udgave • niende oplag

DRIFTSVEJLEDNING

Manuelt styrede støtteben
(hvis udstyret hermed)

Der findes støtteben som ekstraudstyr til
modellerne Genie GS-2668RT og GS-3268RT,
som kan blive installeret på stedet. Støttebenene
betjenes fra en styreboks monteret udenpå
platformen. Disse instruktioner gælder for denne
ekstra styreboks.

1 Placér maskinen under det ønskede

arbejdssted.

2Træk den røde nødstopkontakt ud både på

chassisets og på platformens styreenheder.
Træk også den røde nødstopkontakt på
støttebenenes styrepanel ud.

3 Aktivér støttebenenes hæve-/sænkekontakter,

justér maskinens nivellering, og løft hjulene en
smule op fra jorden. Brug vaterpasset som
findes på styreboksmontagen. Hver
vippekontakt betjener to støtteben.

4Hæv platformen. Hvis hældningsalarmen lyder,

skal platformen sænkes helt og støttebenene
justeres. Brug vaterpasset som findes på
styreboksmontagen.

Den røde indikatorlampe ovenover løftesymbolet på
støttebenenes styrepanel tændes, når et, men ikke
alle, støtteben er nede. Alle køre- og løftefunktioner
er deaktiverede.

Lyset slukkes igen, når alle støtteben har sikker
kontakt med jorden. Kørefunktionen er deaktiveret,
mens støttebenene er nede.

Hvis De forsøger at betjene en funktion, der er
spærret, vil fejlindikatorlampen på platformens
styrepanel blive tændt, og maskinen vil blive
deaktiveret. Det vil ske, selvom støttebenene er
i sikker kontakt med jorden, og den røde
indikatorlampe på støttebenenes styreboks er
slukket.

Automatisk nivellerende
støtteben (hvis udstyret hermed)

Disse instruktioner gælder for maskiner med den
sorte støttebensstyreboks for automatisk
nivellering.

1 Placér maskinen under det ønskede

arbejdssted.
2Træk den røde nødstopkontakt ud både på

chassisets og på platformens

styreenheder.
3 Tryk og hold auto-nivelleringsknappen.
4 Aktivér støttebenenes op/ned-

vippekontakt i ned-retning.

Resultat: Støttebenene vil blive forlænget og

nivellere maskinen. Når maskinen er nivelleret,

kan der høres en bip-lyd.
Den røde indikatorlampe ovenover løftesymbolet på

støttebenenes styrepanel tændes, når et, men ikke
alle, støtteben er nede. Alle køre- og løftefunktioner
er deaktiverede.

Lyset slukkes igen, når alle støtteben har sikker
kontakt med jorden. Kørefunktionen er deaktiveret,
mens støttebenene er nede.

Kontrol af individuelle støtteben

1 Tryk og hold støttebenenes

funktionsstartknap.
2 Tryk og hold en

støttebensknap.
3 Aktivér støttebenenes op/ned-

kontakt i den foretrukne retning

for at nivellere maskinen.

AUTOMATISK
NIVELLERING

For at betjene maskinen, skal den røde
nødstopkontakt først trykkes ind og derefter
trækkes ud. Start maskinen igen.

24 Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT Partsnr. 48735DA

Første udgave • niende oplag

Følgende skal overholdes:

Brug almindelig sund fornuft og planlægning til

at styre maskinens bevægelser, når den skal
løftes med en kran.

Transportkøretøjet skal være parkeret på et

plant underlag.

Transportkøretøjet skal fastgøres/afsikres,

for at forhindre at det ruller, mens maskinen
læsses på.

Betjeningsvejledning

Transportinstruktioner

Bremseudløserfunktion

1 Blokér hjulene for at forhindre maskinen i at

rulle.
2Vær sikker på at spilwiren er forsvarligt fastgjort

til kørechassisets fastspændingspunkter, og at

samtlige hindringer er ryddet af vejen.
3 Drej bremseudløserknappen venstre om til at

åbne bremseventilen.
4 Pump med knappen til bremseudløserpumpen.
Når maskinen er læsset på:
1 Blokér hjulene for at forhindre maskinen i at

rulle.
2 Drej bremseudløserknappen højre om for at

genindstille bremserne.

Vær sikker på at køretøjets kapacitet,

lasteflader, og kæder eller stropper er
tilstrækkelige til at klare maskinens vægt.
Se afsnittet Specifikationer.

Maskinen skal stå på et jævnt underlag eller

fastgøres, inden bremserne udløses.

Transportfastspænding til lastbil
eller trailer

Blokér altid maskinens hjul inden transport.
Fastgør maskinen til transportladet vha.

fastspændingspunkterne på k ørechassiset.
Brug kæder eller stropper med rigelig

belastningskapacitet.
Drej nøgleafbryderen til afbrudt-stilling og tag

nøglen ud inden transport.
Undersøg hele maskinen for løse eller ikke-

fastgjorte dele.

Bugsering af Genie GS-2668 RT eller GS-3268 RT
kan ikke anbefales. Hvis maskinen skal bugseres,
må hastigheden ikke overstige 3,2 km/h.

Partsnr. 48735DA Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT 25

Betjeningsvejledning Første udgave • niende oplag

Gulvbelastning

Grundlæggende principper

Afsnittet Gulvbelastning giver information angående
to specielle tryk, som maskinen lægger på det gulv
eller den flade, der bærer belastningen.

Lokalt tryk (pr. dæk)

Dette vægttryk er af betydning, hvor gulvet under
maskinen skal beskyttes mod at blive beskadiget
af et højt belastningstryk på et lille område.

Yderligere gulvbelastningsinformation

Model GS-2668 RT

Totalvægt + nominel belastning 3538 kg
Akseltryk, maksimalt 1868 kg
Hjultryk, maksimalt 934 kg

Model GS-3268 RT

Totalvægt + nominel belastning 3865 kg
Akseltryk, maksimalt 1787 kg
Hjultryk, maksimalt 893 kg

Optaget tryk

Dette tryk er af betydning, hvor maskinen bruges
på et gulv, der er understøttet af bjælker. Det
optagede tryk maskinen yder må ikke overstige,
hvad gulvet er beregnet til at kunne holde.

26 Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT Partsnr. 48735DA

Første udgave • niende oplag

Betjeningsvejledning

Mærkater

Inspektion af mærkater

Brug billederne på næste side til at kontrollere, at
alle mærkater er læselige og korrekt placeret.

Herunder er en numerisk liste med antal og
beskrivelser.

Partsnr. Beskrivelse Antal

25994DA Forsigtig - Komponentbeskadigelse 1

28157DA Mærkat - Dexron 1

28158DA Mærkat - Blyfri (benzin/LPG-modeller) 1

28159 Mærkat - Diesel (diesel-modeller) 1

28160 Mærkat - LPG (benzin/LPG-modeller) 1

(1 ekstra med tank til flydende gas
som ekstraudstyr)

28164DA Bemærk - Farlige materialer 1

28171 Mærkat - Rygning forbudt 1

28174DA Strømforsyning til platform, 230V 2

28175DA Forsigtig - Adgang til aflukke 1

28176DA Bemærk - Manglende håndbøger 1

28235DA Strømforsyning til platform, 115V 2

28236DA Advarsel - Undladelse af at læse. . . 1

31060DA Fare - Grænseafbryderen må ikke ændres 2

40434DA Mærkat - Fastgørelsespunkt for

sikkerhedswire 2

43091DA Fare - Generelle sikkerhedsregler 2

43618 Mærkat - Retningspile 1

43619DA Mærkat - Sikkerhedsarm 1

43696DA Fare - Fare for livsfarligt elektrisk stød 2

44220DA Fare/Bemærk - Sikkerheds- og

betjeningsvejledning for bremseudløser 1

44255DA Fare - Knusningsfare 4

44736DA Fare - Hældningsalarm 1

48694 Platforms styrepanel, benzin/LPG-modeller 1

48695 Platforms styrepanel, diesel-modeller 1

48705DA Chassisets styrepanel 1

49911DA Bemærk - Maksimal kapacitet -

GS 2668 RT og DC 1

52069DA Bemærk - Betjeningsvejledning, chassis 1

Partsnr. Beskrivelse Antal

52070DA Bemærk - Dækspecifikationer 4

52071DA Bemærk - Specifikationer for Kubota

benzinmotor 1

52072DA Bemærk - Specifikationer for Kubota

dieselmotor 1

52073DA Bemærk - Betjeningsvejledning - platform 1

52324DA Mærkat - Op/ned- og funktionsstart 1

52431DA Mærkat, chassisets styrepanel 1

52458 Typenummerplade - CE 1

52475DA Mærkat - Transportfastspænding 4

52494DA Forsigtig - Knusningsfare - Gelændere 1

52523 Typenummerplade - ANSI og CSA 1

52617DA Mærkat - Ventil til manuel sænkning 1

52673DA Bemærk - Maks. sidekraft, ANSI og CSA -

GS-2668 RT og DC 1

52674DA Bemærk - Maks. sidekraft, CE -

GS-2668 RT og DC 1

52682DA Bemærk - Maksimal kapacitet -

GS 3268 RT og DC 1

52802DA Bemærk - Maks. sidekraft, ANSI og CSA -

GS-3268 RT og DC 1

52803DA Bemærk - Maks. sidekraft, CE -

GS-3268 RT og DC 1

52805DA Bemærk - Platformforlængelses

udskæring - GS-3268 RT og DC 1

52967 Staffering - 4x4 2

62059 Staffering - Genie GS-2668 RT 2

62060 Staffering - Genie GS-3268 RT 2

65053DA Mærkat - Fejlkoder 1

71245 Platformens styrepanel, benzin/LPG-

modeller, Automatiske støtteben 1

71246 Platformens styrepanel, benzin/diesel-

modeller, Automatiske støtteben 1

72175DA Støttebens styrepanel, manuelt 1

72185DA Forsigtig - Knusningsfare 1

72186DA Forsigtig - Knusningsfare 4

72187DA Fare - Sikkerhed og instruktioner, manuelt 1

72197DA Fare - Sikkerhed og instruktioner,

automatisk 1

Partsnr. 48735DA Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT 27

Betjeningsvejledning Første udgave • niende oplag

MÆRKATER

Yderligere mærkater

for modeller med

støtteben

* hvis udstyret med manuelt

styrede støtteben

Chassisets

styreenhedsside

Motorsiden

Skravering angiver,
at mærkaten ikke er
umiddelbart synlig,
men sidder skjult,
f.eks. under et
dæksel

28 Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT Partsnr. 48735DA

Første udgave • niende oplag

Betjeningsvejledning

Specifikationer

Model GS-2668 RT

Maks. arbejdshøjde 9,8 m
Maks. platformshøjde 7,9 m
Højde, helt nedsænket 2,3 m

Løftet gelændere
Højde, helt nedsænket 1,5 m

Sænket gelændere
Højde, helt nedsænket 1,2 m

Uden gelændere
Højde, sikkerhedsgelændere 1,02 m
Bredde 1,73 m
Længde, platform trukket ind 2,67 m
Længde, platform trukket ind 3,3 m

Modeller med støtteben
Længde, platform forlænget 4,2 m
Maks. belastningskapacitet 567 kg
Akselafstand 1,85 m
Venderadius (udvendig) 3,7 m
Venderadius (indvendig) 1,5 m
Frihøjde 20,3 cm
Vægt 2971 kg
Vægt med tilvalgte støtteben 3470 kg
Maks. hældning 40 %
Luftbåren støjemissioner >80 dB

Maks. lydniveau ved normale arbejdsstationer
(A-vægtet)

Strømkilde Kubota 17 kW to brændstoftyper,

ELLER Kubota 15 kW diesel
Styreenheder Proportionale
Vekselstrømsudtag på platformen standard
Maks. hydraulisk tryk (funktioner) 241,3 bar
Dækstørrelse 26 x 12 x 12
Hydrauliksystemets kapacitet 85,17 liter

Platformens dimensioner

Platformens længde x bredde 2,5 x 1,5 m
Platformforlængelsens længde 1,5 m

Kørehastigheder

Nedsænket, maks. 6,1 km/h
Platform hævet, maks. 0,8 km/h

12,2 m/54,6 sek.

Det er Genies politik løbende at forbedre vore
produkter. Produktspecifikationerne kan ændres uden
varsel eller ansvar.

Partsnr. 48735DA Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT 29

Betjeningsvejledning Første udgave • niende oplag

SPECIFIKATIONER

Model GS-3268 RT

Maks. arbejdshøjde 11,8 m
Maks. platformshøjde 9,8 m
Højde, helt nedsænket 2,5 m

Løftet gelændere
Højde, helt nedsænket 1,8 m

Sænket gelændere
Højde, helt nedsænket 1,3 m

Uden gelændere
Højde, sikkerhedsgelændere 1,02 m
Bredde 1,73 m
Længde, platform trukket ind 2,67 m
Længde, platform trukket ind 3,3 m

Modeller med støtteben
Længde, platform forlænget 4,2 m
Maks. belastningskapacitet 454 kg
Akselafstand 1,85 m
Venderadius (udvendig) 3,7 m
Venderadius (indvendig) 1,5 m
Frihøjde 20 cm
Vægt 3411 kg
Vægt med tilvalgte støtteben 3910 kg
Maks. hældning 35 %
Luftbåren støjemissioner >80 dB

Maks. lydniveau ved normale arbejdsstationer
(A-vægtet)

Strømkilde Kubota 17 kW to brændstoftyper,

ELLER Kubota 15 kW diesel
Styreenheder Proportionale
Vekselstrømsudtag på platformen standard
Maks. hydraulisk tryk

(funktioner) 241,3 bar
Dækstørrelse 26 x 12 x 12
Hydrauliksystemets kapacitet 85,17 liter

Platformens dimensioner

Platformens længde x bredde 2,5 x 1,5 m
Platformforlængelsens længde 1,5 m

Kørehastigheder

Nedsænket, maks. 6,1 km/h
Platform hævet, maks. 0,8 km/h

12,2 m/54,6 sek.

Det er Genies politik løbende at forbedre vore
produkter. Produktspecifikationerne kan ændres uden
varsel eller ansvar.

30 Genie GS-2668 RT og Genie GS-3268 RT Partsnr. 48735DA

Distribueret af:

Genie North America

Telefon [phone]

Frit opkald USA og Canada

800.536.1800

Telefax 425.883.3475

Genie Australia Pty Ltd.

Telefon [phone]

Telefax 1 61 7 3375 1002

Genie China

Telefon [phone]

Telefax 86 21 53852569

Genie Malaysia

Telefon [phone]

Telefax 604 226 6872

Genie Japan

Telefon [phone]

Telefax 81 3 3453 6083

Genie Korea

Telefon [phone]

Telefax 82 2 558 3910

Genie Africa

Telefon [phone]

Telefax 27 11 974 6797

Genie Latin America

Telefon [phone]

Telefax 55 11 713 1661

Genie Holland

Telefon [phone]
Telefax 31 70 51 13993

Genie Denmark

Telefon [phone]
Telefax 45 6612 5530

Genie France

Telefon [phone]
Telefax 33 2 37 31 11 95

Genie Spain

Telefon [phone]
Telefax 34 93 579 5059

Genie Germany

Telefon [phone]
Telefax 49 4202 8852-20

Genie U.K.

Telefon [phone]
Telefax 44 1636 611090

Genie Mexico City

Telefon [phone]
Telefax 52 5 664 40 16