Operatora rokasgrāmata
Genie Lift
Oriģinālo instrukciju tulkojums
First Edition
Seventh Printing
Part No. 35566LVGT
Operatora rokasgrāmata Pirmais izdevums • Septītais iespiedums
Genie Lift Daļas nr. 35566LVGT
Front Matter
Svarīgi
Pirms mašīnas izmantošanas izlasiet, izprotiet un
ievērojiet šos drošības noteikumus un darba
instrukcijas. Šīs mašīnas izmantošana ir atļauta
tikai apmācītam un pilnvarotam personālam. Šī
rokasgrāmata ir jāuzskata kā neatņemama jūsu
mašīnas komplektācijas sastāvdaļa, un tai vienmēr
ir jāatrodas mašīnā. Ja jums ir jautājumi,
sazinieties ar mums.
Sazinieties ar mums:
Izmantojot internetu: www.genielift.com
E-pasts: awp.techpub@terex.com
Saturs
Ievads.................................................................... 1
Drošības noteikumi ............................................... 2
Simbols ................................................................. 6
Pirmsekspluatācijas apskate ................................ 8
Funkciju pārbaudes ............................................. 10
Darba vietas apskate .......................................... 13
Ekspluatācijas instrukcijas .................................. 14
Akumulatora uzlādēšanas instrukcijas ................ 16
Transportēšanas instrukcijas .............................. 17
Kravas celtspējas diagrammas ........................... 18
Uzlīmes ............................................................... 20
Specifikācijas ...................................................... 22
Copyright © 1995, Genie Industries
Pirmais izdevums: Sestais iespiedums, 2004. gada decembris
Pirmais izdevums: Septītais iespiedums, 2008. gada augusts
“Genie” ir reģistrēta “Terex South Dakota, Inc.” preču zīme ASV
un daudzās citās valstīs.
Pirmais izdevums • Septītais iespiedums Operatora rokasgrāmata
Ievads
Daļas nr. 35566LVGT Genie Lift 1
Ievads
Bīstami
Neievērojot šajā rokasgrāmatā sniegtās
instrukcijas un drošības noteikumus, var
izraisīt nāvi vai smagus ievainojumus.
Nedarbiniet, ja:
Neesat apguvis mašīnas drošas
ekspluatācijas un praktiskas izmantošanas
principus, kas sniegti šajā operatora
rokasgrāmatā.
1 Izvairieties no bīstamām situācijām.
Izprotiet un iepazīstiet drošības
noteikumus, pirms pārejat uz nākamo
sadaļu.
2 Vienmēr veiciet pirmsekspluatācijas pārbaudi.
3 Vienmēr pirms izmantošanas veiciet funkciju
pārbaudes.
4 Pārbaudiet darba vietu.
5 Izmantojiet mašīnu tikai tai paredzētajam
lietojumam.
Jums ir jāizlasa, jāizprot un jāievēro ražotāja
instrukcijas un drošības noteikumi, drošības
un operatora rokasgrāmatas, kā arī mašīnas
uzlīmes.
Jums ir jāizlasa, jāizprot un jāievēro darba
devēja drošības noteikumi un darba vietas
noteikumi.
Jums ir jāizlasa, jāizprot un jāievēro visi
saistošie valsts noteikumi.
Jums jābūt pareizi apmācītam, lai droši
darbinātu mašīnu.
Operatora rokasgrāmata Pirmais izdevums • Septītais iespiedums
Drošības noteikumi
2 Genie Lift Daļas nr. 35566LVGT
Drošības noteikumi
Nokrišanas risks
Neizmantojiet kā platformu
darbinieku pacelšanai vai
kā kāpsli.
Nestāviet vai nesēdiet uz
dakšām, iekraušanas
platformas vai izlices.
Nekāpiet uz mašīnas.
Apgāšanās riski
Nepārsniedziet kravas nominālo celtspēju. Skatiet
kravas celtspējas diagrammu sadaļu.
Neceliet kravu, ja kāju noturošās tapas nav pareizi
ievietotas kājās.
Neceliet kravu, ja nav atbilstoši uzstādītas pareiza
garuma kājas.
Neceliet kravu, ja mašīna neatrodas uz stingras,
horizontālas virsmas.
Nepārvietojiet mašīnu ar paceltu kravu, izņemot
nelielu pārvietošanu.
Nesasveriet mašīnu atpakaļ ar paceltu kravu.
Neizmantojiet blokus mašīnas līmeņošanai.
Neekspluatējiet mašīnu spēcīgā vai brāzmainā
vējā. Kravas virsmas laukuma palielināšana
samazinās mašīnas stabilitāti vējainos apstākļos.
Nenovietojiet kāpnes vai sastatnes pret jebkuru
mašīnas daļu.
Nedarbiniet mašīnu, ja nav pareizi uzstādīta
riteņa/kājas/grozāmā riteņa konfigurācija.
Pirms izmantošanas pārbaudiet, vai darba zonā
nav nogruvumu, bedru, izciļņu, būvgružu,
nestabilu vai slidenu virsmu vai citu iespējami
bīstamu apstākļu.
Izvairieties no netīrumiem un nelīdzenām
virsmām, ripinot mašīnu bez uzstādītām kājām.
Neaizvietojiet mašīnas daļas, kas ir svarīgas
stabilitātei vai konstukcijai, ar atšķirīga svara vai
specifikācijas detaļām.
Neradiet horizontālu spēku vai sānu slodzi
mašīnai, palielinot vai samazinot fiksētu vai
pārkarinātu kravu.
Neizmantojiet mašīnu uz kustīgas vai mobilas
virsmas vai transportlīdzekļa.
Sadursmes riski
Neceliet, ja krava nav pareizi centrēta uz dakšām
vai iekraušanas platformas.
Pārbaudiet, vai darba zonā
nav virszemes šķēršļu vai
citu iespējamo risku.
Nestāviet zem un neļaujiet
personālam atrasties zem
mašīnas, kad krava ir
pacelta.
Nenolaidiet kravu, ja zonā zem tās atrodas cilvēki
un šķēršļi.
Transportējot mašīnu slīpumā, nogāzē vai pa
kāpnēm, rīkojieties saprātīgi un atbilstoši plānojiet.
Nodrošiniet pareizu smērvielas daudzumu uz
rāmja kanāliem. Skatiet pirmsekspluatācijas
apskates nodaļu. Neeļļoti rāmja kanāli var
sasaistīties vai pārtraukt kustēties, kas var radīt
kravas pārvietošanos vai nokrišanu.
Pirmais izdevums • Septītais iespiedums Operatora rokasgrāmata
Drošības noteikumi
Daļas nr. 35566LVGT Genie Lift 3
Strāvas trieciena risks
Šī mašīna nav elektriski izolēta un nenodrošina
aizsardzību no kontakta ar strāvu vai tās tuvuma
radīta riska.
Uzturiet drošu attālumu no elektropārvades līnijām
un iekārtām saskaņā ar piemērojamiem valsts
noteikumiem un norādījumiem šajā tabulā.
Spriegums
Fāze uz fāzi
Minimālā drošas
tuvošanās distance
0 līdz 300V
Izvairieties no saskares
300 V līdz 50 kV
10 ft
3,05 m
50 kV līdz 200 kV
15 ft
4,60 m
200 kV līdz 350 kV
20 ft
6,10 m
350 kV līdz 500 kV
25 ft
7,62 m
500 kV līdz 750 kV
35 ft
10,67 m
750 kV līdz 1000 kV
45 ft
13,72 m
Nodrošiniet telpu platformas kustībai, ņemiet vērā
elektrolīniju šūpošanos vai kustību un stipru vai
brāzmainu vēju.
Uzturieties drošā attālumā no mašīnas, ja tā skar
aktīvas elektrolīnijas. Darbiniekiem aizliegts
pieskarties vai darbināt mašīnu, kamēr nav
atslēgtas aktīvās elektrolīnijas.
Neizmantojiet mašīnu kā pamatni metināšanai.
Ķermeņa ievainojumu risks
Nesatveriet kabeli.
Turiet rokas un pirkstus atstatus no trīšiem, rāmja
un citām iespējamām iespiešanas vietām.
Nelieciet rokas, plaukstas vai pirkstus cauri rāmim.
Nepareizas izmantošanas risks
Nekad neatstājiet mašīnu ar kravu bez
uzraudzības. Darbinieki bez atbilstošas atļaujas
var mēģināt ekspluatēt mašīnu bez pareizas
instrukcijas, radot nedrošus apstākļus.
Bojātas mašīnas radīts
apdraudējums
Neizmantojiet bojātu vai
neatbilstoši funkcionējošu mašīnu.
Neizmantojiet mašīnu ar nolietotu,
saliektu vai bojātu kabeli.
Neizmantojiet mašīnu ar mazāk
nekā 4 kabeļa apgriezieniem uz
vinčas ruļļa, kad rāmis ir pilnībā
nolaists.
Pirms katras izmantošanas veiciet
rūpīgu pirmsekspluatācijas
pārbaudi.
Pārliecinieties, ka visas uzlīmes savā vietā un
skaidri salasāmas.
Nodrošiniet pareizu smērvielas daudzumu uz
vinčas. Informāciju skatiet Genie Lift daļu un
servisa rokasgrāmatā.
Nepieļaujiet eļļas vai smērvielas klātbūtni uz
bremzēšanas virsmām.
Iespiešanas risks
Saglabājiet ciešu tvērienu uz vinčas roktura,
kamēr tiek bloķētas bremzes. Bremzes ir bloķētas,
kad krava neliek vinčas rokturim griezties.
Celšanas riski
Izmantojiet pareizas celšanas tehnikas, lai iekrautu
vai apgāztu mašīnu vai pārvietotu mašīnu pa
kāpnēm.
Nepārvietojiet mašīnu pa kāpnēm, kad mašīna ir
aprīkota ar 4 punktu grozāmo riteņu opciju.
Operatora rokasgrāmata Pirmais izdevums • Septītais iespiedums
Drošības noteikumi
4 Genie Lift Daļas nr. 35566LVGT
Kāpņu drošība
Nokrišanas risks
Neizmantojiet kāpnes kā sastatnes.
Nesēdiet uz kāpnēm.
Neliecieties pāri. Turiet savu ķermeni centrā starp
abām sānu sliedēm.
Neizmantojiet augšējo pakāpienu kā kāpsli.
Apgāšanās riski
Nepārsniedziet kāpņu maksimālo kravnesību
250 lbs/113 kg.
Nepārslogojiet kāpnes. Kāpnes ir veidotas tikai
1 personai.
Neizmantojiet kāpnes, ja vien tās nav pareizi
uzstādītas.
Nepārvietojiet kāpnes, kamēr atrodaties uz tām.
Izvairieties no kāpņu stumšanas vai atsperšanās
no tām.
Neuzstādiet kāpnes uz slidenām virsmām.
Neizmantojiet blokus kāpņu līmeņošanai.
Elektriskās vinčas drošība
Strāvas trieciena risks
Nedarbiniet līdzstrāvas akumulatora uzlādes ierīci,
neizmantojot zemētai maiņstrāvas ķēdei
pievienotu trīszaru kabeli. Nemainiet vai
nepārveidojiet trīszaru zemējuma
kontaktspraudņus.
Apgāšanās riski
Nepārsniedziet kravas nominālo celtspēju. Skatiet
kravas celtspējas diagrammu sadaļu.
Neizmantojiet elektrisko vinču modeļiem ar
standarta bāzi. Elektriskā vinča ir veidota
izmantošanai tikai ar izvērstas bāzes modeļiem.
Nepārveidojiet vai nebloķējiet ierobežojošos
slēdžus.
Akumulatora un uzlādes ierīces
drošība – elektriskās vinčas
modeļi
Apdegumu gūšanas riski
Akumulatori satur skābi.
Strādājot ar akumulatoriem,
vienmēr izmantojiet
aizsargapģērbu un
aizsargbrilles.
Izvairieties no akumulatora
skābes izšļakstīšanās vai
saskares ar to. Neitralizējiet
akumulatora skābes šļakatas ar
dzeramo sodu un ūdeni.
Akumulatora blokam jāatrodas
uz augšu vērstā pozīcijā.
Pirmais izdevums • Septītais iespiedums Operatora rokasgrāmata
Drošības noteikumi
Daļas nr. 35566LVGT Genie Lift 5
Sprādziena riski
Akumulatoru tuvumā
nepieļaujiet dzirksteļu,
liesmu vai aizsmēķētu
cigarešu klātbūtni.
Akumulatori izdala
sprāgstošu gāzi.
Uzlādējiet akumulatoru labi
vēdināmā vietā.
Neatvienojiet uzlādes ierīces līdzstrāvas izejas
vadus no akumulatora, kad uzlādes ierīce ir
ieslēgta.
Strāvas trieciena risks
Pievienojiet akumulatora uzlādes
ierīci tikai zemētai AC trīszaru
elektrības ligzdai.
Nepakļaujiet akumulatorus vai
uzlādes ierīci ūdens vai lietus
ietekmei uzlādēšanas laikā.
Pirms katras izmantošanas
pārbaudiet, vai nav bojājumu.
Pirms izmantošanas nomainiet
bojātos komponentus.
Risks ceļot
Akumulatora komplekts sver 80 lbs/37 kg. Ceļot
akumulatora komplektu, pieaiciniet atbilstošu
skaitu cilvēku un izmantojiet atbilstošas celšanas
metodes.
Uzlīmju skaidrojumi
Genie izstrādājumu uzlīmēs izmantoti simboli,
krāsu kodi un signālvārdi, lai identificētu šādas
pozīcijas:
Drošības brīdinājuma simbols
izmantots, lai brīdinātu jūs par
potenciāliem ievainojumu
gūšanas riskiem. Ievērojiet visus
drošības ziņojumus, kas ir pie šī
simbola, lai novērstu iespējamus
ievainojumus vai nāvi.
Sarkana krāsa tiek izmantota, lai
norādītu uz draudoši bīstamu
situāciju, kas var izraisīt smagas
traumas vai nāvi.
Oranža krāsa tiek izmantota, lai
norādītu uz iespējamu un
bīstamu situāciju, kas var izraisīt
smagas traumas vai nāvi.
Dzeltena krāsa kopā ar drošības
brīdinājuma simbolu tiek
izmantota, lai norādītu uz
potenciālu bīstamu situāciju, kas
var radīt vieglas vai vidēji
smagas traumas.
Dzeltena krāsa bez drošības
brīdinājuma simbola tiek
izmantota, lai norādītu uz
potenciālu bīstamu situāciju, kas
var radīt īpašuma bojājumus.
Zaļa krāsa tiek izmantota, lai
norādītu uz informāciju par
darbību vai tehnisko apkopi.
Operatora rokasgrāmata Pirmais izdevums • Septītais iespiedums
Simbols
6 Genie Lift Daļas nr. 35566LVGT
Simbols
Standarta bāze ar standarta riteņiem
Izvērsta bāze ar pneimatiskajiem riteņiem
Pretsvara bāze
1 Rokturis
2 Iekraušanas riteņi
3 Augšējais, iekšējais rāmja trīsis
4 Kabeļa enkurs
5 Kabelis
6 Iekšējais rāmis
7 Ārējais rāmis
8 Pārnešanas plātne
9 Pneimatiskais ritenis
10 Rāmis
11 Dakšu montāžas caurule
12 Dakšas
13 Regulējama kāja – izvēršama
bāze
14 Apakšējais, iekšējais rāmja trīsis
15 Kājas bloķēšanas tapa
16 Grozāmais ritenis, 2 collu –
A opcija
Grozāmais ritenis, 2,50 collu –
B opcija
17 Ritenis – 4 collu, fiksēts
18 Regulējama kāja – pretsvara
bāze
19 Grozāmais ritenis – 5 collu,
pagriežams
20 Pretsvara bāze
21 Grozāmais ritenis – 2 collu,
dubults ritenis
22 Kāja – standarta bāze
23 Cietas gumijas ritenis
Pirmais izdevums • Septītais iespiedums Operatora rokasgrāmata
Simbols
Daļas nr. 35566LVGT Genie Lift 7
Modeļi ar elektriskās vinčas opciju
Izvēršama bāze ar 4 punktu grozāmiem riteņiem
24 Bremzes (papildaprīkojums)
25 Dakšu bloķēšanas tapa
26 Vinčas montāžas kronšteins
27 Vinča
28 Izlice (papildaprīkojums)
29 Iekraušanas platforma
(papildaprīkojums)
30 Elektriskās vinčas akumulators
31 Elektriskās vinčas lādētājs
32 Elektriskā vinča
(papildaprīkojums)
33 Elektriskās vinčas vadība
34 Elektriskās vinčas ierobežojošais
slēdzis
35 Sarkanā avārijas apturēšanas
poga
36 Elektriskās vinčas pacelšanas
poga
37 Elektriskās vinčas nolaišanas
poga
38 Grozāmais ritenis, 4 collu –
A opcija
Grozāmais ritenis, 5 collu –
B opcija
39 Kāpņu sprosttapa
40 Kāpnes (papildaprīkojums)
Operatora rokasgrāmata Pirmais izdevums • Septītais iespiedums
Pirmsekspluatācijas apskate
8 Genie Lift Daļas nr. 35566LVGT
Pirmsekspluatācijas apskate
Nedarbiniet, ja:
Neesat apguvis mašīnas drošas
ekspluatācijas un praktiskas izmantošanas
principus, kas sniegti šajā operatora
rokasgrāmatā.
1 Izvairieties no bīstamām situācijām.
2 Vienmēr veiciet pirmsekspluatācijas
pārbaudi.
Izprotiet un iepazīstiet pirmsekspluatācijas
pārbaudi, pirms pārejat uz nākamo sadaļu.
3 Vienmēr pirms izmantošanas veiciet funkciju
pārbaudes.
4 Pārbaudiet darba vietu.
5 Izmantojiet mašīnu tikai tai paredzētajam
lietojumam.
Pirmsekspluatācijas apskates
pamatprincipi
Pirmsekspluatācijas apskate ir vizuāla pārbaude,
ko veic operators pirms katras darba maiņas.
Apskate ir paredzēta, lai atklātu, vai mašīnai kaut
kas acīmredzami nav kārtībā, pirms operators veic
funkciju pārbaudes.
Skatiet sarakstu nākamajā lappusē un pārbaudiet
katru pozīciju.
Ja ir atklāts bojājums vai jebkādi neatļauti
pārveidojumi, kas atšķiras no stāvokļa, kādā
mašīna bija piegādes brīdī no rūpnīcas, tā ir
jāmarķē un jāpārtrauc tās ekspluatācija.
Mašīnas remontu drīkst veikt tikai kvalificēti
servisa speciālisti saskaņā ar ražotāja
specifikācijām. Kad remonta darbi ir pabeigti,
operatoram ir jāveic pirmsekspluatācijas pārbaude
vēlreiz, pirms pāriet uz funkciju pārbaudēm.
Pirmais izdevums • Septītais iespiedums Operatora rokasgrāmata
Pirmsekspluatācijas apskate
Daļas nr. 35566LVGT Genie Lift 9
Pirmsekspluatācijas apskate
❑ Pārliecinieties, ka operatora rokasgrāmata ir
pilnā komplektā, salasāma un pieejama
atsaucei.
❑ Pārliecinieties, ka visas uzlīmes ir atbilstošā
vietā un savā vietā. Skatiet uzlīmju sadaļu.
Pārbaudiet šos komponentus vai zonas, vai tajās
nav bojājumu, nepareizi uzstādītu vai trūkstošu
detaļu un, vai nav veikti neatļauti pārveidojumi:
❑ Vinča un saistītie komponenti
❑ Pamatnes komponenti
❑ Kājas
❑ Veltņa riteņi
❑ Iekšējie un ārējie rāmji
❑ Slīdpogas
❑ Rāmja noturošā montāža
❑ Kabeļa enkurs
❑ Kabelis un trīšu mehānismi
❑ Riteņi un ritentiņi
❑ Dakšas
❑ Iekraušanas platforma un izlice (ja ir
aprīkojumā)
❑ Uzgriežņi, skrūves un citi stiprinājumi
❑ Kabelis (saliekumi, driskas un nobrāzumi)
❑ Kāpnes (ja ir aprīkojumā)
❑ Bremžu sistēma (ja ir aprīkojumā)
❑ Ierobežojošais slēdzis (elektriskās vinčas
modeļi)
❑ Elektriskā vinča un attiecīgie komponenti
(ja ir aprīkojumā)
❑ Rokas vadības ierīces un vadi (elektriskās
vinčas modeļi)
Pārbaudiet visai mašīnai:
❑ Vai nav plaisu metinājumu vietās vai
konstrukcijas komponentos
❑ Vai mašīnai nav ieliekumu vai bojājumu
❑ Vai nav pārmērīgas rūsas, korozijas vai
oksidācijas
❑ Pārbaudiet, vai visi konstrukcijas un citi
nozīmīgie komponenti netrūkst un visi
attiecīgie stiprinājumi un tapas ir savā vietā un
pareizi pievilktas.
❑ Apskatiet un notīriet akumulatora spailes un
visus akumulatora kabeļu savienojumus.
❑ Pārliecinieties, ka kabelis ap vinčas rulli aptīts
vismaz četras reizes, kad rāmis ir pilnībā
nolaists.
❑ Pārliecinieties, ka rāmja kanāli ir pareizi eļļoti
un tīri no netīrumiem. Eļļojiet kanālus ar sausā
silikona aerosolu vai silikona vasku (Genie
daļas numurs 90337).
Operatora rokasgrāmata Pirmais izdevums • Septītais iespiedums
Funkciju pārbaudes
10 Genie Lift Daļas nr. 35566LVGT
Funkciju pārbaudes
Nedarbiniet, ja:
Neesat apguvis mašīnas drošas
ekspluatācijas un praktiskas izmantošanas
principus, kas sniegti šajā operatora
rokasgrāmatā.
1 Izvairieties no bīstamām situācijām.
2 Vienmēr veiciet pirmsekspluatācijas pārbaudi.
3 Vienmēr pirms izmantošanas veiciet
funkciju pārbaudes.
Izprotiet un pārziniet funkciju pārbaudes,
pirms pārejat uz nākamo sadaļu.
4 Pārbaudiet darba vietu.
5 Izmantojiet mašīnu tikai tai paredzētajam
lietojumam.
Funkciju pārbaužu pamatprincipi
Funkciju pārbaudes ir paredzētas, lai atklātu
jebkādas darbības kļūmes, pirms sāk mašīnas
ekspluatāciju. Operatoram instrukcijas ir jāizpilda
soli pa solim, lai pārbaudītu visas mašīnas
funkcijas.
Ja mašīna darbojas nepareizi, to nekādā gadījumā
nedrīkst izmantot. Ja ir atklātas darbības kļūmes,
mašīna ir jāmarķē un jānoņem no ekspluatācijas.
Mašīnas remontu drīkst veikt tikai kvalificēti
servisa speciālisti saskaņā ar ražotāja
specifikācijām.
Kad remonts ir pabeigts, operatoram vēlreiz jāveic
pirmsekspluatācijas pārbaude un funkciju
pārbaudes, pirms mašīna tiek nodota
ekspluatācijā.
Pirmais izdevums • Septītais iespiedums Operatora rokasgrāmata
Funkciju pārbaudes
Daļas nr. 35566LVGT Genie Lift 11
Funkciju pārbaudes
1 Izvēlieties testa zonu, kurā ir stingra, līdzena
virsma un kura ir brīva no apdraudējumiem.
Uzstādīšana
1 Sasveriet mašīnu uz aizmuguri.
2 Virziet katru dakšu uz rāmja un fiksējiet to ar
dakšu bloķēšanas tapām.
3 Iebīdiet katru kāju
pamatnes ligzdā,
līdz kājas
bloķēšanas tapa
nofiksējas kājā.
4 Paceliet mašīnu.
5 Noņemiet vinčas rokturi, apgrieziet rokturi
otrādi un uzstādiet to. Roktura tvērienam ir
jābūt vērstam pret operatoru.
6 Standarta bāze: regulējiet vēlamo platumu.
Pārliecinieties, ka kājas bloķēšanas tapa
fiksējas kājā.
7 Pagrieziet noturošos stieni virs rāmja.
Izlice
1 Turiet izlici vertikālā pozīcijā.
2 Novietojiet izlices plāksnes augšdaļu zem
augšējās dakšas montāžas caurules un
paceliet.
3 Pagrieziet izlici uz leju, līdz tā fiksējas vietā.
4 Pievienojiet celšanas savienojumu vēlamajā
izilces caurumā.
Iekraušanas platforma
1 Novietojiet iekraušanas platformu uz dakšām.
2 Paceliet iekraušanas platformas priekšpusi un
spiediet to pret rāmi, līdz aizmugures leņķis
atrodas zem apakšējās dakšu montāžas
caurules.
3 Pagrieziet iekraušanas platformu uz leju, līdz
tā bloķējas vietā virs dakšām.
Kāpņu uzstādīšana (ja ir aprīkojumā)
1 Novietojiet mašīnu.
2 Uzvelciet sprosttapas uz abām kāpņu pusēm.
3 Velciet kāpnes uz leju nolaistā pozīcijā.
Pārliecinieties, ka atbalstāt kāpnes, kamēr tās
ir pilnībā nolaistas.
Kāpņu glabāšanai: paceliet kāpnes saliktā pozīcijā
un pārliecinieties, ka sprosttapas fiksējas vietā.
Operatora rokasgrāmata Pirmais izdevums • Septītais iespiedums
Funkciju pārbaudes
12 Genie Lift Daļas nr. 35566LVGT
Pārbaudiet bremžu darbību
(ja ir aprīkojumā)
1 Nospiediet kājas pedāli, lai bloķētu bremzes.
2 Stumiet mašīnu.
Rezultāts: riteņiem nevajadzētu griezties.
3 Pavelciet uz augšu kājas pedāli, lai atbrīvotu
bremzes.
4 Stumiet mašīnu.
Rezultāts: mašīnai ir jābrauc.
Pārbaudiet vinčas darbību
Piezīme: Genie Lift 4 nav iekšējā rāmja.
1 Pagrieziet vinčas rokturi pulksteņrādītāju
kustības virzienā, lai paceltu rāmi.
Rezultāts: rāmim ir jāpaceļas līdz priekšējā
rāmja augšai, un pēc tam iekšējam rāmim ir
jāpaceļas. Rāmim un iekšējam rāmim ir
jākustas lēnām, bez vilcināšanās un
aizķeršanas.
2 Pagrieziet vinčas rokturi pretēji
pulksteņrādītāju kustības virzienam, lai
nolaistu rāmi.
Rezultāts: iekšējam rāmim ir jānolaižas ārējā
rāmī, un pēc tam rāmim ir jānolaižas iekšējā
rāmī. Rāmim un iekšējam rāmim ir jākustas
lēnām, bez vilcināšanās un aizķeršanas.
Piezīme: ja rāmis un iekšējais rāmis nekustas
brīvi, kanāli, iespējams, ir jāeļļo ar sausā silikona
aerosolu vai silikona vasku.
Pārbaudiet elektriskās vinčas darbību
(ja ir aprīkojumā)
Piezīme: Genie Lift 4 nav iekšējā rāmja.
1 Pievienojiet akumulatora bloku.
2 Pavelciet uz āru avārijas apturēšanas pogu
ieslēgtā pozīcijā.
3 Spiediet pacelšanas pogu uz rokas vadības
ierīcēm.
Rezultāts: rāmim ir jāpaceļas līdz priekšējā
rāmja augšai, un pēc tam iekšējam rāmim ir
jāpaceļas. Rāmim un iekšējam rāmim ir
jākustas lēnām, bez vilcināšanās un
aizķeršanas. Vinčai būtu jāizslēdzas, kad
rāmis sasniedz maksimālo augstumu.
4 Nospiediet uz iekšu sarkano avārijas
apturēšanas pogu izslēgtā pozīcijā.
5 Spiediet nolaišanas pogu, pēc tam pacelšanas
pogu.
Rezultāts: pacelšanas/nolaišanas funkcijai nav
jādarbojas.
Pirmais izdevums • Septītais iespiedums Operatora rokasgrāmata
Darba vietas apskate
Daļas nr. 35566LVGT Genie Lift 13
Darba vietas apskate
Nedarbiniet, ja:
Neesat apguvis mašīnas drošas
ekspluatācijas un praktiskas izmantošanas
principus, kas sniegti šajā operatora
rokasgrāmatā.
1 Izvairieties no bīstamām situācijām.
2 Vienmēr veiciet pirmsekspluatācijas pārbaudi.
3 Vienmēr pirms izmantošanas veiciet funkciju
pārbaudes.
4 Pārbaudiet darba vietu.
Izprotiet un pārziniet darba vietas pārbaudi,
pirms pārejat uz nākamo sadaļu.
5 Izmantojiet mašīnu tikai tai paredzētajam
lietojumam.
Darba zonas pārbaudes
pamatprincipi
Darba zonas pārbaude palīdz operatoram noteikt,
vai darba zona ir piemērota drošai mašīnas
izmantošanai. Tā ir jāveic operatoram pirms
braukšanas ar mašīnu darba zonā.
Operatora atbildība ir izlasīt un atcerēties darba
zonas riskus, pēc tam tos ņemt vērā un izvairīties
no tiem, pārvietojoties, iestatot un darbinot
mašīnu.
Darba zonas pārbaužu saraksts
Apzinieties un izvairieties no šādām bīstamām
situācijām:
❑ kritumi vai bedres,
❑ izvirzījumi, grīdas šķēršļi vai gruži,
❑ slīpas virsmas,
❑ nestabilas vai slidenas virsmas,
❑ virszemes šķēršļi un augstsprieguma vadītāji,
❑ bīstamas vietas,
❑ neatbilstošs virsmas atbalsts, lai izturētu visus
slodzes spēkus, ko izmanto mašīna,
❑ vējš un laika apstākļi,
❑ nepilnvarota personāla klātbūtne,
❑ citi iespējami nedroši faktori.
Operatora rokasgrāmata Pirmais izdevums • Septītais iespiedums
Ekspluatācijas instrukcijas
14 Genie Lift Daļas nr. 35566LVGT
Ekspluatācijas instrukcijas
Nedarbiniet, ja:
Neesat apguvis mašīnas drošas
ekspluatācijas un praktiskas izmantošanas
principus, kas sniegti šajā operatora
rokasgrāmatā.
1 Izvairieties no bīstamām situācijām.
2 Vienmēr veiciet pirmsekspluatācijas pārbaudi.
3 Vienmēr pirms izmantošanas veiciet funkciju
pārbaudes.
4 Pārbaudiet darba vietu.
5 Izmantojiet mašīnu tikai tai paredzētajam
lietojumam.
Pamatprincipi
Ekspluatācijas instrukciju sadaļa nodrošina
instrukcijas attiecībā uz katru mašīnas darbības
aspektu. Operators ir atbildīgs, lai tiktu ievēroti visi
drošības noteikumi un instrukcijas, kas sniegtas
operatora, drošības un atbildību rokasgrāmatās.
Mašīnas izmantošana citiem mērķiem, nevis
materiālu celšanai, nav droša.
Ja paredzēts, ka mašīnu dažādos laikos tajā pašā
darba maiņā izmantos vairāk nekā viens
operators, katram operatoram ir jāievēro visi
drošības noteikumi un operatora rokasgrāmatā
sniegtie norādījumi. Tas nozīmē, ka katram
nākamajam operatoram pirms mašīnas
izmantošanas ir jāveic pirmsekspluatācijas
pārbaude, funkciju pārbaudes un darbavietas
pārbaude.
Uzstādīšana
Uzstādīšanai izvēlieties vietu ar stingru un līdzenu
virsmu, bez šķēršļiem.
Ievērojiet uzstādīšanas procedūras Funkciju
pārbaudes sadaļā.
Kravas pacelšana un nolaišana –
manuālā vinča
1 Centrējiet kravu uz dakšām vai iekraušanas
platformas.
2 Paceliet kravu, spēcīgi satverot vinčas rokturi
un pagriežot to pulksteņrādītāju kustības
virzienā. Neļaujiet kabelim nevienmērīgi
aptīties ap vinčas rulli.
3 Nolaidiet kravu, spēcīgi satverot vinčas rokturi
un pagriežot to pretēji pulksteņrādītāju
kustības virzienam. Pēc nolaišanas vēlamajā
pozīcijā pagrieziet vinčas rokturi
pulksteņrādītāju kustības virzienā (paceliet
kravu) par 1/4 pagrieziena, lai iestatītu bremzi.
Kravas pacelšana un nolaišana –
elektriskā vinča
1 Centrējiet kravu uz dakšām vai iekraušanas
platformas.
2 Pievienojiet akumulatora bloku.
3 Pavelciet uz āru avārijas apturēšanas pogu
ieslēgtā pozīcijā.
4 Nospiediet pacelšanas vai nolaišanas pogu uz
rokas vadības ierīcēm, lai izvēlētos vēlamo
braukšanas virzienu.
Pirmais izdevums • Septītais iespiedums Operatora rokasgrāmata
Ekspluatācijas instrukcijas
Daļas nr. 35566LVGT Genie Lift 15
Mašīnas pārvietošana ar kravu
Mašīnu ieteicams pārvietot uz darba vietu bez
kravas. Paceltas kravas pārvietošanu ieteicams
veikt tikai, lai novietotu mašīnu iekraušanai un
izkraušanai. Ja nepieciešams pārvietot mašīnu ar
paceltu kravu, iepazīstieties un ievērojiet drošības
noteikumus:
Pārliecinieties, ka virsma ir līdzena un uz tās
nav šķēršļu.
Pārliecinieties, ka krava ir centrēta uz
dakšām vai iekraušanas platformas.
Izvairieties no pēkšņas kustības uzsākšanas
un apstāšanās.
Brauciet ar kravu zemākajā iespējamā
pozīcijā.
Nodrošiniet, ka darbinieki atrodas atstatus no
mašīnas un kravas.
Nesasveriet mašīnu atpakaļ ar paceltu kravu.
Mašīnas pārvietošana pa kāpnēm
Mašīnu ieteicams pārvietot pa kāpnēm, izmantojot
papildaprīkojuma kāpņu sliedes. Mašīnas
pārvietošana pa kāpnēm bez kāpņu sliedēm nav
ieteicama. Ja nepieciešams pārvietot mašīnu pa
kāpnēm, iepazīstieties un ievērojiet drošības
noteikumus:
Nepārvietojiet mašīnu pa kāpnēm, kad
mašīna ir aprīkota ar 4 punktu grozāmo
riteņu opciju.
Pilnībā nolaidiet kravu.
Paceliet mašīnu pāri katram pakāpienam.
Saglabājiet stingru satvērienu uz roktura.
Neļaujiet mašīnai zaudēt līdzsvaru.
Turpiniet uzmanīgi pārvietoties augšā vai lejā
pa kāpnēm.
Smagām kravām pieaiciniet atbilstošu skaitu
cilvēku un izmantojiet atbilstošas celšanas
metodes.
Modeļi ar elektrisko vinču: izņemiet
akumulatora bloku.
Pēc katras izmantošanas reizes
Lai sagatavotu mašīnu glabāšanai, noņemiet
dakšas un kājas un apgrieziet otrādi vinčas rokturi.
Skatiet Uzstādīšanas procedūru.
Izvēlieties drošu glabāšanas vietu, tai jābūt
stingrai, horizontālai virsmai, uz kuras nav šķēršļu
un satiksmes.
Modeļi ar elektrisko vinču: uzlādējiet akumulatoru.
Operatora rokasgrāmata Pirmais izdevums • Septītais iespiedums
Akumulatora uzlādēšanas instrukcijas
16 Genie Lift Daļas nr. 35566LVGT
Akumulatora uzlādēšanas instrukcijas
Instrukcijas par akumulatoru un
uzlādes ierīci
Ievērojiet un izpildiet:
Neizmantojiet ārēju uzlādes ierīci vai papildu
akumulatoru.
Uzlādējiet akumulatoru labi vēdināmā vietā.
Uzlādei izmantojiet pareizu maiņstrāvas ieejas
spriegumu, kā norādīts uz uzlādes ierīces.
Izmantojiet tikai Genie atļautu akumulatoru vai
uzlādes ierīci.
Lai uzlādētu akumulatoru
1 Atveriet akumulatora bloka vāku, lai piekļūtu
akumulatoram.
2 Noņemiet akumulatora ventilācijas vāciņus un
pārbaudiet akumulatora skābes līmeni. Ja
nepieciešams, papildiniet destilētu ūdeni tikai
tik daudz, lai nosegtu plāksnes. Neuzpildiet
par daudz pirms uzlādes cikla.
3 Uzlieciet atpakaļ akumulatora ventilācijas
vāciņus.
4 Ja ir aprīkojumā: iestatiet barošanas slēdzi
OFF (izslēgts) pozīcijā. Pārliecinieties, ka
līdzstrāvas izejas vads ir pareizi pievienots
akumulatoram (melnais pie negatīvā pola,
sarkanais pie pozitīvā).
5 Pievienojiet akumulatora uzlādes ierīci
zemētam maiņstrāvas kontūram.
6 Ja ir aprīkojumā: iestatiet maiņstrāvas
selektora slēdzi pareizā spriegumā.
7 Iestatiet barošanas slēdzi AUTO (automātiski).
pozīcijā.
8 Uzraugiet ampērmetru, lai nodrošinātu pareizu
uzlādes vērtību. Sākotnējai uzlādes vērtībai ir
jābūt apmēram 10 A. Uzlādes vērtība
samazināsies, kad akumulators ir pilnībā
uzlādēts.
9 Lādētāja modeļi, kas aprīkoti ar
manuālu/automātisku selektora slēdzi: ja
ampērmetrs norāda, ka akumulators netiek
uzlādēts, iestatiet barošanas slēdzi MANUAL
(manuāli). pozīcijā, līdz ampērmetrs sāk
virzīties skalā uz augšu. Pēc tam iestatiet
barošanas slēdzi AUTO (automātiski).
pozīcijā.
10 Uzlādes ierīce automātiski izslēgsies, kad
akumulators būs pilnībā uzlādēts. Ja ir
aprīkojumā: iestatiet barošanas slēdzi
OFF (izslēgts). pozīcijā, pēc tam atvienojiet no
maiņstrāvas padeves.
11 Pārbaudiet akumulatora skābes līmeni, kad
uzlādes cikls ir pabeigts. Uzpildiet ar destilētu
ūdeni līdz uzpildes caurules apakšai.
Neuzpildiet pārmērīgi.
Sausa akumulatora uzpildes un
uzlādes instrukcijas
1 Noņemiet akumulatora ventilācijas vāciņus un
neatgriezeniski noņemiet plastmasas
blīvējumu no akumulatora ventilācijas
atverēm.
2 Uzpildiet katru elementu ar akumulatora skābi
(elektrolītu), līdz līmenis ir pietiekams, lai
nosegtu plāksnes.
Neuzpildiet līdz maksimālajam līmenim, kamēr
akumulatora uzlādes cikls nav pabeigts.
Pārmērīga uzpilde var izraisīt akumulatora skābes
pārplūšanu pāri uzlādes laikā. Neitralizējiet
akumulatora skābes šļakatas ar dzeramo sodu un
ūdeni.
3 Uzlieciet akumulatora ventilācijas vāciņus.
4 Uzlādējiet akumulatoru.
5 Pārbaudiet akumulatora skābes līmeni, kad
uzlādes cikls ir pabeigts. Uzpildiet ar destilētu
ūdeni līdz uzpildes caurules apakšai.
Neuzpildiet pārmērīgi.
Pirmais izdevums • Septītais iespiedums Operatora rokasgrāmata
Transportēšanas instrukcijas
Daļas nr. 35566LVGT Genie Lift 17
Transportēšanas instrukcijas
Transportēšanas instrukcijas
Ievērojiet un izpildiet:
Pārliecinieties, vai kravnesība un iekraušanas
virsma ir pietiekama, lai atbalstītu mašīnas
svaru. Skatiet mašīnas svara sērijas plāksnīti.
Transportēšanas transportlīdzeklim jābūt
novietotam uz horizontālas virsmas.
Pirms transportlīdzekļa piekraušanas
noņemiet kravu no dakšām, izlices vai
iekraušanas platformas.
Transportēšanas transportlīdzeklim ir jābūt
nofiksētam, lai novērstu mašīnas ripošanu
kraušanas laikā.
Mašīnai ir jābūt droši nostiprinātai pie
transportlīdzekļa.
Celšanas instrukcijas
Cilvēku skaits, kāds nepieciešams, lai iekrautu un
izkrautu mašīnu, ir atkarīgs no vairākiem
faktoriem, tostarp, bet ne tikai no:
• fiziskā stāvokļa, spēka un spējām, vai iepriekš
gūtajām traumām
• vertikālā un horizontālā attāluma, kādā mašīnu
ir jāpārvieto
• mašīnas iekraušanas un izkraušanas reižu
skaita
• iesaistīto cilvēku stājas un ķermeņa uzbūves
• izmantotajiem celšanas paņēmieniem
• darba vietas un laika apstākļiem, kādos
darbība tiek veikta (piemēram, slidens, ledus,
lietus)
Lai izvairītos no fiziskām traumām, nepieciešams
izmantot atbilstošu cilvēku skaitu un pareizus
celšanas paņēmienus.
Iekraušana transportēšanai
1 Pilnībā nolaidiet rāmi.
2 Pagrieziet rāmja noturošos stieni virs
rāmja. Pārliecinieties, ka bloķēšanas tapa
fiksējas vietā.
3 Noņemiet vinčas rokturi, apgrieziet rokturi
otrādi un uzstādiet to. Roktura tvērienam ir
jābūt vērstam pret rāmi.
4 Modeļi ar elektrisko vinču: izņemiet
akumulatora bloku.
Operatora rokasgrāmata Pirmais izdevums • Septītais iespiedums
Kravas celtspējas diagrammas
18 Genie Lift Daļas nr. 35566LVGT
Kravas celtspējas diagrammas
Ievērojiet un izpildiet:
Kravas nepareiza novietošana var izraisīt nāvi
vai nopietnus ievainojumus.
Pārbaudiet, vai krava, ko vēlaties pacelt,
nepārsniedz kravas centra maksimālo slodzi.
Skatiet kravas celtspējas diagrammas
nākamajā lapā.
Apgāšanās risks. Tādas kravas
pacelšana, kas pārsniedz
mašīnas celtspēju, var izraisīt
smagas traumas vai nāvi.
Kravas centrs ir kravas līdzsvarošanas punkts
(gravitātes centrs), un tas jānovieto kravas
centra zonā.
Apgāšanās risks. Kravas centra
nenovietošana kravas centra
zonā var izraisīt smagas
traumas vai nāvi.
Dakšas
Kravas novietošanas instrukcijas
1 Nosakiet kravas svaru un tās kravas centra
atrašanās vietu.
2 Mēriet kravas centru no kravas sāniem, kas
atradīsies vistuvāk rāmim.
3 Skatiet diagrammu nākamajā lapā, lai noteiktu,
vai mašīna spēj pacelt svaru atrašanās vietā
uz dakšām.
4 Novietojiet kravu tā, lai tā balstās uz dakšām,
cik vien tuvu iespējams rāmim.
5 Novietojiet kravu tā, lai kravas centrs atrastos
kravas centra zonā.
attālums līdz kravas centram
1. Kravas centra zona
Pirmais izdevums • Septītais iespiedums Operatora rokasgrāmata
Kravas celtspējas diagrammas
Daļas nr. 35566LVGT Genie Lift 19
Dakšu kravas celtspējas diagramma
12 in
30 cm
14 in
35 cm
GL-4
500 lbs
227 kg
500 lbs
227 kg
GL-8
400 lbs
181 kg
400 lbs
181 kg
GL-10
350 lbs
159 kg
350 lbs
159 kg
GL-12
350 lbs
159 kg
350 lbs
159 kg
Izlice
Kravas novietošanas instrukcijas
1 Nosakiet kravas svaru un tās kravas centra
atrašanās vietu.
2 Skatiet diagrammu tālāk, lai noteiktu, vai
mašīna spēj pacelt svaru atrašanās vietā uz
izlices.
3 Pievienojiet celšanas savienojumu vēlamajā
izilces caurumā.
Izlices kravas celtspējas diagramma
Modelis
Priekšējā
atvere
Aizmugures
atvere
GL-4
500 lbs
227 kg
500 lbs
227 kg
GL-8
400 lbs
181 kg
400 lbs
181 kg
GL-10
350 lbs
159 kg
350 lbs
159 kg
1 Aizmugures atvere
2 Priekšējā atvere
GL-12
350 lbs
159 kg
350 lbs
159 kg
Maksimālie kravas centri
(attālums no rāmja priekšpuses)
Dakšas:
14 in
35 cm
Iekraušanas platforma:
14 in
35 cm
Izlice:
20 in
51 cm
Operatora rokasgrāmata Pirmais izdevums • Septītais iespiedums
Uzlīmes
20 Genie Lift Daļas nr. 35566LVGT
Uzlīmes
Uzlīmju, kas satur vārdus,
pārbaude
Nosakiet, vai uzlīmēs uz jūsu mašīnas ir vārdi vai
simboli. Veiciet atbilstošu pārbaudi, lai
apstiprinātu, ka visas uzlīmes ir vietā un labi
salasāmas.
Daļas nr. Uzlīmes apraksts
Skaits
33468 Brīdinājums – nav pasažieru
1
35567 Brīdinājums – ķermeņa ievainojumu risks
1
35574 Brīdinājums – mašīnas drošība un
uzstādīšana
1
35575 Ņemiet vērā – izlices uzstādīšana
1
35577 Ņemiet vērā – maksimālā slodze
350 lbs/159 kg, GL-10, GL-12
1
35578 Ņemiet vērā – maksimālā slodze
400 lbs/181 kg, GL-8
1
Daļas nr. Uzlīmes apraksts
Skaits
35579 Ņemiet vērā – maksimālā slodze
500 lbs/227 kg, GL-4
1
37049 Brīdinājums – apgāšanās risks
1
37084 Ņemiet vērā – iekraušanas platformas
uzstādīšana
1
37111 Brīdinājums – kāpņu drošība un
uzstādīšana
1
37120 Brīdinājums – nekāpt
1
43021 Brīdinājums/ņemiet vērā – elektriskās
vinčas drošība
1
43022 Bīstami/ņemiet vērā – elektriskās vinčas
akumulatora drošība
1
52982 Cosmetic – Genie Lift
1
82959 Bīstami – strāvas trieciena risks
1
97529 Uzmanību - ķermeņa ievainojumu risks
1
Ēnojums norāda, ka uzlīme ir apslēpta
skatam, t.i., atrodas zem pārsegiem
Pirmais izdevums • Septītais iespiedums Operatora rokasgrāmata
Uzlīmes
Daļas nr. 35566LVGT Genie Lift 21
Uzlīmju ar simboliem pārbaude
Nosakiet, vai uzlīmēs uz jūsu mašīnas ir vārdi vai
simboli. Veiciet atbilstošu pārbaudi, lai
apstiprinātu, ka visas uzlīmes ir vietā un labi
salasāmas.
Daļas nr. Uzlīmes apraksts
Skaits
52982 Cosmetic – Genie Lift
1
82481 Bīstami – akumulatora drošība
1
82962 Brīdinājums – nav pasažieru
1
82487 Uzlīme – izlasiet rokasgrāmatu
3
97510 Brīdinājums – izlices drošība
1
97511 Brīdinājums – maksimālā slodze 159 kg,
GL-10, GL-12
1
Daļas nr. Uzlīmes apraksts
Skaits
97512 Brīdinājums – maksimālā slodze 181 kg,
GL-8
1
97513 Brīdinājums – maksimālā slodze 227 kg,
GL-4
1
97532 Uzmanību – ķermeņa ievainojumu risks
1
97533 Brīdinājums – nekāpt
2
97536 Brīdinājums – nesniegties
1
97539 Bīstami – strāvas trieciena risks
2
97540 Brīdinājums – kāpņu slodze, 113 kg
2
Ēnojums norāda, ka uzlīme ir apslēpta
skatam, t.i., atrodas zem pārsegiem
Operatora rokasgrāmata Pirmais izdevums • Septītais iespiedums
Specifikācijas
22 Genie Lift Daļas nr. 35566LVGT
Specifikācijas
Modelis
GL-4
GL-8
GL-10
GL-12
Augstums, maksimālā
pacelšana, dakšas paceltas
5 ft 11 in/1,8 m
10 ft 0,50 in/3,06 m
11 ft 8 in/3,6 m
13 ft 9,50 in/4,2 m
Augstums, maksimālā
pacelšana, dakšas nolaistas
4 ft 1,50 in/1,2 m
8 ft 3 in/2,5 m
9 ft 10,50 in/3 m
12 ft/3,7 m
Augstums, minimālā pacelšana,
dakšas nolaistas
3,50 in/8,9 cm
3,50 in/8,9 cm
2 in/5,1 cm
2 in/5,1 cm
Celtspēja pie 12 in/30,5 cm
kravas centra
500 lbs/227 kg
400 lbs/181 kg
350 lbs/159 kg
350 lbs/159 kg
Mašīnas svars
Skatiet specifikāciju diagrammu nākošajā lappusē.
Augstums, novietošanas
pozīcijā*
5 ft 7,50 in/1,7 m
5 ft 7,50 in/1,7 m
6 ft 5,50 in/2 m
7 ft 6,75 in/2,3 m
Klīrenss*
0,75 in/1,9 cm
0,75 in/1,9 cm
0,75 in/1,9 cm
0,75 in/1,9 cm
Standarta bāze, platums
24,75 in/62,9 cm
24,75 in/62,9 cm
NA
NA
Garums, transporta pozīcija
12 in/30,5 cm
12 in/30,5 cm
NA
NA
Garums, ekspluatācijas pozīcijā
34,75 in/88,3 cm
34,75 in/88,3 cm
NA
NA
Izvērsta bāze, platums - salikta
28,75 in/73 cm
28,75 in/73 cm
28,75 in/73 cm
28,75 in/73 cm
Platums, izbīdītas
43,50 in/1,1 m
43,50 in/1,1 m
43,50 in/1,1 m
43,50 in/1,1 m
Garums, transporta pozīcija
19,25 in/48,9 cm
19,25 in/48,9 cm
19,25 in/48,9 cm
19,25 in/48,9 cm
Garums, ekspluatācijas pozīcijā
43 in/1 m
43 in/1 m
43 in/1 m
43 in/1 m
Pretsvara bāze, platums - salikta
28,75 in/73 cm
28,75 in/73 cm
28,75 in/73 cm
NA
Platums, izbīdītas
43,50 in/1,1 m
43,50 in/1,1 m
43,50 in/1,1 m
NA
Garums, ekspluatācijas pozīcijā
28,50 in/72,4 cm
28,50 in/72,4 cm
28,50 in/72,4 cm
NA
Dakšas
Garums
22,50 in/57,2 cm
22,50 in/57,2 cm
22,50 in/57,2 cm
22,50 in/57,2 cm
Platums
20,50 in/52,1 cm
20,50 in/52,1 cm
20,50 in/52,1 cm
20,50 in/52,1 cm
Iekraušanas platforma
Garums
23 in/58,4 cm
23 in/58,4 cm
23 in/58,4 cm
23 in/58,4 cm
Platums
22 in/55,9 cm
22 in/55,9 cm
22 in/55,9 cm
22 in/55,9 cm
Mašīnas trokšņa emisija gaisā
Maksimālais skaņas līmenis ar normālām ekspluatācijas darba stacijām (A mērījums)
Manuālā vinča
90 dB
90 dB
90 dB
90 dB
Elektriskā vinča
95 dB
95 dB
95 dB
95 dB
* 10 collu pneimatiskā aizmugures riteņa opcija pievienos 1 collu/2,5 cm šīm specifikācijām.
* 4 punktu grozāmā riteņa B opcija pievienos 1 collu/2,5 cm šīm specifikācijām.
* Pretsvara bāze pievienos 1 collu/2,5 cm šīm specifikācijām.
Pirmais izdevums • Septītais iespiedums Operatora rokasgrāmata
Specifikācijas
Daļas nr. 35566LVGT Genie Lift 23
Mašīnas konfigurācijas
Bāze: standarta bāze, GL-4 un GL-8
*Ritenis un grozāmie
riteņi:
Pneimatiskā opcija
Priekšējais
2,50 collu grozāmie riteņi
Aizmugures
10 collu pneimatiskie riteņi
Bāze: izvērsta bāze, GL-4, GL-8, GL-10 un GL-12
*Ritenis un grozāmie
riteņi:
Pneimatiskā opcija
Priekšējais
2,50 collu grozāmie riteņi
Aizmugures
10 collu pneimatiskie riteņi
4 punktu grozāmā riteņa
A opcija
Priekšējais
2 collu dubultu riteņu
grozāmie riteņi
Aizmugures
4 collu grozāmie riteņi
4 punktu grozāmā riteņa
B opcija
Priekšējais
2,50 collu grozāmie riteņi
Aizmugures
5 collu grozāmie riteņi ar sānu bremzēm
un 4 punktu rotējošas slēdzenes
Bāze: pretsvars, GL-4, GL-8, GL-10
**Ritenis un grozāmie
riteņi:
Priekšējais
4 collu grozāmie riteņi
Aizmugures
5 collu grozāmie riteņi ar sānu
bremzēm
*Mašīnas ar standarta vai izvērstu bāzi ir piegādātas ar
8 collu aizmugures riteņiem un 2 collu dubultu riteņu
priekšējiem grozāmajiem riteņiem.
**Mašīnas ar pretsvara bāzi standartā ir piegādātas ar
5 collu aizmugures grozāmajiem riteņiem ar sānu
bremzēm un 4 collu priekšējiem fiksētiem riteņiem.
Mašīnas svars
Genie Lift 4
Bāze
Grozāmā riteņa opcija
Svars
Standarta
Standarta
113 lbs/51 kg
Standarta
Pneimatiskais
117 lbs/53 kg
Izvērsts
Standarta
126 lbs/57 kg
Izvērsts
Pneimatiskais
130 lbs/59 kg
Izvērsts
4 punktu grozāmais ritenis A
137 lbs/62 kg
Izvērsts
4 punktu grozāmais ritenis B
139 lbs/63 kg
Pretsvars
Standarta
392 lbs/178 kg
Genie Lift 8
Bāze
Grozāmā riteņa opcija
Svars
Standarta
Standarta
132 lbs/60 kg
Standarta
Pneimatiskais
136 lbs/62 kg
Izvērsts
Standarta
145 lbs/66 kg
Izvērsts
Pneimatiskais
149 lbs/68 kg
Izvērsts
4 punktu grozāmais ritenis A
156 lbs/71 kg
Izvērsts
4 punktu grozāmais ritenis B
158 lbs/72 kg
Pretsvars
Standarta
411 lbs/186 kg
Genie Lift 10
Bāze
Grozāmā riteņa opcija
Svars
Izvērsts
Standarta
149 lbs/68 kg
Izvērsts
Pneimatiskais
153 lbs/69 kg
Izvērsts
4 punktu grozāmais ritenis A
160 lbs/73 kg
Izvērsts
4 punktu grozāmais ritenis B
162 lbs/73 kg
Pretsvars
Standarta
415 lbs/188 kg
Genie Lift 12
Bāze
Grozāmā riteņa opcija
Svars
Izvērsts
Standarta
154 lbs/70 kg
Izvērsts
Pneimatiskais
158 lbs/72 kg
Izvērsts
4 punktu grozāmais ritenis A
165 lbs/75 kg
Izvērsts
4 punktu grozāmais ritenis B
167 lbs/76 kg
Elektriskās vinčas opcija pievienos papildus
103 lbs/47 kg iepriekš norādītajam mašīnas
svaram.
Genie Lift
Daļas nr. 35566LVGT
Operatora rokasgrāmata
Pirmais izdevums • Septītais iespiedums
Loading...