Genie Concrete Bucket Operator's Manual

Stjórnandahandbók

Raðnúmer

500L hleðsluskófla..........úr raðnúmeri: SHOV5DL15B-1001

800L hleðsluskófla..........úr raðnúmeri: SHOV8DL15B-1001

800L hleðsluskófla........úr raðnúmeri: SHOV8CDL15B-1001

800L hleðsluskófla....... úr raðnúmeri: SHOV8RDL15B-1001

Múrsteinskarfa...............úr raðnúmeri: BBSKETDL15B-1001

250L Blöndunarfata..........úr raðnúmeri: MXBC2515B-1001

500L Blöndunarfata...........úr raðnúmeri: MXBC515B-1001

500L handv. Steypufata....úr s/n: CB5MADL15B-1001

500L vökvakn. Steypufata....úr s/n: CB5HYDL15B-1001

800L handv. Steypufata....úr s/n: CB8MADL15B-1001

800L vökvakn. Steypufata....úr s/n: CB8HYDL15B-1001

Þýðing á upprunalegum leiðbeiningum Fyrsta útgáfa Önnur prentun Hlutanúmer 57.0303.5276

Desember 2015

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Efni

Inngangur .............................................Síða 3

Skilgreiningar á tákn- og hættumyndum

Almennt öryggi......................................Síða 9

Öryggi á vinnustað................................Síða 10

Varúðarráðstafanir ............................... Síða 11

Myndskýring .........................................Síða 13

Lýsing á aukabúnaði ............................Síða 14

Notkunarsvið aukabúnaðar...................Síða 17

Skoðanir ...............................................Síða 18

Notkunarleiðbeiningar...........................Síða 22

Geymslustaða og geymsla ...................Síða 31

Leiðbeiningar um flutning og lyftingu ....Síða 32

Viðhald..................................................Síða 42

Tæknilýsing ..........................................Síða 46

Hleðslutöflur..........................................Síða 52

Skýringarmyndir og lýsingar .................Síða 66

EB-samræmisyfirlýsing .........................Síða 68

..Síða 8

TEREX Global GmbH

Bleicheplatz 2 8200 Schaffhausen Sviss

Tæknileg þjónusta

Sími: +39 075 9418129 +39 075 9418175

netfang: UMB.Service@terex.com

2 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa: Önnur prentun, desember 2015

Genie er skrásett vörumerki Terex South Dakota, Inc. í Bandaríkjunum og mörgum öðrum löndum. „GTH“ er vörumerki Terex South Dakota, Inc.

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Inngangur

Um þessa handbók

Genie kann að meta val þitt á tæki fyrir notkun þína. Öryggi notenda er í forgangi hjá okkur en slíkt ávinnst best í sameiningu. Þetta rit er stjórnanda- og dagleg viðhaldshandbók fyrir notanda eða stjórnanda Genie vélar.

Líta ætti á handbók þessa sem varanlegan hluta af vélinni þinni og hún ætti alltaf að fylgja vélinni. Ef þú hefur einhverjar spurningar skaltu hafa samband við Genie.

Í þessari handbók getur hugtakið „vél“ vísað bæði til aukabúnaðarins eða lyftarans. Slíkt veltur á samhenginu. Þessa handbók skal nota með notandahandbók fjarbúnaðarins.

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 3

Desember 2015

Inngangur

Auðkenni vöru

Raðnúmer aukabúnaðarins er staðsett á raðnúmeraplötunni.



Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

• 500L hleðsluskófla 59.0201.9019 GT

• 800L hleðsluskófla 59.0201.9020 GT

• 800L hleðsluskófla 59.0201.9021 GT

• 800L hleðsluskófla 59.0201.9022 GT

• Múrsteinskarfa 59.0401.2032 GT

• 250L Blöndunarfata 59.0401.2018 GT

• 500L Blöndunarfata 59.0401.2016 GT

• 500L handv. Steypufata 59.0401.2028 GT

• 500L vökvakn. Steypufata 59.0401.2029 GT

• 800L handv. Steypufata 59.0401.2030 GT

• 800L vökvakn. Steypufata 59.0401.2031 GT

4 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrirhuguð notkun

Hleðsluskóflum og blöndunarfötu er ætlað að flytja og blanda laust efni. Múrsteinskörfunni er ætlað að lyfta og lækka laust efni.

Notkun á þessari vöru á nokkurn annan hátt er bönnuð og stríðir gegn ætlaðri notkun hennar.

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Inngangur

Dreifing tilkynninga og fylgni

Öryggi vöru fyrir notenda skiptir mestu máli fyrir Genie. Ýmis konar tilkynningar eru notaðar af Genie til að miðla mikilvægum öryggis- og vöruupplýsingum til söluaðila og vélaeigenda.

Upplýsingarnar sem er að finna í tilkynningunum tengjast ákveðnum vélum með vélategund og raðnúmeri.

Dreifing tilkynninga byggist á núverandi skráða eiganda ásamt tengdum söluaðila hans/hennar. Því er mikilvægt að skrá vél þína og viðhalda samskiptaupplýsingum þínum.

Fylgdu þeirri aðgerð sem gefin er til kynna í viðkomandi tilkynningu til að tryggja öryggi starfsfólks og áreiðanlega áframhaldandi notkun á vél þinni.

Samskipti við framleiðandann

Öðru hverju kann það að reynast nauðsynlegt að hafa samband við Genie.

Þegar þú gerir það skaltu vera viðbúin/n að gefa upp tegundar- og raðnúmer þitt ásamt nafni þínu og samskiptaupplýsingum. Hafa ætti samband við Genie að lágmarki vegna eftirfarandi:

• Slysatilkynning

• Spurningar varðandi vörunotkun og öryggi

• Upplýsingar um fylgni er varða staðla og reglur

• Uppfærslur á núverandi eiganda, til dæmis breytingar á eignarhaldi vélar eða breytingar á samskiptaupplýsingum þínum. Sjá Flutningur á eignarhaldi að neðan.

Flutningur á eignarhaldi vélar

Ef gefinn er tími til að uppfæra upplýsingar eiganda tryggir það að þú fáir mikilvægar öryggis-, viðhaldsog stjórnandaupplýsingar sem eiga við þína vél.

Vinsamlegast skráðu vél þína með því að fara inn á vefsvæðið www.genielift.co.uk.

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 5

Desember 2015

Inngangur

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Hætta

Misbrestur á að hlýða leiðbeiningunum og öryggisreglunum í þessari handbók mun leiða til dauða eða alvarlegra meiðsla.

Ekki nota nema:

5 Þú lærir og iðkir meginreglur um örugga

stjórnun aukabúnaðar sem finna má í þessari stjórnandahandbók.

1. Forðastu hættulegar aðstæður. Þekktu og skildu öryggisreglurnar áður en þú snýrð þér að næsta hluta.

2. Framkvæmdu alltaf skoðun fyrir notkun.

3. Framkvæmdu alltaf virkniprófanir fyrir notkun.

4. Notaðu einungis vélina eins og henni var ætlað.

5 Þú lesir, skiljir og hlýðir leiðbeiningum

framleiðanda og öryggisreglum, öryggis- og stjórnandahandbókum og límmiðum á vélinni.

5 Þú lesir, skiljir og hlýðir öryggisreglum

vinnuveitanda og reglum vinnusvæðisins.

5 Þú lesir, skiljir og hlýðir öllum viðeigandi

stjórnarreglugerðum.

5 Þú hafir rétta þjálfun til að nota vélina á öruggan

hátt.

6 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

HÆTTA

AÐVÖRUN

HÆTTA

VARÚÐ

AÐVÖRUN

HÆTTA

VARÚÐ

TILKYNNING

AÐVÖRUN

Inngangur

Hættuokkun

Öryggisviðvörunartákn: notað til að vara starfsfólk við hugsanlegri hættu á líkamsmeiðslum. Hlýddu öllum öryggisskilaboðum sem fylgja þessu tákni til að forðast möguleg meiðsli eða dauða

Gefur til kynna hættuástand sem leiðir til dauða eða alvarlegra meiðsla ef ekki er brugðist við því.

Gefur til kynna hættuástand

sem kann að leiða til dauða eða alvarlegra meiðsla ef ekki er brugðist við því.

Gefur til kynna hættuástand

sem kann að leiða til minniháttar eða miðlungs meiðsla ef ekki er brugðist við því.

Staðlar

Eftirfarandi staðlar og/eða reglugerðir eiga við þessa vél:

Tilskipun 2006/42/EB Vélatilskipun

Viðhald á öryggisskiltum

Endurnýjaðu öryggisskilti sem hafa týnst eða eru skemmd. Hafðu öryggi stjórnanda í huga á öllum stundum. Notaðu milda sápu og vatn til að þrífa öryggisskilti. Ekki nota hreinsiefni með leysi því þau kunna að skemma efni öryggisskiltisins.

Gefur til kynna tilkynningu um eignatjón.

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 7

Desember 2015

Skilgreiningar á tákn- og hættumyndum

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Fallandi hlutur Hætta

Ekki sitja í múrsteinskörfu

Lokaðu hliðinu Fallhætta

Lesið stjórnandahandbókina

Hætta á að kremjast

Festu múrsteinshaldara með keðju við gaffalplötu

Haldið ykkur fjarri hreyfanlegum hlutum

8 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

100 mm

800 Kg

70 mm

180 mm

140 mm

75 mm

Almennt öryggi

09.4618.1355

09.4618.1354 09.4618.1352

09.4618.1354

09.4618.1353

09.4618.0922

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 9

Desember 2015

Öryggi á vinnustað

Kynntu þér hlutann fyrir öryggi á vinnustað í notandahandbók fjarbúnaðarins.

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

10 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Varúðarráðstafanir

Kröfur fyrir vélastjórnendur

Stjórnendur sem nota vélina reglulega eða öðru hverju (þ.e. til flutninga) skulu búa yfir eftirfarandi forsendum:

Heilsa:

Fyrir og á meðan notkun stendur ættu stjórnendur ekki að neyta áfengra drykkja, lyfja eða annarra efna sem kunna að hafa áhrif á sálfræðilegt og líkamlegt ástand þeirra og þar með vinnufærni þeirra.

Líkamlegar:

Góð sjón, góð heyrn, góð samhæfing og færni til að framkvæma allar nauðsynlegar aðgerðir á öruggan hátt, í samræmi við leiðbeiningarnar í þessari handbók.

Andlegar:

Færni til að skilja og beita framfylgdum reglum, reglugerðum og varúðarráðstöfunum. Þeir skulu sína gætni og varúð fyrir sínu eigin öryggi, sem og annarra, og skulu framkvæma vinnu sína á réttan og ábyrgan máta.

Tilfinningalegar:

Þeir skulu vera rólegir og geta ávallt metið sitt eigið sálfræðileg og andlegt ástand.

Þjálfun:

Þeir skulu lesa og þekkja þessa handbók, myndritin og skýringarmyndirnar sem þar er að finna. auðkennis- og viðvörunarplötur. Þeir skulu hafa færni og þjálfun varðandi notkun vélarinnar.

Kröfur fyrir viðhaldsstarfsmenn

Starfsmenn sem bera ábyrgð á viðhaldi vélarinnar skulu vera fagaðilar, sérhæfðir í viðhaldi fjarbúnaðar, og búa yfir eftirfarandi forsendum: Líkamlegar: Góð sjón, góð heyrn, góð samhæfing og færni til að framkvæma allar nauðsynlegar viðhaldsaðgerðir á öruggan hátt, í samræmi við þessa handbók. Andlegar: Færni til að skilja og beita framfylgdum reglum, reglugerðum og varúðarráðstöfunum. Þeir skulu sína gætni og varúð fyrir sínu eigin öryggi, sem og annarra, og skulu framkvæma vinnu sína á réttan og ábyrgan máta. Þjálfun: Þeir skulu lesa og þekkja þessa handbók, myndritin og skýringarmyndirnar sem þar er að finna. auðkennis- og viðvörunarplötur. Þeir skulu hafa færni og þjálfun varðandi virkni vélarinnar.

Frá tæknilegu sjónarhorni er reglubundið viðhald á vélinni ekki flókið og getur stjórnandi hennar framkvæmt það, með því skilyrði að viðkomandi búi yfir grunnþekkingu í vélum.

Stjórnandinn skal hafa réttindi (eða ökuskírteini) þegar slíkt er nauðsynlegt lögum samkvæmt í

því landi sem vélin er notuð í. Vinsamlegast leitið upplýsinga hjá lögbærum aðilum. Á Ítalíu þarf stjórnandinn að hafa náð 18 ára aldri.

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 11

Desember 2015

Varúðarráðstafanir

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Vinnufatnaður

Við vinnu, og einkum við viðhald og viðgerð á vélinni, verða stjórnendur að vera í viðeigandi hlífðarfatnaði:

• Vinnugalla eða öðrum þægilegum fatnaði. Stjórnendur ættu ekki að vera í fötum með löngum ermum eða hlutum sem geta fest í hreyfanlegum hlutum vélarinnar.

• Öryggishjálmur.

• Hlífðarhanskar.

• Vinnuskór.

Persónuhlífar

Undir sérstökum vinnuaðstæðum ætti að notast við eftirfarandi persónuhlífar:

• Öndunarbúnað (eða rykgrímu).

• Heyrnarhlífar eða álíka búnaður.

• Öryggisgleraugu eða andlitsgrímur.

Aðeins skal nota viðurkenndan öryggisfatnað sem er í góðu ástandi.

12 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Myndskýring

Helstu hlutar skóflu, fötu, múrsteinskörfu

A. Gaffalraufar B. Tengigrind C. Flýtitengi (ef til staðar er)







Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 13

Desember 2015

Lýsing á aukabúnaði

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Skófla

Skóflan samanstendur af logsoðinni íhvolfri stálsmíði

sem ætlað er að flytja að hlaða laust efni á borð við jarðveg, sand, hreyfingarlaust efni.

Helstu hlutar þessarar smíði eru framblaðið, sem

virkar sem brún skóflunnar sem „sker“ efnismagnið og aðskilur þann hluta sem fer í sjálfa skófluna, miðlæg íhvolfd skel, sem veitir rými fyrir það magn sem á að safna saman og hliðarveggi, sem lokast utan um magn skóflunnar.

Á aftari hluta skóflunnar eru tvær mótaðar plötur

sem logsoðnar eru við aðalsmíðina og ætlað er að tengjast GTH fjarbúnaðinum. Ef litið er til hefðbundinnar takmörkunar á hámarkssnúningi aukabúnaðarins er hönnun skóflunnar og vélrænt tengi hennar við aukabúnaðinn hámörkuð þannig að besta málamiðlun náist fram hvað varðar hleðslu efnis og afhleðslu.

Múrsteinskarfa

Þessum aukabúnaði er ætlað að meðhöndla múrsteinsbretti og annað efni og koma því fyrir þar sem þarf á byggingasvæðum. Hún samanstendur af aðalkörfum sem gerð er úr logsoðnum stálrörum og stálristum sem hindra það að efni að ákveðinni stærð komist fyrir slysni úr körfunni þegar hún er notuð í hæð. Hurð er á hægri hlið körfunnar sem auðveldar hleðslu og afhleðslu bretta/efnis í/úr körfunni. Hægt er að setja hurðina í lokaða stöðu með þar til gerðri læsingu. Sjálf karfan er uppsett á botnhluta sem er með tvö hol og rétthyrnd stálrör sem virka sem raufar fyrir gaffla fjarbúnaðarins. Lengdarfærslu körfunnar, þegar notuð er með göfflunum, er stjórnað með keðju og hengslum sem tryggja þarf áður en karfan er notuð til að meðhöndla efni.





Þessi búnaður tengist fjarbúnaðinum í gegnum tengigrind B

14 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Þessi búnaður tengist fjarbúnaðinum í gegnum gaffalraufar A

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Lýsing á aukabúnaði

Blöndunarfata

Þessari fötu er ætlað að búa til takmarkað magn af

steypu með því að blanda saman helstu hluta hennar (sement, fylliefni, sand og vatn) og að losa slíkt magn (þegar steypan er tilbúin). Hún samanstendur helst af logsoðinni íhvolfri stálsmíði sem ætlað er að safna saman af jörðunni fylliefnum, sementi og sandi, áður en blöndunarstig steypu hefst, og síðan að blanda þessum íhlutum saman með vatni til að búa til steypuna. Helstu hlutar þessarar logsuðusmíði eru framblaðið, sem virkar sem brún fötunnar sem „sker“ efnismagnið og aðskilur þann hluta sem fer í sjálfa fötuna, miðlæg íhvolfd skel, sem veitir rými fyrir það magn sem á að safna saman og blanda og hliðarveggi, sem lokast utan um magn fötunnar. Blöndunarblað sem er soðið og mótaðar plötur fylgja, til að blanda steypuíhlutum saman, og er það uppsett á lengd aðaláss fötunnar. Þetta blað snýst á legum sem eru á hliðarveggjum fötunnar og er það knúið áfram af vökvaknúinni vél og gírkassa sem staðsettir eru utan á hægri vegg fötunnar.

Steypuna, eftir blöndunarstig, má losa í gegnum

þar til gerða hurð sem staðsett er neðst á fötunni og virkjuð er með búnaði og vökvaknúnum hólk.

Blöndunarblaðið og losunarhurð steypu eru vökvaknúnar með vökvaknúinni aukalínu sem kemur efst frá bómunni. Þessum tveim aðgerðum er stjórnað með fjarstýribúnaði sem stjórendur geta notað fyrir utan stýrishús vélarinnar. Áður en blöndunarstig steypu hefst þarf að loka efst hluta fötunnar með þar til gerðri hurð, gerð úr stálrist og á hjörum efst á aftari vegg fötunnar, en markmiðið er að veita vernd gegn hreyfiíhlutum. Stálristin gerir stjórnandanum kleift að athuga hvenær steypan er tilbúin til losunar. Á aftari hluta fötunnar eru tvær mótaðar plötur sem logsoðnar eru við aðalsmíðina og ætlað er að tengjast GTH fjarbúnaðinum.



Þessi búnaður tengist fjarbúnaðinum í gegnum tengigrind B

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 15

Desember 2015

Lýsing á aukabúnaði

Steypufata

Fatan samanstendur helst af logsoðinni,

pýramídalaga stálsmíði sem ætlað er að meðhöndla takmarkað magn af steypu frá einum stað til annars á hefðbundnum byggingasvæðum og til að losa slíkt magn af steypu.

Þessi píramídasmíði er opin efst sem auðveldar

losun steypunnar og hún er með hluta sem minnkar þegar neðar dregur og auðveldar það einnig losun steypunnar.

Þessi losunaraðgerð fer fram í gegnum þar til gerða

stálhurð sem staðsett er undir fötunni og virkja má með vélrænni stöng handvirkt af stjórnandanum eða, í samræmi við þá gerð sem valin er, með vélrænu liðtengi sem er vökvaknúið í gegnum vökvaknúnu aukalínuna sem kemur efst frá bómunni.

Sjálf fatan og hurðarbúnaður er uppsett á botnhluta

sem er með fjögur hol og rétthyrnd stálrör sem virka sem raufar fyrir gaffla fjarbúnaðarins.

Lengdarfærslu fötunnar, þegar notuð er með

göfflunum, er stjórnað með keðju og hengslum sem tryggja þarf áður en fatan er notuð til að meðhöndla efni.

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun



Þessi búnaður tengist fjarbúnaðinum í gegnum gaffalraufar A

16 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Notkunarsvið aukabúnaðar

Eftirfarandi tafla lýsir notkunarsviði aukabúnaðar sem uppsettur er á Genie fjarbúnaði

GTH-2506 GTH-4014 GTH-4018 GTH-4016R GTH-4018R GTH-5021R

500 L

hleðsluskófla

800 L

hleðsluskófla

Múrsteinskarfa

250 L

Blöndunarfata

500 L

Blöndunarfata

500 L handvirk

Steypufata

500 L

vökvaknúin

Steypufata



     



    

     

800 L handvirk

Steypufata

800 L

vökvaknúin

Steypufata

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 17

    

Desember 2015

Skoðun

Ekki nota nema:

5 Þú lærir og iðkir meginreglur um örugga

vélarstjórnun sem finna má í þessari stjórnandahandbók og í handbók fjarbúnaðar.

1. Forðastu hættulegar aðstæður.

2. Framkvæmdu alltaf skoðun fyrir notkun.

Þekktu og skildu skoðun fyrir notkun áður en þú snýrð þér að næsta hluta.

3. Framkvæmdu alltaf virkniprófanir fyrir notkun.

4. Notaðu einungis vélina eins og henni var

ætlað.

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Undirstöðuatriði skoðunar fyrir notkun

Það er á ábyrgð stjórnanda að framkvæma skoðun fyrir notkun og hefðbundið viðhald.

Skoðun fyrir notkun er sjónræn skoðun, framkvæmd af stjórnandanum fyrir hver vaktaskipti. Skoðuninni er ætlað að hjálpa stjórnandanum að uppgötva hvort eitthvað er sýnilega að fjarbúnaðinum og/eða búnaðinum áður en hann framkvæmir virkniprófin.

Skoðun fyrir notkun þjónar einnig þeim tilgangi að ákvarða hvort þörf sé á hefðbundnu viðhaldsferli. Stjórnandi getur aðeins framkvæmt hefðbundin viðhaldsatriði sem tilgreind eru í þessari handbók.

Ef skemmdir eða önnur óheimil frávik frá verksmiðjuafhentu ástandi uppgötvast verður að merkja fjarbúnaðinn og/eða búnaðinn og fjarlægja hann úr vinnu.

Aðeins viðurkenndur þjónustutæknimaður má gera við fjarbúnaðinn og/eða búnaðinn, í samræmi við tæknistaðal framleiðanda. Eftir að viðgerð er lokið verður stjórnandinn að framkvæma skoðun fyrir notkun aftur áður en hann fer í virkniprófin.

Viðurkenndir þjónustutæknimenn skulu framkvæma reglubundna viðhaldsskoðun, í samræmi við tæknistaðal framleiðanda.

18 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Skoðun

Skoðun fyrir notkun

 Gakktu úr skugga um að stjórnandahandbókin

sé í heilu lagi, læsileg og inni í fjarbúnaðinum.

 Vertu viss um að allir límmiðar séu á sínum stað

og læsilegir.

 Athugaðu með leka á vökvakerfisolíu.

Athugaðu með skemmdir, ranglega uppsetta hluti eða hluti sem vantar og óheimilar breytingar á eftirfarandi íhlutum eða svæðum:

 Vökvaslöngum og -útbúnaði

 Róm, boltum og öðrum festingum

Leitaðu á allri samsetningunni að:

 Sprungum í suðu eða íhlutum samsetningar

 Beyglum eða skemmdu á samsetningunni

 Óhóflegt ryð, tæring eða oxun

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 19

Desember 2015

Skoðun

Ekki nota nema:

5 Þú lærir og iðkir meginreglur um örugga

vélarstjórnun sem finna má í þessari stjórnandahandbók og í handbók fjarbúnaðar.

1. Forðastu hættulegar aðstæður.

2. Framkvæmdu alltaf skoðun fyrir notkun.

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Undirstöðuatriði virkniprófana

Virkniprófunum er ætlað að hjálpa stjórnandanum að uppgötva allar bilanir áður en vélin er tekin í notkun. Stjórnandinn verður að fylgja leiðbeiningunum skref fyrir skref til að prófa alla virkni vélarinnar.

Aldrei má nota bilaða vél. Ef bilanir uppgötvast verður að merkja vélina og fjarlægja hana úr vinnu. Aðeins viðurkenndur þjónustutæknimaður má gera við vélina, í samræmi við tæknistaðal framleiðanda.

Eftir að viðgerðum er lokið verður stjórnandinn að framkvæma skoðun fyrir notkun og virknipróf aftur áður en vélin er tekin í notkun.

3. Framkvæmdu alltaf virkniprófanir fyrir

notkun.

Þekktu og skildu virkniprófin áður en þú snýrð þér að næsta hluta.

4. Notaðu einungis vélina eins og henni var ætlað.

20 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Skoðun

Virknipróf

Þú skalt kynna þér stjórnandahandbók fjarbúnaðar áður en hafist er handa.

Prófa stjórnstöngina

(við hverja notkun)

• Notaðu stjórnstöngina, læstu og aflæstu aukabúnaðinn fyrir þann fjarbúnað í stutta stund með vökvahólk.

~ Niðurstaða: Allar aðgerðir ættu að virka vel.

Prófa rétt opnunar- og lokunarfærslu á losunarhurð steypu (handvirkt eða vökvaknúið).

(við hverja notkun)

• Notaðu aðgerðastýripinna með virkjunarrofa A til að færa hann til hægri eða vinstri til að opna eða loka hurð steypufötunnar.

• Opnaðu og lokaðu hurð steypufötunna í stutta stund með vélrænu stönginni.

~ Niðurstaða: Allar aðgerðir ættu að virka vel.

Prófa vökvaknúnar færslur blöndunarfötu

(við hverja notkun)

• Notaðu viðeigandi rofa á stjórnborðinu, athugaðu með færslu blöndunarblaða og færslu hurðarinnar.

~ Niðurstaða: Allar aðgerðir ættu að virka vel.

Prófa læsikerfi hliðs múrsteinskörfu.

(við hverja notkun)

• Færðu pinna A upp og opnaðu körfuhliðið. Lokaðu körfuhliðinu og færðu pinna A niður í gegnum gatið.

~ Niðurstaða: Allar aðgerðir ættu að virka vel.



Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 21

Desember 2015

Notkunarleiðbeiningar

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Undirstöðuatriði

Hlutinn Notkunarleiðbeiningar veitir leiðbeiningar um öll atriði sem lúta að notkunar vélarinnar. Það er á ábyrgð stjórnandans að fylgja öllum öryggisreglum og leiðbeiningum í stjórnanda-, öryggisogábyrgðarhandbókunum.

Ekki nota nema:

5 Þú lærir og iðkir meginreglur um örugga

vélarstjórnun sem finna má í þessari stjórnandahandbók og í handbók fjarbúnaðar.

1. Forðastu hættulegar aðstæður.

2. Framkvæmdu alltaf skoðun fyrir notkun.

3. Framkvæmdu alltaf virkniprófanir fyrir notkun.

4. Notaðu einungis vélina eins og henni var ætlað.

Aðeins sérþjálfað og viðurkennt starfsfólk ætti að fá leyfi til að nota þessa vél. Ef ætlast er til að fleiri en einn stjórnandi noti vélina á mismunandi tímum á sömu vakt verða þeir allir að vera viðurkenndir stjórnendur og er ætlast til þess að þeir fylgi allir öllum öryggisreglum og leiðbeiningum í stjórnanda-, öryggis- og ábyrgðarhandbókunum. Það þýðir að hver nýr stjórnandi ætti að framkvæma skoðun fyrir notkun, virknipróf og könnun vinnustaðar áður en hann notar vélina.

Allir sem vinna á eða nálægt vörunni þurfa einnig að þekkja viðeigandi varúðarráðstafanir.

22 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Notkunarleiðbeiningar

Leiðbeiningar fyrir hraðtengi

Útgáfa með vélrænum læsibúnaði

1 Aktu á þann stað þar sem þú mun losa uppsetta

aukabúnaðinn (ef hægt er á traustan, yfirbyggðan stað).

2 Losaðu hraðtengi aukabúnaðarins (ef til staðar

eru).

3 Togaðu út vélræna pinnann sem læsir

aukabúnaðinn eftir að öryggispinninn er

fjarlægður af enda hans. 4 Láttu aukabúnaðinn liggja flatann á jörðunni. 5 Hallaðu festigrind aukabúnaðarins áfram

og lækkaðu bómuna til að losa efri lás

aukabúnaðarins. 6 Færðu þig til baka með vélinni og aktu að nýja

aukabúnaðinum sem á að tengja. 7 Haltu grindinni þannig að hún halli áfram og festu

efri lásinn við nýja aukabúnaðinn. 8 Dragðu til baka og lyftu aukabúnaðinum örlítið.

Hann mun sjálfkrafa fara fyrir miðju á grind

hraðtengisins. 9 Komdu aftur vélræna læsipinnanum fyrir og festu

hann við öryggispinnann. 10 Festu aftur tengin við aukabúnaðinn (ef til staðar

eru).

Útgáfa með vökvalæsibúnaði (valfrjálst)

1. Aktu á þann stað þar sem þú mun losa uppsetta aukabúnaðinn (ef hægt er á traustan, yfirbyggðan stað).

2. Losaðu hraðtengi aukabúnaðarins (ef til staðar eru).

3. Láttu aukabúnaðinn liggja flatann á jörðunni.

4. Þrýstu á Læsa/Aflæsa aðgerðarofann og haltu því áfram til loka skrefs 5.

5. Losaðu aukabúnaðinn með því að hreyfa aðgerðastýripinnann.

6. Hallaðu festigrind aukabúnaðarins áfram og lækkaðu bómuna til að losa efri lás aukabúnaðarins.

7. Færðu þig til baka með vélinni og aktu að nýja aukabúnaðinum sem á að tengja.

8. Haltu grindinni þannig að hún halli áfram og festu efri lásinn við nýja aukabúnaðinn.

9. Dragðu til baka og lyftu aukabúnaðinum örlítið. Hann mun sjálfkrafa fara fyrir miðju á grind hraðtengisins.

10. Tengdu aukabúnaðinn með því að hreyfa aðgerðastýripinnann með Læsa/Aflæsa aðgerðarofanum.

11. Festu aftur tengin við aukabúnaðinn (ef til staðar eru).

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 23

Desember 2015

Notkunarleiðbeiningar

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Notkun

Hleðsluskófla

500L hleðsluskófla 59.0201.9019 GT 800L hleðsluskófla 59.0201.9020 GT 800L hleðsluskófla 59.0201.9021 GT 800L hleðsluskófla 59.0201.9022 GT

• Tengdu skófluna og haltu henni á sínum stað með því að notfæra þér læsikerfi aukabúnaðarins (vélrænt eða vökvaknúið).

• Færðu efni hægt til

• Til að fjarlægja aukabúnað fjarlægir þú læsikerfi aukabúnaðar (vélrænt eða vökvaknúið) og hallar síðan aukabúnaðinum varlega áfram, lækkar bómuna þannig að aukabúnaðurinn hvílir á jörðunni og dregur bómuna síðan inn.

Blöndunarfata

250L Blöndunarfata 59.0401.2018 GT 500L Blöndunarfata 59.0401.2016 GT

• Tengdu blöndunarfötuna og haltu henni á sínum stað með því að notfæra þér læsikerfi aukabúnaðarins (vélrænt eða vökvaknúið)

• Tengdu vökvaslöngurnar

• Til að fjarlægja aukabúnað fjarlægir þú læsikerfi aukabúnaðar (vélrænt eða vökvaknúið) og hallar síðan aukabúnaðinum varlega áfram, lækkar bómuna þannig að aukabúnaðurinn hvílir á jörðunni, aftengir vökvaslöngurnar og dregur bómuna síðan inn.

Þegar búið hefur verið að aftengja flýtitengi aukabúnaðarins frá bómutengjum skal endurtengja þau við viðeigandi stoðtengi sem til staða eru á blöndunarfötunni, til að hindra það að óhreinindi fari inn í rásina. Verndaðu stoðtengin vandlega með töppum sem fylgja þegar þau eru ekki í notkun.

Múrsteinskarfa

Múrsteinskarfa 59.0401.2032 GT

• Tengdu múrsteinskörfuna við gaffalraufarnar.

• Notaðu keðju og hengsli, festu aukabúnaðinn við gaffalvagninn.

• Fjarlægðu keðju og hengsli og dragðu bómuna aftur inn til að fjarlægja aukabúnaðinn af jörðunni.

Steypufata

500L handv. Steypufata 59.0401.2028 GT 500L vökvakn. Steypufata 59.0401.2029 GT 800L handv. Steypufata 59.0401.2030 GT 800L vökvakn. Steypufata 59.0401.2031 GT

• Tengdu steypufötuna við gaffalraufarnar.

• Notaðu keðju og hengsli, festu aukabúnaðinn við gaffalvagninn.

• Tengdu vökvaslöngurnar

• Aftengdu vökvaslöngurnar, fjarlægðu keðju og hengsli og dragðu bómuna aftur inn til að fjarlægja aukabúnaðinn af jörðunni.

Stjórnborð fyrir burðarvarkerfi

Kynntu þér stjórnandahandbók fjarbúnaðarins.

Burðartaflan notuð

Kynntu þér stjórnandahandbók fjarbúnaðarins

24 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Notkunarleiðbeiningar

Tilfærsla stýribúnaðar Aðgerðastýripinni - Skófla

GTH-2506, GTH-4014 og GTH-4018

Kynntu þér stjórnandahandbók fjarbúnaðarins

Áður en efnið er losað skaltu tryggja að enginn sé innan vinnusvæðis hans.

Þrýstu og haltu inni virkjunarrofa B á aðgerðastýripinna og færðu stýripinnann til vinstri til að halla skóflunni upp.

Þrýstu og haltu inni virkjunarrofa B á aðgerðastýripinna og færðu stýripinnann til hægri til að halla skóflunni niður.

Tilfærsla stýribúnaðar Aðgerðastýripinni - Skófla

GTH-4016R, GTH-4018R og GTH-5021R

Kynntu þér stjórnandahandbók fjarbúnaðarins

Áður en efnið er losað skaltu tryggja að enginn sé innan vinnusvæðis hans.

MEÐ HÆGRI STÝRIPINNA (Hefðbundin uppsetning) og með VINSTRI STÝRIPINNA (Valfrjáls uppsetning)

Aðgerðastýripinni með virkjunarrofa

(B)

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 25

Aðgerðastýripinni með virkjunarrofa

(B)

Desember 2015

Notkunarleiðbeiningar

Tilfærsla stýribúnaðar Blöndunarfata

Fyrir allar gerðir fjarbúnaðar

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Framkvæmdu eftirfarandi: Stilltu stefnurofa A í stöðu 0 fyrir vökvaknúna blöndunarfötuolíu og þrýstu á rofa B fyrir blöndunarfötu til að virkja tilfærslu á innri blandara fötunnar. Rofi B er með blokk sem læsa má fyrir samfellda notkun. Áður en skipt er í aðra stöðu skal tryggja að blokkin sé ólæst efst á rofa B. Ef rofi A er stilltur á 2 eða 1 er stefna olíuflæðis stillt þannig að blöndunarblöð snúast annað hvort réttsælis eða rangsælis. Til að opna fötuhurðina stillirðu rofa A í stöðu 0 og þrýstir síðan á rofa V fyrir aukavökvarás. Síðan

stillirðu rofa A í stöðu 1 eða 2 til að opna eða loka fötuhurðinni. Til að losa steypuna stillirðu rofa A í stöðu 0, stilltu rofa C í stöðu 0, stilltu rofa A í stöðu 1 eða 2, blandarinn fer að snúast réttsælis eða rangsælis

og þrýstir steypunni út.

  



Stig Rofi Staða

A 0 Stöðva olíuflæði

BLÖNDUN B 1 Virkja blöndun

Föturás

A 1 eða 2 Snúa blöndunni

OPNA HURÐ

LOSA C 0 Virkja blöndun

A 0 Stöðva olíuflæði

C 1 Virkja blöndun

Fötuhurð

A 1 eða 2 Opna/loka

fötuhurð

A 0 Stöðva olíuflæði

Hreyfingar blaðs

A 1 eða 2 Snúa blöndu-

narblaði





Lestu viðkomandi handbók fyrir notkun á þessum búnaði og fjarstýringu hans

26 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Notkunarleiðbeiningar

Tilfærsla stýribúnaðar Aðgerðastýripinni - Vökvaknúin steypufata

GTH-2506, GTH-4014 og GTH-4018

Áður en steypan er losuð skaltu tryggja að enginn sé innan vinnusvæðis hennar.

Þrýstu á rofa A og B og færðu aðgerðastýripinna til vinstri til að loka fötuhurðinni eða til hægri til að opna fötuhurðina.

Aðgerðastýripinni með virkjunarrofa

(B) og hvítum þumalrofa (A)

Tilfærsla stýribúnaðar - Einfaldur aðgerðastýripinni - Vökvaknúin steypufata

GTH-4016R, GTH-4018R, GTH-5021R

Tilfærsla stýribúnaðar - Tvískiptur aðgerðastýripinni - Vökvaknúin steypufata

GTH-4016R, GTH-4018R, GTH-5021R

Aðgerðastýripinni með virkjunarrofa

(B) og hvítum þumalrofa (A)

Þrýstu og haltu inni rofa A og B á vinstri stýripinna og færðu það áfram til að opna fötuhurðina eða til baka til að loka fötuhurðinni.

Áður en steypan er losuð skaltu tryggja að enginn sé innan vinnusvæðis hennar.

Þrýstu á rofa A og B og færðu aðgerðastýripinna til vinstri til að loka fötuhurðinni eða til hægri til að opna fötuhurðina.

Aðgerðastýripinni með virkjunarrofa

(B) og hvítum þumalrofa (A)

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 27

Desember 2015

Notkunarleiðbeiningar

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Hleðslubúnaður

Skóflan hlaðin

• Þegar skóflan er notuð skal aðeins hlaða efni í hana þegar bóman er að fullu inndregin og þrýsta að hrúgunni með beinum hjólum.

• Nálgastu hleðsluna lóðrétt og gakktu úr skugga um að vélin sé lárétt á hallamælinum.

• Settu skófluna undir hleðsluna og lyftu henni

nokkra sentimetra upp.

• Hallaðu hleðslunni aftur til að hafa hana í vöggu.

• Færðu efni hægt til.

Þegar kringlóttum hlutum er komið fyrir (bensíntunnur, o.s.frv.) skal binda þá með ólum og reiðum og aka á minni hraða.

Múrsteinskarfan hlaðin.

• Nálgastu staðinn þar sem raða á efninu;

• lækkaðu múrsteinskörfuna niður á jörðina;

• opnaðu hliðið;

• komdu efninu fyrir;

• lokaðu hliðinu og læstu því með viðeigandi pinna 1.

140 mm

75 mm



Ótryggilegir hlutir geta dottið úr. Tryggðu ávallt að efni sé að fullu í körfunni og að hliðið sé lokað fyrir lyftingu/lækkun.

Múrsteinskörfunni er ætlað að meðhöndla múrsteinsbretti og annað efni. ÞETTA ER EKKI PALLUR FYRIR MENN. Ekki nota til að lyfta upp eða flytja fólk!

09.4618.1355

Ekki nota til að grafa.

Ekki nota skófluna til að lyfta upp eða flytja fólk

28 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

09.4618.1352

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Notkunarleiðbeiningar

Steypufata hlaðin

• Nálgastu staðinn þar sem raða á efninu;

• lækkaðu steypufötuna niður á jörðina;

• tryggðu að losunarhurðin sé lokuð; ef ekki skaltu færa stöng 2 réttsælis í handvirka útgáfu eða aðgerðastýripinna fyrir vökvaknúna útgáfu;



• settu steypu í gegnum enda efst.

Blöndunarfata hlaðin

Fyrir notkun á þessum búnaði skaltu kynna þér viðkomandi handbók.

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 29

Desember 2015

Notkunarleiðbeiningar

Flutningur á hleðsluefni

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Þegar efnið hefur verið hlaðið gerir þú eftirfarandi:

• berð kennsl á þær hættur sem til staðar eru á þeirri leið sem ekin er;

• lyftir búnaðinum í 300-500 mm flutningshæð frá jörðunni;

• tryggir að hleðslan/aukabúnaðurinn sé nógu hátt uppi til að losa allar hindranir áður en tilfærsla hefst;

• forðast erfitt undirlendi við tilfærslu;

• hefur í huga að heimilaður hleðsluhalli er 10% niður á móti, 15% upp í móti, 5% frá hlið;

• byrjar að færa hleðsluna til á minnsta mögulega hraða;

• leyfir ekki starfsmönnum/vegfarendum að ganga eða vinna undir hleðslunni;

• hefur ekki hleðsluna eftirlitslausa

• tryggir að allir starfsmenn séu fyrir utan hættusvæði tilfærslu/lyftingu fyrir notkun;

;

• Þegar ekið er upp með byrði skal setja í gír áfram og aka með byrðina í lægstu mögulegu stöðu.

• Þegar ekið er niður með byrði skal fara í bakkgír.

• Þegar ekið er upp með tómri skóflu skal fara í bakkgír.

• Þegar farið er niður með tóma skóflu skal fara áfram.

30 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Hleðsla sett niður

Áður en hleðsla er lyft skal undirbúa staðinn þar sem leggja á hana niður. Eðli hleðslunnar ákvarðar þann undirbúning sem nauðsynlegur er.

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Geymslustaða og geymsla

Stutt óvirkni og geymsla á aukabúnaði

Aukabúnaðurinn losaður af fjarbúnaðinum:

• Nálgastu þann stað þar sem þú ætlar að losa búnaðinn

• Lækkaðu búnaðinn niður á jörðina.

• Stöðvaðu vél fjarbúnaðarins.

• Aftengdu vökvaslöngur búnaðarins frá bómuútbúnaðinum.

• Endurræstu vélina.

• Notaðu stýripinnann til að losa búnaðinn af flýtitengiplötunni.

• Hallaðu tengiplötunni áfram og lækkaðu bómuna til að losa efri krók búnaðarins.

• Færðu fjarbúnaðinn til baka.

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 31

Desember 2015

Leiðbeiningar um flutning og lyftingu

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Tilfærsla á búnaði

Þegar færa á búnaðinn úr skal skal aðeins nota úrræði sem eru með viðeigandi burðargetu. Ítarlegar upplýsingar um slíkt má finna í viðeigandi kafla í þessari handbók og á auðkenniplötunni.

Skóflur og blöndunarfötur skal færa úr stað með göfflum.

• Skófla 500L 59.0201.9019GT

10.5in/ 268mm

21.2in/ 541mm

38.5in/980mm

14.3in/ 365mm

• Skófla 800L 59.0201.9020GT

11.3in/ 289mm

31.8in/ 810mm

32 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

11.9in/ 303mm

25.9in/ 658mm

46.25in/1175mm

10in/ 254mm

17.28in/ 439mm

37.1in/ 943mm

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Leiðbeiningar um flutning og lyftingu

• Skófla 800L 59.0201.9021GT

37.0in/

8.77in/ 223mm

11.4in/ 292mm

940mm

23.8in/ 607mm

42.1in/1070mm

15.8in/ 403mm

• Skófla 800L 59.0201.9022GT

12.8in/

327mm

22.4in/ 570mm

46.10in/ 1170mm

25.8in/ 656mm

44.88in/ 1140mm

16.6in/ 422mm

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 33

Desember 2015

Leiðbeiningar um flutning og lyftingu

• Blöndunarfata 250L 59.0401.2018GT

12,4 in/ 315 mm

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

5,6 in/ 143 mm

14,2 in/ 363 mm

CoG á samsetningu blöndunarfötu

33,0 in/ 840 mm

13,0 in/ 331 mm

7,5 in/ 192 mm

59,4 in/ 1510 mm

34,2 in/ 870 mm

32,0 in/ 815 mm 32,0 in/ 815 mm

CoC á blöndunarfötu fullri af steypu

CoG á samsetningu blöndunarfötu

13,5 in/ 344 mm

CoC á blöndunarfötu fullri af steypu

1,02 in/ 26 mm

CoG á samsetningu blöndunarfötu

13,5 in/ 345 mm

17,3 in/ 441 mm

31,2 in/ 795 mm

36,2 in/ 920 mm

2,4 in/ 62 mm

35,0 in/ 890 mm

34 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Leiðbeiningar um flutning og lyftingu

• Blöndunarfata 500L 59.0401.2016GT

69,1 in/ 1630 mm

CoG á samsetningu blöndunarfötu

28,4 in/ 723 mm

CoC á blöndunarfötu fullri af steypu

34,4 in/ 876 mm

38,8 in/ 986 mm

35,7 in/ 909 mm

5 in/ 127 mm

12,5 in/ 320 mm

18,7 in/ 17,9 mm

3,5 in/ 90 mm

14,6 in/ 373 mm

18,7 in/ 7,9 mm

42,7 in/ 1086 mm

17,1 in/ 436 mm

18,7 in/ 477 mm

14,4 in/ 367 mm

CoG á samsetningu blöndunarfötu

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 35

Desember 2015

Leiðbeiningar um flutning og lyftingu

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

• Múrsteinskarfa 59.0401.2032GT

Settu gafflana í viðeigandi krafa 1.

• Steypufata 500L

59.0401.2028GT

59.0401.2029GT

• Steypufata 800L

59.0401.2030GT

59.0401.2031GT

Settu gafflana í viðeigandi krafa 1.



36 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Leiðbeiningar um flutning og lyftingu

• Múrsteinskarfa

59.0401.2032GT

23,8 in/ 605 mm

15,8 in/ 402 mm

23,2 in/ 590 mm

28,9 in/ 736 mm

47,6 in/ 1210 mm

41,1 in/ 1046 mm

45,2 in/ 1150 mm

23,2 in/ 590 mm

32,4 in/ 825 mm

CoG á fötu fullri af múrsteinum

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 37

Desember 2015

Leiðbeiningar um flutning og lyftingu

• Steypufata 500 Handvirk losun

59.0401.2028GT

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

24.7in/ 629mm

24.76in/ 629mm

49.21in/ 1250mm

51.9in/ 1320mm

26.49in/ 673mm

23.14in/ 588mm

45.27in/ 1150mm

23.14in/ 588mm

38 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Leiðbeiningar um flutning og lyftingu

• Steypufata 500 L Vökvalosun

59.0401.2029GT

24.7in/ 628mm

49.2in/ 1250mm

51.9in/ 1320mm

26.4in/ 673mm

23.3in/ 593mm

45.2in/ 1150mm



23.3in/ 593mm

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 39

Desember 2015

Leiðbeiningar um flutning og lyftingu

• Steypufata 800L Handvirk losun

59.0401.2030G

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

24.7in/ 629mm

49.21in/ 1250mm

59.8in/ 1520mm

34.3in/ 873mm

23.1in/ 588mm

45.2in/ 1150mm

24.7in/ 629mm

23.1in/ 588mm

40 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Leiðbeiningar um flutning og lyftingu

• Steypufata 800L Vökvalosun

59.0401.2031GT

24.7in/ 629mm

49.21in/ 1250mm

59.8in/ 1520mm

34.3in/ 873mm

23.1in/ 589mm

45.2in/ 1150mm



24.7in/ 629mm

23.1in/ 589mm



Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 41

Desember 2015

Viðhald

Virða og hlýða:

5 Stjórnandi skal aðeins framkvæma hefðbundin

viðhaldsatriði sem tilgreind eru í þessari handbók.

5 Viðurkenndir þjónustutæknimenn skulu ljúka

við reglubundna viðhaldsskoðun, í samræmi við tæknistaðal framleiðanda og kröfurnar sem tilgreindar eru í ábyrgðarhandbókinni.

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Myndskýringar viðhaldstákna

Eftirfarandi tákn hafa verið notuð í þessari handbók til að skýra tilgang leiðbeininganna. Þegar eitt eða fleiri þessara tákna birtast við upphaf viðhaldsferlis gefur það til kynna merkinguna að neðan.

Gefur til kynna að þörf sé á verkfærum til að framkvæma þetta verklag.

Gefur til kynna að þörf sé á nýjum hlutum til að framkvæma þetta verklag.

Gefur til kynna að þörf sé á kaldri vél til að framkvæma þetta verklag.

42 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Viðhald

Reglubundið viðhald

Fara verður fram ársfjórðungsleg skoðun á vélum sem hafa staðið ónotaðar í meira en þrjá mánuði áður en þær eru teknar aftur í notkun.

Gerð

Raðnúmer

Dagsetning

Klukkustundamælir

Eigandi vélar

Skoðað af (með prentstöfum)

Undirritun skoðunarmanns

Titill skoðunarmanns

Fyrirtæki skoðunarmanns

Leiðbeiningar

· Gerðu afrit af þessari skýrslu sem notuð er við hverja skoðun.

· Veldu viðeigandi gátlista fyrir þá tegund skoðunar sem

framkvæma á.

Daglega eða átta klukkustundir

Skoðun: A

Gátlisti A Y N R

A-1 Handbækur og límmiðar

A-2 Skoðun fyrir notkun

A-3 Virknipróf

A-4 Athugun á keðjunum

· Hakaðu í viðeigandi reit eftir að skoðun er lokið.

· Notaðu nákvæmu leiðbeiningarnar í þessum hluta til að fá

upplýsingar um hvernig skoðanir eru framkvæmdar.

· Ef að skoðun hlýtur merkið „N“ skal taka vélina úr notkun,

gera við hana og skoða hana að nýju. Eftir viðgerð skal haka „R“ í reitinn.

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 43

Desember 2015

Viðhald

A-1 Skoða handbækur og límmiða

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Tæknilýsing Genie gerir kröfu um að þetta sé framkvæmt með átta klukkustunda fresti eða daglega, hvort sem á undan kemur.

Mikilvægt er að halda stjórnanda- og öryggishandbókum í góðu ástandi til að tryggja örugga notkun vélarinnar. Handbækur fylgja með öllum vélum og ætti að geyma þær í ílátinu sem finna má í hólfi stjórnandans. Ólæsileg eða týnd handbók veitir ekki þær öryggis- og notkunarupplýsingar sem nauðsynlegar eru fyrir örugga notkun.

Einnig er mikilvægt að halda öryggis- og leiðbeiningalímmiðum í góðu ástandi til að tryggja örugga notkun vélarinnar. Límmiðar láta stjórnendur og starfsmenn vita af mörgum hugsanlegum hættum sem tengjast notkun á þessari vél. Einnig veita þeir notendum notkunar- og viðhaldsupplýsingar. Ólæsilegur límmiði lætur ekki starfsmenn vita af notkun eða hættu sem getur leitt til ótryggra notkunaraðstæðna.

1 Vertu viss um að stjórnanda- og öryggishandbækur

séu til staðar og heilar í geymsluílátinu sem staðsett er í stýrishúsinu.

3

Opnaðu hlutann límmiðaskoðun í stjórnandahandbókinni. Farðu vandlega yfir alla límmiða á vélina til að kanna hvort þeir séu læsilegir og lausir við skemmdir.

~ Niðurstaða: Vélin er búin öllum nauðsynlegum

límmiðum og allir límmiðar eru læsilegir og í góðu ástandi.

9 Niðurstaða: Vélin er ekki búin öllum nauðsynlegum

límmiðum og einn eða fleiri límmiðar eru ólæsilegir eða í slæmu ástandi. Fjarlægðu vélina úr þjónustu þar til búið er að skipta um límmiðana.

4 Settu ávallt handbækurnar í geymsluílátið eftir

notkun.

Ath.: Hafðu samband við viðurkenndan Genie dreifingaraðila eða Genie Industries ef þörf er á nýjum handbókum eða límmiðum.

2 Skoðaðu síðurnar á síðum hverrar handbækur

til að tryggja að þær séu læsilegar og í góðu ástandi.

~ Niðurstaða: Stjórnandahandbókin er viðeigandi

fyrir vélina og allar handbækur eru læsilegar og í góðu ástandi.

9 Niðurstaða: Stjórnandahandbókin er ekki

viðeigandi fyrir vélina og allar handbækur eru ekki í góðu ástandi eða eru ólæsilegar. Fjarlægðu vélina úr þjónustu þar til búið er að skipta um handbókina.

44 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Viðhald

A-2 Framkvæma skoðun fyrir notkun

Tæknilýsing Genie gerir kröfu um að þetta sé framkvæmt með átta klukkustunda fresti eða daglega, hvort sem á undan kemur.

Skoðun fyrir notkun er nauðsynleg til að tryggja örugga notkun á vélinni. Skoðun fyrir notkun er sjónræn skoðun, framkvæmd af stjórnandanum fyrir hver vaktaskipti. Skoðuninni er ætlað að hjálpa stjórnandanum að uppgötva hvort eitthvað er sýnilega að vélinni áður en hann framkvæmir virkniprófin. Skoðun fyrir notkun þjónar einnig þeim tilgangi að ákvarða hvort þörf sé á hefðbundnu viðhaldsferli.

A-3 Framkvæma virknipróf

Tæknilýsing Genie gerir kröfu um að þetta sé framkvæmt með átta klukkustunda fresti eða daglega, hvort sem á undan kemur.

Virknipróf eru nauðsynleg til að tryggja örugga notkun á vélinni. Virkniprófunum er ætlað að hjálpa stjórnandanum að uppgötva allar bilanir áður en vélin er tekin í notkun. Aldrei má nota bilaða vél. Ef bilanir uppgötvast verður að merkja vélina og fjarlægja hana úr vinnu.

A-4 Athugun á keðjunum

Athugaðu keðjurnar og hengslin sem notuð eru til að festa steypufötur og múrsteinskörfu við gaffalvagn.

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 45

Desember 2015

Tæknilýsing

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Hleðsluskófla 500L

hlutanúmer 59.0201.9016GT fyrir GTH-2506



Hleðsluskófla 800L

hlutanúmer 59.0201.9020GT fyrir GTH-2506







TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

  

46 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Breidd 2024 Hæð 810 mm Lengd 980 mm Þyngd 355 kg Farmþungi 500 L CoG breidd 1012 mm CoG hæð 268 mm CoG lengd 541 mm



 

TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

Breidd 2024 mm

Hæð 940 mm Lengd 1175 mm Þyngd 420 kg Farmþungi 800 L Cog breidd 1012 mm CoG hæð 303 mm CoG lengd 658 mm



Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Tæknilýsing

Hleðsluskófla 800L

hlutanúmer 59.0201.9021GT fyrir GTH-4014,GTH-4018, GTH-5021R



Hleðsluskófla 800L

hlutanúmer 59.0201.9022GT fyrir GTH-4016R, GTH-4018R









TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

  

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 47

Breidd 2435 Hæð 940 mm Lengd 1070 mm Þyngd 450 Kg Farmþungi 800 L CoG breidd 1217,5 mm CoG hæð 292 mm CoG lengd 607 mm

  

TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

Breidd 2435 mm Hæð 1170 mm Lengd 1140 mm Þyngd 510 Kg Farmþungi 800 L CoG breidd 1217,5 mm CoG hæð 327 mm CoG lengd 656 mm

Desember 2015

Tæknilýsing

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Blöndunarfata 250L

hlutanúmer 59.0401.2018GT fyrir GTH-2506





Blöndunarfata 500L

hlutanúmer 59.0401.2016GT fyrir GTH-4014, GTH-4018







TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

  

48 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Breidd 1510 mm Hæð 840 mm Lengd 795 mm Þyngd 460 Kg Farmþungi 250 L CoG breidd 953 mm CoG hæð 344 mm CoG lengd 363 mm

  

TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

Breidd 1650 mm Hæð 990 mm Lengd 880 mm Þyngd 550 Kg Farmþungi 500 L CoG breidd 723 mm CoG hæð 456 mm CoG lengd 373 mm



Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Tæknilýsing

Múrsteinskarfa

hlutanúmer 59.0401.2032GT fyrir allt vörusvið.

  







TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

Breidd 1210 mm Hæð 1150 mm Lengd 825 mm Þyngd 120 Kg Farmþungi 500 L CoG breidd 605 mm CoG hæð 590 mm CoG lengd 402 mm

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 49

Desember 2015

Tæknilýsing

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

500L handvirk Steypufata

hlutanúmer 59.0401.2028GT fyrir allt vörusvið





500L vökvaknúin Steypufata

hlutanúmer 59.0401.2029GT fyrir allt vörusvið





  



TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

Breidd 1110 mm Hæð 1320 mm Lengd 1110 mm Þyngd 230 Kg Farmþungi 500 L CoG breidd CoG hæð 673 mm CoG lengd 629 mm

588 mm



TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

  

Breidd 1110 mm Hæð 1320 mm Lengd 110 mm Þyngd 244 Kg Farmþungi 500 L CoG breidd CoG hæð 673 mm CoG lengd 628 mm

593 mm

50 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Tæknilýsing

800L handvirk Steypufata

hlutanúmer 59.0401.2030GT fyrir GTH-4014, GTH-4018, GTH-4016R, GTH-

4018R





800L vökvaknúin Steypufata

hlutanúmer 59.0401.2031GT fyrir GTH-4014, GTH-4018, GTH-4016R, GTH4018R







TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

  

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 51

Breidd 1110 mm Hæð 1520 mm Lengd 1110 mm Þyngd 250 Kg Farmþungi 800 L CoG breidd 588 mm CoG hæð 873 mm CoG lengd 629 mm

  

TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

Breidd 1110 mm Hæð 1520 mm Lengd 1110 mm Þyngd 264 Kg Farmþungi 800 L CoG breidd 589 mm CoG hæð 873 mm CoG lengd 629 mm



Desember 2015

Burðartöflur

GTH-2506, hleðsluskófla og blöndunarfata 250L

GTH-2506

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

09.4618.1426

52 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Burðartöflur

GTH-4014, Hleðsluskófla og blöndunarfata 500L

GTH-4014

09.4618.1751

09.4618.1752

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 53

Desember 2015

Burðartöflur

GTH-4018, Hleðsluskófla og blöndunarfata 500L

GTH-4018

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

GTH-4018

09.4618.1724

09.4618.1725

54 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Burðartöflur

GTH-4016R, Hleðsluskófla og blöndunarfata

GTH-4016 R

0°

180°

GTH-4016 R

09.4618.1942

±90°°°°

09.4618.1941

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 55

Desember 2015

Burðartöflur

GTH-4016R, Hleðsluskófla og blöndunarfata

GTH-4016 R

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

0°

180°

GTH-4016 R

09.4618.1940

±90°°°°

09.4618.1939

56 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Burðartöflur

GTH-4018R, Hleðsluskófla og blöndunarfata

GTH-4018 R

0°

180°

GTH-4018 R

09.4618.1854

±90°°°°

180°

±90°°°°

0°

09.4618.1853

09.4618.1852

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 57

Desember 2015

Burðartöflur

GTH-5021R, Hleðsluskófla og blöndunarfata

GTH-5021 R

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

GTH-5021 R

180°

0°

GTH-5021 R

09.4618.1708

±90°°°°

09.4618.1709

09.4618.1710

58 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Burðartöflur

GTH-2506, Múrsteinskarfa og steypufata

GTH-2506

09.4618.1637

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 59

Desember 2015

Burðartöflur

GTH-4014

09.4618.1641

GTH-4014, Múrsteinskarfa og steypufata

GTH-4014

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

09.4618.1639

60 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Burðartöflur

GTH-4018, Múrsteinskarfa og steypufata

GTH-4018

09.4618.1714

09.4618.1715

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 61

Desember 2015

Burðartöflur

GTH-4016R, Múrsteinskarfa og steypufata

GTH-4016 R

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

0°

180°

09.4618.1925

GTH-4016 R

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

-2

30°

20°

10°

0°

-3.7°

50°

40°

0 kg

250 kg

60°

500 kg

13.35 m

70°

75°

E

D

C

B

A

0.6 m

g

k

0

2

1000 kg

0123456789101112131415

±90°°°°

15.31 m

09.4618.1926

62 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Burðartöflur

GTH-4016R, Múrsteinskarfa og steypufata

GTH-4016 R

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

-2

30°

20°

10°

0°

-3.7°

50°

40°

1000 kg

1500 kg

700 kg

60°

2000 kg

13.35 m

70°

75°

E

D

C

B

A

0.6 m

g

k

0

4

2500 kg

3000 kg

15.42 m

0123456789101112131415

09.4618.1923

180°

0°

GTH-4016 R

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

-2

30°

20°

10°

0°

-3.7°

50°

40°

750 kg

1000 kg

450 kg

60°

1500 kg

13.35 m

70°

75°

E

D

kg

0

25

2000 kg

C

B

kg

0

300

4

A

0.6 m

g

k

0

0123456789101112131415

±90°°°°

15.42 m

09.4618.1924

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 63

Desember 2015

Burðartöflur

GTH-4018R, Múrsteinskarfa og steypufata

GTH-4018 R

0°

180°

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

GTH-4018 R

09.4618.1849

180°

±90°°°°

0°

09.4618.1851

64 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

09.4618.1850

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Burðartöflur

GTH-5021 R

0°

180°

A

B

C

D

E

70°

60°

50°

40°

30°

20°

0°

77.50°

10°

-3.50°

012345678910111213141516

171819

0

-1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

-2

16

17

18

19

20

21

22

18.24 m

20.64 m

4000 kg

3000 kg

2000 kg

1500 kg

1000 kg

750 kg

500 kg

0 kg

250 kg

0.60 m

09.4618.1642

GTH-5021R, Múrsteinskarfa og steypufata

GTH-5021 R

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

-2

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 65

10°

0°

20°

-3.50°

40°

30°

171819

60°

50°

0 kg

250 kg

18.24 m

500 kg

77.50°

70°

E

D

C

B

A

2500 kg

1500 kg

1000 kg

012345678910111213141516

±90°°°°

20.64 m

0.60 m

09.4618.1644

GTH-5021 R

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

-2

40°

30°

20°

750 kg

10°

475 kg

0°

-3.50°

171819

60°

50°

2500 kg

1500 kg

2000 kg

1000 kg

18.24 m

77.50°

70°

3000 kg

E

D

C

B

A

0.60 m

5000 kg

4000 kg

012345678910111213141516

20.86 m

09.4618.1643

±90°°°°

180°

0°

Desember 2015

Skýringarmyndir og lýsingar

Vökvaknúin skýringarmynd

aðeins fyrir vökvaknúna steypufötu

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

66 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun Desember 2015

Skýringarmyndir og lýsingar

Vökvaknúin skýringarmynd

Aðeins fyrir blöndunarfötu

Hlutanúmer 57.0303.5276 SKÓFLA - FATA - KARFA 67

Desember 2015

Fyrsta útgáfa - Önnur prentun

Efnisatriði EB-samræmisyfirlýsingar

TEREX Global GmbH lýsir því hér með yfir að vélabúnaðinum sem lýst er að neðan uppfyllir ákvæði

eftirfarandi tilskipana:

1. EB tilskipun 2006/42/EB, vélatilskipun. Vélin sem lýst er að neðan hentar fyrir Genie fjarbúnað, gerðum sem tilgreindar eru í notandahandbókinni. Gerð/tegund: Lýsing: Raðnúmer: Framleiðsludagur: Framleiðsluland: Framleiðandi: TEREX Global GmbH Bleicheplatz 2 8200 Schaffhausen Sviss Fulltrúi í Evrópu: Genie UK LTD Maltings Wharf Road, Grantham, Lincolnshire NG31 6BH Bretland Umboðsundirritandi: Útgáfustaður: Útgáfudagur:

68 SKÓFLA - FATA - KARFA Hlutanúmer 57.0303.5276

Dreifingaraðili:

Genie Concrete Bucket Operator's Manual [is]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual