Kullanım Kılavuzu
Seri Numarası Aralığı
Genie Lift™
Bakım
Bilgileriyle
Birlikte
Orijinal
Second Edition
Second
Part No. 1314200TRGT
Front Matter
Talimatların Çevirisi
Printing
Kullanım Kılavuzu İkinci Edisyon • İkinci Baskı
2006/42/EC sayılı AT Direktifine uygundur
AT Uygunluk Beyanına bakınız
Makina Temini (Güvenlik) Yönetmeliği 2008
Manufacturer:
Terex Global GmbH
Bleicheplatz 2
Schaffhausen, 8200
Switzerland
EU Authorized representative:
Genie Industries B.V.
Boekerman 5
4751 XK OUD GASTEL
The Netherlands
UK Authorized representative:
Genie UK Limited
The Maltings
Wharf Road
Grantham
NG31 6BH
UK
İçindekiler
Giriş ........................................................................... 1
Sembollerin ve Tehlike Göstergelerinin
Açıklamaları ......................................................... 6
Genel Güvenlik ......................................................... 7
Çalışma Alanı Güvenliği ............................................ 9
Açıklamalar ............................................................. 12
Muayeneler ............................................................. 14
Kullanım Talimatları ................................................ 24
Taşıma ve Kaldırma Talimatları .............................. 27
Bakım ...................................................................... 28
Yük Kapasitesi Çizelgeleri ...................................... 29
Spesifikasyonlar ...................................................... 31
Genie Lift
Telif Hakkı © 1995 Genie Industries
İkinci Edisyon: İkinci Baskı, Haziran 2023
Genie, Terex South Dakota, Inc.'in ABD'de ve başka pek çok
ülkede tescilli ticari bir markasıdır.
™
Parça No. 1314200TRGT
İkinci Edisyon • İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu
Giriş
Giriş
Bu kılavuz hakkında
Kullanım Amacı ve Tanıma Kılavuzu
Genie olarak, uygulamanızda makinamızı kullanmayı
tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. En fazla önem
verdiğimiz konu kullanıcı güvenliği olup bu da ancak
ortaklaşa gösterebileceğimiz çabalarla sağlanabilir.
Bu kitap; bir Genie makinasının kullanıcısı veya
operatörüne yönelik bir çalıştırma ve günlük bakım
kılavuzudur.
Bu kılavuz makinanızın ayrılmaz bir parçası olarak
değerlendirilmeli ve daima makina üzerinde
bulundurulmalıdır. Herhangi bir sorunuz olursa,
Genie ile irtibat kurun.
Ürün Kimliği
Makinanın seri numarası; seri etiketinde
bulunmaktadır.
Bu makinanın kullanım amacı, malzemeleri
kaldırmaktır. Operatörün, makinayı çalıştırmadan
önce bu tanıma kılavuzunu okuma ve anlama
sorumluluğu bulunmaktadır.
Bir malzeme liftini çalıştıracak herkesin eğitilmesi
şarttır.
Yetkili, yeterli ve eğitim almış her bir kişinin
malzeme liftini tanımasının sağlanması şarttır.
Makinayı yalnızca eğitilmiş ve yetkili personelin
kullanmasına izin verilmelidir.
Kullanım Kılavuzunda yer alan üreticinin
talimatlarını ve güvenlik kurallarını okuma,
anlama ve bunlara uyma sorumluluğu operatöre
aittir.
Kullanım Kılavuzu, makinada yer alan kılavuz
muhafaza kutusunda bulunmaktadır.
Spesifik ürün uygulamaları için İmalatçıyla
İrtibata Geçilmesi kısmına bakınız.
Seri etiketi Seri numarası
Parça No. 1314200TRGT Genie Lift
şasiye basılıdır
™
1
Kullanım Kılavuzu İkinci Edisyon • İkinci Baskı
Döner caster kilidi
Taşıyıcının yükseltilmesi
ve alçaltılması
yukarı
aşağı
Giriş
İlgili makina hareketleri:
Kullanım kısıtlamaları:
• Bu makinanın kullanım amacı, malzemeleri
havadaki bir çalışma bölgesine kaldırmaktır.
• Makina sağlam ve düz bir zemin üzerinde değilse,
taşıyıcıyı yükseltmeyin.
Stabiliteyi artırıcı araçlar:
• Dengeleyici (varsa)
• Ayak
Kısıtlanmış azami çalışma kabiliyeti:
• Yük taşıma ataşmanları (Yük Kapasitesi
Çizelgeleri bölümüne bakın.)
2 Genie Lift
™
Parça No. 1314200TRGT
İkinci Edisyon • İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu
Giriş
Bülten Dağıtımı ve Uygunluk
İmalatçıyla İrtibata Geçilmesi
Ürün kullanıcılarının emniyeti, Genie için son derece
önemlidir. Bayi ve makina sahiplerine önemli güvenlik
ve ürün bilgilerinin bildirilmesi için Genie tarafından
çeşitli bültenler kullanılmaktadır.
Bültenlerde yer alan bilgiler makina model ve seri
numaraları kullanılarak doğrudan belirli makinalarla
irtibatlandırılmaktadır.
Bültenler dağıtılırken, kayıtlarımızda bulunan en
güncel sahip ve ilgili bayi bilgileri esas alındığından,
makinanızı kaydetmeniz ve iletişim bilgilerinizi güncel
tutmanız önemlidir.
Personelin güvenliğini ve makinanızın güvenilir bir
biçimde çalışmaya devam etmesini güvence altına
almak için, ilgili bültenlerde belirtilen önlemleri
mutlaka alın.
Makinanızla ilgili bütün açık bültenleri incelemek için,
bizi web üzerinde www.genielift.com adresinde
ziyaret ediniz.
Bazı zamanlarda Genie ile bağlantı kurulması
gerekebilir. Bağlantı kurduğunuzda, makinanızın
üzerinde bulunan model numarasını ve seri
numarasını, adınız ve iletişim bilgilerinizle birlikte
bildirmek için hazır olun. Genie ile en azından
aşağıdakiler için bağlantı kurulması gerekir:
Kaza bildirimi
Ürün uygulamaları ve emniyetiyle ilgili sorular
Standartlara ve yönetmeliklere uygunluk bilgileri
Mevcut sahiple ilgili, makinanın mülkiyetinin
başkasına geçmesi veya iletişim bilgilerinizde
değişiklik olması gibi güncellemeler. Aşağıdaki
Mülkiyetin Devredilmesi bölümüne bakınız.
Makina Mülkiyetinin Devredilmesi
Mülkiyet bilgilerinin güncellenmesi için birkaç dakika
ayrılması, makinanızla ilgili önemli güvenlik, bakım ve
çalıştırma bilgilerini zamanında almanızı garantiler.
Lütfen www.genielift.com adresindeki internet sitemizi
ziyaret ederek veya bizi 1-800-536-1800 numaralı
ücretsiz telefondan arayarak makinanızı kaydedin.
Parça No. 1314200TRGT Genie Lift
™
3
Kullanım Kılavuzu İkinci Edisyon • İkinci Baskı
Giriş
Güvenlik Tabelalarının Bakımı
Eksik veya hasarlı bütün güvenlik tabelalarını
Tehlike
Bu kılavuzda yer alan talimatlara ve
güvenlik kurallarına uyulmaması ölüme
veya ciddi yaralanmalara yol açar.
Aşağıdaki Koşullar Sağlanmadıkça
Bu Makinayı Çalıştırmayın:
Bu operatör kılavuzunda yer alan güvenli makina
çalıştırma prensiplerini öğrenmeniz ve
uygulamanız.
1 Tehlikeli durumlardan kaçınmanız.
Bir sonraki bölüme geçmeden önce güvenlik
kurallarını öğrenin ve iyice anlayın.
2 Çalıştırma öncesinde daima muayene
gerçekleştirin.
3 Kullanmadan önce daima fonksiyon testlerini
yapın.
4 Çalışma alanını muayene edin.
5 Bu makinayı yalnızca tasarlanma amacına
uygun şekilde kullanın.
İmalatçının talimatlarını ve emniyet kurallarını—
güvenlik kılavuzu ile operatör kılavuzunu ve
makina çıkartmalarını—okumanız, anlamanız ve
bunlara uymanız.
değiştirin. Operatör güvenliğini her zaman ön planda
tutun. Güvenlik tabelalarını temizlemek için yumuşak
sabun ve su kullanın. Güvenlik tabelalarının
yapımında kullanılan malzemeye zarar
verebileceğinden, solvent bazlı temizlik maddeleri
kullanmayın.
İşverenin güvenlik kurallarını ve çalışma alanı
yönetmeliklerini okumanız, anlamanız ve bunlara
uymanız.
Geçerli tüm yasal yönetmelikleri okumanız,
anlamanız ve bunlara uymanız.
Bu makinayı güvenli bir şekilde kullanmak için
ilgili eğitimi almış olmanız.
4 Genie Lift
™
Parça No. 1314200TRGT
İkinci Edisyon • İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu
Genie ürün çıkartmalarında, aşağıdakileri tanımlamak
için çeşitli semboller, renk kodları ve uyarı ifadeleri
kullanılmaktadır:
Güvenlik uyarı sembolü—personeli
olası kişisel yaralanma tehlikelerine
karşı uyarır. Olası yaralanma veya
ölüm vakalarından kaçınmak
bu sembolü takip eden bütün
güvenlik mesajlarına uyun.
Kırmızı
ölüm veya ağır yaralanmalara
neden olabilecek olası tehlikeli
durumlarının varlığını belirtmek için
kullanılır.
Turuncu
takdirde
yaralanmalara neden olabilecek
potansiyel olarak tehlikeli
durumların varlığını belirtmek için
kullanılır.
Güvenlik uyarısı sembolü içeren
sarı
hafif veya orta düzey
yaralanmalara neden olabilecek
olası tehli
belirtmek için kullanılır.
Güvenlik uyarısı sembolü
içermeyen sarı—dikkate alınmadığı
takdirde mal hasarına neden
olabilecek olası tehlikeli durumların
varlığını belirtmek için kullanılır.
Yeşil
bilgilerini belirtmek için kullanılır.
Giriş
Etiket Lejantı
için
—kaçınılmadığı takdirde
—dikkate alınmadığı
ölüm veya ağır
—dikkate alınmadığı takdirde
keli durumların varlığını
—çalışma veya bakım
Parça No. 1314200TRGT Genie Lift
™
5
Kullanım Kılavuzu İkinci Edisyon • İkinci Baskı
Bedensel yaralanma
Sembollerin ve Tehlike Göstergelerinin Açıklamaları
Sembolleri n ve T ehli ke G öst ergel eri nin A çıkl am aları
Operatör kılavuzunu
oku
Servis kılavuzunu oku Ezilme tehlikesi Sigara içilmez Çarpma tehlikesi
Düşme Tehlikesi Devrilme tehlikesi Devrilme tehlikesi
tehlikesi
Yan kuvvet Rüzgar hızı
Elektrik çarpması
tehlikesi
Hasarlı Makinanın Yol
Açtığı Tehlikeler
6 Genie Lift
™
Parça No. 1314200TRGT
İkinci Edisyon • İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu
Genel Güvenlik
Genel Güvenl ik
Parça No. 1314200TRGT Genie Lift
™
7
Kullanım Kılavuzu İkinci Edisyon • İkinci Baskı
Genel Güvenlik
8 Genie Lift
™
Parça No. 1314200TRGT
İkinci Edisyon • İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu
Voltaj
Fazdan Faza
Minimum Güvenli
Yaklaşma Mesafesi
0
Temastan Kaçının
300V ila 50KV
ft
m
50KV ila 200KV
ft
m
200KV ila 350KV
ft
m
350KV ila 500KV
ft
m
500KV ila 750KV
ft
m
750KV ila
ft
m
Makina sert ve düz bir
zemin üzerinde değilse,
yükü
Yük yükseltilmiş
durumdayken küçük
konumlandırma hareketleri
hariç makinayı hareket
ettirmeyin.
Çalışma Alanı Güvenliği
Çalışma Ala nı Güv e nliğ i
Elektrik Çarpması Tehlikeleri
Bu makina elektrik enerjisine karşı yalıtılmamıştır,
dolayısıyla elektrik akımına temas veya yaklaşma
durumlarına karşı koruma sağlamaz.
Geçerli yasal yönetmelikler uyarınca ve aşağıdaki
şemaya uygun olarak elektrik enerji hatlarıyla ve
elektrikli cihazlarla yeterli mesafe mutlaka muhafaza
edilmelidir.
ila 300V
15
20
35
1000KV 45
10
25
3,05
4,60
6,10
7,62
10,67
13,72
Devrilme Tehlikeleri
Nominal yük kapasitesini aşmayın. Yük Kapasitesi
Çizelgeleri bölümüne bakın.
Ayak kilidi pimleri ayaklara düzgünce
yerleştirilmemişse yükü yükseltmeyin.
Doğru uzunluktaki ayaklar düzgünce takılmamışsa
yükü yükseltmeyin.
yükseltmeyin.
Platformun hareket edeceği, elektrik kablolarının
rahat bir şekilde sallanacağı veya sarkacağı yeterli
alan bırakın ve şiddetli rüzgar veya fırtınalarda
dikkatli olun.
Makina, üzerinde elektrik bulunan enerji hatlarıyla
temas ettiği takdirde, makinadan uzak durun.
Üzerinde elektrik bulunan enerji hatları kapatılmadan
önce personel makinaya dokunmamalı veya
makinayı kullanmamalıdır.
Makina kaynak yapmak için zemin olarak
kullanılmamalıdır.
Yükseltilmiş bir yük varken makinayı eğmeyin.
Makinayı dengelemek için bloklar kullanmayın.
Aşırı rüzgarlı ve fırtınalı hava koşullarında makinayı
çalıştırmayın. Rüzgarlı koşullarda yük yüzey alanının
artırılması, makinanın dengesini azaltacaktır.
Makinanın herhangi bir parçasına merdiven ya da
yapı iskelesi dayamayın.
Parça No. 1314200TRGT Genie Lift
™
9
Kullanım Kılavuzu İkinci Edisyon • İkinci Baskı
Personel kaldırma platformu
veya basamak olarak
kullanılmamalıdır.
Forklar, yük platformu veya
boom üzerinde ayakta
durmayın veya
üstüne
Makinanın üzerine
tırmanmayın.
Çalışma alanını üst
kısımlardaki engeller ve
olası diğer tehlikeler
açısından kontrol edin.
Yük yükseltilmiş haldeyken
makinanın altında durmayın
veya başkalarının
durmasına izin vermeyin.
Çalışma Alanı Güvenliği
Tekerlek/ayak/caster tekerlek konfigürasyonu
düzgünce kurulmadıysa makinayı kullanmayın.
Kullanmadan önce çalışma alanını eşik, çukur, darbe,
enkaz yığını, dengesiz veya kaygan yüzeyler veya
başka tehlikeli koşullar açısından kontrol edin.
Ayaklar takılmadan makinayı hareket ettirirken moloz
bulunan ve düz olmayan yüzeylerden kaçının.
Makinanın dengede kalması için kritik önem taşıyan
makina parçalarını, farklı ağırlıklara veya özelliklere
sahip parçalarla değiştirmeyin.
Sabit veya çıkıntılı bir yükü kaldırmak veya indirmek
suretiyle makinayı yatay bir kuvvete veya yandan
yüke maruz bırakmayın.
Makinayı hareketli veya gezer bir yüzeyde ya da bir
araç üzerinde kullanmayın.
Düşme Tehlikeleri
Çarpışma Tehlikeleri
Yük forklar veya yük platformlarının merkezine
düzgünce yerleştirilmiş değilse yükü kaldırmayın.
Yük, aşağıdaki alanda herhangi bir çalışan veya bir
engel bulunmadığı kontrol edilmeden indirilmemelidir.
Makinayı meyilli bir yüzeyde, yokuşta veya merdiven
üzerinde taşırken sağduyunuzu kullanarak iuygun bir
planlama yapın.
Şasi kanallarını düzenli olarak yağlayın. Çalıştırma
Öncesi Muayene bölümüne bakın. Yağlanmayan şasi
kanalları yapışabilir veya hareket etmeyebilir, bu da
yükün kaymasına veya düşmesine neden olabilir.
bunların
oturmayın.
Bedensel Yaralanma Tehlikesi
Kabloyu tutmayın.
Ellerinizi ve parmaklarınızı kasnaklardan, taşıyıcıdan
ve diğer olası sıkışma noktalarından uzak tutun.
Kollarınızı, ellerinizi veya parmaklarınızı şasi içinden
geçirmeyin.
10 Genie Lift
™
Parça No. 1314200TRGT
İkinci Edisyon • İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu
Hasar görmüş veya arızalı
makinaları kul
Aşınmış, yıpranmış, bükülmüş
veya hasarlı bir kabloyla
makinayı kullanmayın.
Taşıyıcı tamamen alçaltılmış
konumdayken vinç tamburunda
4'ten az kablo demeti olduğunda
makinayı kullanmayın.
Her kullanımdan önce kapsamlı
bir
yapın.
Çalışma Alanı Güvenliği
Hasarlı Makinanın Yol Açtığı
Tehlikeler
Merdiven Güvenliği
Düşme Tehlikeleri
lanmayın.
çalıştırma öncesi muayene
Tüm çıkartmaların yerli yerinde ve okunaklı
olduğundan emin olun.
Vinci düzenli olarak yağlayın. Ayrıntılar için Genie Lift
Parça ve Servis Kılavuzuna bakın.
Frenleme yüzeylerinde yağ veya gres olmasına izin
vermeyin.
Merdiveni yapı iskelesi olarak kullanmayın.
Merdivene oturmayın.
Aşırı uzanmayın. Vücudunuzu her iki yan rayluk
arasında merkezde tutun.
En üst basamağı merdiven basamağı olarak
kullanmayın.
Devrilme Tehlikeleri
Merdivenin maksimum 250 lbs/113 kg'lik kapasitesini
aşmayın.
Merdiveni aşırı yüklemeyin. Merdivenler sadece 1 kişi
kullanacak şekilde tasarlanmıştır.
Doğru şekilde kurulmadığı sürece merdiveni
kullanmayın.
Üzerinde olduğunuz esnada merdiveni kaydırmayın.
Merdiveni yanlara doğru itmekten veya çekmekten
kaçının.
Merdiveni kaygan zeminlere yerleştirmeyin.
Merdiveni dengelemek için bloklar kullanmayın.
Ezilme Tehlikesi
Fren kilitleninceye kadar vinç kolunu sağlam bir
şekilde tutun. Yük, vinç kolunun dönmesine neden
olmadığında fren kilitlenir.
Kaldırma Tehlikeleri
Makinayı yüklerken veya eğerken ya da merdiven
üzerinde taşırken doğru kaldırma tekniklerini kullanın.
Makinanın 4 noktasında caster tekerlek
bulunduğunda makinayı merdivenler üzerinde
hareket ettirmeyin.
Parça No. 1314200TRGT Genie Lift
Yanlış Kullanımın Yol Açtığı
Tehlike
Yüklü haldeyken makinayı kesinlikle gözetimsiz
bırakmayın. Uygun eğitime sahip olmayan yetkisiz
personelin makinayı kullanmaya kalkışıp tehlikeli
durumlara neden olma ihtimali vardır.
™
11
Kullanım Kılavuzu İkinci Edisyon • İkinci Baskı
Standart Tekerlekli Standart Taban
Pnömatik Tekerlekli Geçmeli Taban
Açıklamalar
Açıklamalar
1 Tutamak
2 Yükleme tekerlekleri
3 Üst iç şasi kasnağı
4 Kablo ankrajı
5 Kablo
6 İç şasi
7 Dış şasi
8 Çıkartma plakası
9 Pnömatik tekerlek
10 Taşıyıcı
11 Fork montaj borusu
12 Fork
13 Ayarlanabilir ayak - geçmeli
taban
14 Alt iç şasi kasnağı
15 Ayak kilidi pimi
16 Caster tekerlek, 2 inç - opsiyon A
Caster tekerlek, 2,50 inç -
opsiyon B
17 Tekerlek - 4 inç sabit
Karşı Ağırlık Tabanı
18 Ayarlanabilir ayak - karşı ağırlık
tabanı
19 Caster tekerlek - 5 inç döner
20 Karşı Ağırlık Tabanı
21 Caster tekerlek - 2 inç çift
tekerlek
22 Ayak - standart taban
23 Sert kauçuk tekerlek
12 Genie Lift
™
Parça No. 1314200TRGT
İkinci Edisyon • İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu
4 Noktada Caster Tekerlekli Geçmeli Taban
31
31
32
28
29
10
11
15
16
13
30
33
Açıklamalar
24 Fren (opsiyon)
25 Fork kilidi pimi
26 Vinç montaj braketi
27 Vinç
28 Boom (opsiyon)
29 Yük platformu (opsiyon)
30 Caster tekerlek, 4 inç - opsiyon A
Caster tekerlek, 5 inç - opsiyon B
31 Merdiven geçmeli pimi
32 Merdiven (opsiyon)
33 Sabitleme çubuğu
Parça No. 1314200TRGT Genie Lift
™
13
Kullanım Kılavuzu İkinci Edisyon • İkinci Baskı
Muayeneler
Muayeneler
Çalıştırma Öncesi Muayenenin
Temelleri
Aşağıdaki Koşullar Sağlanmadıkça
Bu Makinayı Çalıştırmayın:
Bu operatör kılavuzunda yer alan güvenli makina
çalıştırma prensiplerini öğrenmeniz ve
uygulamanız.
1 Tehlikeli durumlardan kaçının.
2 Çalıştırma öncesinde daima muayene
gerçekleştirin.
Bir sonraki bölüme geçmeden önce çalıştırma
öncesi muayenesini öğrenin ve iyice anlayın.
3 Kullanmadan önce daima fonksiyon testlerini
yapın.
4 Çalışma alanını muayene edin.
5 Bu makinayı yalnızca tasarlanma amacına
uygun şekilde kullanın.
Çalıştırma öncesi muayenesi ve rutin bakım
yapılması tamamen operatörün sorumluluğundadır.
Çalıştırma öncesi muayenesi, operatör tarafından her
vardiyadan önce gözle yapılan bir incelemedir.
Muayeneler, operatör fonksiyon testlerini yapmadan
önce gözle görülebilir herhangi bir sorunun mevcut
olup olmadığının anlaşılması için tasarlanmıştır.
Çalıştırma öncesi muayene, rutin bakım
prosedürlerinin gerekip gerekmediğini belirlemek için
de kullanılır. Yalnızca bu kılavuzda belirtilen rutin
bakım işlemleri operatör tarafından gerçekleştirilebilir.
Bir sonraki sayfada bulunan listeye bakın ve her bir
ögeyi kontrol edin.
Herhangi bir hasar veya fabrikadan teslim edildikten
sonra yetkisiz bir değişiklik yapıldığı tespit edilirse,
makina işaretlenmeli ve hizmetten kaldırılmalıdır.
Makinada üzerindeki onarımlar, üretici
spesifikasyonlarına uygun biçimde yalnızca kalifiye
bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilebilir.
Onarımlar tamamlandıktan sonra, operatör fonksiyon
testlerine geçmeden önce yeniden bir çalıştırma
öncesi muayenesi gerçekleştirmelidir.
Programlı bakım muayeneleri, üretici talimatlarına ve
sorumluluklar kılavuzunda belirtilen gerekirliklere
uygun biçimde yalnızca kalifiye servis teknisyenleri
tarafından yapılacaktır.
14 Genie Lift
™
Parça No. 1314200TRGT
İkinci Edisyon • İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu
Muayeneler
Çalıştırma Öncesi Muayene
Kullanım kılavuzunun eksiksiz ve okunabilir
olduğundan ve başvuru için elinizin altında
bulunduğundan emin olun.
Tüm çıkartmaların okunabilir ve yerli yerinde
olduğundan emin olun. Çıkartmalar bölümüne
bakın.
Aşağıdaki komponentleri ve alanları hasara, yanlış
monte edilmiş veya eksik parçalara ve yetkisizce
yapılan modifikasyonlara karşı kontrol edin:
Vinç ve ilgili komponentler
Taban komponentleri
Ayaklar
Yuvarlama tekerlekleri
İç ve dış şasiler
Kayma butonları
Taşıyıcı tutma tertibatı
Kablo bağlantı noktası
Kablo ve kasnaklar
Makinanın tamamını aşağıdakiler açısından kontrol
edin:
Kaynak noktalarında ve yapısal
komponentlerde çatlaklar
Makina üzerinde göçük veya hasarlı yerler
Aşırı paslanma, korozyon veya oksitlenme
Tüm yapısal komponentlerin ve diğer önemli
komponentlerin mevcut olduğunu, ilgili bütün
tespit elemanlarının ve pimlerin olmaları gereken
yerde bulunduğunu ve gerektiği gibi sıkıldığını
doğrulayın.
Taşıyıcı tamamen indirilmiş konumdayken vinç
tamburu etrafında asgari 4 sargı kablo demeti
olduğundan emin olun.
Şasi kanallarının düzgünce yağlandığından ve
kirden arındırıldığından emin olun. Kanalları kuru
silikon sprey veya mum silikon (Genie parça
numarası 90337) ile yağlayın.
Lastikler ve caster tekerlekler
Forklar
Yük platformu ve boom (varsa)
Somunlar, cıvatalar ve diğer bağlantı
malzemeleri
Kablo (bükülmeler, yıpranmalar, aşınmalar)
Merdiven (varsa)
Fren sistemi (varsa)
Parça No. 1314200TRGT Genie Lift
™
15
Kullanım Kılavuzu İkinci Edisyon • İkinci Baskı
Muayeneler
Fonksiyon Testinin Temelleri
Fonksiyon testleri makina hizmete alınmadan önce
Aşağıdaki Koşullar Sağlanmadıkça
Bu Makinayı Çalıştırmayın:
Bu operatör kılavuzunda yer alan güvenli makina
çalıştırma prensiplerini öğrenmeniz ve
uygulamanız.
1 Tehlikeli durumlardan kaçının.
2 Çalıştırma öncesinde daima muayene
gerçekleştirin.
3 Kullanmadan önce daima fonksiyon
testlerini yapın.
Bir sonraki bölüme geçmeden önce
fonksiyon testlerini öğrenin ve iyice anlayın.
4 Çalışma alanını muayene edin.
5 Bu makinayı yalnızca tasarlanma amacına
uygun şekilde kullanın.
mevcut arızaları tespit etmek için kullanılır. Operatör
tüm makina fonksiyonlarını test etmek için talimatları
adım adım uygulamalıdır.
Arızalı bir makina kesinlikle kullanılmamalıdır.
Herhangi bir arıza tespit edildiği takdirde, makina
işaretlenmeli ve hizmetten kaldırılmalıdır. Makinada
üzerindeki onarımlar, üretici spesifikasyonlarına
uygun biçimde yalnızca kalifiye bir servis teknisyeni
tarafından gerçekleştirilebilir.
Onarım işlemleri tamamlandıktan sonra, operatör
makinayı hizmete almadan önce çalıştırma öncesi
muayenesini ve fonksiyon testlerini yeniden
yapmalıdır.
16 Genie Lift
™
Parça No. 1314200TRGT
İkinci Edisyon • İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu
3
Muayeneler
Fonksiyon Testleri
1 Sağlam, düz ve tehlike arz etmeyen bir test alanı
seçin.
Kurulum
1 Makinayı geriye doğru yatırın.
2 Her bir forku taşıyıcının üzerine kaydırın ve fork
kilit pimleri ile sabitleyin.
Ayak kilidi pimi
ayağa
kenetleninceye
kadar her bir ayağı
taban soketi içine
kaydırın.
4 Makinayı dik konuma getirin.
5 Vinç tutamağını çıkartın, tutamağı ters çevirin ve
takın. Tutamak sapı, operatöre bakmalıdır.
6 Geçmeli taban: İstenen genişliğe ayarlayın. Ayak
kilidi piminin ayağa oturduğundan emin olun.
7 Tutma çubuğunu taşıyıcının üzerinden döndürün.
Yük Platformu
1 Yük platformunu forkların üzerine yatırın.
2 Yük platformunun önünü kaldırın ve arka açı, alt
fork montaj borusunun altında oluncaya kadar
taşıyıcıya doğru itin.
3 Forklar üzerinde yerine kilitleninceye kadar yük
platformunu döndürün.
Merdiven Kurulumu (varsa)
1 Makinayı konumlandırın.
2 Merdivenin her iki tarafındaki geçmeli pimleri
çekin.
3 Merdiveni indirilmiş konumuna çekin. Tamamen
alçalıncaya kadar merdiveni desteklediğinizden
emin olun.
Merdiveni depolamak için: Merdiveni toplanmış
pozisyona kaldırın ve geçmeli pimlerin yerine
kilitlendiğinden emin olun.
Boom
1 Boomu dikey konumda tutun.
2 Boom plakasının üst kısmını üst fork montaj
borusunun altına getirip kaldırın.
3 Yerine kilitleninceye kadar boomu döndürün.
4 Kaldırma halkasını boom üzerinde istenen deliğe
takın.
Parça No. 1314200TRGT Genie Lift
™
17
Kullanım Kılavuzu İkinci Edisyon • İkinci Baskı
Muayeneler
Frenin Çalışmasının Test Edilmesi (varsa)
1 Freni kilitlemek için ayak pedalına basın.
2 Makinayı itin.
Sonuç: Tekerlekler dönmemelidir.
3 Freni serbest bırakmak için ayak pedalını yukarı
çekin.
4 Makinayı itin.
Sonuç: Makina hareket etmelidir.
Vinç Çalışmasının Test Edilmesi
Not: Genie Lift 4'de iç şasi yoktur.
1 Taşıyıcıyı yükseltmek için vinç tutamağını saat
yönünde döndürün.
Sonuç: Taşıyıcı iç şasinin üst noktasına kadar
yükselmeli, ardından iç sasi yükselmelidir.
Taşıyıcı ve iç şasi rahatça, herhangi bir takılma
ve sıkışma olmadan hareket etmelidir.
2 Taşıyıcıyı alçaltmak için vinç tutamağını saatin
ters yönünde döndürün.
Sonuç: İç şasi dış şasinin içine kadar alçalmalı,
ardından taşıyıcı iç şasinin içine kadar
alçalmalıdır. Taşıyıcı ve iç şasi rahatça, herhangi
bir takılma ve sıkışma olmadan hareket etmelidir.
Not: Taşıyıcı ve iç şasi serbest bir şekilde hareket
etmezse kanalların kuru silikon sprey veya mum
silikon ile yağlanması gerekebilir.
18 Genie Lift
™
Parça No. 1314200TRGT
İkinci Edisyon • İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu
Muayeneler
Çalışma Alanı Muayene Kontrol
Listesi
Aşağıda tehlikeli koşullardan haberdar olun ve
kaçının:
hendekler veya çukurlar
Aşağıdaki Koşullar Sağlanmadıkça
Bu Makinayı Çalıştırmayın:
Bu operatör kılavuzunda yer alan güvenli makina
çalıştırma prensiplerini öğrenmeniz ve
uygulamanız.
1 Tehlikeli durumlardan kaçının.
2 Çalıştırma öncesinde daima muayene
gerçekleştirin.
3 Kullanmadan önce daima fonksiyon testlerini
yapın.
4 Çalışma alanını muayene edin.
Bir sonraki bölüme geçmeden önce çalışma
alanı muayenesini öğrenin ve iyice anlayın.
5 Bu makinayı yalnızca tasarlanma amacına
uygun şekilde kullanın.
Çalışma Alanı Muayenesinin
Temelleri
Çalışma alanı muayenesi, operatörün çalışma
alanının makina kullanımı için uygun olup olmadığını
belirlemesine yardımcı olur. Operatör bu muayeneyi,
makinayı çalışma alanına götürmeden önce
gerçekleştirmelidir.
darbe, zemin engelleri veya enkaz yığını
eğimli yüzeyler
sağlam olmayan veya kaygan yüzeyler
üst kısımlardaki engeller ve yüksek voltaj
iletkenleri
tehlikeli yerler
makinanın neden olduğu yük kuvvetlerine
dayanmaya yeterli olmayan yüzey desteği
rüzgar ve olumsuz hava koşulları
yetkisiz personelin bulunması
diğer olası güvenli olmayan durumlar
Çalışma alanı tehlikelerini bölümünü okumak ve
hatırlamak, sonrasında hareket esnasında bunlara
dikkat etmek ve bunlardan kaçınmak, makinayı
ayarlamak ve çalıştırmak operatörün
sorumluluğundadır.
Parça No. 1314200TRGT Genie Lift
™
19
Kullanım Kılavuzu İkinci Edisyon • İkinci Baskı
Parça No.
Adet
31072 Etiket - Kullanım Kılavuzu Kabı
1
33468 Uyarı - Yolcu Yasaktır
1
35567
1
35574
1
35575
1
35577
350 lbs/159 kg, GL-10, GL-12
1
35578
400 lbs/181 kg, GL-8
1
Parça No. Çıkartma Açıklaması
Adet
35579
500 lbs/227 kg, GL-4
1
37049 Uyarı - Devrilme Tehlikesi
1
37084 Bildirim - Yük Platformunun Kurulumu
1
37111 Uyarı - Merdiven Güvenliği ve Kurulumu
2
37120 Uyarı - Üzerine Basma
1
44754 Etiket - Yükselt/Alçalt
1
97529 Dikkat - Bedensel Yaralanma Tehlikesi
1
97547 Tehlike - Elektrik Çarpması Tehlikesi
1
1272242 Etiket - Makina Kaydı
1
1280819
1
Muayeneler
Kelime İçeren Çıkartmaların
Muayenesi
Makinanızın üzerindeki çıkartmalarda semboller mi
yoksa yazılar mı bulunduğunu belirleyin. Tüm
çıkartmaların okunabilir ve yerinde olduğunu teyit
etmek amacıyla gereken muayeneleri gerçekleştirin.
Çıkartma Açıklaması
Uyarı - Bedensel Yaralanma Tehlikesi
Uyarı - Makina Güvenliği ve Kurulumu
Bildirim - Boomun Kurulumu
Bildirim - Maks. Kapasite
Bildirim - Maks. Kapasite
Bildirim - Maks. Kapasite
Etiket - Uyarı, Prop 65
Gölgelendirme, çıkartmanın görünür kısımda
olmadığı, yani, kapakların altında bulunduğu
anlamına gelir.
20 Genie Lift
™
Parça No. 1314200TRGT
İkinci Edisyon • İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu
37120
37084
37 111
37049
35574
97547
31072
33468
35567
97529
44754
1280819
1272242
35577
35578
35579
35575
Muayeneler
Parça No. 1314200TRGT Genie Lift
™
21
Kullanım Kılavuzu İkinci Edisyon • İkinci Baskı
Parça No. Çıkartma Açıklaması
Adet
82487 Etiket - Kılavuzu Okuyun
2
82962 Uyarı - Üzerine binmek yasaktır
1
97510 Uyarı - Boom Kurulumu
1
97511
GL-12
1
97512 Uyarı - Maks. Kapasite, 181 kg, GL-8
1
Parça No. Çıkartma Açıklaması
Adet
97513 Uyarı - Maks. Kapasite, 227 kg, GL-4
1
97532 Dikkat - Bedensel Yaralanma Tehlikesi
1
97533 Uyarı - Üzerine Basma
1
97536 Uyarı - Uzanma
1
97539 Tehlike - Elektrik Çarpması Tehlikesi
2
97540 Uyarı - Merdiven Kapasitesi, 113 kg
2
1272242 Etiket - Makina Kaydı
1
Muayeneler
Sembollü Çıkartmaların Muayenesi
Makinanızın üzerindeki çıkartmalarda semboller mi
yoksa yazılar mı bulunduğunu belirleyin. Tüm
çıkartmaların okunabilir ve yerinde olduğunu teyit
etmek amacıyla gereken muayeneleri gerçekleştirin.
Gölgelendirme, çıkartmanın görünür kısımda
Uyarı - Maks. Kapasite, 159 kg, GL-10,
olmadığı, yani, kapakların altında bulunduğu
anlamına gelir.
22 Genie Lift
™
Parça No. 1314200TRGT
İkinci Edisyon • İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu
97533
97540
97540
97510
82
487
97536
97539
97532
82963
82487
97539
Muayeneler
Parça No. 1314200TRGT Genie Lift
™
23
Kullanım Kılavuzu İkinci Edisyon • İkinci Baskı
Kullanım Talimatları
Kullanım Tali m atlar ı
Temel Hususlar
Kullanım Talimatları bölümü, makinanın
çalıştırılmasına ilişkin tüm talimatları içerir. Kullanım,
güvenlik ve sorumluluk kılavuzlarında yer alan tüm
güvenlik kurallarına ve talimatlarına uymak
operatörün sorumluluğundadır.
Aşağıdaki Koşullar Sağlanmadıkça
Bu Makinayı Çalıştırmayın:
Bu operatör kılavuzunda yer alan güvenli makina
çalıştırma prensiplerini öğrenmeniz ve
uygulamanız.
1 Tehlikeli durumlardan kaçının.
2 Çalıştırma öncesinde daima muayene
gerçekleştirin.
3 Kullanmadan önce daima fonksiyon testlerini
yapın.
4 Çalışma alanını muayene edin.
5 Bu makinayı yalnızca tasarlanma amacına
uygun şekilde kullanın.
Makinanın malzeme kaldırma dışında bir amaçla
kullanılması güvenli değildir.
Aynı vardiya dahilinde birden fazla operatörün farklı
zamanlarda aynı makinayı kullanması gerekiyorsa,
her bir operatör kullanım kılavuzunda yer alan tüm
güvenlik kurallarına ve talimatlarına uymalıdır. Buna
göre, her yeni operatörün makinayı kullanmaya
başlamadan önce çalıştırma öncesi muayene
işlemini, fonksiyon testlerini ve çalışma alanı
muayenesi işlemini gerçekleştirmesi gerekmektedir.
24 Genie Lift
™
Parça No. 1314200TRGT
İkinci Edisyon • İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu
Kullanım Talimatları
Kurulum
Makinanın Bir Yükle Hareket Ettirilmesi
Sert, düz ve engel bulunmayan bir alan seçin.
Fonksiyon Testleri bölümündeki Kurulum işlemlerini
takip edin.
Yükün Yükseltilmesi ve Alçaltılması - Manüel
Vinç
1 Yükü forklar veya yük platformu üzerinde
merkezleyin.
2 Vinç tutamağını sağlam bir şekilde tutup saat
yönünde çevirerek yükü yükseltin. Kablonun
düzgün olmayan bir şekilde vinç tamburuna
sarılmasına izin vermeyin.
3 Vinç tutamağını sağlam bir şekilde tutup saatin
ters yönünde çevirerek yükü alçaltın. İstenen
konuma alçalttıktan sonra freni ayarlamak üzere
vinç tutamağını 1/4 tur saat yönünde çevirin
(yükü yükseltin).
Çalışma sahasında makinayı yüksüz olarak hareket
ettirmek en iyisidir. Yükseltilmiş bir yükün hareket
ettirilmesi, yükleme ve boşaltma için konumlandırma
ile sınırlanmalıdır. Makinayı yükseltilmiş bir yükle
hareket ettirmek gerekiyorsa aşağıdaki güvenlik
kurallarını anlamak ve bunlara uymak gereklidir:
Alanın düz ve engelsiz olduğundan emin olun.
Yükün, forklar veya yük platformu üzerinde
merkezlendiğinden emin olun.
Ani kalkış ve duruşlardan kaçının.
Yük, mümkün olan en alçak konumdayken
hareket edin.
Personeli makina ve yükten uzak tutun.
Yükseltilmiş bir yük varken makinayı eğmeyin.
Parça No. 1314200TRGT Genie Lift
™
25
Kullanım Kılavuzu İkinci Edisyon • İkinci Baskı
Kullanım Talimatları
Makinanın Merdivenler Üzerinde Hareket
Ettirilmesi
Makinayı merdivenler üzerinde opsiyonel merdiven
kızaklarını kullanarak hareket ettirmek en iyisidir.
Makinanın merdiven kızakları kullanılmaksızın
merdivenler üzerinde hareket ettirilmesi tavsiye
edilmez. Makinanın merdivenler üzerinde hareket
ettirilmesi gerekiyorsa aşağıdaki güvenlik kurallarını
anlamak ve bunlara uymak gereklidir:
Makina 4 noktada caster tekerlek opsiyonu ile
donatılmış olduğunda makinayı merdivenler
üzerinden hareket ettirmeyin.
Yükü tamamen alçaltın.
Makinayı her bir basamakta kademeli olarak
hareket ettirin. Tutamağı sağlam bir şekilde
tutun.
Makinanın dengesiz hale gelmesine izin
vermeyin.
Merdivenlerden yukarı veya aşağı yönde
dikkatle ilerleyin.
Ağır yüklerde uygun sayıda kişi ve doğru
kaldırma tekniklerini kullanın.
Her Kullanımdan Sonra
Makinayı depolamaya hazırlamak için forkları ve
ayakları çıkartın ve vinç tutamağını ters çevirin.
Kurulum prosedürüne bakın.
Sert ve düz bir zemin, hava şartlarından korumalı,
herhangi bir engelin veya kalabalığın olmadığı
güvenli bir muhafaza alanı seçin.
26 Genie Lift
™
Parça No. 1314200TRGT
İkinci Edisyon • İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu
Taşıma ve Kaldırma Talimatları
Taşıma ve Kal dır ma T ali matl arı
Kaldırma Talimatları
Taşıma Talimatları
Aşağıdakilere Dikkat Edin ve Uyun:
Araç kapasitesinin ve yükleme yüzeylerinin
makina ağırlığını taşıyacak kapasiteye sahip
olduğundan emin olun. Makinanın ağırlığı için
seri plakasına bakın.
Taşıma aracı düz bir zemin üzerine park
edilmelidir.
Nakliye için yüklemeden önce forklardan,
boomdan veya platformdan yükü kaldırın.
Taşıma aracı, makina yüklenirken kaymanın
önlenmesini sağlayacak şekilde sabitlenmelidir.
Makinanın, taşıma aracına sağlam bir şekilde
sabitlenmesi şarttır.
Makinanın yüklenmesi ve indirilmesi için gereken kişi
sayısı, aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı
olmamak kaydıyla çeşitli faktörlere bağlıdır:
• ilgili kişilerin fiziksel durumu, gücü ve engellilikleri
veya eski yaraları
• makinanın hareket ettirilmesi gereken dikey ve
yatay mesafeler
• makinanın kaç kere yükleneceği ve indirileceği
• ilgili kişilerin duruşu, pozisyonu ve kavraması
• kullanılan kaldırma teknikleri
• faaliyetin gerçekleştirildiği yerdeki saha ve hava
koşulları (ör., kaygan, buzlu, yağmurlu)
Fiziksel yaralanmayı önlemek için yeterli sayıda kişi
ve uygun kaldırma tekniklerinin kullanılması şarttır.
Taşıma için Yükleme
1 Taşıyıcıyı tamamen alçaltın.
2 Taşıyıcı sabitleme çubuğunu taşıyıcının üzerinde
döndürün. Ayak kilidi piminin yerine
oturduğundan emin olun.
3 Vinç tutamağını çıkartın, tutamağı ters çevirin ve
takın. Tutamak sapı, taşıyıcıya bakmalıdır.
Parça No. 1314200TRGT Genie Lift
™
27
Kullanım Kılavuzu İkinci Edisyon • İkinci Baskı
Bakım
Bakım
Programlı Bakım
Üç aylık, yıllık ve iki yıllık bakımlar ve devreye alma,
bu makinanın servis ve bakım kılavuzlarında yer alan
prosedürlere uygun biçimde, bu makinada bakım
yapma konusunda yeterli eğitimi almış ve kalifiye bir
kişi tarafından yapılmalıdır.
Üç aydan daha uzun bir süredir hizmet dışı kalmış
makinalar, tekrar hizmete sokulmadan önce mutlaka
üç aylık muayene işlemine tabi tutulmalıdır.
Makinanın kullanım ömrünün sonunda hizmet dışı
bırakılarak bertaraf edilmesine dair her türlü yerel ve
resmi mevzuata uyun. İlave bilgiler için ilgili Genie
servis kılavuzuna bakın.
28 Genie Lift
™
Parça No. 1314200TRGT
İkinci Edisyon • İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu
Devrilme tehlik
kapasitesini aşan bir yükün
yükseltilmesi, ölüme veya ağır
yaralanmalara yol açabilir.
Devrilme
merkezinin, yük merkez bölgesinin
içine konumlandırılamaması,
ölüme veya ağır yaralanmalara yol
açabilir.
yük merkezine olan mesafeyi
ölçün
Yük Kapasitesi Çizelgeleri
Yük Kapasit esi Çi zel gel eri
Forklar
Aşağıdakilere Dikkat Edin ve Uyun:
Yükün düzgün biçimde konumlandırılamaması,
ölüme veya ağır yaralanmalara yol açabilir.
Kaldırmak istediğiniz yükün, yük merkezinizin
maksimum yükünü aşmadığından emin olun. Bir
sonraki sayfada yer alan yük kapasitesi
çizelgesine bakın.
esi. Makina
Yük Konumlama Talimatları
1 Yükün ağırlığını ve yük merkezi konumunu
belirleyin.
2 Taşıyıcıya en yakın olacak yük tarafında yük
merkezini ölçün.
3 Forklar üzerindeki konumda makinanın ağırlığı
kaldırıp kaldıramayacağını belirlemek için bir
sonraki sayfadaki çizelgeye bakın.
4 Yükü, çatallar üstünde duracak şekilde taşıyıcıya
mümkün olan en yakın konuma yerleştirin.
5 Yük merkezi, yük merkezi bölgesinin içinde
kalacak şekilde yükü yerleştirin.
Yük merkezi, bir yükün dengelenme noktası
(ağırlık merkezi) olarak tanımlanır ve yük merkez
bölgesi içerisinde konumlandırılmalıdır.
tehlikesi. Yük
1. Yük Merkezi Bölgesi
Parça No. 1314200TRGT Genie Lift
™
29
Kullanım Kılavuzu İkinci Edisyon • İkinci Baskı
Forkların Yük Kapasitesi Çizelgesi
nç
30 cm
nç
35 cm
GL
bs
227 kg
bs
227 kg
GL
bs
g
bs
g
GL
bs
g
bs
g
GL
bs
159 kg
bs
159 kg
Boom Yük Kapasitesi Çizelgesi
Model
Ön Delik
Arka Delik
GL
bs
g
bs
g
GL-8
bs
g
bs
g
GL
bs
g
bs
g
1
2
GL
bs
g
bs
g
(taşıyıcının önünden ölçülür)
Forklar:
nç
m
Yük Platformu:
nç
m
Boom:
nç
m
Yük Kapasitesi Çizelgeleri
12 i
-4 500 l
-8 400 l
181 k
-10 350 l
159 k
-12 350 l
14 i
500 l
400 l
181 k
350 l
159 k
350 l
Boom
Yük Konumlama Talimatları
1 Yükün ağırlığını ve yük merkezi konumunu
belirleyin.
2 Boom üzerindeki konumda makinanın ağırlığı
kaldırıp kaldıramayacağını belirlemek için
aşağıdaki çizelgeye bakın.
3 Kaldırma halkasını boomun istenen deliğine
takın.
-4 300 l
-10 210 l
Arka Delik
-12 210 l
Ön Delik
Maksimum Yük Merkezleri
14 i
20 i
14 i
136 k
240 l
109 k
95 k
95 k
500 l
227 k
400 l
181 k
350 l
159 k
350 l
159 k
35 c
35 c
51 c
30 Genie Lift
™
Parça No. 1314200TRGT
İkinci Edisyon • İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu
Model
GL-4
GL-8
GL-10
GL-12
Yükseklik, maksimum lift, Forklar
yukarıda
5 fit 11 inç/1,8 m
10 fit 0,50 inç/3,06 m
11 fit 8 inç/3,6 m
13 fit 9,50 inç/4,2 m
Yükseklik, maksimum lift, Forklar
aşağıda
4 fit 1,50 inç/1,2 m
8 fit 3 inç/2,5 m
9 fit 10,50 inç/3 m
12 fit/3,7 m
Yükseklik, minimum lift, Forklar
aşağıda
3,50 inç/8,9 cm
3,50 inç/8,9 cm
2 inç/5,1 cm
2 inç/5,1 cm
1
kapasitesi
500 lbs/227 kg
400 lbs/181 kg
350 lbs/159 kg
350 lbs/159 kg
Makina ağırlığı
Bir sonraki sayfadaki spesifikasyonlar çizelgesine bakın.
Yükseklik, toplanmış pozisyonda*
5 fit 7,50 inç/1,7 m
5 fit 7,50 inç/1,7 m
6 fit 5,50 inç/2 m
7 fit 6,75 inç/2,3 m
Zemin mesafesi*
0,75 inç/1,9 cm
0,75 inç/1,9 cm
0,75 inç/1,9 cm
0,75 inç/1,9 cm
Standart taban, Genişlik
24,75 inç/62,9 cm
24,75 inç/62,9 cm - -
Boy, toplanmış halde
12 inç/30,5 cm
12 inç/30,5 cm - -
Uzunluk, çalışırken
34,75 inç/88,3 cm
34,75 inç/88,3 cm - -
Geçmeli Taban, Genişlik
toplanmış halde
28,75 inç/73 cm
28,75 inç/73 cm
28,75 inç/73 cm
28,75 inç/73 cm
Genişlik, uzatılmış durumda
43,50 inç/1,1 m
43,50 inç/1,1 m
43,50 inç/1,1 m
43,50 inç/1,1 m
Boy, toplanmış halde
m
m
m
Uzunluk, çalışırken
43 inç/1 m
43 inç/1 m
43 inç/1 m
43 inç/1 m
Karşı ağırlıklı taban, Genişlik
toplanmış halde
28,75 inç/73 cm
28,75 inç/73 cm
28,75 inç/73 cm
-
Genişlik, uzatılmış durumda
43,50 inç/1,1 m
43,50 inç/1,1 m
43,50 inç/1,1 m
-
Uzunluk, çalışırken
28,50 inç/72,4 cm
28,50 inç/72,4 cm
28,50 inç/72,4 cm
-
Forklar
Uzunluk
22,50 inç/57,2 cm
22,50 inç/57,2 cm
22,50 inç/57,2 cm
22,50 inç/57,2 cm
En
20,50 inç/52,1 cm
20,50 inç/52,1 cm
20,50 inç/52,1 cm
20,50 inç/52,1 cm
Yük Platformu
Uzunluk
23 inç/58,4 cm
23 inç/58,4 cm
23 inç/58,4 cm
23 inç/58,4 cm
En
22 inç/55,9 cm
22 inç/55,9 cm
22 inç/55,9 cm
22 inç/55,9 cm
Ses basıncı seviyesi
Manüel Vinç
BA
BA
BA
BA
Spesifikasyonlar
Spesifikasy onl ar
2 inç/30,5 cm yük merkezinde lift
-
19,25 inç/48,9 c
19,25 inç/48,9 cm 19,25 inç/48,9 c
19,25 inç/48,9 c
-
<70 d
<70 d
* 10 inç pnömatik arka tekerlek opsiyonu, bu özelliklere 1 inç/2,5 cm ekleyecektir.
* 4 noktalı caster tekerlek opsiyonu B, bu özelliklere 1 inç/2,5 cm ekleyecektir.
* Karşı ağırlıklı taban bu özelliklere 1 inç/2,5 cm ekleyecektir.
<70 d
<70 d
Parça No. 1314200TRGT Genie Lift
™
31
Kullanım Kılavuzu İkinci Edisyon • İkinci Baskı
Taban: Standart Taban, GL-4 ve GL-8
*Lastikler ve Caster Tekerlekler:
Pnömatik
opsiyonu
Ön
nçlik döner caster tekerlekler
Arka
nçlik pnömatik tekerlekler
Taban: Geçmeli Taban, GL-4, GL-8, GL-10 ve GL-12
*Lastikler ve Caster Tekerlekler:
Pnömatik
opsiyonu
Ön
nçlik döner caster tekerlekler
Arka
nçlik pnömatik tekerlekler
4
Ön
nçlik çift tekerlekli döner caster tekerlek
Arka
tekerlekler
4
Ön
nçlik döner caster tekerlekler
Arka
nçlik döner caster tekerlekler, yan frenli
oktalı döner kilitleri olan
Taban: Karşı Ağırlık, GL-4, GL-8, GL-10
**Lastikler ve Caster
Ön
nçlik döner caster tekerlekler
Arka
nçlik döner caster tekerlekler, yan frenli
*Standart veya geçmeli tabanlı makinalar, standart olarak;
8
caster
**Karşı ağırlıklı tabanı olan makinalar, standart olarak; yan
frenleri ve
döner caster tekerleklerle sevk edilmektedir.
Spesifikasyonlar
Makina Konfigürasyonları
2,50 i
10 i
2,50 i
10 i
noktalı caster tekerlek opsiyonu A
2 i
4 inçlik döner caster
noktalı caster tekerlek opsiyonu B
2,50 i
5 i
ve 4 n
Tekerlekler:
4 i
5 i
inçlik arka tekerlekler ve 2 inçlik çift tekerlekli ön döner
tekerleklerle sevk edilmektedir.
4 inçlik ön sabit tekerlekleri olan 5 inçlik arka
32 Genie Lift
™
Parça No. 1314200TRGT
İkinci Edisyon • İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu
Taban Caster Tekerlek
Opsiyonu
Ağırlık
Standart Standart
g
Standart Pnömatik
g
Geçmeli Standart
g
Geçmeli Pnömatik
g
Geçmeli
oktalı caster
tekerlek A
g
Geçmeli
oktalı caster
tekerlek B
g
Karşı Ağırlık Standart
g
Taban Caster Tekerlek
Opsiyonu
Ağırlık
Standart Standart
g
Standart Pnömatik
g
Geçmeli Standart
g
Geçmeli Pnömatik
g
Geçmeli
oktalı caster
tekerlek A
g
Geçmeli
oktalı caster
tekerlek B
g
Karşı Ağırlık Standart
g
Taban Caster Tekerlek
Opsiyonu
Ağırlık
Geçmeli Standart
g
Geçmeli
Pnömatik
153 lbs/69 kg
Geçmeli
oktalı caster
tekerlek A
g
Geçmeli
oktalı caster
tekerlek B
g
Karşı Ağırlık Standart
g
Taban Caster Tekerlek
Opsiyonu
Ağırlık
Geçmeli Standart
g
Geçmeli Pnömatik
g
Geçmeli
oktalı caster
tekerlek A
g
Geçmeli
oktalı caster
tekerlek B
g
Spesifikasyonlar
Makina Ağırlıkları
Genie Lift 4
4 n
4 n
Genie Lift 8
113 lbs/51 k
117 lbs/53 k
126 lbs/57 k
130 lbs/59 k
137 lbs/62 k
139 lbs/63 k
392 lbs/178 k
Genie Lift 10
4 n
4 n
Genie Lift 12
4 n
149 lbs/68 k
160 lbs/73 k
162 lbs/73 k
415 lbs/188 k
154 lbs/70 k
158 lbs/72 k
165 lbs/75 k
132 lbs/60 k
136 lbs/62 k
145 lbs/66 k
4 n
167 lbs/76 k
149 lbs/68 k
4 n
4 n
156 lbs/71 k
158 lbs/72 k
411 lbs/186 k
Parça No. 1314200TRGT Genie Lift
™
33
Kullanım Kılavuzu İkinci Edisyon • İkinci Baskı
Model
Manufacture Date: <variable field>
Description: <machine classification>
Country of
Model: <model name>
Net Installed Power: <only for IC machines>
Serial Number: <variable field>
Guaranteed Sound Power Level: <only for IC machines>
VIN: <where applicable>
Manufacturer: <Manufacturer’s name>
Authorized Representative and person to compile the technical file:
Genie Industries B.V
Boekerman 5,
4751 XK Oud Gastel,
The Netherlands
Empowered signatory:
Place of Issue: <variable field>
Date of Issue: <variable field>
Spesifikasyonlar
Contents of EC Declaration of Conformity
<Manufacturer’s name> hereby declares that the machinery described below complies with the provisions of
the following Directives:
1. EC Directive 2006/42/EC, Machinery Directive,
/Type: <machine type>
Manufacture: <variable field>
34 Genie Lift
™
Parça No. 1314200TRGT
İkinci Edisyon • İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu
Model
Manufacture Date: <variable field>
Description: <machine classification>
Country of
Model: <model name>
Net Installed Power: <only for IC machines>
Serial Number: <variable field>
Guaranteed Sound Power Level: <only for IC machines>
VIN: <where applicable>
Manufacturer: <Manufacturer’s name>
Authorized Representative and person to compile the technical
file:
Genie UK Ltd
The Maltings
Wharf Road
Grantham
NG31 6BH
Empowered signatory:
Place of Issue: <variable field>
Date of Issue: <variable field>
Genie Lift™ Parça No.
Kullanım Kı lavuz u İkinci Edisyon • İkinci Baskı
Spesifikasyonlar
Contents of UK Declaration of Conformity
<Manufacturer’s name> hereby declares that the machinery described below complies with the provisions of
the following Legislation:
1. Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 (SI 2008/1597) as amended (SI 2011/1043, SI 2011/2157,
SI 2019/696)
/Type: <machine type>
Manufacture: <variable field>
1314200TRGT
Parça No. 1314200TRGT Genie Lift
™
35
Loading...