Kasutusjuhend
First Edition
Seventh Printing
Part No. 35566ET
Kasutusjuhend Esimene väljaanne • Seitsmes trükk
Tähtis
Enne selle masina kasutamise alustamist lugege
ohutusreeglid ja kasutusjuhend läbi ning tehke endale
arusaadavaks. Selle masinaga tohivad töötada
ainult väljaõppe saanud ja kvalifitseeritud töötajad.
Küsimuste korral kontakteeruge ettevõttega
Genie Industries.
Sisukord
Lk
Ohutusnõuded ............................................................. 1
Legend.........................................................................6
Kasutuseelne ülevaatus ...............................................8
Funktsioonitestid ........................................................10
Töökoha ülevaatus .................................................... 13
Kasutusjuhised .......................................................... 14
Aku ja laadija kasutusjuhised ....................................16
Transpordijuhised ......................................................17
Kandevõime tabelid ................................................... 18
Kleebised ................................................................... 20
Tehnilised andmed ..................................................... 22
Meie kontaktandmed
Veebileht: http://www.genielift.com
E-post: techpub@genieind.com
Autoriõigused kaitstud © 1995 Genie Industries
Esimene väljaanne: kuues trükk, detsember 2004
Esimene väljaanne: seitsmes trükk, august 2008
„Genie” on ettevõtte Genie Industries USA-s ja
paljudes teistes riikides registreeritud kaubamärk.
Trükitud taaskasutatud paberile L
Trükitud USA-s.
Genie Lift Osa nr 35566ET
KasutusjuhendEsimene väljaanne • Seitsmes trükk
Ohutusnõuded
Hoiatus
Käesolevas kasutusjuhendis toodud
juhiste ja ohutusnõuete eiramine
võib põhjustada surma või raskeid
kehavigastusi.
Ärge töötage masinaga, kui
täitmata on järgmised tingimused:
Te omandate käesolevas kasutusjuhendis
sisalduvad masina ohutu kasutamise põhimõtted
ja rakendate neid.
1 Vältige ohtlikke olukordi.
Enne järgmise osaga jätkamist tehke endale
selgeks ohutusnõuded.
2 Teostage alati kasutuseelne ülevaatus.
3 Testige enne kasutamist alati tööfunktsioone.
4 Vaadake töökoht üle.
5 Kasutage masinat ainult sihtotstarbeliselt.
Te loete läbi ja teete endale arusaadavaks tootjalt
saadud juhised ja ohutusnõuded — ohutus- ja
kasutusjuhendid ning masina kleebised.
Te loete läbi ja teete endale arusaadavaks
tööandja ohutusnõuded ja töökohal kehtivad
reeglid ning järgite neid.
Te loete läbi ja teete endale arusaadavaks kõik
kohaldatavad riiklikud määrused.
Te olete saanud nõuetekohase väljaõppe masina
ohutuks kasutamiseks.
Osa nr 35566ET Genie Lift 1
Kasutusjuhend Esimene väljaanne • Seitsmes trükk
OHUTUSNÕUDED
Kukkumisoht
Ärge kasutage masinat
personali tõsteplatvormina
ega astmena.
Ärge seiske ega istuge
kahvlitel, koormaplatvormil
ega poomil.
Ärge ronige masinale.
Ümberminekuohud
Ärge ületage nimikandevõimet. Vaadake
kandevõime tabelite lõiku.
Ärge tõstke koormat, kui jalgade lukustustihvtid ei
ole korralikult jalgadesse asetatud.
Ärge tõstke koormat, kui õige pikkusega jalgu ei
ole nõuetekohaselt paigaldatud.
Ärge tõstke koormat, kui masin ei asu tugeval ja
tasasel pinnal.
Ärge asetage masina mis tahes osale redeleid ega
tellinguid.
Ärge kasutage masinat, kui ratta/jala/rulliku
konguratsioon ei ole korralikult seadistatud.
Enne kasutamist kontrollige töökohta järsakute,
aukude, muhkude, prahi, ebastabiilsete või
libedate pindade või muude võimalike ohtlike
tingimuste suhtes.
Liikudes masinaga, millele ei ole jalgu paigaldatud,
vältige prahti ja ebatasaseid pindasid.
Ärge vahetage stabiilsuse või struktuuri jaoks
üliolulisi masina osi teistsuguse massi või
tehniliste andmetega komponentide vastu.
Ärge tekitage masinale horisontaal- ega
külgjõudu kseeritud või rippveose tõstmise või
langetamisega.
Ärge kasutage masinat liikuval pinnal või sõidukil.
Kokkupõrke ohud
Ärge tõstke, kui koorem ei asetse korralikult
kahvlite või koormaplatvormi keskel.
Kontrollige, kas
töökohas on ülalpool
asuvaid takistusi või
muid võimalike ohte.
Ärge seiske ise ega
lubage töötajatel seista
masina all, kui koorem
Ärge liigutage masinat tõstetud koormaga, v.a
väikesteks ümberpaigutamisteks.
Ärge kallutage masinat tõstetud koormaga
tahapoole.
Ärge kasutage klotse masina loodimiseks.
Ärge töötage masinaga tugeva tuule või
tuulepuhangute käes. Koorma pinna
suurendamine vähendab masina stabiilsust
tuulistes oludes.
2 Genie Lift Osa nr 35566ET
on üles tõstetud.
Ärge langetage
koormat, kui masina all olevas alas on inimesi või
takistusi.
Lähtuge praktilisest kaalutlustest ja planeerimisest,
kui transpordite masinat kallakul, nõlval või
treppidel.
Tagage alati raami kanalite piisav õlitatus.
Vaadake kasutuseelse ülevaatuse lõiku. Õlitamata
raamikanalid võivad põimuda või lakata liikumast,
mis võib põhjustada koorma nihkumise või
kukkumise.
KasutusjuhendEsimene väljaanne • Seitsmes trükk
OHUTUSNÕUDED
Surmava elektrilöögi oht
See masin pole elektriliselt isoleeritud ega paku
kaitset elektrivooluga kontakti sattumise või selle
läheduse puhul.
Hoidke elektriliinidest ja -seadmestikust ohutusse
kaugusesse vastavalt kehtivatele riiklikele
määrustele ning järgmisele tabelile.
Pinge Minimaalne turvaline
lähenemiskaugus
Faasidevaheline meetrit
0 kuni 300 V Väldi kontakti
300 V kuni 50 kV 3,1
50 kV kuni 200 kV 4,6
200 kV kuni 350 kV 6,1
350 kV kuni 500 kV 7,6
500 kV kuni 750 kV 10,7
750 kV kuni 1000 kV 13,7
Arvestage masti liikumise ja elektriliinide
kõikumise või lõtvusega ja olge ettevaatlik tugeva
tuule või tuulepuhangute suhtes.
Hoidke masinast eemale, kui see satub
pingestatud elektriliinidega kontakti. Personal ei
tohi masinat puudutada ega käitada enne, kui
elektriliinist on vool välja lülitatud.
Ärge kasutage masinat keevitamisel maandusena.
Kehavigastuste oht
Ärge haarake kaablist.
Hoidke käed ja sõrmed talidest, kelgust ja teistest
potentsiaalsetest kiilumiskohtadest eemal.
Ärge asetage käsivarsi, käsi või sõrmi läbi raami.
Väärkasutuse oht
Ärge jätke koormaga masinat kunagi järelevalveta.
Volitamata personal võib üritada masinat ilma
piisava väljaõppeta käitada, luues seeläbi ohtliku
olukorra.
Kahjustatud masinaga
seonduvad ohud
Ärge kasutage kahjustatud või
tõrgetega töötavat masinat.
Ärge kasutage kulunud,
narmastunud, keerdus või
kahjustatud kaabliga masinat.
Ärge kasutage masinat,
millel on vähem kui 4 keerdu
kaablit vintsitrumlil, kui kelk on
täielikult langetatud.
Teostage enne igat kasutust
põhjalikkasutuseelne
ülevaatus.
Veenduge, et kõik kleebised on loetavad ja omal
kohal.
Tagage alati vintsi piisav õlitatus. Üksikasjade
jaoks vaadake Genie Lift osade- ja
hooldusjuhendit. Ärge laske õlil või määrdel
sattuda pidurdavatele pindadele.
Muljumisoht
Hoidke vintsi käepidemest tugevalt kinni, kuni
pidur on lukustunud. Pidur on lukustunud, kui
koorem ei põhjusta enam vintsi käepideme
pöörlemist.
Oht tõstmisel
Kasutage ettenähtud tõstetehnikaid masina
laadimiseks või kallutamiseks või masina
liigutamiseks treppidel.
Ärge liigutage masinat treppidel, kui masin on
varustatud 4-punktilise rulliku variandiga.
Osa nr 35566ET Genie Lift 3
Kasutusjuhend Esimene väljaanne • Seitsmes trükk
OHUTUSNÕUDED
Redeli ohutus
Kukkumisoht
Ärge kasutage redelit tellingutena.
Ärge istuge redelile.
Ärge küünitage liiga kaugele. Hoidke oma keha
külgmiste kaitsepiirete vahel keskel.
Ärge kasutage ülemist redelipulka astmena.
Ümberminekuohud
Ärge ületage redeli maksimaalset kandevõimet
113 kg.
Ärge ülekoormake redelit. Redelid on mõeldud
ainult 1 inimese jaoks.
Ärge kasutage redelit, kui see ei ole korralikult
paigaldatud.
Ärge nihutage redelit, kui sellel seisate. Vältige
redeli küljele surumist või sellest tõmbamist.
Ärge seadke redelit püsti libedatele pindadele.
Ärge kasutage klotse redeli loodimiseks.
Elektrivintsi ohutus
Surmava elektrilöögi oht
Ärge kasutage alalisvoolu akulaadijat,
kui te ei kasuta 3-juhtmelist maandusega
pikendusjuhet, mis on ühendatud maandusega
vahelduvvooluvõrku. Ärge moditseerige ega
blokeerige 3-juhtmelisi maandusega pistikuid.
Ümberminekuohud
Ärge ületage nimikandevõimet. Vaadake
kandevõime tabelite lõiku.
Ärge kasutage elektrivintsi standardalusega
mudelitel. Elektrivints on mõeldud kasutamiseks
ainult laiade tugijalgadega mudelitele.
Ärge moditseerige ega blokeerige piirlülitit.
Aku ja laadija ohutus –
elektrivintsiga mudelid
Põletusoht
Akud sisaldavad hapet.
Akudega töötamisel kandke alati
kaitseriietust ja kaitseprille.
Vältige akuhappe maha ajamist
või sellega kokku puutumist.
Maha loksunud akuhappe
neutraliseerimiseks kasutage
söögisoodat ja vett.
Akumoodul peab jääma
püstisesse asendisse.
4 Genie Lift Osa nr 35566ET
KasutusjuhendEsimene väljaanne • Seitsmes trükk
OHUTUSNÕUDED
Plahvatusoht
Akud eraldavad
plahvatusohtlikku gaasi.
Hoidke sädemed, lahtine tuli
ja süüdatud tubakatooted
akust eemal.
Laadige akut
hästiventileeritud kohas.
Ärge ühendage laadija alalisvoolu väljundjuhtmeid
aku küljest lahti, kui laadija on sisse lülitatud.
Surmava elektrilöögi oht
Ühendage laadija
ainult maandusega
vahelduvvooluvõrku.
Vältige aku või laadija
kokkupuudet vee või
vihmaga.
Kontrollige enne igat kasutust
kahjustuste osas. Vahetage
kahjustatud komponendid
enne töö alustamist välja.
Oht tõstmisel
Akukomplekt kaalub 37 kg. Akukomplekti
tõstmisel kasutage sobivat arvu inimesi ja õigeid
tõstmisvõtteid.
Kleebiste legend
Genie tootekleebistel kasutatakse sümboleid,
värvikodeeringut ja märksõnu, et teavitada
järgmisest.
Hoiatussümbol — kasutatakse
töötajate hoiatamiseks võimalikust
kehavigastuse ohust. Võimalike
kehavigastuste või surmajuhtumite
vältimiseks järgige alati kõiki
selle sümboliga kaasnevaid
ohutusteateid.
DANGER
WARNING
CAUTION
Punane — kasutatakse
tähistamaks vahetut ohtlikku
olukorda, mis mittevältimise
korral põhjustab surma või raske
kehavigastuse.
Oranž — kasutatakse tähistamaks
potentsiaalselt ohtlikku olukorda,
mis mittevältimise korral võib
põhjustada surma või raske
kehavigastuse.
Kollane koos
hoiatussümboliga — kasutatakse
tähistamaks potentsiaalselt
ohtlikku olukorda, mis
mittevältimise korral võib
põhjustada kergeid või keskmisi
kehavigastusi.
CAUTION
NOTICE
Osa nr 35566ET Genie Lift 5
Kollane ilma
hoiatussümbolita — kasutatakse
tähistamaks potentsiaalselt
ohtlikku olukorda, mis
mittevältimise korral võib
põhjustada varalist kahju.
Roheline — kasutatakse töö- või
hooldusteabe näitamiseks.
Kasutusjuhend Esimene väljaanne • Seitsmes trükk
Legend
Tugijalgadega alus
standardratastega
1 Käepide
2 Laadimisrattad
3 Ülemine siseraami tali
4 Kaabliankur
5 Kaabel
6 Siseraam
7 Välisraam
8 Kleebisplaat
9 Pneumaatiline ratas
Tugijalgadega alus
pneumaatiliste ratastega
Vastukaalu alus
10 Kelk
11 Kahvli paigaldustoru
12 Kahvel
13 Reguleeritav jalg –
tugijalgadega alus
14 Alumine siseraami tali
15 Jala lukustustihvt
16 Rullik, 2-tolline – variant A
Rullik, 21/2-tolline – variant B
17 Ratas – 4-tolline kseeritud
18 Reguleeritav jalg –
vastukaalu alus
19 Rullik – 5-tolline pööratav
20 Vastukaalu alus
21 Rullik – 2-tolline topeltratas
22 Jalg – standardalus
23 Tugev kummiratas
6 Genie Lift Osa nr 35566ET
KasutusjuhendEsimene väljaanne • Seitsmes trükk
LEGEND
Elektrivintsi variandiga
mudelid
Tugijalgadega alus
4-punktiliste rullikutega
24 Pidur (lisavarustus)
25 Kahvli lukustustihvt
26 Vintsi kinnitusklamber
27 Vints
28 Poom (lisavarustus)
29 Koormaplatvorm
(lisavarustus)
30 Elektrivintsi aku
Osa nr 35566ET Genie Lift 7
31 Elektrivintsi laadija
32 Elektrivints (lisavarustus)
33 Elektivintsi juhtseade
34 Elektivintsi piirlüliti
35 Punane hädaseiskamise nupp
36 Elektivintsi juhtseadme üles-
nupp
37 Elektivintsi juhtseadme alla-
nupp
38 Rullik, 4-tolline – variant A
Rullik, 5-tolline – variant B
39 Redeli tihvt
40 Redel (lisavarustus)
Kasutusjuhend Esimene väljaanne • Seitsmes trükk
Kasutuseelne ülevaatus
Põhiteave
Kasutuseelne ülevaatus on visuaalne kontroll,
mille teostab operaator enne iga vahetust. Selle
ülevaatuse eesmärgiks on tuvastada, kas masina
juures on miskit silmanähtavalt valesti, enne kui
operaator seda testib.
Ärge töötage masinaga,
kui täitmata on järgmised
tingimused:
Te omandate käesolevas kasutusjuhendis
sisalduvad masina ohutu kasutamise
põhimõtted ja rakendate neid.
1 Vältige ohtlikke olukordi.
2 Teostage alati kasutuseelne ülevaatus.
Enne järgmise osaga jätkamist tehke endale
selgeks kasutuseelse ülevaatuse kord.
Vaadake järgmisel leheküljel olevat loendit ja
tehke kõik toodud kontrollimistoimingud.
Kui leiate kahjustusi või lubamatuid muutusi
võrreldes masina seisukorraga tehasest tarnimisel,
tuleb masin sildistada ja kasutuselt kõrvaldada.
Masinat võib remontida ainult kvalitseeritud
hooldustehnik tootja juhiste järgi. Pärast
remonditööde lõpetamist ja enne masina
funktsioonide testimist peab operaator teostama
uuesti kasutuseelse ülevaatuse.
3 Testige enne kasutamist alati tööfunktsioone.
4 Vaadake töökoht üle.
5 Kasutage masinat ainult sihtotstarbeliselt.
8 Genie Lift Osa nr 35566ET
Kasutuseelne ülevaatus
KasutusjuhendEsimene väljaanne • Seitsmes trükk
KASUTUSEELNE ÜLEVAATUS
❏ Veenduge, et kasutusjuhend on terviklik, loetav
ja kasutamiseks saadaval.
❏ Veenduge, et kõik kleebised on loetavad ja
omal kohal. Vt kleebiste jaotist.
Kontrollige, kas järgmistel komponentidel või
järgmistes sektsioonides esineb kahjustusi, valesti
paigaldatud või puuduvaid osi ja omavolilisi
modikatsioone.
❏ Vints ja seotud komponendid
❏ Aluse komponendid
❏ Jalad
❏ Rullikud
❏ Sisemised ja välimised raamid
❏ Liugnupud
❏ Kelgu allhoidmise üksus
❏ Kaabli ankur
❏ Kaabel ja talid
❏ Rattad ja rullikud
Kontrollige kogu masinal järgmist:
❏ Mõlke või kahjustusi
❏ Korrosiooni või oksüdeerumist
❏ Mõrasid keevitustes või
struktuurikomponentides
❏ Veenduge, et kõik struktuurikomponendid
ja muud olulised komponendid on olemas
ning nende kinnitid ja tihvtid on paigas ning
korralikult kinni.
❏ Kontrollige ja puhastage akuklemme ja kõik aku
kaabliühendusi.
❏ Veenduge, et vintsitrumli ümber on vähemalt
4 keeret kaablit, kui kelk on täielikult langetatud.
❏ Veenduge, et raamikanalid oleksid alati
korralikult õlitatud ja vabad prahist.
Õlitage kanaleid kuivsilikoonipihustiga või
silikoonvahaga (Genie osa number 90337).
❏ Kahvlid
❏ Koormaplatvorm ja poom (olemasolu korral)
❏ Mutrid, poldid ja muud kinnitusvahendid
❏ Kaabel (keerdumised, narmastused,
hõõrdumised)
❏ Redel (olemasolu korral)
❏ Pidurisüsteem (olemasolu korral)
❏ Piirlüliti (elektrivintsiga mudelid)
❏ Elektrivints ja seotud komponendid
(olemasolu korral)
❏ Käsijuhtimisseadised ja juhtmestik
(elektrivintsiga mudelid)
Osa nr 35566ET Genie Lift 9
Kasutusjuhend Esimene väljaanne • Seitsmes trükk
Funktsioonitestid
Põhiteave
Funktsioonitestid on mõeldud mis tahes tõrgete
avastamiseks enne masina kasutamise alustamist.
Operaator peab sammsammulisi juhiseid järgides
kõiki masina funktsioone testima.
Ärge töötage masinaga,
kui täitmata on järgmised
tingimused:
Te omandate käesolevas kasutusjuhendis
sisalduvad masina ohutu kasutamise
põhimõtted ja rakendate neid.
1 Vältige ohtlikke olukordi.
2 Teostage alati kasutuseelne ülevaatus.
3 Testige enne kasutamist alati
tööfunktsioone.
Enne järgmise osaga jätkamist tehke endale
selgeks funktsioonitestide kord.
4 Vaadake töökoht üle.
5 Kasutage masinat ainult sihtotstarbeliselt.
Kunagi ei tohi kasutada tõrgetega masinat!
Tõrgete avastamisel tuleb masin sildistada ja
kasutuselt kõrvaldada. Masinat võib remontida
ainult kvalitseeritud hooldustehnik tootja juhiste
järgi.
Pärast remonditööde lõpetamist ja enne
masina kasutusse andmist peab operaator
teostama uuesti kasutuseelse ülevaatuse ja
funktsioonitestid.
10 Genie Lift Osa nr 35566ET
KasutusjuhendEsimene väljaanne • Seitsmes trükk
FUNKTSIOONITESTID
Funktsioonitestid
1 Valige testimispind, mis on tugev, tasane ja
takistusteta.
Seadistamine
1 Kallutage masinat taha.
2 Lükake kumbki kahvel kelgule ja kinnitage
kahvli lukustustihvtidega.
3 Lükake kumbki jalg
aluse pessa, kuni
jala lukustustihvt
kinnitub jala külge.
4 Viige masin püstisesse asendisse.
5 Eemaldage vintsi käepide, pöörake käepide
ümber ja paigaldage see. Käepideme pide
peaks olema suunatud operaatori poole.
6 Tugijalgadega alus: reguleerige soovitud
laiusele. Kontrollige, et jala lukustustihvt
kinnituks jala külge.
7 Keerake kinnituslatt kelgust eemale.
Koormaplatvorm
1 Asetage koormaplatvorm kahvlitele.
2 Tõstke koormaplatvormi esiosa üles ja lükake
seda kelgu suunas, kuni tagumine nurk jääb
madalama kahvli paigaldustoru alla.
3 Keerake koormaplatvormi, kuni see lukustub
kahvlite kohal paika.
Redeli paigaldamine
(olemasolu korral)
1 Viige masin õigesse asendisse.
2 Tõmmake tihvte redeli mõlemal küljel.
3 Tõmmake redel alla langetatud asendisse.
Toetage redelit kindlasti, kuni see on täielikult
langetatud.
Redeli hoiustamiseks: tõstke redel kokkupandud
asendisse ja veenduge, et tihvtid lukustuksid
paika.
Poom
1 Hoidke poomi vertikaalses asendis.
2 Asetage poomi plaadi ülaosa ülemise kahvli
paigaldustoru alla ja tõstke see üles.
3 Keerake poom alla, kuni see lukustub paika.
4 Kinnitage tõstekinnitus soovitud poomi auku.
Osa nr 35566ET Genie Lift 11
Kasutusjuhend Esimene väljaanne • Seitsmes trükk
FUNKTSIOONITESTID
Kontrollige pidurite tööd
(kui olemas)
1 Vajutage piduri lukustamiseks jalapedaalile.
2 Lükake masinat.
Tulemus: rattad ei tohiks veereda.
3 Võtke piduri vabastamiseks jalg jalapedaalilt.
4 Lükake masinat.
Tulemus: masin peaks liikuma.
Kontrollige vintsi tööd
Märkus. Genie Lift 4 ei ole sisemist raami.
1 Keerake vintsi käepidet päripäeva, et kelku üles
tõsta.
Tulemus: kelk peaks tõusma sisemise raami
tippu ja seejärel peaks sisemine raam tõusma.
Kelk ja sisemine raam peaksid liikuma sujuvalt,
ilma viivituse ja põimumiseta.
2 Keerake vintsi käepidet vastupäeva, et kelku
langetada.
Kontrollige elektrivintsi tööd
(kui olemas)
Märkus. Genie Lift 4 ei ole sisemist raami.
1 Ühendage akukomplekt.
2 Tõmmake punane hädaseiskamisnupp
käitamist lubavasse asendisse.
3 Vajutage käsijuhtimisseadmel üles-nuppu.
Tulemus: kelk peaks tõusma sisemise raami
tippu ja seejärel peaks sisemine raam tõusma.
Kelk ja sisemine raam peaksid liikuma sujuvalt,
ilma viivituse ja põimumiseta. Vints peaks
välja lülituma, kui kelk saavutab maksimaalse
kõrguse.
4 Vajutage punane hädaseiskamisnupp käitamist
keelavasse asendisse.
5 Vajutage alla-nuppu, seejärel üles-nuppu.
Tulemus: üles/alla funktsioon ei tohiks toimida.
Tulemus: sisemine raam peaks langema
välimisele raamile ja seejärel peaks kelk
langema sisemisele raamile. Kelk ja sisemine
raam peaksid liikuma sujuvalt, ilma viivituse ja
põimumiseta.
Märkus. Kui kelk ja sisemine raam ei liigu vabalt,
tuleb kanaleid õlitada kuivsilikoonipihusti või
silikoonvahaga.
12 Genie Lift Osa nr 35566ET
KasutusjuhendEsimene väljaanne • Seitsmes trükk
Töökoha ülevaatus
Olge tähelepanelik järgmiste ohtude suhtes ja
vältige neid:
· järsakud või augud;
· pinnal leiduvad muhud ja takistused;
· praht;
Ärge töötage masinaga,
kui täitmata on järgmised
tingimused:
Te omandate käesolevas kasutusjuhendis
sisalduvad masina ohutu kasutamise
põhimõtted ja rakendate neid.
1 Vältige ohtlikke olukordi.
2 Teostage alati kasutuseelne ülevaatus.
3 Testige enne kasutamist alati tööfunktsioone.
4 Vaadake töökoht üle.
Enne järgmise osaga jätkamist tehke endale
selgeks töökoha ülevaatuse kord.
5 Kasutage masinat ainult sihtotstarbeliselt.
Põhiteave
Töökoha ülevaatus aitab operaatoril välja
selgitada, kas töökoht on masina ohutuks
kasutamiseks sobiv. Operaator peab seda tegema
enne masina töökohta liigutamist.
· ülalpool olevad takistused ja
kõrgepingeliinid;
· ohtlikud paigad;
· kaldpinnad;
· ebastabiilsed või libedad pinnad;
· pind, mis on liiga nõrk kõigi masina poolt
avaldatavate survete talumiseks;
· tuul ja ilmastikuolud;
· muud võimalikud ohtlikud tingimused.
Operaatori kohuseks on lugeda läbi ja jätta
meelde töökohaga seonduvaid ohtusid puudutav
teave ning seejärel neid masina ülesseadmisel ja
kasutamisel jälgida ning vältida.
Osa nr 35566ET Genie Lift 13
Kasutusjuhend Esimene väljaanne • Seitsmes trükk
Kasutusjuhised
Seadistamine
Valige pind, mis on tugev, tasane ja takistusteta.
Järgige seadistamise protseduure
funktsioonitestide lõigus.
Ärge töötage masinaga,
kui täitmata on järgmised
tingimused:
Te omandate käesolevas kasutusjuhendis
sisalduvad masina ohutu kasutamise
põhimõtted ja rakendate neid.
1 Vältige ohtlikke olukordi.
2 Teostage alati kasutuseelne ülevaatus.
3 Testige enne kasutamist alati tööfunktsioone.
4 Vaadake töökoht üle.
5 Kasutage masinat ainult sihtotstarbeliselt.
Põhiteave
Kasutusjuhiste jaotis sisaldab juhiseid kõigi
masina kasutamise aspektide kohta. Operaatori
kohuseks on järgida kõiki kasutusjuhendis
sisalduvaid ohutusreegleid ja -juhiseid.
Masina kasutamine ükskõik millisel otstarbel peale
materjalide tõstmise on ebaturvaline.
Kui masinat kasutab ühe vahetuse jooksul
erinevatel aegadel mitu operaatorit, on iga
operaatori kohuseks järgida kõiki kasutusjuhendis
sisalduvaid ohutusreegleid ja -juhiseid. See
tähendab, et iga operaator peab enne masina
kasutamist teostama kasutuseelse ülevaatuse,
funktsioonitestid ja töökoha ülevaatuse.
Koorma tõstmine ja
langetamine – käsivints
1 Seadke koorem kahvlite või koormaplatvormi
keskele.
2 Tõstke koormat tugevalt vintsi käepidemest
kinni haarates ja seda päripäeva keerates.
Ärge laske kaablil ebaühtlaselt vintsitrumlile
keerduda.
3 Langetage koormat tugevalt vintsi käepidemest
kinni haarates ja seda vastupäeva keerates.
Pärast soovitud asendisse langetamist keerake
vintsi käepidet päripäeva (tõstke koormat)
1
/4 pööret, et rakendada pidur.
Koorma tõstmine ja
langetamine – elektrivints
1 Seadke koorem kahvlite või koormaplatvormi
keskele.
2 Ühendage akukomplekt.
3 Tõmmake punane hädaseiskamisnupp
käitamist lubavasse asendisse.
4 Vajutage üles või alla nuppu
käsijuhtimisseadmel soovitud liikumissuuna
jaoks.
14 Genie Lift Osa nr 35566ET
KasutusjuhendEsimene väljaanne • Seitsmes trükk
KASUTUSJUHISED
Koormaga masina liigutamine
Kõige parem on masinat liigutada töökohas ilma
koormata. Tõstetud koorma liigutamine peaks
olema piiratud laadimiseks ja mahalaadimiseks
positsioneerimisega. Kui masinat on vaja tõstetud
koormaga liigutada, võtke arvesse ja järgige
järgnevaid ohutusreegleid.
· Veenduge, et ala on tasane ja vaba
takistustest.
· Veenduge, et koorem asetseb kahvlite või
koormaplatvormi keskel.
· Vältige äkilisi liikuma hakkamisi ja seiskamisi.
· Liikuge nii, et koorem oleks võimalikult
madalas asendis.
· Hoidke personal masinast ja koormast
eemal.
· Ärge kallutage masinat tõstetud koormaga
tahapoole.
Masina liigutamine treppidel
Pärast iga kasutamist
Masina ladustamiseks ettevalmistamiseks
eemaldage kahvlid ja jalad ja pöörake vintsi
käepide vastupidi. Vaadake seadistamise
protseduuri.
Valige ohutu ladustamise koht – tugev ja tasane
pind, ilmastiku eest kaitstud, mis on vaba
takistustest ja liiklusest.
Elektrivintsiga mudelid: laadige akut.
Kõige parem on masinat treppidel liigutada,
kasutades valikulisi trepi liugtugesid. Masina
liigutamine treppidel ilma liugtugedeta ei ole
soovitatav. Kui masinat on vaja treppidel liigutada,
võtke arvesse ja järgige järgnevaid ohutusreegleid.
· Ärge liigutage masinat treppidel, kui masin
on varustatud 4-punktilise rulliku variandiga.
· Langetage koorem täielikult.
· Libistage masin üle iga astme. Hoidke
käepidemest tugevalt kinni.
· Ärge laske masinal tasakaalu kaotada.
· Jätkake ettevaatlikult liikumist mööda treppe
üles või alla.
· Raskete koormate korral kasutage sobivat
arvu inimesi ja õigeid tõstmisvõtteid.
· Elektrivintsiga mudelid: eemaldage
akukomplekt.
Osa nr 35566ET Genie Lift 15
Kasutusjuhend Esimene väljaanne • Seitsmes trükk
KASUTUSJUHISED
9 Laadija mudelid, mis on varustatud manuaalse/
automaatse valikulülitiga: kui ampermeeter
näitab, et akut ei laeta, määrake toitelüliti
manual (manuaalne) asendisse, kuni
ampermeetri skaala hakkab suurenema.
Seejärel seadke toitelüliti auto (automaatne)
asendisse.
Aku ja laadija juhised
Järgige alltoodud nõudeid.
Ärge kasutage välist laadijat ega
kaasaskantavat akut.
Laadige akut hästiventileeritud kohas.
Kasutage laadimiseks laadijal kirjas olevat õiget
vahelduvvoolupinget.
10 Laadija lülitub automaatselt välja, kui aku on
täielikult laetud. Kui olemas: seadke toitelüliti
väljalülitatud asendisse, seejärel lahutage
vahelduvvooluvõrgust.
11 Kui laadimistsükkel lõpeb, kontrollige akuhappe
taset. Lisage destilleeritud vett, kuni tase jõuab
täitevooliku alaservani. Ärge täitke üle.
Kasutage ainult Genie heakskiiduga akut ja
laadijat.
Aku laadimiseks toimige
järgmiselt
1 Avage akukomplekti kaas, et akule ligi
pääseda.
2 Eemaldage aku õhutuskorgid ja kontrollige
akuhappe taset. Vajadusel lisage just niipalju
destilleeritud vett, et plaadid saaksid kaetud.
Ärge enne laadimistsükli algust üle täitke.
3 Paigaldage aku õhutuskorgid tagasi.
4 Kui olemas: seadke toitelüliti väljalülitatud
asendisse. Veenduge, et alalisvoolu
väljundjuhe oleks korralikult aku külge
ühendatud (must negatiivsega, punane
positiivsega).
5 Ühendage akulaadija maandusega
vahelduvvooluvõrku.
6 Kui olemas: määrake vahelduvvoolu valiku
lülitiga sobilik pinge.
Kuivaku täitmise ja
laadimise juhised
1 Võtke aku õhutuskorgid maha ja eemaldage
püsivalt aku õhutusavade ümber olev
plasttihend.
2 Lisage igasse elementi akuhapet (elektrolüüt),
kuni tase on piisav plaatide katmiseks.
Ärge täitke maksimumtasemeni enne, kui aku
laadimistsükkel on lõppenud. Ületäitmise korral
võib akuhape laadimise ajal üle voolata. Maha
loksunud akuhappe neutraliseerimiseks kasutage
söögisoodat ja vett.
3 Paigaldage aku õhutuskorgid.
4 Laadige aku.
5 Kui laadimistsükkel lõpeb, kontrollige akuhappe
taset. Lisage destilleeritud vett, kuni tase jõuab
täitevooliku alaservani. Ärge täitke üle.
7 Seadke toitelüliti auto (automaatsesse)
asendisse.
8 Vaadake ampermeetrilt õiget laengu määra.
Algne laengu määr peaks olema umbes
10 A. Laengu määr väheneb, kui aku saavutab
täieliku laetuse.
16 Genie Lift Osa nr 35566ET
Transpordijuhised
KasutusjuhendEsimene väljaanne • Seitsmes trükk
KASUTUSJUHISED
Tõstmise juhised
Masina laadimiseks ja mahalaadimiseks vajalike
inimeste arv sõltub mitmest tegurist, sealhulgas,
kuid mitte ainult:
· sellega seotud inimeste füüsilisest seisundist,
tugevusest ja puuetest või eelnevatest
vigastustest
Järgige alltoodud nõudeid.
Veenduge, et sõiduki kandevõime ja
koormapinnad on masina massi jaoks piisavad.
Masina massi vt seerianumbri plaadilt.
Transpordiks kasutatav sõiduk peab olema
pargitud tasasele pinnale.
Eemaldage enne transportimiseks
laadimist koorem kahvlitelt, poomilt või
koormaplatvormilt.
Transpordiks kasutatav sõiduk peab olema
blokeeritud, et vältida selle veerema hakkamist
masina laadimisel.
Masin peab olema kindlalt transpordisõiduki
külge kinnitatud.
· vertikaalsetest ja horisontaalsetest
vahemaadest, mille ulatuses masinat
liigutada tuleb
· masina laadimise või mahalaadimise
kordade arvust
· sellega seotud inimeste asendist, rühist ja
haardest
· kasutatud tõstetehnikatest
· töökoha tingimustest ja ilmast toimingu
teostamise ajal (nt libe, jäine, vihmane)
Kehavigastuste vältimiseks tuleb kasutada
sobilikku arvu inimesi ja korralikke tõstetehnikaid.
Transpordiks laadimine
1 Langetage kelk täielikult.
2 Keerake kelgu kinnituslatt kelgu kohale.
Kontrollige, et lukustustihvt kinnituks oma
kohale.
3 Eemaldage vintsi käepide, pöörake käepide
ümber ja paigaldage see. Käepideme pide
peaks olema suunatud kelgu poole.
4 Elektrivintsiga mudelid: eemaldage
akukomplekt.
Osa nr 35566ET Genie Lift 17
Kasutusjuhend Esimene väljaanne • Seitsmes trükk
HOIATUS
HOIATUS
Kandevõime tabelid
Kahvlid
Koorma positsioneerimise
juhised
1 Tuvastage koorma raskus ja selle
koormuskeskme asukoht.
Järgige alltoodud nõudeid.
Suutmatus koormat õigesti positsioneerida võib
põhjustada surma või tõsiseid vigastusi.
Kontrollige, et koorem, mida soovite tõsta, ei
ületaks teie koormuskeskme maksimaalset
koormust. Vaadake kandevõime tabeleid
järgmisel leheküljel.
Ümberminekuoht. Koorma
tõstmine, mis ületab masina
kandevõimet, võib põhjustada
surma või tõsiseid vigastusi.
2 Mõõtke kaugust koormuskeskmeni koorma
küljest, mis on kelgule kõige lähemal.
3 Vaadake järgmisel lehel toodud tabelit, et
tuvastada, kas masin on võimeline kahvli
asukohal koormat tõstma.
4 Asetage koorem selliselt, et see asetseks
kahvlitel kelgule võimalikult lähedal.
5 Positsioneerige koorem selliselt, et
koormuskese asuks koormuskeskme tsoonis.
Koormuskese on määratletud koorma
tasakaalupunktina (gravitatsioonikese) ja peab
asuma koormuskeskme tsoonis.
Ümberminekuoht. Suutmatus
positsioneerida koormuskeset
koormuskeskme tsooni võib
põhjustada surma või raskeid
kehavigastusi.
kaugus koormuskeskmeni
Koormus-
keskme tsoon
18 Genie Lift Osa nr 35566ET
Kahvlite kandevõime tabel
KasutusjuhendEsimene väljaanne • Seitsmes trükk
KANDEVÕIME TABELID
Maksimaalsed koormuskeskmed
(mõõdetud kelgu esiosast)
cm 30 35
Mudel
GL-4 kg 227 227
GL-8 kg 181 181
GL-10 kg 159 159
GL-12 kg 159 159
Poom
Koorma positsioneerimise
juhised
1 Tuvastage koorma raskus ja selle
koormuskeskme asukoht.
2 Vaadake alltoodud tabelit, et tuvastada, kas
masin on võimeline poomi asukohal koormat
tõstma.
3 Kinnitage tõstekinnitus soovitud poomi auku.
Kahvlid: 35 cm
Koormaplatvorm: 35 cm
Poom: 51 cm
Poomi kandevõime tabel
Mudel Eesmine Tagumine
auk auk
GL-4 kg 136 227
GL-8 kg 109 181
Tagumine
kinnitusava
Eesmine
kinnitusava
GL-10 kg 95 159
GL-12 kg 95 159
Osa nr 35566ET Genie Lift 19
Kasutusjuhend Esimene väljaanne • Seitsmes trükk
Kleebised
Sõnadega kleebiste kontrollimine
Tehke kindlaks, kas teie masinal olevatel kleebistel
on sõnad või sümbolid. Kontrollige sobivalt, kas
kõik kleebised on loetavad ja omal kohal.
Part No. Description Quantity
33468 Warning - No Riders 1
35567 Warning - Bodily Injury Hazard 1
35574 Warning - Machine Safety and Setup 1
35575 Notice - Boom Setup 1
35577 Notice - Max Capacity 350 lbs / 159 kg, 1
GL-10, GL-12
35578 Notice - Max Capacity 400 lbs / 181 kg, 1
GL-8
35574
52982
35567
43022
Part No. Description Quantity
35579 Notice - Max Capacity 500 lbs / 227 kg, 1
GL-4
37049 Warning - Tip-over Hazard 1
37084 Notice - Load Platform Setup 1
37111 Warning - Ladder Safety and Setup 1
37120 Warning - No Step 1
43021 Warning/Notice - Electric Winch Safety 1
43022 Danger/Notice - Electric Winch Battery 1
Safety
52982 Cosmetic - Genie Lift 1
43021 37120
35577 or
35578 or
35579
35577
or 35578
or 35579
37111
33468
Serial
37111
Plate
37084
37049
Shading
indicates decal
is hidden from
view, i.e., under
covers.
20 Genie Lift Osa nr 35566ET
35575
KasutusjuhendEsimene väljaanne • Seitsmes trükk
KLEEBISED
Sümbolitega kleebiste
kontrollimine
Tehke kindlaks, kas teie masinal olevatel kleebistel
on sõnad või sümbolid. Kontrollige sobivalt, kas
kõik kleebised on loetavad ja omal kohal.
Osa nr Kirjeldus Kogus
52982 Illustreeriv – Genie Lift 1
82481 Hädaoht – aku ohutus 1
82487 Silt – lugege kasutusjuhendit 3
82962 Hoiatus – mitte sõita 1
9753697539
82487
52982
Osa nr Kirjeldus Kogus
97510 Hoiatus – poomi seadistus 1
97511 Hoiatus – max kandevõime 159 kg, 1
GL-10, GL-12
97512 Hoiatus – max kandevõime 181 kg, GL-8 1
97513 Hoiatus – max kandevõime 227 kg, GL-4 1
97532 Ettevaatust – kehavigastuse oht 1
97533 Hoiatus – mitte astuda 2
97536 Hoiatus – ärge haarake 1
97539 Hädaoht – elektrilöögi oht 2
97540 Hoiatus – redeli kandevõime, 113 kg 2
82481
82487 97533
97511 või
97512 või
97513
97511 või
97512 või
97513
97539
97532
82962
Seerianumbri plaat
Varjustus
tähendab, et
kleebis ei ole
nähtaval, st asub
katte all.
97540
97540
82487
82487
97510
Osa nr 35566ET Genie Lift 21
Kasutusjuhend Esimene väljaanne • Seitsmes trükk
Tehnilised andmed
Mudel GL-4 GL-8 GL-10 GL-12
Kõrgus, maksimaalne tõste 1,8 m 3,06 m 3,6 m 4,2 m
Kahvlid üleval
Kõrgus, maksimaalne tõste 1,2 m 2,5 m 3 m 3,7 m
Kahvlid all
Kõrgus, minimaalne tõste 8,9 cm 8,9 cm 5,1 cm 5,1 cm
Kahvlid all
Tõstevõime 227 kg 181 kg 159 kg 159 kg
30,5 cm koormakeskme juures
Masina kaal Vt tehniliste andmete tabelit järgmisel lehel.
Kõrgus, kokkupandud* 1,7 m 1,7 m 2 m 2,3 m
Kliirens* 1,9 cm 1,9 cm 1,9 cm 1,9 cm
Standardalus
Laius 62,9 cm 62,9 cm - Pikkus – kokkupandud 30,5 cm 30,5 cm - Pikkus – töötades 88,3 cm 88,3 cm - -
Tugijalgadega alus
Laius – kokkupandud 73 cm 73 cm 73 cm 73 cm
Laius – laiendatud 1,1 m 1,1 m 1,1 m 1,1 m
Pikkus – kokkupandud 48,9 cm 48,9 cm 48,9 cm 48,9 cm
Pikkus – töötades 1 m 1 m 1 m 1 m
Vastukaalu alus
Laius – kokkupandud 73 cm 73 cm 73 cm Laius – laiendatud 1,1 m 1,1 m 1,1 m Pikkus – töötades 72,4 cm 72,4 cm 72,4 cm -
Masinate müratase õhus
Maksimaalne müratase tavaliste töötavate tööjaamade juures (A-kaalutud)
Käsivints 90 dB 90 dB 90 dB 90 dB
Elektrivints 95 dB 95 dB 95 dB 95 dB
* 10-tollise pneumaatilise tagaratta valik lisab nendele andmetele 2,5 cm.
* 4-punktilise rulliku valik B lisab nendele andmetele 2,5 cm.
* Vastukaalu alus lisab 2,5 cm nendele andmetele.
22 Genie Lift Osa nr 35566ET
KasutusjuhendEsimene väljaanne • Seitsmes trükk
TEHNILISED ANDMED
Mudel GL-4 GL-8 GL-10 GL-12
Kahvlid
Pikkus 57,2 cm 57,2 cm 57,2 cm 57,2 cm
Laius 52,1 cm 52,1 cm 52,1 cm 52,1 cm
Koormaplatvorm
Pikkus 58,4 cm 58,4 cm 58,4 cm 58,4 cm
Laius 55,9 cm 55,9 cm 55,9 cm 55,9 cm
Masina konguratsioonid
Alus: standardalus
GL-4 ja GL-8
*Ratas ja rullikud:
Pneumaatiline variant
Ees: 21/2-tollised pöördrullikud
Taga: 10-tollised pneumaatilised
rattad
Alus: tugijalgadega alus
GL-4, GL-8, GL-10 ja GL-12
*Ratas ja rullikud:
Pneumaatiline variant
Ees: 21/2-tollised pöördrullikud
Taga: 10-tollised pneumaatilised
rattad
4-punktilise rulliku variant A
Ees: 2-tollised topeltratastega
pöörd-rullikud
Taga: 4-tollised pöördrullikud
4-punktilise rulliku variant B
Ees: 21/2-tollised pöördrullikud
Taga: 5-tollised pöördrullikud
külgpidurite ja
4-punktiliste pöördlukkudega
Alus: vastukaal
GL-4, GL-8, GL-10
**Ratas ja rullikud:
Ees: 4-tolline kseeritud ratas
Taga: 5-tollised pöördrullikud
külgpiduritega
*Masinaid standardse või tugijalgadega alusega
tarnitakse standardselt 8-tolliste tagarataste ja 2-tolliste
kaherattaliste eesmiste pöördrullikutega.
**Masinaid vastukaalu alustega tarnitakse standardselt
5-tolliste tagumiste külgpiduritega pöördrullikutega ja
4-tolliste eesmiste kseeritud ratastega.
Masinate kaalud
Genie Lift 4
Alus: Rullikute valik: Kaal:
Standardne Standardne 51 kg
Standardne Pneumaatiline 53 kg
Tugijalgadega Standardne 57 kg
Tugijalgadega Pneumaatiline 59 kg
Tugijalgadega 4-punktiline rullik A 62 kg
Tugijalgadega 4-punktiline rullik B 63 kg
Vastukaal Standardne 178 kg
Genie Lift 8
Alus: Rullikute valik: Kaal:
Standardne Standardne 60 kg
Standardne Pneumaatiline 62 kg
Tugijalgadega Standardne 66 kg
Tugijalgadega Pneumaatiline 68 kg
Tugijalgadega 4-punktiline rullik A 71 kg
Tugijalgadega 4-punktiline rullik B 72 kg
Vastukaal Standardne 186 kg
Genie Lift 10
Alus: Rullikute valik: Kaal:
Tugijalgadega Standardne 68 kg
Tugijalgadega Pneumaatiline 69 kg
Tugijalgadega 4-punktiline rullik A 73 kg
Tugijalgadega 4-punktiline rullik B 73 kg
Vastukaal Standardne 188 kg
Genie Lift 12
Alus: Rullikute valik: Kaal:
Tugijalgadega Standardne 70 kg
Tugijalgadega Pneumaatiline 72 kg
Tugijalgadega 4-punktiline rullik A 75 kg
Tugijalgadega 4-punktiline rullik B 76 kg
Elektrivintsiga versioon lisab täiendavalt
47 kg ülaltoodud masinate kaaludele.
Osa nr 35566ET Genie Lift 23
Loading...