Genie Genie Lift Operator's Manual [lt]

Download

Page 1

Naudotojo vadovas

Genie Lift

Originalių instrukcijų vertimas First Edition Seventh Printing Part No. 35566LT

Page 2

Naudotojo vadovas Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas

„Genie Lift“ Dalies Nr. 35566LT

Front Matter

Svarbu

Prieš naudodami įrenginį įdėmiai perskaitykite šias saugos taisykles bei naudojimo instrukcijas ir jų laikykitės. Naudoti įrenginį gali tik parengti ir turintys leidimą darbuotojai. Šis vadovas laikomas neatskiriama įrenginio dalimi ir visada turėtų būti įrenginyje. Jei kiltų klausimų, kreipkitės į mus.

Kreipkitės:

Interneto svetainė: www.genielift.com El. paštas: awp.techpub@terex.com

Turinys

Įvadas.................................................................... 1

Saugos taisyklės ................................................... 2

Legenda ................................................................ 6

Patikrinimas prieš naudojimą ................................ 8

Funkcijų patikrinimas .......................................... 10

Darbo vietos patikra ............................................ 13

Naudojimo instrukcijos ........................................ 14

Akumuliatoriaus įkrovimo instrukcijos ................. 16

Gabenimo instrukcijos ......................................... 17

Keliamosios galios lentelės ................................. 18

Lipdukai ............................................................... 20

Specifikacijos ...................................................... 22

gruodis Pirmasis leidimas: Septintasis spausdintas leidimas, 2008 m.

rugpjūtis „Genie“ yra registruotasis „Terex South Dakota, Inc.“ prekių

ženklas JAV ir daugelyje kitų šalių.

Page 3

Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas Naudotojo vadovas

Įvadas

Dalies Nr. 35566LT „Genie Lift“ 1

Įvadas

Pavojus

Jei nesilaikysite šioje instrukcijoje pateikiamų nurodymų ir saugos taisyklių,

galite sunkiai susižeisti arba žūti.

Eksploatuokite tik tada, kai:

 Susipažinsite su įrenginio saugaus naudojimo

principais, pateikiamais šiame operatoriaus

vadove.

1 Venkite pavojingų situacijų.

Prieš pradėdami skaityti kitą skyrių susipažinkite su saugos taisyklėmis.

2 Kaskart atlikite patikrinimo prieš naudojimą

procedūras.

3 Prieš naudodami kas kartą atlikite funkcijų

patikrinimą.

4 Patikrinkite darbo vietą. 5 Naudokite įrenginį tik pagal paskirtį.

 Perskaitę galėsite laikytis gamintojo

instrukcijų, saugos instrukcijų, saugos ir operatoriaus instrukcijų bei įrenginio lipdukų reikalavimų.

 Perskaitysite ir galėsite laikytis darbdavio

saugos ir darbo vietos taisyklių.

 Įdėmiai perskaityse ir laikysitės visų

galiojančių teisės aktų reikalavimų.

 Kai būsite tinkamai pasirengę saugiai

eksploatuoti įrenginį.

Page 4

Naudotojo vadovas Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas

Saugos taisyklės

2 „Genie Lift“ Dalies Nr. 35566LT

Saugos taisyklės

Nukritimo pavojus

Nenaudokite kaip žmonių kėlimo platformos arba laiptų.

Nestovėkite ir nesėdėkite ant šakių, krovinių platformos ar strėlės.

Nelipkite ant įrenginio.

Apvirtimo pavojai

Neviršykite vardinės keliamosios galios. Žr. skyrių „Keliamosios galios lentelės“.

Nekelkite krovinio, jei į atramas nėra tinkamai įkišti atramų fiksuojamieji kaiščiai.

Nekelkite krovinio, jei teisingai nesumontuotos tinkamo ilgio atramos.

Nekelkite krovinio, jei įrenginys nepastatytas ant tvirto, lygaus paviršiaus.

Nejudinkite įrenginio, kai krovinys pakeltas, nebent norite nežymiai pakeisti padėtį.

Nekreipkite įrenginio atgal, kai krovinys pakeltas. Įrenginiui išlygiuoti nenaudokite trinkelių.

Nenaudokite įrenginio esant stipriam ar gūsingam vėjui. Jeigu esant vėjuotam orui padidinamas krovinio paviršiaus plotas, sumažėja įrenginio

stabilumas.

Į jokias įrenginio dalis neremkite kopėčių ar pastolių.

Nenaudokite įrenginio, jei tinkamai nesumontuota rato / atramos / ratuko konfigūracija.

Prieš eksploatuodami įrenginį patikrinkite, ar darbo zonoje nėra stačių nuolydžių, duobių, iškilimų, šiukšlių, nestabilių arba slidžių paviršių ar kitų galimų pavojingų veiksnių.

Perstumdami įrenginį nesumontavę atramų venkite nuolaužų ir nelygių paviršių.

Nekeiskite detalių, veikiančių įrenginio stabilumą, detalėmis, kurių svorio ar kitos charakteristikos

skiriasi.

Venkite įrenginio šoninės jėgos arba šoninės apkrovos susidarymo keliant arba nuleidžiant pastatytą arba kabantį krovinį.

Nenaudokite įrenginio, pastatyto ant judančio ar judraus paviršiaus, arba įkelto į transporto priemonę.

Susidūrimo pavojai

Nekelkite krovinio, jei jis netinkamai padėtas ant šakių ar krovinių platformos centro.

Patikrinkite, ar darbo

vietoje viršuje nėra kliūčių ar kitų pavojų.

Nestovėkite ir neleiskite stovėti darbuotojams po įrenginiu, kai keliamas

krovinys.

Neleiskite krovinio žemyn, kol apačioje yra darbuotojų ar kokių nors kliūčių.

Gabendami įrenginį įkalne, nuokalne ar laiptais stebėkite bendrą situaciją ir planuokite darbą.

Užtikrinkite tinkamą rėmo kanalų tepimą. Žr. skyrių „Patikrinimas prieš naudojimą“. Nesutepti rėmo kanalai gali užstrigti arba nustoti judėti, todėl

krovinys gali pasislinkti arba nukristi.

Page 5

Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas Naudotojo vadovas

Saugos taisyklės

Dalies Nr. 35566LT „Genie Lift“ 3

Elektros smūgio pavojai

Šis įrenginys neturi elektros izoliacijos ir neužtikrina apsaugos esant kontaktui su elektros

srove.

Išlaikykite saugų atstumą iki elektros perdavimo linijų ir aparatų atsižvelgdami į galiojančius valstybinius teisės aktus ir toliau pateiktą lentelę.

Įtampa Nuo fazės iki fazės

Minimalus saugus

atstumas

Nuo 0 iki 300 V

Vengti kontakto

Nuo 300 V iki 50 KV

10 ft

3,05 m

Nuo 50 KV iki 200 KV

15 ft

4,60 m

Nuo 200 KV iki 350 KV

20 ft

6,10 m

Nuo 350 KV iki 500 KV

25 ft

7,62 m

Nuo 500 KV iki 750 KV

35 ft

10,67 m

Nuo 750 KV iki 1000 KV

45 ft

13,72 m

Galimas platformos judėjimas, elektros linijų siūbavimas arba nukarimas, todėl atsižvelkite į stiprų ar šuoringą vėją.

Laikykitės atokiau nuo įrenginio, jei jis liečiasi prie

elektros perdavimo linijos. Darbuotojai neturi liesti

ar naudoti įrenginio, kol neatjungtos aktyvios

elektros perdavimo linijos.

Nenaudokite įrenginio kaip virinimo įžeminimo priemonės.

Kūno sužalojimų pavojus

Nesilieskite prie kabelio.

Nekiškite rankų ir pirštų prie skriemulių, vežimėlio ir kitų vietų, kuriose jie gali būti prispausti.

Nekiškite rankų, plaštakų ar pirštų pro rėmą.

Pavojus netinkamai naudojant

Niekada nepalikite be priežiūros įrenginio su kroviniu. Tinkamai neparengti neįgaliotieji darbuotojai gali bandyti valdyti mašiną ir sukelti nesaugią situaciją.

Pažeisto įrenginio keliamas

pavojus

Nenaudokite pažeisto arba sugedusio įrenginio.

Nenaudokite įrenginio, jei jo laidas nusidėvėjęs, sudilęs, susinarpliojęs arba pažeistas.

Nenaudokite įrenginio, jeigu vežimėlį visiškai nuleidus ant gervės būgno lieka mažiau nei

4 kabelio vijos.

Prieš pradėdami darbą atlikite kruopštų patikrinimą.

Patikrinkite, ar įskaitomi ir ar yra vietose visi

lipdukai.

Užtikrinkite tinkamą gervės tepimą. Išsamesnę informaciją rasite „Genie Lift“ dalių ir techninės

priežiūros vadove.

Pasirūpinkite, kad alyva ar riebalai nepatektų ant stabdymo paviršių.

Sutraiškymo pavojus

Tvirtai laikykite gervės svirtį, kol užsifiksuos stabdys. Stabdys užfiksuotas, kai krovinys negali priversti pasisukti gervės svirties.

Kėlimo pavojai

Pakraudami arba paversdami įrenginį arba gabendami jį laiptais naudokite tinkamą kėlimo techniką.

Negabenkite įrenginio laiptais, kai jame sumontuoti

4 taškų ratukai.

Page 6

Naudotojo vadovas Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas

Saugos taisyklės

4 „Genie Lift“ Dalies Nr. 35566LT

Kopėčių sauga

Nukritimo pavojus

Nenaudokite kopėčių kaip pastolių. Nesėdėkite ant kopėčių.

Nesiekite per aukštai. Stovėkite centre tarp abiejų šoninių turėklų.

Nelipkite ant viršutinio laiptelio.

Apvirtimo pavojai

Neviršykite didžiausios keliamosios kopėčių galios – 250 lbs / 113 kg.

Neperkraukite kopėčių. Kopėčios skirtos tik

1 asmeniui.

Nenaudokite kopėčių, jei jos nėra tinkamai

pastatytos.

Neperstumkite kopėčių kol esate ant jų. Venkite stumti ar trauktis į kopėčių šoną.

Nestatykite kopėčių ant slidžių paviršių. Norėdami išlyginti kopėčias nenaudokite trinkelių.

Elektrinės gervės sauga

Elektros smūgio pavojus

Nuolatinės srovės akumuliatoriaus įkroviklio nenaudokite, neprijungę 3 laidų įžeminto ilginamojo laido prie įžemintos kintamosios srovės grandinės. Nekeiskite ir neatjunkite 3 laidų įžemintų kištukų.

Apvirtimo pavojai

Neviršykite vardinės keliamosios galios. Žr. skyrių „Keliamosios galios lentelės“.

Nenaudokite elektrinės gervės modeliuose su standartiniu pagrindu. Elektrinė gervė skirta

naudoti tik modeliuose su standartiniu pagrindu. Nekeiskite ir neišjunkite galinių jungiklių.

Su akumuliatoriumi ir

įkrovikliu susijusi sauga – modeliai su elektrine gerve

Nudegimo pavojai

Akumuliatoriuose yra rūgšties.

Dirbdami su akumuliatoriais

dėvėkite apsauginius drabužius ir akių apsaugos priemones.

Saugokitės, kad neišpiltumėte akumuliatoriaus rūgšties ir

venkite su ja kontakto.

Išsipylusią akumuliatoriaus rūgštį neutralizuokite

valgomosios sodos ir vandens tirpalu.

Akumuliatorių blokas turi likti

statmenoje padėtyje.

Page 7

Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas Naudotojo vadovas

Saugos taisyklės

Dalies Nr. 35566LT „Genie Lift“ 5

Sprogimo pavojai

Pasirūpinkite, kad kibirkštys, liepsnos ir uždegti tabako gaminiai būtų atokiau nuo akumuliatorių. Akumuliatoriai išskiria sprogias dujas.

Akumuliatorių įkraukite gerai vėdinamoje patalpoje.

Neatjunkite įkroviklio NS išvado laidų nuo akumuliatoriaus, kai įkroviklis įjungtas.

Elektros smūgio pavojus

Akumuliatorių įkroviklį junkite tik į įžemintą 3 laidų KS elektros lizdą.

Įkrovimo metu saugokite akumuliatorių ir įkroviklį nuo

lietaus ir apskritai nuo vandens.

Kaskart prieš naudojimą patikrinkite, ar nėra sugadinimų. Prieš naudodami pažeistas dalis

pakeiskite.

Kėlimo pavojus

Akumuliatorių blokas sveria 80 lbs / 37 kg. Akumuliatorių blokui pakelti pasitelkite į pagalbą daugiau žmonių ir naudokite tinkamą kėlimo techniką.

Lipdukų sutartiniai ženklai

„Genie“ gaminio lipdukuose naudojami ženklai, spalvos ir įspėjamieji žodžiai, skirti nurodyti toliau išvardytiems dalykams.

Saugos signalo ženklas naudojamas įspėti darbuotojus apie galimus sužeidimo pavojus. Kad išvengtumėte sužeidimų ar mirties, vadovaukitės saugos pranešimais, pateikiamais prie šio ženklo.

Raudonas žymi gresiančią pavojingą situaciją, kurios neišvengus tai baigsis sunkiu sužeidimu arba žūtimi.

Oranžinis žymi galimą pavojingą situaciją, kurios neišvengus tai gali baigtis sunkiu sužeidimu arba žūtimi.

Geltonas su saugos signalo

ženklu yra skirtas rodyti galimai

pavojingai situacijai, kurios

neišvengus tai gali sukelti nesunkų arba vidutinį sužeidimą.

Geltonas be saugos signalo

ženklo žymi galimą pavojingą situaciją, kurios neišvengus gali būti sugadintas turtas.

Žalias žymi eksploatacijos arba techninės priežiūros informaciją.

Page 8

Naudotojo vadovas Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas

Legenda

6 „Genie Lift“ Dalies Nr. 35566LT

Legenda

Standartinis pagrindas su standartiniais ratais

Atramos pagrindas su pneumatiniais ratais

Atsvaro pagrindas

1 Rankena 2 Krovimo ratai 3 Viršutinis vidinio rėmo skriemulys 4 Laido pagrindas 5 Kabelis 6 Vidinis rėmas 7 Išorinis rėmas 8 Informacinė plokštelė 9 Pneumatinis ratas

10 Vežimėlis 11 Šakių montavimo vamzdis 12 Šakės 13 Reguliuojama atrama – atramos

pagrindas

14 Apatinis vidinio rėmo skriemulys 15 Atramos fiksuojamasis kaištis 16 Ratukas, 2 inch – variantas A

Ratukas, 2,5 colio – variantas B

17 Ratas – 4 inch fiksuotas

18 Reguliuojama atrama – atsvaro

pagrindas

19 Ratas – 5 inch sukamasis 20 Atsvaro pagrindas 21 Ratukas – 2 inch dvigubas ratas 22 Atrama – standartinis pagrindas 23 Kietos gumos ratas

Page 9

Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas Naudotojo vadovas

Legenda

Dalies Nr. 35566LT „Genie Lift“ 7

Modeliai su elektrinės gervės parinktimi

Atramos pagrindas su 4 taškų ratukais

24 Stabdis (pasirinktinai) 25 Šakių fiksuojamasis kaištis 26 Gervės montavimo laikiklis 27 Gervė 28 Strėlė (pasirinktinai) 29 Krovinių platforma (pasirinktinai) 30 Elektrinės gervės akumuliatorius

31 Elektrinės gervės įkroviklis 32 Elektrinė gervė (pasirinktinai) 33 Elektrinės gervės valdymas 34 Elektrinės gervės galinis jungiklis 35 Raudonasis avarinio sustabdymo

mygtukas

36 Elektrinės gervės kėlimo

mygtukas

37 Elektrinės gervės nuleidimo

mygtukas

38 4 in ratas – variantas A

5 in ratas – variantas B

39 Kopėčių fiksavimo kaištis 40 Kopėčios (pasirinktinai)

Page 10

Naudotojo vadovas Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas

Patikrinimas prieš naudojimą

8 „Genie Lift“ Dalies Nr. 35566LT

Patikrinimas prieš naudojimą

Eksploatuokite tik tada, kai:

 Susipažinsite su įrenginio saugaus naudojimo

principais, pateikiamais šiame operatoriaus

vadove.

1 Venkite pavojingų situacijų.

2 Kaskart prieš naudodami atlikite

patikrinimą.

Prieš pradėdami skaityti kitą skyrių susipažinkite su patikrinimo prieš naudojant taisyklėmis.

3 Prieš naudodami kas kartą atlikite funkcijų

patikrinimą.

4 Patikrinkite darbo vietą. 5 Naudokite įrenginį tik pagal paskirtį.

Patikrinimo prieš naudojimą

pagrindai

Patikrinimas prieš naudojimą yra išorinė apžiūra, atliekama prieš kiekvieną darbo pamainą. Patikrinimo tikslas – apžiūrėti, ar viskas tvarkinga prieš operatoriui atliekant funkcinius testus.

Vadovaudamiesi kitame lape pateikiamu sąrašu, patikrinkite kiekvieną elementą.

Jei pastebimas pažeidimas ar neleistinas gamyklinės būklės pakeitimas, įrenginį būtina pažymėti ir jo nebenaudoti.

Įrenginį remontuoti gali tik kvalifikuotas technikas,

vadovaudamasis gamintojo specifikacijomis. Po

remonto darbų operatorius prieš išbandydamas funkcijas vėl privalo atlikti patikrinimą prieš naudojimą.

Page 11

Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas Naudotojo vadovas

Patikrinimas prieš naudojimą

Dalies Nr. 35566LT „Genie Lift“ 9

Patikrinimas prieš naudojimą

❑ Įsitikinkite, kad operatoriaus vadovas yra

išsamus, įskaitomas ir laikomas netoliese, kad juo būtų galima naudotis.

❑ Patikrinkite, ar įskaitomi ir ar yra savo vietose

visi lipdukai. Žr. skyrių „Lipdukai“.

Patikrinkite, ar šie komponentai ir vietos nepažeistos, ar tinkamai sumontuotos, ar jose netrūksta detalių, ar jos nėra neleistinai pakeistos:

❑ Gervė ir susiję komponentai ❑ Pagrindo komponentai ❑ Atramos ❑ Ritininiai ratai ❑ Vidiniai ir išoriniai rėmai ❑ Slydimo mygtukai ❑ Vežimėlio prispaudimo mazgas ❑ Laido pagrindas ❑ Laidas ir skriemuliai ❑ Ratai ir ratukai ❑ Šakės ❑ Krovinių platforma ir strėlė (jei yra) ❑ Veržlės, varžtai ir kiti tvirtinimo elementai ❑ Laidas (sulinkimai, nusidėvėjimas,

pažeidimai)

❑ Kopėčios (jei yra) ❑ Stabdžių sistema (jei yra) ❑ Galinis jungiklis (modeliai su elektrine

gerve)

❑ Elektrinė gervė ir susiję komponentai

(jei yra)

❑ Rankiniai valdikliai ir laidai (modeliai su

elektrine gerve)

Apžiūrėkite visą įrenginį:

❑ Ar virinimo siūlėse ar konstrukcijos

detalėse nėra įtrūkių

❑ Ar nėra įdubimų ar įrenginio pažeidimų ❑ Ar nėra rūdžių, korozijos ar oksidacijos

požymių

❑ Patikrinkite, ar yra visos konstrukcijos detalės

ir kiti kritinės reikšmės komponentai, taip pat ar yra savo vietose ir tinkamai priveržti susiję tvirtikliai ir kaiščiai.

❑ Patikrinkite ir nuvalykite akumuliatoriaus

kontaktus ir visas akumuliatoriaus kabelio jungtis.

❑ Patikrinkite, ar vežimėlį visiškai nuleidus ant

gervės būgno lieka ne mažiau kaip 4 kabelio

vijos.

❑ Įsitikinkite, kad rėmo kanalai tinkamai sutepti ir

juose nėra šiukšlių. Kanalus sutepkite sausu silikoniniu purškikliu arba silikoniniu vašku („Genie“ dalies nr. 90337).

Page 12

Naudotojo vadovas Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas

Funkcijų patikrinimas

10 „Genie Lift“ Dalies Nr. 35566LT

Funkcijų patikrinimas

Eksploatuokite tik tada, kai:

 Susipažinsite su įrenginio saugaus naudojimo

principais, pateikiamais šiame operatoriaus

vadove.

1 Venkite pavojingų situacijų. 2 Kaskart atlikite patikrinimo prieš naudojimą

procedūras.

3 Prieš naudodami kas kartą atlikite funkcijų

patikrinimą.

Prieš pradėdami skaityti kitą skyrių susipažinkite su funkcijų patikrinimo taisyklėmis.

4 Patikrinkite darbo vietą. 5 Naudokite įrenginį tik pagal paskirtį.

Funkcinių testų pagrindai

Funkciniai testai skirti gedimams aptikti prieš pradedant darbus su įrenginiu. Kad patikrintų visas įrenginio funkcijas, operatorius turi nuosekliai laikytis instrukcijų.

Sugedusio įrenginio naudoti negalima. Pastebėjus gedimą įrenginį reikia pažymėti ir nebenaudoti. Įrenginį remontuoti gali tik kvalifikuotas technikas,

vadovaudamasis gamintojo specifikacijomis.

Po remonto darbų operatorius prieš pradėdamas darbą vėl privalo atlikti patikrinimą prieš naudojimą

ir funkcinius bandymus.

Page 13

Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas Naudotojo vadovas

Funkcijų patikrinimas

Dalies Nr. 35566LT „Genie Lift“ 11

Funkcijų patikrinimas

1 Pasirūpinkite, kad testų vietos paviršius būtų

tvirtas ir lygus, kad nebūtų pavojų.

Įrengimas

1 Pakreipkite įrenginį atgal. 2 Kiekvieną šakę užstumkite ant vežimėlio ir

įtvirtinkite šakės fiksuojamaisiais kaiščiais.

3 Kiekvieną atramą

įstumkite į pagrindo lizdą, kol atramos

fiksuojamasis

kaištis įsitvirtins

atramoje.

4 Pastatykite įrenginį. 5 Nuimkite gervės rankeną, ją apsukite ir

sumontuokite. Rankenos turi būti nukreipta į operatorių.

6 Atramos pagrindas: nustatykite pageidaujamą

plotį. Įsitikinkite, kad atramos fiksuojamasis kaištis įsitvirtino atramoje.

7 Pasukite prispaudimo profilį nuo vežimėlio.

Strėlė

1 Laikykite strėlę vertikalioje padėtyje. 2 Pakiškite strėlės viršutinę plokštę po viršutiniu

šakės tvirtinimo vamzdžiu ir pakelkite aukštyn.

3 Sukite strėlę žemyn, kol ji užsifiksuos. 4 Pritvirtinkite kėlimo apkabą per norimą strėlės

angą.

Krovinių platforma

1 Uždėkite krovinių platformą ant šakių. 2 Pakelkite krovinių platformos priekį ir stumkite

ją link vežimėlio, kol galinis kampas atsidurs po apatiniu šakės tvirtinimo vamzdžiu.

3 Sukite krovinių platformą žemyn, kol ji

užsifiksuos virš šakių.

Kopėčių parengimas (jei yra)

1 Pastatykite įrenginį. 2 Ištraukite abiejose kopėčių pusėse esančius

fiksatorius.

3 Patraukite kopėčias žemyn į nuleistą padėtį.

Kol kopėčios bus visiškai nuleistos, būtinai jas

prilaikykite.

Kopėčių laikymas: pakelkite kopėčias į sandėliavimo padėtį ir įsitikinkite, kad fiksatoriai užsifiksavo.

Page 14

Naudotojo vadovas Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas

Funkcijų patikrinimas

12 „Genie Lift“ Dalies Nr. 35566LT

Patikrinkite stabdžių veikimą (jei yra)

1 Nuspauskite kojos pedalą, kad stabdys

užsifiksuotų.

2 Pastumkite įrenginį.

Rezultatas: ratai neturėtų suktis.

3 Norėdami atleisti stabdžius, patraukite kojos

pedalą.

4 Pastumkite įrenginį.

Rezultatas: įrenginys turi judėti.

Išbandykite gervės veikimą

Pastaba: „Genie Lift 4“ vidinio rėmo nėra. 1 Sukite gervės rankeną pagal laikrodžio

rodyklę, kad pakeltumėte vežimėlį.

Rezultatas: vežimėlis turėtų pakilti iki vidinio

rėmo viršaus, tada vidinis rėmas turėtų pakilti. Vežimėlis ir vidinis rėmas turi judėti tolygiai, be svyravimų ir sukibimo.

2 Sukite gervės rankeną prieš laikrodžio rodyklę,

kad nuleistumėte vežimėlį.

Rezultatas: vidinis rėmas turi būti nuleistas į

išorinį rėmą, tada vežimėlis turi būti nuleistas į vidinį rėmą. Vežimėlis ir vidinis rėmas turi judėti tolygiai, be svyravimų ir sukibimo.

Pastaba: jei vežimėlis ir vidinis rėmas laisvai

nejuda, kanalus gali tekti sutepti sausu silikoniniu purškikliu arba silikoniniu vašku.

Elektrinės gervės veikimo bandymas (jei yra)

Pastaba: „Genie Lift 4“ vidinio rėmo nėra.

1 Prijunkite akumuliatorių bloką. 2 Patraukite raudoną avarinio sustabdymo

mygtuką į įjungimo padėtį.

3 Paspauskite kėlimo mygtuką rankinio valdymo

įtaise.

Rezultatas: vežimėlis turėtų pakilti iki vidinio

rėmo viršaus, tada vidinis rėmas turėtų pakilti. Vežimėlis ir vidinis rėmas turi judėti tolygiai, be svyravimų ir sukibimo. Kai vežimėlis pasiekia didžiausią aukštį, gervė turi išsijungti.

4 Paspauskite raudoną avarinio sustabdymo

mygtuką į išjungimo padėtį.

5 Paspauskite nuleidimo mygtuką, tada –

pakėlimo mygtuką.

Rezultatas: kėlimo / nuleidimo funkcija turi

neveikti.

Page 15

Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas Naudotojo vadovas

Darbo vietos patikra

Dalies Nr. 35566LT „Genie Lift“ 13

Darbo vietos patikra

Eksploatuokite tik tada, kai:

 Susipažinsite su įrenginio saugaus naudojimo

principais, pateikiamais šiame operatoriaus

vadove.

1 Venkite pavojingų situacijų. 2 Kaskart atlikite patikrinimo prieš naudojimą

procedūras.

3 Prieš naudodami kas kartą atlikite funkcijų

patikrinimą.

4 Patikrinkite darbo vietą.

Prieš pradėdami skaityti kitą skyrių susipažinkite su darbo vietos patikrinimo procedūromis.

5 Naudokite įrenginį tik pagal paskirtį.

Darbo vietos patikrinimo pagrindai

Patikrinęs darbo vietą, operatorius gali nustatyti, ar darbo vieta tinkama įrenginį saugiai naudoti. Patikrinimą operatorius turėtų atlikti prieš atveždamas įrenginį į darbo vietą.

Operatorius atsako už tai, kad būtų susipažinta su darbo vietos pavojais ir jų vengiama važiuojant, dirbant įrenginiu ir jį statant.

Darbo vietos patikrų kontrolinis sąrašas

Vengtinos tokios pavojingos situacijos:

❑ įgriuvos arba kiaurymės ❑ kalneliai, grindų pažeidimai ar nuolaužos ❑ pasvirę paviršiai ❑ nestabilūs arba slidūs paviršiai ❑ aukštai esančios kliūtys ir aukštos įtampos

laidininkai

❑ pavojingos vietos ❑ paviršiai, negalintys atlaikyti įrenginio apkrovos ❑ prastos vėjo ir oro sąlygos ❑ pašalinių darbuotojų buvimas ❑ kitos galimos nesaugios aplinkybės

Page 16

Naudotojo vadovas Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas

Naudojimo instrukcijos

14 „Genie Lift“ Dalies Nr. 35566LT

Naudojimo instrukcijos

Eksploatuokite tik tada, kai:

 Susipažinsite su įrenginio saugaus naudojimo

principais, pateikiamais šiame operatoriaus

vadove.

1 Venkite pavojingų situacijų. 2 Kaskart atlikite patikrinimo prieš naudojimą

procedūras.

3 Prieš naudodami kas kartą atlikite funkcijų

patikrinimą.

4 Patikrinkite darbo vietą.

5 Naudokite įrenginį tik pagal paskirtį.

Pagrindai

Naudojimo instrukcijų dalyje pateikiamos kiekvienos įrenginio operacijos instrukcijos. Už operatoriaus saugos ir atsakomybės vadove esančių saugos taisyklių laikymąsi atsako

operatorius.

Naudoti įrenginį bet kokiu tikslu, išskyrus medžiagų kėlimą, yra nesaugu.

Jei vienos darbo pamainos metu įrenginiu naudosis daugiau operatorių, kiekvienas jų turi laikytis saugos taisyklių ir instrukcijų reikalavimų. Taigi kiekvienas naujas operatorius, prieš eksploatuodamas įrenginį, turi atlikti patikrinimą prieš naudojimą, funkcijų ir darbo vietos patikrinimą.

Įrengimas

Pasirūpinkite, kad darbo vietos paviršius būtų tvirtas ir lygus, be kliūčių.

Laikykitės skyriuje „Funkcijų patikrinimas“ išdėstytų įrengimo procedūrų.

Krovinio kėlimas ir nuleidimas – rankinė gervė

1 Nustatykite krovinį šakių arba krovinių

platformos centre.

2 Kelkite krovinį tvirtai laikydami gervės rankeną

ir sukdami ją pagal laikrodžio rodyklę. Stebėkite, kad laidas ant gervės būgno vyniotųsi tolygiai.

3 Nuleiskite krovinį tvirtai laikydami gervės

rankeną ir sukdami ją prieš laikrodžio rodyklę. Nuleidę į norimą padėtį, pasukite gervės rankeną pagal laikrodžio rodyklę (pakelkite krovinį) 1/4 apsisukimo, kad įjungtumėte stabdį.

Krovinio kėlimas ir nuleidimas – elektrinė gervė

1 Nustatykite krovinį šakių arba krovinių

platformos centre.

2 Prijunkite akumuliatorių bloką. 3 Patraukite raudoną avarinio sustabdymo

mygtuką į įjungimo padėtį.

4 Norėdami pasirinkti norimą važiavimo kryptį,

paspauskite rankinių valdiklių mygtuką aukštyn arba žemyn.

Page 17

Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas Naudotojo vadovas

Naudojimo instrukcijos

Dalies Nr. 35566LT „Genie Lift“ 15

Įrenginio su kroviniu perkėlimas

Geriausia įrenginį statybvietėje perkelti be krovinio. Judėti su pakeltu kroviniu galima tik tada, kai reikia nustatyti reikiamą padėtį kraunant ar iškraunant. Jei įrenginį su pakeltu kroviniu būtina perkelti, perskaitykite šias taisykles ir jų laikykitės:

 Įsitikinkite, kad vietos paviršius yra lygus ir

be kliūčių.

 Įsitikinkite, kad krovinys yra šakių arba

krovinių platformos centre.

 Venkite staigaus pajudėjimo iš vietos ir

staigaus stabdymo.

 Važiuokite nuleidę krovinį į žemiausią galimą

padėtį.

 Neleiskite darbuotojams artintis prie įrenginio

ir krovinio.

 Nekreipkite įrenginio atgal, kai krovinys

pakeltas.

Įrenginio gabenimas laiptais

Geriausia įrenginį gabenti laiptais naudojant papildomai pasirenkamus laiptų šliaužiklius. Nerekomenduojama gabenti įrenginio laiptais nenaudojant laiptų šliaužiklių. Jei įrenginį būtina gabenti laiptais, susipažinkite su toliau nurodytomis saugos taisyklėmis ir jų laikykitės.

 Negabenkite įrenginio laiptais, kai jame

sumontuoti 4 taškų ratukai.

 Iki galo nuleiskite krovinį.  Lengvai užvažiuokite įrenginiu ant kiekvieno

laiptelio. Tvirtai laikykite rankeną.

 Neleiskite įrenginiui prarasti pusiausvyrą.  Toliau atsargiai kilkite arba leiskitės laiptais.  Pasitelkite tinkamą skaičių žmonių ir

naudokitės sunkių krovinių kėlimo būdais.

 Modeliai su elektrine gerve: nuimkite

akumuliatorių bloką.

Po kiekvieno naudojimo

Norėdami paruošti mašiną sandėliavimui, nuimkite šakes ir atramas ir apsukite gervės rankeną. Vadovaukitės parengimo procedūra.

Pasirinkite saugią sandėliavimo vietą – tvirtu, lygiu, nuo netinkamų oro sąlygų apsaugotu paviršiumi, kurioje nebūtų kliūčių ir eismo.

Modeliai su elektrine gerve: įkraukite akumuliatorių.

Page 18

Naudotojo vadovas Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas

Akumuliatoriaus įkrovimo instrukcijos

16 „Genie Lift“ Dalies Nr. 35566LT

Akumuliatoriaus įkrovimo instrukcijos

Akumuliatoriaus ir įkroviklio

naudojimo instrukcijos Laikykitės šių taisyklių:

 Nenaudokite išorinio įkroviklio arba pagalbinio

akumuliatoriaus.

 Akumuliatorių įkraukite gerai vėdinamoje

patalpoje.

 Kraudami naudokite tinkamą KS, nurodytą ant

įkroviklio.

 Naudokite tik „Genie“ patvirtintus akumuliatorių

įkroviklius.

Akumuliatoriaus įkrovimas

1 Atidarykite akumuliatorių mazgo dangtelį, kad

galėtumėte pasiekti akumuliatorių.

2 Išsukite akumuliatoriaus skyrių dangtelius ir

patikrinkite elektrolito lygį. Jei reikia, įpilkite distiliuoto vandens, kad jis uždengtų plokšteles. Nepripilkite per daug prieš įkrovimo ciklą.

3 Pakeiskite akumuliatoriaus skyrių dangtelius. 4 Jei yra: nustatykite maitinimo jungiklį į padėtį

OFF (išjungti). Įsitikinkite, kad nuolatinės srovės išvesties kabelis tinkamai prijungtas

prie akumuliatoriaus (juodas prie neigiamo, raudonas prie teigiamo).

5 Prijunkite akumuliatorių įkroviklį prie įžemintos

KS grandinės.

6 Jei yra: nustatykite kintamosios srovės

pasirinkimo jungiklį ties reikiama įtampa.

7 Nustatykite maitinimo jungiklį į padėtį AUTO

(automatinis).

8 Stebėkite ampermetrą, ar tinkamai įkraunama.

Pradinis įkrovimo greitis turėtų būti maždaug 10 A. Įkrovimo greitis mažės, kai akumuliatorius bus visiškai įkrautas.

9 Įkroviklių modeliuose įrengtas rankinis /

automatinis jungiklis: jei ampermetras rodo,

kad akumuliatorius neįkraunamas, nustatykite maitinimo jungiklį į padėtį MANUAL (rankinė), kol ampermetras pradės judėti skale į viršų. Tada nustatykite maitinimo jungiklį į padėtį AUTO (automatinė).

10 Kai akumuliatorius bus visiškai įkrautas,

įkroviklis išsijungs automatiškai. Jei yra: nustatykite maitinimo jungiklį į padėtį OFF (išjungti), tada atjunkite nuo kintamosios srovės šaltinio.

11 Baigę įkrovimo ciklą patikrinkite

akumuliatoriaus elektrolito lygį. Pripilkite distiliuoto vandens iki įpylimo vamzdelio apačios. Nepripilkite per daug.

Tuščio akumuliatoriaus pripildymas ir įkrovimas

1 Išsukite akumuliatoriaus skyrių dangtelius ir

nuimkite plastikinius akumuliatoriaus angų

sandariklius.

2 Pripilkite visus akumuliatoriaus skyrius

elektrolito, kad būtų padengtos plokštelės.

Nepilkite iki viršutinės lygio ribos, kol akumuliatorius neįkrautas. Pripylus per daug įkrovimo metu gali išsilieti rūgštis. Išsipylusią akumuliatoriaus rūgštį neutralizuokite valgomosios

sodos ir vandens tirpalu.

3 Užsukite akumuliatoriaus skyrių dangtelius. 4 Įkraukite akumuliatorių. 5 Baigę įkrovimo ciklą patikrinkite elektrolito lygį.

Pripilkite distiliuoto vandens iki įpylimo vamzdelio apačios. Nepripilkite per daug.

Page 19

Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas Naudotojo vadovas

Gabenimo instrukcijos

Dalies Nr. 35566LT „Genie Lift“ 17

Gabenimo instrukcijos

Gabenimo instrukcijos Laikykitės šių taisyklių:

 Įsitikinkite, kad transporto priemonės keliamoji

galia ir krovimo paviršius yra pakankami

įrenginio svoriui išlaikyti. Įrenginio svoris nurodytas techninių duomenų lentelėje.

 Transportuojančią transporto priemonę reikia

pastatyti ant lygaus paviršiaus.

 Prieš pakraudami norimą gabenti krovinį

nuimkite jį nuo šakių, strėlės ar krovinių

platformos.

 Transportuojanti transporto priemonė turi būti

pritvirtinta, kad pakrovimo metu nejudėtų.

 Įrenginys turi būti saugiai pritvirtintas prie

gabenančio automobilio.

Kėlimo instrukcijos

Žmonių, kurių reikia pakrauti ir iškrauti įrenginį, skaičius priklauso nuo eilės faktorių (sąrašas neišsamus):

• dalyvaujančių asmenų fizinės būklės, stiprumo

ir neįgalumo arba anksčiau patirtų sužalojimų

• vertikalaus ir horizontalaus įrenginio gabenimo

atstumo

• įrenginio pakrovimų arba iškrovimų skaičiaus

• dalyvaujančių asmenų padėties, laikysenos ir

laikymo būdo

• naudojamos kėlimo technikos

• darbo vietos būklės ir oro, kuriuo vykdoma

veikla (pvz., slidu, apledėję, lyja)

Saugantis fizinio susižalojimo būtina pasitelkti reikiamą žmonių skaičių ir naudoti tinkamą kėlimo techniką.

Pakrovimas gabenti

1 Visiškai nuleiskite vežimėlį. 2 Pasukite vežimėlio prispaudimo profilį virš

vežimėlio. Įsitikinkite, kad fiksuojamasis kaištis užsifiksavo.

3 Nuimkite gervės rankeną, ją apsukite ir

sumontuokite. Rankenos turi būti nukreiptos į vežimėlį.

4 Modeliai su elektrine gerve: nuimkite

akumuliatorių bloką.

Page 20

Naudotojo vadovas Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas

Keliamosios galios lentelės

18 „Genie Lift“ Dalies Nr. 35566LT

Keliamosios galios lentelės

Laikykitės šių taisyklių:

 Nenustačius tinkamos krovinio padėties

galima sunkiai susižeisti arba žūti.

 Įsitikinkite, kad krovinio, kurį norite pakelti,

svoris neviršija didžiausios apkrovos, nustatytos jūsų krovinio svorio centrui. Žr. kitame puslapyje pateiktą keliamosios galios lentelę.

Apvirtimo pavojus. Keliant

krovinį, kurio svoris viršija įrenginio keliamąją galią, kyla pavojus sunkiai susižeisti arba žūti.

 Krovinio svorio centras yra krovinio

pusiausvyros taškas (sunkio centras), todėl jis turi būti krovinio svorio centro zonoje.

Apvirtimo pavojus. Jei krovinio svorio centras nėra krovinio svorio centro zonoje, kyla

pavojus sunkiai susižeisti arba žūti.

Šakės

Krovinio padėties nustatymo nurodymai

1 Nustatykite krovinio svorį ir jo svorio centro

vietą.

2 Nustatykite svorio centrą matuodami nuo tos

krovinio pusės, kuri yra arčiausiai vežimėlio.

3 Remdamiesi kitame puslapyje pateikta lentele

nustatykite, ar įrenginys gali pakelti ant šakių uždėtą svorį.

4 Dėkite krovinį ant šakių taip, kad jis būtų kuo

arčiau vežimėlio.

5 Nustatykite krovinio padėtį taip, kad svorio

centras būtų svorio centro zonoje.

Svorio centro nustatymas

1. Krovinio svorio centro zona

Page 21

Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas Naudotojo vadovas

Keliamosios galios lentelės

Dalies Nr. 35566LT „Genie Lift“ 19

Šakių keliamosios galios lentelė

12 in

30 cm

14 in

35 cm

GL-4

500 lbs

227 kg

500 lbs

227 kg

GL-8

400 lbs

181 kg

400 lbs

181 kg

GL-10

350 lbs

159 kg

350 lbs

159 kg

GL-12

350 lbs

159 kg

350 lbs

159 kg

Strėlė

Krovinio padėties nustatymo nurodymai

1 Nustatykite krovinio svorį ir jo svorio centro

vietą.

2 Remdamiesi kitame puslapyje pateikta lentele

nustatykite, ar įrenginys gali pakelti ant strėlės uždėtą svorį.

3 Pritvirtinkite kėlimo apkabą per norimą strėlės

angą.

Strėlės keliamosios galios lentelė

Modelis

Priekinė

anga

Galinė

anga

GL-4

500 lbs

227 kg

500 lbs

227 kg

GL-8

400 lbs

181 kg

400 lbs

181 kg

GL-10

350 lbs

159 kg

350 lbs

159 kg

1 Galinė anga 2 Priekinė anga

GL-12

350 lbs

159 kg

350 lbs

159 kg

Didžiausios keliamosios galios centrai

(matuojant nuo vežimėlio priekio)

Šakės:

14 in

35 cm

Krovinių platforma:

14 in

35 cm

Strėlė:

20 in

51 cm

Page 22

Naudotojo vadovas Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas

Lipdukai

20 „Genie Lift“ Dalies Nr. 35566LT

Lipdukai

Lipdukų su žodžiais patikra

Nustatykite, ar įrenginio lipdukuose yra žodžių ar simbolių. Tinkamai patikrinkite, ar visi lipdukai yra įskaitomi ir savo vietoje.

Dalies Nr. Lipduko aprašymas

Skaičius

33468 Įspėjimas – nevažiuoti

35567 Įspėjimas – kūno sužalojimų pavojus

35574 Įspėjimas – įrenginio saugumas ir

įrengimas

35575 Pranešimas – strėlės įrengimas

35577 Pranešimas – didž. keliamoji galia,

350 lbs / 159 kg, GL-10, GL-12

35578 Pranešimas – didž. keliamoji galia,

400 lbs / 181 kg, GL-8

35579 Pranešimas – didž. keliamoji galia,

500 lbs / 227 kg, GL-4

Dalies Nr. Lipduko aprašymas

Skaičius

37049 Įspėjimas – apvirtimo pavojus

37084 Pranešimas – krovinių platformos

įrengimas

37111 Įspėjimas – kopėčių saugumas ir

įrengimas

37120 Įspėjimas – nelipti

43021 Įspėjimas / pranešimas – elektrinės

gervės saugumas

43022 Pavojus / pranešimas – elektrinės

gervės akumuliatoriaus sauga

52982 „Cosmetic“ – „Genie Lift“

82959 Pavojus – elektros smūgio pavojus

97529 Perspėjimas – kūno sužalojimų pavojus

Užtušavimas rodo, kad lipdukas yra

paslėptas ir nematomas, t. y. po gaubtais

Page 23

Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas Naudotojo vadovas

Lipdukai

Dalies Nr. 35566LT „Genie Lift“ 21

Lipdukų su simboliais patikra

Nustatykite, ar įrenginio lipdukuose yra žodžių ar simbolių. Tinkamai patikrinkite, ar visi lipdukai yra įskaitomi ir savo vietoje.

Dalies Nr. Lipduko aprašymas

Skaičius

52982 „Cosmetic“ – „Genie Lift“

82481 Pavojus – akumuliatoriaus sauga

82962 Įspėjimas – nevažiuoti

82487 Žyma – skaityti vadovą

97510 Įspėjimas – strėlės paruošimas

97511 Įspėjimas – didž. keliamoji galia 159 kg,

GL-10, GL-12

Dalies Nr. Lipduko aprašymas

Skaičius

97512 Įspėjimas – didž. keliamoji galia

181 kg, GL-8

97513 Įspėjimas – didž. keliamoji galia

227 kg, GL-4

97532 Perspėjimas – kūno sužalojimų pavojus

97533 Įspėjimas – nelipti

97536 Įspėjimas – nesiekti

97539 Pavojus – elektros smūgio pavojus

97540 Įspėjimas – kopėčių keliamoji galia,

113 kg

Užtušavimas rodo, kad lipdukas yra

paslėptas ir nematomas, t. y. po gaubtais

Page 24

Naudotojo vadovas Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas

Specifikacijos

22 „Genie Lift“ Dalies Nr. 35566LT

Specifikacijos

Modelis

GL-4

GL-8

GL-10

GL-12

Aukštis, didžiausias kėlimas, šakės pakeltos

5 ft 11 in / 1,8 m

10 ft 0,50 in / 3,06 m

11 ft 8 in / 3,6 m

13 ft 9,50 in / 4,2 m

Aukštis, didžiausias kėlimas, šakės nuleistos

4 ft 1,50 in / 1,2 m

8 ft 3 in / 2,5 m

9 ft 10,50 in / 3 m

12 ft / 3,7 m

Aukštis, mažiausias kėlimas, šakės nuleistos

3,50 in / 8,9 cm

2 in / 5,1 cm

Keliamoji galia ties 12 in / 30,5 cm krovinio centru

500 lbs / 227 kg

400 lbs / 181 kg

350 lbs / 159 kg

Įrenginio svoris

Žr. specifikacijų lentelę kitame puslapyje.

Aukštis nuleidimo padėtyje*

5 ft 7,50 in / 1,7 m

5 ft 7,50 in /

1,7 m

6 ft 5,50 in /

2 m

7 ft 6,75 in /

2,3 m

Atstumas nuo žemės paviršiaus*

0,75 in / 1,9 cm

Standartinis pagrindas, plotis

24,75 in / 62,9 cm

NETAIKOMA

Ilgis nuleidimo padėtyje

12 in / 30,5 cm

NETAIKOMA

Ilgis dirbant

34,75 in / 88,3 cm

NETAIKOMA

Atramos pagrindas, plotis – paruošta sandėliuoti

28,75 in / 73 cm

Plotis, išskleidus

43,50 in / 1,1 m

Ilgis nuleidimo padėtyje

19,25 in / 48,9 cm

Ilgis dirbant

43 in / 1 m

Atsvaro pagrindas, plotis – paruošta sandėliuoti

28,75 in / 73 cm

NETAIKOMA

Plotis, išskleidus

43,50 in / 1,1 m

NETAIKOMA

Ilgis dirbant

28,50 in / 72,4 cm

NETAIKOMA

Šakės

Ilgis

22,50 in / 57,2 cm

Plotis

20,50 in / 52,1 cm

Krovinių platforma

Ilgis

23 in / 58,4 cm

Plotis

22 in / 55,9 cm

Įrangos triukšmo sklaida ore Didžiausias garso slėgio lygis darbo vietoje įprastomis eksploatavimo sąlygomis (A lygis)

Rankinė gervė

90 dB

Elektrinė gervė

95 dB

* Pasirinkus variantą su 10 inch pneumatiniu galiniu ratu, šios specifikacijos bus papildytos 1 in / 2,5 cm. * Pasirinkus 4 taškų ratukų variantą B, šios specifikacijos bus papildytos 1 in / 2,5 cm. * Dėl atsvaro pagrindo šios specifikacijos bus papildytos 1 in / 2,5 cm.

Page 25

Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas Naudotojo vadovas

Specifikacijos

Dalies Nr. 35566LT „Genie Lift“ 23

Įrenginio konfigūracijos

Pagrindas: standartinis pagrindas, GL-4 ir GL-8

*Ratas ir ratukai:

Variantas su pneumatika

Priekis

2,50 in pasukamieji ratukai

Galas

10 in pneumatiniai ratai

Pagrindas: atramos pagrindas, GL-4, GL-8, GL-10 ir GL-12

*Ratas ir ratukai:

Variantas su pneumatika

Priekis

2,50 in pasukamieji ratukai

Galas

10 in pneumatiniai ratai

4 taškų ratuko variantas A

Priekis

2 in dvigubų ratų

pasukamieji ratukai

Galas

4 in pasukamieji ratukai

4 taškų ratuko variantas B

Priekis

2,50 in pasukamieji ratukai

Galas

5 in pasukamieji ratukai su šoniniais

stabdžiais ir 4 taškų rotaciniai užraktai

Pagrindas: atsvaras, GL-4, GL-8, GL-10

**Ratas ir ratukai:

Priekis

4 in pasukamieji ratukai

Galas

5 in pasukamieji ratukai su šoniniais

stabdžiais

*Įrenginiai su standartiniu arba paslankiu pagrindu standartiškai tiekiami su 8 inch galiniais ratais ir 2 inch

dvigubais priekiniais pasukamaisiais ratais.

**Įrenginiai su atsvaro pagrindu standartiškai tiekiamos su 5 inch galiniais pasukamaisiais ratukais su šoniniais stabdžiais ir 4 inch priekiniais fiksuotais ratukais.

Įrenginio svoriai „Genie Lift 4“

Pagrindas

Variantas su

ratukais

Svoris

Standartinis

113 lbs / 51 kg

Standartinis

Pneumatika

117 lbs / 53 kg

Atrama

Standartinis

126 lbs / 57 kg

Atrama

Pneumatika

130 lbs / 59 kg

Atrama

4 taškų ratukas A

137 lbs / 62 kg

Atrama

4 taškų ratukas B

139 lbs / 63 kg

Atsvaras

Standartinis

392 lbs / 178 kg

„Genie Lift 8“

Pagrindas

Variantas su

ratukais

Svoris

Standartinis

132 lbs / 60 kg

Standartinis

Pneumatika

136 lbs / 62 kg

Atrama

Standartinis

145 lbs / 66 kg

Atrama

Pneumatika

149 lbs / 68 kg

Atrama

4 taškų ratukas A

156 lbs / 71 kg

Atrama

4 taškų ratukas B

158 lbs / 72 kg

Atsvaras

Standartinis

411 lbs / 186 kg

„Genie Lift 10“

Pagrindas

Variantas su

ratukais

Svoris

Atrama

Standartinis

149 lbs / 68 kg

Atrama

Pneumatika

153 lbs / 69 kg

Atrama

4 taškų ratukas A

160 lbs / 73 kg

Atrama

4 taškų ratukas B

162 lbs / 73 kg

Atsvaras

Standartinis

415 lbs / 188 kg

„Genie Lift 12“

Pagrindas

Variantas su

ratukais

Svoris

Atrama

Standartinis

154 lbs / 70 kg

Atrama

Pneumatika

158 lbs / 72 kg

Atrama

4 taškų ratukas A

165 lbs / 75 kg

Atrama

4 taškų ratukas B

167 lbs / 76 kg

Pasirinkus variantą su elektrine gerve, prie pirmiau nurodyto įrenginio svorio papildomai prisidės

103 lbs / 47 kg.

„Genie Lift“

Dalies Nr. 35566LT

Naudotojo vadovas

Pirmasis leidimas • Septintasis spausdintas leidimas

Page 26