Genie AWP Super Series / Super Straddle Operator's Manual [nl]

Bedieningshandleiding

met informatie over onderhoud

First Edition

Ninth Printing

Part No. 37168DU

Bedieningshandleiding Eerste uitgave • Negende druk

Belangrijk

Lees, begrijp en handel overeenkomstig deze
veiligheidsregels en bedieningsinstructies voordat u
de machine bedient. Alleen getraind en gemachtigd
personeel mag toestemming krijgen om deze machine
te bedienen. Deze handleiding dient als vast onderdeel
van uw machine te worden beschouwd en dient te allen
tijde bij de machine te blijven. Neem telefonisch contact
op met Genie als u vragen hebt.

Inhoud

Pagina

Veiligheidsregels ........................................................ 1

Regelaars ................................................................... 8

Legenda ..................................................................... 9

Inspectie alvorens de machine te bedienen ............... 10

Onderhoud ................................................................ 12

Functietesten ............................................................ 15

Controle van de werkplek .......................................... 18

Bedieningsinstructies ................................................ 19

Instructies voor de accu’s en de acculader................ 21

Instructies voor transport .......................................... 22

Instructies om de machine achterover te laten hellen .. 25

Labels ....................................................................... 28

Specificaties ............................................................. 31

Neem contact met ons op via:

Internet: http://www.genielift.com
E-mail: awp. [e-mail]

Genie AWP Super Series Onderdeelnr. 37168DU

Copyright © 1996 Terex Corporation

Eerste uitgave: Negende druk,

september 2014

“Genie” en “AWP” zijn gedeponeerde
handelsmerken van Terex South Dakota in de
Verenigde Staten en een groot aantal andere
landen. “Super Series” is een handelsmerk van
Terex South Dakota.

Gedrukt op gerecycled papier L

Gedrukt in de Verenigde Staten

BedieningshandleidingEerste uitgave • Negende druk

Veiligheidsregels

Gevaar

Het niet opvolgen van de instructies en
veiligheidsregels in deze handleiding zal
de dood of ernstig letsel tot gevolg
hebben.

Bedien deze machine niet, tenzij:

U de principes van het veilig bedienen van de

machine die in deze bedieningshandleiding
beschreven worden leert en in de praktijk brengt.

1 Vermijd gevaarlijke situaties.

Ken en begrijp de veiligheidsregels voordat
u verder gaat met de volgende sectie.

2 Voer altijd een inspectie uit voordat u de

machine bedient.

3 Voer altijd functietesten uit voordat u de

machine gebruikt.

4 Controleer de werkplek.

5 Gebruik de machine alleen voor doeleinden

waarvoor deze bedoeld is.

U leest, begrijpt en volgt:

- de instructies en veiligheidsregels van de
fabrikant – de bedieningshandleiding en de
de labels op de machine

- de veiligheidsregels van de werkgever
en de regels van de werkplek

- relevante overheidsreguleringen

U bent adequaat getraind om de machine veilig
te bedienen.

De eerste keer dat deze machine wordt
ingesteld voor gebruik, wordt een
ontluchtingsdop geïnstalleerd. Zie de sectie
Inspectie alvorens de machine te gebruiken.

Onderdeelnr. 37168DU Genie AWP Super Series 1

Bedieningshandleiding

VEILIGHEIDSREGELS

Eerste uitgave • Negende druk

Gevaar voor kantelen

Hef het platform niet tenzij de basis vlak staat, alle
vier stempels correct zijn geïnstalleerd en de
stelkrikken goed contact met de vloer maken.

Pas de stempels niet aan en verwijder deze niet,
als het platform bezet of in de lucht is.

Verplaats de machine niet als het platform
opgeheven is.

Plaats geen ladders of steigers in het platform of
tegen welk deel van deze machine dan ook.

Plaats of bevestig geen overhangende ladingen aan
delen van deze machine.

Hef het platform niet, als de machine niet vlak
staat. Zet de machine niet op een oppervlak waar
deze niet alleen met behulp van stelkrikken vlak te
zetten is. Gebruik geen wiggen, blokken of
vulstukken van welk type dan ook om de machine
vlak te zetten.

Veroorzaak geen horizontale kracht of zijbelasting
van de machine door een vaste of overhangende
lading te heffen of te laten dalen.

Duw het platform niet af
van of trek dit niet in de
richting van een object
buiten het platform.

Maximaal toegestane
handmatig uitgeoefende
kracht 200 N

Gebruik de machine niet op een bewegend of
mobiel oppervlak of voertuig.

2 Genie AWP Super Series Onderdeelnr. 37168DU

BedieningshandleidingEerste uitgave • Negende druk

VEILIGHEIDSREGELS

ANSI/CSA-modellen: Breng het platform niet
omhoog wanneer de wind harder dan 12,5 m/s
waait. Wanneer de windsnelheid bij geheven
platform 12,5 m/s overschrijdt, dient u het platform
omlaag te brengen en niet verder met de machine
te werken.

CE/AUS-modellen met standaardbasis met
stempels voor gebruik buiten: Breng het platform

niet omhoog wanneer de wind harder dan 12,5 m/s
waait. Wanneer de windsnelheid bij geheven
platform 12,5 m/s overschrijdt, dient u het platform
omlaag te brengen en niet verder met de machine
te werken.

CE/AUS-modellen met standaardbasis met
stempels voor gebruik binnen: Alleen voor

gebruik binnen. Breng het platform niet omhoog
wanneer de wind harder dan 0 m/s waait. Wanneer
de windsnelheid bij geheven platform 0 m/s
overschrijdt, dient u het platform omlaag te brengen
en niet verder met de machine te werken.

CE/AUS-modellen met een smalle basis of
RT-basis: Alleen voor gebruik binnen. Breng het

platform niet omhoog wanneer de wind harder dan
0 m/s waait. Wanneer de windsnelheid bij geheven
platform 0 m/s overschrijdt, dient u het platform
omlaag te brengen en niet verder met de machine
te werken.

Bedien de machine niet in sterke wind of bij
windvlagen. Vergroot het oppervlak van het
platform of de lading niet. Als u het oppervlak
dat aan de wind blootgesteld is vergroot, zal
de stabiliteit van de machine afnemen.

Overschrijd het opgegeven laadvermogen voor het
platform niet.

Maximale belasting (alle modellen behalve Canada)

AWP-15S 159 kg
AWP-20S 159 kg
AWP-25S 159 kg
AWP-30S 159 kg
AWP-36S 159 kg
AWP-40S 136 kg

Maximale capaciteit (alleen modellen verkocht
in Canada)

AWP-15S 136 kg
AWP-20S 136 kg
AWP-25S 136 kg
AWP-30S 136 kg
AWP-36S 136 kg
AWP-40S 136 kg

Maximaal aantal personen op platform 1 persoon

Onderdeelnr. 37168DU Genie AWP Super Series 3

Bedieningshandleiding

VEILIGHEIDSREGELS

Eerste uitgave • Negende druk

Bedien de machine niet dichtbij scherpe dalingen,
gaten, hobbels in de weg, puin, onstabiele of
gladde oppervlakken of andere mogelijk
gevaarlijke condities.

Breng geen veranderingen aan in of schakel geen
machineonderdelen uit die op een bepaalde manier
invloed hebben op de veiligheid en de stabiliteit.

Vervang geen items die cruciaal zijn voor de
stabiliteit door items met een ander gewicht of een
andere specificatie. Gebruik alleen door Genie
goedgekeurde vervangingsonderdelen.

Duw de Genie AWP niet van de platformkant van
de machine.

Wanneer u de machine met een vorkheftruck of
ander transportvoertuig verplaatst, dient het
platform geheel naar beneden gebracht te zijn,
moet de machine uitgeschakeld zijn en mag er
geen personeel op het platform blijven.

Gebruik de machine niet om materiaal of apparatuur
op te heffen. De machine is bedoeld om personeel
en gereedschap naar een werkplek in de lucht
te verplaatsen.

Gevaar om te vallen

Zit, sta of klim niet op de
veiligheidsreling van het
platform. Blijf altijd stevig
op het platform staan.

Verlaat het platform niet
als dit opgeheven is.
Mocht stroomuitval
plaatsvinden, laat
grondpersoneel dan de
handmatige daalklep activeren.

Houd de vloer van het platform vrij van afval.

Breng het middenstuk van de platformtoegang of
het hek omlaag voordat u met de machine werkt.

Gevaar voor elektrocutie

Deze machine is, zelfs met een optioneel platform
van vezelglas, niet elektrisch geïsoleerd en geeft
geen bescherming tegen contact met of nabijheid
van elektrische stroom.

Blijf uit de buurt van de machine, wanneer deze
contact maakt met stroomvoerende stroom­leidingen of elektrisch wordt geladen. Personeel op
de grond of in het platform dient de machine niet
aan te raken of te bedienen, totdat stroomvoerende
stroomleidingen zijn uitgeschakeld.

Houd veilig afstand van elektrische stroomleidingen
en apparaten in overeenstemming met relevante
overheidsreguleringen en de volgende tabel.

Minimaal veilige
Voltage afstand
Fase tot fase Meter

0 tot 300V Vermijd contact

300V tot 50KV 3,05

50KV tot 200KV 4,60

200KV tot 350KV 6,10

350KV tot 500KV 7,62

500KV tot 750KV 10,67

750KV tot 1.000KV 13,72

4 Genie AWP Super Series Onderdeelnr. 37168DU

BedieningshandleidingEerste uitgave • Negende druk

VEILIGHEIDSREGELS

Calculeer platformverplaatsing, slingeren en
doorbuigen van elektrische leidingen in en pas op
voor sterke wind of windvlagen.

Gebruik de machine niet als massa bij laswerk.

Bedien geen wisselstroommachine of een
gelijkstroomacculader, tenzij u een uit drie draden
bestaand geaard verlengingssnoer verbonden met
een geaard wisselstroomcircuit gebruikt. Verander
drie draads geaarde stekkers niet en maak deze
niet onklaar.

Botsingsgevaar

Controleer de werkplek op obstakels boven uw
hoofd of andere mogelijke gevaren.

Gevaar voor onjuist gebruik

Laat de machine niet onbeheerd staan, tenzij de
sleutel verwijderd is om ongeoorloofd gebruik
te voorkomen.

Gevaar voor lichamelijk letsel

Bedien de machine niet als er een hydraulisch olie­of luchtlek is. Perslucht of hydraulische olie kan de
huid penetreren en/of deze verbranden.

Gevaren bij beschadigde
machine

Gebruik geen beschadigde of niet goed
functionerende machine.

Zorg ervoor dat al het onderhoud is
uitgevoerd zoals beschreven in deze
handleiding en de servicehandleiding van
de Genie AWP Super Series.

Zorg ervoor dat alle labels op hun plaats zitten en
leesbaar zijn.

Wees u bewust van het risico voor verbrijzeling,
wanneer u de veiligheidsreling van het
platform grijpt.

Laat het platform niet
dalen tenzij het
onderstaande gebied
vrij van mensen en
obstakels is.

Gebruik uw gezond
verstand en planning om
de verplaatsing van de
machine op of nabij
hellingen te regelen.

Blijf uit de buurt van het
platform, als dit daalt.

Zorg ervoor dat de bedieningshandleiding,
veiligheidshandleiding en verantwoordelijkheids­handleiding compleet en leesbaar zijn en zich in de
opbergruimte op het platform bevinden.

Voer een grondige inspectie van de machine uit
alvorens deze te bedienen en test alle functies voor
elke werkcyclus. Label een beschadigde of niet
goed functionerende machine onmiddellijk en
verwijder deze.

Gebruik de machine niet als massa voor laswerk.

Onderdeelnr. 37168DU Genie AWP Super Series 5

Bedieningshandleiding

VEILIGHEIDSREGELS

Eerste uitgave • Negende druk

Veiligheid met betrekking tot de
accu en de acculader ­DC-modellen

Verbrandingsgevaar

Accu’s bevatten zuren. Draag altijd beschermende
kleding en oogbeschermers wanneer u met
accu’s werkt.

Vermijd morsen en zorg
ervoor niet in contact te
komen met accuzuur.
Neutraliseer gemorst
accuzuur met
zuiveringszout en water.

Het accupakket dient altijd
rechtop te staan.

Gevaren voor elektrocutie

Sluit de acculader alleen
aan op een geaard
wisselstroomcircuit.

Stel de accu of de
acculader niet bloot aan
water en/of regen.

Controleer telkens voor
gebruik op beschadigingen.
Vervang beschadigde
onderdelen voordat u de
machine bedient.

Gevaar bij heffen

Het accupakket weeg 40,8 kg. Gebruik het juiste
aantal mensen en de juiste heftechnieken, wanneer
u het accupakket opheft.

Explosiegevaar

Accu’s geven een explosief
gas af. Laat vonken,
vlammen en brandende
sigaretten nooit toe tot dicht
bij de accu.

Laad de accu in een goed
geventileerde ruimte.

Verbreek de verbinding tussen de gelijkstroom­uitgangsdraden van de acculader en de accu niet,
wanneer de acculader actief is.

6 Genie AWP Super Series Onderdeelnr. 37168DU

Verklarende tekst op labels

Labels op Genie-producten maken gebruik van
symbolen, kleurcoderingen en signaalwoorden om
het volgende aan te geven:

Veiligheidswaarschuwingssymbool
– gebruikt om personeel te
waarschuwen voor mogelijke
gevaren voor persoonlijk letsel.
Volg alle veiligheidsberichten die
na dit symbool volgen op, om
mogelijk letsel of de dood te
voorkomen.

Rood – gebruikt om de aanwezig­heid van een te verwachten
gevaarlijke situatie aan te duiden
die, indien niet vermeden, de dood
of ernstig letsel tot gevolg kan
hebben.

BedieningshandleidingEerste uitgave • Negende druk

VEILIGHEIDSREGELS

Oranje – gebruikt om de aanwezig­heid van een mogelijk gevaarlijke
situatie aan te duiden die, indien
niet vermeden, de dood of ernstig
letsel tot gevolg kan hebben.

VOORZICHTIG

Geel met veiligheidswaar­schuwingssymbool – gebruikt om
de aanwezigheid van een mogelijk
gevaarlijke situatie aan te duiden
die, indien niet vermeden, weinig of
middelmatig letsel tot gevolg kan
hebben.

Geel zonder veiligheidswaar­schuwingssymbool – gebruikt om
de aanwezigheid van een mogelijk
gevaarlijke situatie aan te duiden
die, indien niet vermeden, schade
aan eigendommen tot gevolg kan
hebben.

Groen – gebruikt om bedienings- of
onderhoudsinformatie aan te
duiden.

Onderdeelnr. 37168DU Genie AWP Super Series 7

Bedieningshandleiding

Regelaars

Eerste uitgave • Negende druk

Grondbediening ­Wissel- en gelijkstroommodellen

1 2

Begrenzerdisplay

Het voedingslampje en alle vier

stempelbegrenzerlampjes moeten branden

voordat u de machine bedient.
Zie de bedieningshandleiding.

Voeding

Hulpvoorziening om platform neer te laten

7 6 5

3 4

Indicatielampje 'accu bijna leeg'
voor hulpvoorziening om
platform neer te laten

DC modellen: indicatielampje
'accu bijna leeg'

Grondbediening ­Luchtmodellen

38

Luchtdrukmeter

Tussenvergrendelingsdisplay

Alle vier tussenvergrendelingsdisplays

dienen verlicht te zijn voordat u de machine

probeert te bedienen. Zie de bedieningshandleiding.

12

®

Platformbediening ­ANSI en CSA

Platformbediening ­CE

1 Rode noodstopknop

2 Contactslot

3 Vergrendelingsdisplay lampen

de stempels (vier)

4 Indicatorlampje dat de accu

voor hulpdaling bijna leeg is

5 Gelijkstroommodellen:

Indicatorlampje dat accu bijna
leeg is

6 Voedingslampje

7 Knop voor hulpvoorziening

om platform neer te laten

8 Luchtdrukmeter

9 Knop regelaar activeren

19 10

9

1

10

10 Schakelaar naar boven/naar

beneden

8 Genie AWP Super Series Onderdeelnr. 37168DU

BedieningshandleidingEerste uitgave • Negende druk

Legenda

1 Vergrendelpin stempel
2 Basisstempelsteun
3 Stempel met stelkrik
4 Platform
5 Middenreling

platformingang
of hek

6 Wisselstroom-

modellen:
Stroomtoevoer voor
machine gelijk­stroommodellen:
Stroom naar platform

Onderdeelnr. 37168DU Genie AWP Super Series 9

7 Grondbediening
8 Mast
9 Hefoog
10 Wisselstroom-

modellen:
Stroomverbreker

11 Opbergsteun voor

stempel

12 Bevestigingspen

achteroverhelframe

13 Achterover-

heldruksteun
14 Achteroverhelframe
15 Aanslagbeugel lading

16 Laaddraaibalk
17 Ruimte vorkheftruck
18 Handmatig bediende

daalklep (onder
machine)

19 Knop aanpassing

luchtleidingsmering

20 Luchttoevoer voor

machine
21 Luchtleidingsmering
22 Gelijkstroommodellen:

Accupakket met

oplader

23 Hydraulische

voedingseenheid

24 Takel/

bevestigingspunt
25 Waterpas
26 Basis
27 Glijdende T-hendel
28 Wisselstroom-

stopcontact
29 Platformbediening
30 Bedienings-

handleiding

opbergruimte

Bedieningshandleiding

Eerste uitgave • Negende druk

Inspectie alvorens de machine
te bedienen

Grondbeginselen

Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om
een inspectie en routine-onderhoud uit te voeren.

De inspectie vooraf is een visuele inspectie die de
bediener voor elke werkcyclus uitvoert. De
inspectie is ontworpen om voordat de gebruiker de

Bedien deze machine niet, tenzij:

U de principes van het veilig bedienen van de

machine die in deze bedieningshandleiding
beschreven worden leert en in de praktijk brengt.

1 Vermijd gevaarlijke situaties.

2 Voer altijd een inspectie uit voordat u de

machine bedient.

Ken en begrijp de inspectie voor u met de
machine begint te werken, voordat u verder
gaat met de volgende sectie.

3 Voer altijd de functietesten uit voordat u de

machine gebruikt.

4 Controleer de werkplek.

5 Gebruik de machine alleen voor doeleinden

waarvoor deze bedoeld is.

Ontluchtingsdop - Wissel- en
gelijkstroommodellen

Er zullen onderdelen worden beschadigd als de
machine zonder ontluchtingsdop gebruikt wordt.
Zorg dat de ontluchtingsdop op zijn plaats in het
hydraulische reservoir zit.

AWP-36 en AWP-40: De
eerste keer dat deze
machines ingesteld worden
voor gebruik, dient de
pijpplug in het hydraulische
reservoir verwijderd te
worden en permanent
worden vervangen door een
ontluchtingsdop.

functietesten uitvoert, te ontdekken of er iets met
de machine duidelijk mis is.

De inspectie vooraf dient ook om te bepalen of
routine-onderhoudsprocedures vereist zijn. Alleen
onderdelen van het routine-onderhoud die in deze
handleiding genoemd worden, mogen door de
gebruiker uitgevoerd worden.

Zie de lijst op de volgende pagina en controleer alle
items en locaties (groene boekje) op wijzigingen,
schade of losse of ontbrekende onderdelen.

Gebruik nooit een beschadigde of veranderde
machine. Wanneer schade of een verandering van
de toestand waarin de machine door de fabriek
geleverd is wordt ontdekt, dient de machinegelabeld
en niet meer gebruikt te worden.

Reparaties aan de machine mogen alleen
uitgevoerd worden door een gekwalificeerde
servicemonteur, overeenkomstig de specificaties
van de fabrikant. Als de reparaties voltooid zijn,
moet de gebruiker opnieuw een inspectie
vooraf uitvoeren voordat hij verdergaat met
de functietesten.

Geplande onderhoudsinspecties moeten door
gekwalificeerde servicemonteurs worden
uitgevoerd, in overeenstemming met de
specificaties van de fabrikant en de eisen die
genoemd worden in de verantwoordelijkheids­handleiding.

Er wordt een ontluchtingsdop bijgeleverd die u
aantreft in een enveloppe die met plakband aan de
mast bij de platformbediening is vastgeplakt.

10 Genie AWP Super Series Onderdeelnr. 37168DU

Inspectie alvorens de machine
te bedienen

BedieningshandleidingEerste uitgave • Negende druk

INSPECTIE ALVORENS DE MACHINE TE BEDIENEN

❏

Zorg ervoor dat de bedieningshandleiding,
veiligheidshandleiding en verantwoordelijkheids­handleiding compleet en leesbaar zijn en zich in
de opbergruimte op het platform bevinden.

❏

Zorg ervoor dat alle labels op hun plaats zitten
en leesbaar zijn. Zie de sectie Labels.

❏

Ga na of er geen lekken van accuvloeistoffen
zijn en of het vloeistofpeil goed is. Voeg
gedestilleerd water toe, indien dit nodig is.
Zie de sectie Onderhoud.

❏

Wissel- en gelijkstroommodellen: Ga na of er
geen hydraulische olielekken zijn en of het
oliepeil goed is. Voeg olie toe als dit nodig is.
Zie de sectie Onderhoud.

❏

RT-basismodellen: Ga na of de bandenspanning
goed is. Voeg lucht toe aan de banden als dit
nodig is. Zie de sectie Onderhoud.

❏

Luchtmodellen: Controleer het oliepeil van de
luchtleidingsmering. Zie de sectie Onderhoud.

❏

Luchtmodellen: Controleer de druipsnelheid van
de oliesmeerbus. Pas deze aan, als dat nodig
is. Zie de sectie Onderhoud.

❏

Luchtmodellen: Controleer de bus van het
luchtfilter/de regulator. Tap water af, indien dit
nodig is. Zie de sectie Onderhoud.

❏

Opvolgende kabels en katrollen

❏

Hefkettingen en spanrollen

❏

Moeren, bouten en andere
bevestigingsmiddelen

❏

Mastkolommen en contragewicht

❏

Ontluchtingsdop

❏

Stempels, stelkrikken en voetsteunen

❏

Aanpasbare glijkussens

Controleer de gehele machine op:

❏

Deuken of beschadigingen

❏

Roestvorming of oxidatie

❏

Scheuren in lasnaden of
constructie-elementen

❏

Inspecteer en reinig de polen van de accu en
alle accukabelverbindingen.

❏

Zorg ervoor dat alle structurele en andere
cruciale onderdelen aanwezig zijn en dat alle
bijbehorende bevestigingsmiddelen en pennen
op hun plaats zitten en goed vast zitten.

Controleer de volgende onderdelen of gebieden op
schade, wijzigingen en onjuist geplaatste of
ontbrekende onderdelen:

❏

Elektrische componenten, bedrading en
elektrische kabels

❏

Wissel- en gelijkstroommodellen:
Hydraulische voedingseenheid, slangen,
fittingen en cilinder

❏

Luchtmodellen: Luchtvoedingseenheid,
luchtleidingen, fittingen en cilinder

❏

Middenreling/toegang of hek platform

Onderdeelnr. 37168DU Genie AWP Super Series 11

Bedieningshandleiding

Onderhoud

Neem het volgende in acht:

Alleen onderdelen van het routine-onderhoud die
in deze handleiding genoemd worden, mogen
door de gebruiker uitgevoerd worden.

Geplande onderhoudsinspecties moeten door
gekwalificeerde servicemonteurs worden
uitgevoerd, in overeenstemming met de
specificaties van de fabrikant en de eisen die
genoemd worden in de verantwoordelijkheids­handleiding.

Eerste uitgave • Negende druk

Controleer de accu ­Gelijkstroommodellen

Een goede conditie van de accu is essentieel
voor het goed functioneren van de motor en voor
veiligheid bij de bediening van de machine.
Onjuiste vloeistofniveaus of beschadigde kabels
en verbindingen kunnen resulteren in schade
aan motoronderdelen en kunnen gevaarlijke
situaties veroorzaken.

Gevaar voor elektrocutie Contact
met hete of in gebruik zijnde
circuits kan de dood of ernstig
letsel tot gevolg hebben. Doe alle
ringen, horloges en andere
juwelen af.

Legenda onderhoudssymbolen

De volgende symbolen worden in
deze handleiding gebruikt om de
bedoeling van de instructies over
te brengen. Wanneer een of meer
symbolen aan het begin van een
onderhoudsprocedure weergegeven
worden, heeft dit de onderstaande
betekenis.

Duidt aan dat er gereedschappen nodig
zijn om deze procedure uit te voeren.

Duidt aan dat er nieuwe onderdelen
nodig zijn om deze procedure uit te
voeren.

Gevaar voor letsel. Accu’s
bevatten zuren. Vermijd morsen
en zorg ervoor niet in contact te
komen met accuzuur. Neutraliseer
gemorst accuzuur met
zuiveringszout en water.

Voer deze test uit nadat de accu
volledig is opgeladen.

1 Trek beschermende kleding aan en draag

oogbeschermers.

2 Verwijder de accudoppen.

3 Controleer het zuurniveau van de accu. Indien

nodig, vult u bij met gedestilleerd water aan de
onderkant van de accuvulbuis. Zorg dat u
niet overvult.

4 Installeer de accudoppen.

12 Genie AWP Super Series Onderdeelnr. 37168DU

BedieningshandleidingEerste uitgave • Negende druk

ONDERHOUD

Controleer het hydraulische
oliepeil

Handhaving van het correcte niveau van de
hydraulische olie is essentieel voor het functioneren
van de machine. Een onjuist hydraulische oliepeil
kan hydraulische componenten beschadigen.
Dagelijkse controles stellen de controleur in staat
veranderingen in olieniveau vast te stellen die
zouden kunnen wijzen op de aanwezigheid van
problemen met het hydraulische systeem.

1 Zorg ervoor dat het platform volledig naar

beneden is gebracht.

2 Controleer het kijkglas aan de kant van het

hydraulisch reservoir.

Resultaat: Het hydraulische olieniveau dient
zichtbaar te zijn in het midden van het kijkglas.
Zorg dat u niet overvult.

Specificaties hydraulische olie

Type hydraulische olie gelijkwaardig aan Dexron

Controleer het olieniveau van
de luchtleidingsmering ­luchtmodellen

Handhaving van het juiste oliepeil in de smeerbus
is essentieel voor veilige bediening en voor de
prestaties van de machine. Houdt u de smeerbus
niet op het juiste olieniveau, dan kunnen er
onveilige werkcondities ontstaan en kan er mogelijk
schade aan onderdelen optreden.

1 Zorg ervoor dat het platform volledig naar

beneden gebracht is.

2 Controleer of de smeerbus het juiste

olieniveau heeft.

Resultaat: Het olieniveau dient zich binnen
12,7 mm van de bovenkant van de smeerbus
te bevinden.

3 Om olie toe te voegen verwijdert u de smeerbus

van de basis van de smeerinstallatie en vult u
deze met olie. Installeer de smeerbus opnieuw
op de basis van het smeerapparaat.

Oliepecificaties

Olietype 10W automotorolie

Controleer de bandenspanning ­RT-basismodellen

Het is van essentieel belang de juiste druk in alle
met lucht gevulde banden te handhaven. Niet juist
opgepompte banden kunnen invloed hebben op het
gedrag van de machine.

1 Controleer elke band met een luchtdrukmeter.

Voeg lucht toe als dit nodig is. De juiste
luchtdruk vindt u op de band gedrukt.

Onderdeelnr. 37168DU Genie AWP Super Series 13

Bedieningshandleiding

ONDERHOUD

Eerste uitgave • Negende druk

Controleer de druipsnelheid van
de oliesmeerbus ­luchtmodellen

Handhaving van de juiste oliedruipsnelheid in
de smeerbus is essentieel voor veilige bediening
en voor de prestaties van de machine. Bij niet
handhaving van de juiste druipsnelheid kunnen
componenten als gevolg daarvan
beschadigd worden.

1 Wanneer u het platform heft, dient u het kijkglas

van de oliesmeerinrichting visueel te inspecteren.

Resultaat: Er dienen maximaal 1 tot 2 druppels
olie in het kijkglas zichbaar te zijn.

2 Om de druipsnelheid aan te passen draait u de

oliestroomregelklep naar rechts om de stroom te
verminderen of naar links in om deze te
verhogen.

3 Herhaal deze procedure totdat de juiste

oliedruipsnelheid wordt bereikt.

Gepland onderhoud

Onderhoud per kwartaal, per jaar en per twee jaar
dient uitgevoerd te worden door een persoon die
getraind en gekwalificeerd is om onderhoud aan
deze machine uit te voeren in overeenstemming
met de procedures die te vinden zijn in de
servicehandleiding voor deze machine.

Machines die meer dan drie maanden niet gebruikt
zijn dienen de kwartaalinspectie te krijgen voordat
de machine weer gebruikt wordt.

Controleer de luchtfilter-/
regulatorbus - luchtmodellen

Het is cruciaal om het water in de luchtfilter-/
regulatorbus te laten wegstromen om de luchtmotor
goed te laten functioneren en te zorgen dat deze
langer meegaat. Een met water gevulde bus zou tot
gevolg kunnen hebben dat de luchtmotor slechte
prestaties levert en voortgezet gebruik zou er de
oorzaak van kunnen zijn dat componenten
beschadigd worden.

1 Ga na of zich in de luchtfilter-/regulatorbus

water ophoopt.

2 Wanneer er water zichtbaar is, maakt u de

aftapplug aan de onderkant van de bus los en
laat u het water weglopen.

3 Maak de aftapplug vast.

14 Genie AWP Super Series Onderdeelnr. 37168DU

BedieningshandleidingEerste uitgave • Negende druk

Functietesten

Grondbeginselen

De functietesten zijn ontworpen om eventuele
disfuncties te ontdekken voordat de machine
gebruikt zal worden. De gebruiker moet de stap­voor-stap instructies volgen om alle
machinefuncties te testen.

Bedien deze machine niet,
tenzij:

U de principes van het veilig bedienen van de

machine die in deze bedieningshandleiding
beschreven worden leert en in de praktijk brengt.

1 Vermijd gevaarlijke situaties.

2 Voer altijd een inspectie uit voordat u de

machine bedient.

3 Voer altijd de functietesten uit voordat u de

machine gebruikt.

Ken en begrijp de functietesten voordat u
verder gaat met de volgende sectie.

4 Controleer de werkplek.

5 Gebruik de machine alleen voor doeleinden

waarvoor deze bedoeld is.

Een niet goed functionerende machine mag nooit
worden gebruikt. Wanneer disfuncties worden
ontdekt, moet de machine gelabeld worden en mag
deze niet meer gebruikt worden. Reparaties aan de
machine mogen alleen uitgevoerd worden door een
gekwalificeerde servicemonteur, overeenkomstig de
specificaties van de fabrikant.

Nadat reparaties voltooid zijn, dient de gebruiker
opnieuw een inspectie voor gebruik en functietesten
uit te voeren alvorens de machine te gebruiken.

Onderdeelnr. 37168DU Genie AWP Super Series 15

Bedieningshandleiding

FUNCTIETESTEN

Eerste uitgave • Negende druk

Functietesten

Instellen

1 Plaats de machine direct onder het gewenste

werkgebied.

2 Sluit aan op de juiste stroombron:

Gelijkstroommodellen: Sluit het accupakket aan.
Wisselstroommodellen: Sluit deze aan op een
geaard 15A wisselstroomvoeding. Gebruik een
3,3 mm
verlengsnoer dat niet langer is dan 13 m.
Luchtmodellen: Sluit de luchtleiding aan.

3 Steek de sleutel in het contactslot en draai naar

de positie AAN OF draai naar de
platformbediening.

4 Trek de rode noodstopknop uit in de positie AAN

op de grondbediening.

5 Draai deze om de rode noodstopknop op de

platformbediening vrij te zetten.

Resultaat: Wissel- en gelijkstroommodellen: Het
voedingslampje dient
aan te gaan.
Luchtmodellen: De
luchtdrukmeter dient op
5,5 - 7,8 bar te staan.

2

uit drie draden bestaand geaard

7 Controleer de displaylampen voor de

tussenvergrendeling bij de grondbediening. Zie
er op toe dat de overeenkomstige lamp aan is.

8 Herhaal deze procedure voor elk van de

overblijvende stempels.

9 Gebruik de waterpas en pas de stelkrikken aan

totdat de machinebasis vlak is.

Test de noodstop

10 Druk de rode noodstopknop in en draai het

contactslot in de positie UIT.

11 Druk de knop regelaar activeren in en draai

de naar boven-/benedenschakelaar in de
bedoelde rijrichting.

ANSI & CSA CE

6 Selecteer een stempel

en schuif deze in een
basissteun totdat de
vergrendelpen van de
stempel op zijn plaats

a b a b

klikt. Pas de stempel aan
om de machine vlak te
zetten en verhoog de
basiscasters zodat deze
zich enigszins boven de
grond bevinden. Zet de
machine alleen met de

Resultaat: De naar boven-/benedenfunctie mag
niet werken.

a Knop regelaar activeren
b Schakelaar naar boven/naar

beneden

stempels vlak. Gebruik
geen wiggen, blokken of
vulstukken om de machine
vlak te zetten.

16 Genie AWP Super Series Onderdeelnr. 37168DU

BedieningshandleidingEerste uitgave • Negende druk

FUNCTIETESTEN

12 Druk de rode noodstopknop in en draai de

platformbediening in de positie UIT.

13 Trek de rode noodstopknop op de

grondbediening uit in de positie AAN.

14 Druk de activeerknop voor de bediening in en

draai de naar boven-/benedenschakelaar in de
bedoelde rijrichting.

Resultaat: De naar boven-/benedenfunctie dient
niet te werken.

De stempelvergrendeling testen

15 Draai deze om de rode noodstopknop op de

platformbediening vrij te zetten.

Resultaat: De naar boven-/benedenfunctie dient
te werken.

16 Schroef een stelkrik los, totdat de bijbehorende

displaylamp voor de vergrendeling uitgaat.

Resultaat: De naar boven-/benedenfunctie dient
niet te werken.

17 Zet de stelkrik weer zoals hij eerder stond en

controleer de waterpas.

18 Herhaal deze procedure voor elke stempel.

23 Sluit de voeding op de machine aan.

24 Draai het contactslot naar platformbediening

(indien daarmee uitgerust).

25 Hef het platform enigszins.

26 Verbreek de verbinding met de voeding van de

machine.

27 Druk de activeerknop van de besturing in en

draai de naar boven-/benedenschakelaar in de
richting beneden.

Resultaat: Het platform dient nu te zakken.

28 Sluit de voeding op de machine aan.

Handmatig laten dalen testen

29 Hef het platform enigszins.

30 Activeer de handmatig

bediende daalklep die
zich aan de onderkant
van de hydraulische
cilinder bevindt.

Resultaat: Het
platform dient nu
te zakken.

Hulpvoorziening om platform neer te halen
testen - Wissel- & gelijkstroommodellen

19 Hef het platform enigszins.

20 Verbreek de verbinding met de voeding van

de machine.

21 Draai het contactslot naar de grondbediening

(indien daarmee uitgerust).

22 Druk de knop hulpvoorziening om het platform te

verlagen op de grondbediening in.

Resultaat: Het platform dient nu te zakken.

Onderdeelnr. 37168DU Genie AWP Super Series 17

Bedieningshandleiding

Controle van de werkplek

Controle van de werkplek

Let op en vermijd de volgende gevaarlijke situaties:

· scherpe dalingen of gaten

· bobbels, vloerobstakels of puin

Eerste uitgave • Negende druk

Bedien deze machine niet,
tenzij:

U de principes van het veilig bedienen van de
machine die in deze bedieningshandleiding
beschreven worden leert en in de praktijk brengt.

1 Vermijd gevaarlijke situaties.

2 Voer altijd een inspectie uit voordat u

machine bedient.

3 Voer altijd functietesten uit voordat u de

machine gebruikt.

4 Controleer de werkplek.

Ken en begrijp de werkplekinspectie voordat
u verder gaat met de volgende sectie.

5 Gebruik de machine alleen voor doeleinden

waarvoor deze bedoeld is.

· obstakels in de lucht en hoogspanninggeleiders

· gevaarlijke locaties

· ontoereikende ondersteuning van oppervlakken
om alle belastingskrachten die door de machine
veroorzaakt worden, te weerstaan

· wind- en weercondities

· de aanwezigheid van niet gemachtigd personeel

· andere mogelijk onveilige condities

Grondbeginselen

De werkplaatsinspectie helpt de gebruiker te
bepalen of de werkplek geschikt is om de machine
veilig te bedienen. Deze inspectie dient door de
gebruiker te worden uitgevoerd, alvorens de
machine naar de werkplek te verplaatsen.

Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om
de mogelijke gevaren op de werkplek te lezen en te
onthouden, er vervolgens op te letten en deze te
vermijden bij het verplaatsen, instellen en bedienen
van de machine.

18 Genie AWP Super Series Onderdeelnr. 37168DU

Bedien deze machine niet,
tenzij:

U de principes van het veilig bedienen van de
machine die in deze bedieningshandleiding
beschreven worden leert en in de praktijk brengt.

1 Vermijd gevaarlijke situaties.

2 Voer altijd een inspectie uit voordat u

de machine bedient.

3 Voer altijd functietesten uit voordat u de

machine gebruikt.

4 Controleer de werkplek.

5 Gebruik de machine alleen voor

doeleinden waarvoor deze bedoeld is.

BedieningshandleidingEerste uitgave • Negende druk

Bedieningsinstructies

Instellen

1 Plaats de machine direct onder het

gewenste werkgebied.

2 Sluit aan op de juiste stroombron:

Gelijkstroommodellen: Sluit het accupakket aan.
Wisselstroommodellen: Sluit deze aan op een
geaarde 15A wisselstroomvoeding. Gebruik een
3,3 mm2 uit drie draden bestaand geaard
verlengsnoer dat niet langer is dan 13 m.
Luchtmodellen: Sluit de luchtleiding aan.

3 Steek de sleutel in het contactslot en draai in de

positie AAN OF draai in de platformbediening.

4 Trek de rode noodstopknop bij de

grondbediening uit en draai deze om de rode
noodstop bij de platformbediening vrij te zetten.
Zorg ervoor dat het voedingslampje aan is of
dat de luchtdrukmeter op 5,5 - 7,8 bar staat.

5 Installeer de stempels en pas ze aan om de

machine vlak te zetten en hef de basiscasters
enigszins zodat deze zich enigszins boven de
grond bevinden.

Grondbeginselen

Het gebruik van de machine voor iets anders dan
het opheffen van personen en gereedschappen naar
een werklocatie in de lucht is onveilig.

Als men verwacht dat meer dan één gebruiker een
machine op verschillende tijdstippen tijdens
dezelfde werkcyclus gebruikt, wordt van alle
gebruikers verwacht dat zij alle veiligheidsregels en
instructies in de bedieningshandleiding volgen. Dat
betekent dat elke nieuwe gebruiker een inspectie
vooraf, functietesten en een inspectie van de
werkplek dient uit te voeren voordat hij de
machine gebruikt.

Onderdeelnr. 37168DU Genie AWP Super Series 19

6 Controleer de display van

de vergrendeling. Zorg
ervoor dat alle vier
displaylampen aan zijn en
dat alle vier de stempels
stevig contact maken
met de grond.

7 Gebruik de waterpas om te zorgen dat de

machine vlak staat.

Merk op: Wanneer aanpassing noodzakelijk is,
controleert u de waterpas en de vergrendeldisplay
nog eens om ervoor te zorgen dat de machine vlak
staat en alle vier displaylampen van de
vergrendeling aan zijn.

Bedieningshandleiding

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Eerste uitgave • Negende druk

Noodstop

Druk de rode noodstopknop in op de
platformbediening of op de grondbediening
om de heffunctie te stoppen.

Platform heffen en laten dalen

1 Draai deze om de rode noodstopknop op de

platformbediening vrij te zetten.

2 Druk de activeerknop van de bediening in en

draai de naar boven-/benedenschakelaar in de
gewenste rijrichting.

ANSI & CSA CE

a b a b

Hulpbediening platform Laten
dalen - Wissel- en
gelijkstroommodellen

1 Draai het contactslot in de stand AAN OF in de

stand grondbediening. Trek de rode
noodstopknop uit naar de stand AAN. with the
following in small caps: AAN

2 Activeer de hulpknop op de grondbediening om

het platform te laten dalen.

Na elk gebruik

1 Kies een veilige locatie om te stallen – een goed

effen oppervlak, vrij van obstakels en verkeer.

2 Klamp de wielen om te voorkomen dat de

machine gaat rollen.

3 Verwijder de sleutel om ongeoorloofd gebruik

onmogelijk te maken.

4 Gelijkstroommodellen: De accu

opnieuw opladen.

a Activeerknop bediening
b Schakelaar naar boven/naar

beneden

Handmatig laten dalen

1 Activeer de handmatige

daalklep die zich aan
de onderkant van de
hydraulische cilinder
bevindt.

20 Genie AWP Super Series Onderdeelnr. 37168DU

Instructies voor de accu’s en de
acculader

Neem het volgende in acht:

Gebruik geen externe acculader of
versterkingsaccu.

Laad de accu in een goed geventileerde ruimte.

Gebruik de juiste wisselstroomingangsspanning
voor opladen zoals aangeduid op de oplader.

Gebruik alleen door Genie goedgekeurde accu
en oplader.

BedieningshandleidingEerste uitgave • Negende druk

BEDIENINGSINSTRUCTIES

8 Controleer de ampèremeter op de juiste

laadsterkte. De laadsterkte dient in het begin
ongeveer 10A te zijn. De laadsterkte zal
verminderen als de accu steeds verder
vol raakt.

9 De oplader wordt automatisch uitgeschakeld

wanneer de accu volledig geladen is. Zet de
stroomschakelaar in de positie UIT en verbreek
daarna de verbinding met de wissel­stroomvvoeding.

10 Controleer het zuurniveau van de accu wanneer

de oplaadcyclus voltooid is. Vul bij met
gedestilleerd water aan de onderkant van de
vulbuis. Zorg dat u niet overvult.

Vulling van de droge accu
en instructies voor het opladen

1 Verwijder de accudoppen en verwijder het

plastic zegel voorgoed van de luchtopeningen
van de accu.

Om de accu op te laden

1 Open het lid van het accupakket om toegang tot

de accu te krijgen.

2 Verwijder de accudoppen en controleer het

zuurniveau van de accu. Indien noodzakelijk,
voegt u genoeg gedestilleerd water toe om de
platen te bedekken. Overvul de accu niet
voordat een oplaadcyclus begint.

3 Zet de accudoppen er weer op.

4 Zet de stroomschakelaar in de positie UIT. Zorg

ervoor dat het gelijksroomuitgangssnoer goed op
de accu aangesloten is.
Zwart aan negatief, rood aan positief.

5 Sluit de acculader aan op een geaard

wisselstroomcircuit.

6 Wanneer daarmee uitgerust: Zet de

gelijkstroomkeuzeschakelaar op het juiste
voltage.

7 Zet de stroomschakelaar in de positie AUTO

(AUTOMATISCHE).

2 Vul elke cel met accuzuur (elektrolyt) totdat

het niveau hoog genoeg is om de platen
te bedekken.

Vul niet tot het maximum niveau totdat de
oplaadcyclus van de accu voltooid is. Overvullen
kan tot gevolg hebben dat het accuzuur tijdens het
opladen overstroomt. Neutraliseer gemorst
accuzuur met zuiveringszout en water.

3 Installeer de accudoppen.

4 Laad de accu.

5 Controleer het zuurniveau van de accu wanneer

de oplaadcyclus voltooid is. Vul bij met
gedestilleerd water aan de onderkant van de
vulbuis. Zorg dat u niet overvult.

Onderdeelnr. 37168DU Genie AWP Super Series 21

Bedieningshandleiding

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Instructies voor transport

Eerste uitgave • Negende druk

Hefinstructies

Het aantal mensen dat nodig is om een machine te
laden en af te laden is afhankelijk van een aantal
factoren, waaronder maar niet beperkt tot:

· de fysieke conditie, sterkte en de handicaps

of eerdere kwetsuren van de betreffende
mensen

Neem het volgende in acht:

Zorg ervoor dat de capaciteit en de
laadoppervlakken van het transportvoertuig
voldoende zijn om het gewicht van de machine
te dragen. Zie de sectie Specificaties. Sommige
laadkleppen van pickups zijn niet sterk genoeg
om het gewicht van de machine te ondersteunen
en dienen extra versterkt te worden.

Laad de machine niet op een transportvoertuig,
tenzij dit op een vlak oppervlak staat.

Het transportvoertuig moet beveiligd worden
tegen rollen, als de machine geladen wordt.

De machine moet stevig aan het
transportvoertuig bevestigd zijn.

Zorg ervoor dat beide zwenkwielen op het
achteroverhelframe vergrendeld zijn.

Transporteer niet als de machine op het
achteroverhelframe rust.

· de verticale en horizontale afstanden waarover

de machine moet worden verplaatst

· het aantal keren dat de machine zal worden

geladen of afgeladen

· de houding, het postuur en de greep van de

betrokken mensen

· de heftechnieken die gebruikt worden

· de condities en het weer op de locatie waar de

activiteit wordt uitgevoerd (bijvoorbeeld glad,
bevroren, regen)

Om fysiek letsel te voorkomen moeten het
juiste aantal mensen en de juiste heftechnieken
worden gebruikt .

22 Genie AWP Super Series Onderdeelnr. 37168DU

BedieningshandleidingEerste uitgave • Negende druk

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Laden voor transport

1 Laat het platform volledig dalen.

2 Druk de rode noodstopknop in en draai het

contactslot in de positie UIT en verwijder
de sleutel.

3 Verwijder stempels van de basis en plaats deze

in de opbergsteunen.

4 Gelijkstroommodellen: Verbreek de verbinding

van de accukabel en verwijder het accupakket.

5 Controleer de gehele machine op losse of

niet-vastgezette onderdelen.

6 Schuif de aanslagbeugel in de bovenste

vergrendelpositie.

a

b

a aanslagbeugel
b laadscharnier

Alle modellen zonder achteroverhelframe

7 Haak het laadscharnier in de aanslagbeugel.

8 Plaats de machine

vlak tegen het
laadoppervlak. Laat
de aanslagbeugel
dalen en vergrendel
deze in de laagste
vergrendelpenstand
boven het
laadoppervlak.

9 Alle modellen met achteroverhelframe:

Zorg ervoor dat beide vergrendelpennen van de
aanslagbeugel volledig vergrendeld zijn.

Zorg ervoor dat beide zwenkwielen van het
achteroverhelframe vergrendeld zijn.

10 Schuif de T-hendel uit, totdat de vergrendelpen

op zijn plaats valt.

11 Hef de T-hendel

om de machine
schuin te zetten op
het laadoppervlak.
Gebruik het juiste
aantal mensen en
de juiste
heftechnieken.

12 Duw de machine

voorzichtig in de
transportpositie.

a

13 Laat de schuif-

T-hendel

b

terugkeren in de
transportpositie.

14 Maak de machinebasis en de mast aan het

transportvoertuig vast. Gebruik kettingen of
riemen met een juiste belastingscapaciteit.

a aanslagbeugel
b laadscharnier

15 Keer deze procedure om om de machine af

te laden.

Alle modellen met achteroverhelframe

Onderdeelnr. 37168DU Genie AWP Super Series 23

Bedieningshandleiding

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Eerste uitgave • Negende druk

De machine op een
dieplader hijsen

1 Laat het platform volledig dalen.

2 Druk de rode noodstopknoppen in, draai het

contactslot in de positie
de sleutel.

3 Verwijder stempels van de basis en plaats deze

in de opbergsteunen.

4 Controleer de gehele machine op losse of

niet-vastgezette onderdelen.

5 Bevestig de kabel aan het hijspunt, dat zich aan

de achterkant van de basis bevindt.

6 Hijs de machine voorzichtig op de truck.

7 Maak de machinebasis en de mast aan het

transportvoertuig vast. Gebruik kettingen of
riemen met een juiste belastingscapaciteit.

UIT en verwijder

De machine laden met
een kraan

Gebruik het hefoog dat bevestigd is op de
achtermastkolom.

Het accupakket dient verwijderd te worden voordat
de machine met een kraan wordt opgeheven.

Zorg ervoor dat de machine geïnspecteerd wordt en
verwijder eventuele losse of niet-vastgemaakte
items.

Haal de hefhaak altijd zo door
het hefoog, dat deze van de
machine af wijst.

24 Genie AWP Super Series Onderdeelnr. 37168DU

Instructies om de machine
achterover te laten hellen

Neem het volgende in acht:

De bevestigingspen moet ingestoken zijn om
te voorkomen dat het verende achterover­helframe valt.

Zet de machine niet schuin, tenzij het gebied vrij
is van personeel en obstakels.

BedieningshandleidingEerste uitgave • Negende druk

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Hefinstructies

Het aantal mensen dat nodig is om een machine te
laden en af te laden is afhankelijk van een aantal
factoren, waaronder maar niet beperkt tot:

· de fysieke conditie, sterkte en de handicaps

of eerdere kwetsuren van de betreffende
mensen

· de verticale en horizontale afstanden waarover

de machine moet worden verplaatst

· het aantal keren dat de machine zal worden

geladen of afgeladen

· de houding, het postuur en de greep van de

betrokken mensen

· de heftechnieken die gebruikt worden

Sta niet achter of onder het achteroverhelframe
wanneer u dit omhoog of omlaag brengt.

Achteroverhelframe

De Genie AWP Super
Series heeft een achter­overhelframe dat de
machine in staat stelt door
een standaard deur
te rollen. Het achterover­helframe behoort tot de
standaard-uitrusting van de
standaard basismodellen
AWP-36S en 40S en is
optioneel op de basis-modellen AWP-15S, 20S, 25S
en 30S. Het achterover-helframe is niet beschikbaar
op machines met een smalle basis of op
basismachines voor ruwe terreinen.

· de condities en het weer op de locatie waar de

activiteit wordt uitgevoerd (bijvoorbeeld glad,
bevroren, regen)

Om fysiek letsel te voorkomen moeten het juiste
aantal mensen en de juiste heftechnieken worden
gebruikt .

Onderdeelnr. 37168DU Genie AWP Super Series 25

Bedieningshandleiding

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Eerste uitgave • Negende druk

Het laten dalen van de
achteroverhelconstructie

1 Zorg ervoor dat er zich in het gebied achter de

machine en onder het achteroverhelframe geen
personeel en obstakels bevinden.

2 Laat het platform volledig dalen.

3 Verwijder de stempels van de basis en plaats

deze in de opbergsteunen.

Het
achteroverhelframe
is verend en zal
onmiddellijk naar
buiten vallen, als
de bevesti­gingspen wordt
verwijderd. Houd
het achterover­helframe goed
vast en verwijder
de bevesti-gingspen.

4 Laat het achterover-helframe zakken en leid de

achteroverheldruksteun in de druksteunvoet.

5 Steek de bevestigingspen in de druksteunvoet.

De machine terug laten hellen

1 Schuif de T-hendel

uit, totdat de
bevestigingspen op
zijn plaats valt.

2 Hef de machine met

de T-hendel in de
middenkantelpostie –
de casters op het achteroverhelframe hebben
contact met de vloer en de machine wordt
ondersteund door de uitgestoken achterover­heldruksteun. Gebruik het juiste aantal mensen
en de juiste heftechnieken.

3 Ga door met heffen, totdat de telescoopachter-

overheldruksteun volledig ingedrukt is.

4 Laat de schuivende T-hendel terugkeren in de

ingeklapte positie.

26 Genie AWP Super Series Onderdeelnr. 37168DU

BedieningshandleidingEerste uitgave • Negende druk

BEDIENINGSINSTRUCTIES

De machine laten terugkeren in
de staande positie

1 Zorg ervoor dat het gebied onder de

machinebasis en de T-hendel vrij is van
personeel en obstakels.

2 Schuif de T-hendel uit,

totdat de vergrendelpen
op zijn plaats valt.

3 Trek de T-hendel

voorzichtig naar
beneden totdat de
machine in de
middelste gekantelde
positie rust.

4 Laat de machine met de T-hendel dalen totdat

de basiscasters contact met de grond maken.
Gebruik het juiste aantal mensen en de juiste
heftechnieken.

5 Laat de schuivende T-hendel terugkeren in de

ingeklapte positie.

Inklappen van de
achteroverhelconstructie

1 Verwijder de bevestigingspen.

2 Pak het achteroverhelframe stevig vast en

verwijder de achteroverheldruksteun uit
de druksteunvoet.

3 Hef het

achteroverhelframe,
houd det in een
loodrechte positie
tegen de veer en
maak het vast met
de bevestigingspen.

Onderdeelnr. 37168DU Genie AWP Super Series 27

Bedieningshandleiding

Labels

Eerste uitgave • Negende druk

Inspectie van labels

Gebruik de afbeeldingen op de volgende twee
pagina’s om te controleren of alle labels leesbaar zijn
en op hun plaats zitten. Hieronder volgt een
numerieke lijst met hoeveelheden en beschrijvingen.

Onderdeelnr. Beschrijving Aantal

27838DU Waarschuwing - achteroverhelgevaren/ 1

instructies

27839DU Label - glijdende T-hendel 1

27840DU Bevestigingspen 1

27841DU Label - aanslagbeugel 1

27842DU Label - laadscharnier 1

27843DU Label - achteroverheldruksteun 1

27844DU Label - druksteunvoet 1

27857DU Voorzichtig - pijpplug 1

27863DU Voorzichtig - gevaar voor schade 3

aan componenten

27864DU Let op - laat aanslagbeugel dalen voor. . . 1

27865DU Label - waterpas 1

27867DU Label - draaivergrendeling 1

27868DU Gevaar - ontlastingsklep 1

27872DU Gevaar - gevaar voor kantelen, stempels 1

27873DU Let op - houd goed vast 1

27874DU Label - steek de bevestigingspen in 1

28157DU Label - Dexron 1

28372DU Voorzichtig - snel verbinding verbreken 1

31068DU Gevaar - veiligheid acculader 1

31070DU Gevaar - gevaar voor kantelen, verplaatsen 1

31071DU Waarschuwing - fout bij lezen 1

31076DU Voorzichtig - 8A maximaal, 1

115V wisselstroom

31077DU Voorzichtig - gevaar voor botsingen 1

31245DU Waarschuwing - gevaar voor botsingen 1

33550 Veiligheidstape, CE —

37133DU Label - tussenvergrendelingsdisplay 1

37141DU Let op - instructies om handmatig 1

te laten dalen

37142DU Let op - bedieningsinstructies 1

37143DU Let op - maximale capaciteit 136 kg 1

37144DU Let op - maximale capaciteit 159 kg 1

Onderdeelnr. Beschrijving Aantal

37145DU Label - klep om handmatig te laten dalen 1

38122DU Label - container voor handmatig opbergen 1

38142DU Label - stroomonderbreker 1

38143DU Label - tussenvergrendelingsdisplay 1

38149DU Label - patenten 1

41266DU Label - tussenvergrendelingsdisplay 1

41268DU Label - tussenvergrendelingsdisplay 1

44999DU Label - besturingselement activeren 1

46203DU Let op - stempel van 50,8 cm, CE 4

46204DU Let op - stempel van 66 cm, CE 4

46205DU Let op - stempel van 77,5 cm, CE 4

46206DU Let op - stempel van 91,4 cm, CE 4

46207DU Let op - stempel van 1,0 m, CE 4

46211DU Let op - stempel van 2,2 m, CE 4

46218DU Let op - zijwaartse kracht, windsnelheid 1

52996 Uiterlijk - Genie logo 1

52998 Uiterlijk - AWP-15S 2

52999 Uiterlijk - AWP-20S 2

62992 Uiterlijk - AWP-25S 2

62993 Uiterlijk - AWP-30S 2

62994 Uiterlijk - AWP-36S 2

62995 Uiterlijk - AWP-40S 2

65198 Serieplaat, CSA 1

72086DU Label - hefoog 1

72843DU Gevaar - algemene veiligheid 1

72856DU Label - tussenvergrendelingsdisplay 1

72857DU Label - tussenvergrendelingsdisplay 1

1257853 Let op - stempel van 1,91 m, CE 4

1257854 Let op - stempel van 1,52 m, CE 4

1260610 Let op - stempel van 1,17 m, CE 4

28 Genie AWP Super Series Onderdeelnr. 37168DU

BedieningshandleidingEerste uitgave • Negende druk

LABELS

38122

31071

44999
37144 of

37143
46218

72843
37143

31076

52996

*

Veiligheids­tape

27839

Modellen zonder
achteroverhelframe

72086

38142

27857

*

**

***

38149

37141

***

28157

31245

27867

28372

Merk op: Platformlabels
kunnen zich op
verschillende plaatsen op
een optionele mand van
vezelglas bevinden.

27865

**

27863

46203 46204 46205 46206
46207 1257853 1257854 1260610 46211

37133 38143 41268 41266 72856 72857of of of of of

52998 52999 62992 62993 62994 62995of of of of of

of of of of
of of of of

27838

27873

31068

31070

27868

27840

27864

Serie­plaat

Veiligheids­tape

*

Onderdeelnr. 37168DU Genie AWP Super Series 29

37145

27863

Veiligheids­tape

27874

27843

27872

27844

27841

27842

65198

*

Bedieningshandleiding

LABELS

Eerste uitgave • Negende druk

38122

31071

44999
37144 of

37143
46218

72843
37143

31076

52996

*

Veiligheids­tape

27839

Modellen met
achteroverhelframe

72086

38142

27857

*

**

***

38149

37141

***

28157

31245

27867

28372

Merk op: Platformlabels
kunnen zich op
verschillende plaatsen op
een optionele mand van
vezelglas bevinden.

27865

**

27863

46203 46204 46205 46206
46207 1257853 1257854 1260610 46211

37133 38143 41268 41266 72856 72857of of of of of

52998 52999 62992 62993 62994 62995of of of of of

of of of of
of of of of

27838

27873

31068

31070

27868

27840

27864

Serie­plaat

Veiligheids­tape

*

30 Genie AWP Super Series Onderdeelnr. 37168DU

37145

27863

Veiligheids­tape

27874

27843

27872

27844

27841

27842

65198

*

BedieningshandleidingEerste uitgave • Negende druk

Specificaties

Machinespecificaties

Hoogte, werkmaximum
AWP-15S 6,5 m
AWP-20S 8,0 m
AWP-25S 9,4 m
AWP-30S 10,8 m
AWP-36S 12,9 m
AWP-40S 14,1 m

Maximumhoogte, platform
AWP-15S 4,7 m
AWP-20S 6,1 m
AWP-25S 7,6 m
AWP-30S 9,0 m
AWP-36S 11,1 m
AWP-40S 12,3 m

Hefcapaciteit - AWP-15S, 20S, 25S, 159 kg
30S & 36S modellen behalve Canada

Hefcapaciteit - AWP-40S 136 kg
modellen behalve Canada

Hefcapaciteit 136 kg
alleen modellen verkocht in Canada

Stroombron
Gelijkstroommodel 12V
Wisselstroommodel 110V of 220V
Luchtmotor 6,9 bar @ 37.760 cc/sec

Werkomgeving -29°C tot 57°C
temperatuur

Luchtgeluidsemissies 80 dB
Maximaal geluidsniveau op normale
bedieningswerkstations
(A-gewogen)

Standaard basisspecificaties

Machinegewicht (gelijk-/wisselstroommodellen)
AWP-15S 326 / 285 kg
AWP-20S 348 / 307 kg
AWP-25S 371 / 330 kg
AWP-30S 393 / 352 kg
AWP-36S 502 / 461 kg
AWP-40S 513 / 472 kg

Hoogte, ingevouwen
AWP-15S, 20S, 25S, 30S 2,0 m
AWP-36S, 40S 2,8 m

Breedte 73,6 cm

Lengte
AWP-15S, 20S, 25S, 30S 1,2 m
AWP-36S, 40S 1,4 m

Platformafmetingen - alle modellen

(lengte x breedte x hoogte)

Standaard platform 69 cm x 66 cm x 1,1 m
middenreling,
met hek of schuivend

Ultra-smal platform met hek 56 cm x 46 cm x 1,1 m

Smal platform met hek 66 cm x 51 cm x 1,1 m

Standaardplatform van fiberglas 74 cm x 67 cm x 1,1 m

Smal platform van fiberglas 66 cm x 56 cm x 1,1 m

Smal platform vooringang 51 cm x 66 cm x 1,1 m
met hek

Extra grote voor- en zijingang 76 cm x 71 cm x 1,1 m
platform

Het beleid van Genie is erop gericht onze producten
voortdurend te verbeteren. Productspecificaties kunnen
zonder voorafgaande kennisgeving en zonder
verplichting worden gewijzigd.

Onderdeelnr. 37168DU Genie AWP Super Series 31

Bedieningshandleiding

Eerste uitgave • Negende druk

SPECIFICATIES

Standaard basisspecificaties AWP-15S AWP-20S AWP-25S

Stempelmaat 1,5 x 1,3 m 1,5 x 1,3 m 1,5 x 1,3 m
(l x b) ANSI

Stempelmaat 1,5 x 1,3 m 1,8 x 1,6 m 2,1 x 1,9 m
(l x b) CSA

Stempelmaat 1,5 x 1,3 m 1,5 x 1,3 m 1,8 x 1,6 m
(l x b) CE binnen

Stempelmaat 1,8 x 1,6 m 2,1 x 1,9 m 2,3 x 2,1 m
(l x b) CE buiten

Hoekafstand/wandafstand* 39,7 / 20,3 cm 36,9 / 7,4 cm 35,1 / 7,4 cm
ANSI

Hoekafstand/wandafstand* 39,7 / 20,3 cm 51,2 / 24,5 cm 72,6 / 36,2 cm
CSA

Hoekafstand/wandafstand* 39,7 / 20,3 cm 36,9 / 7,4 cm 48,6 / 18,2 cm
CE binnen

Hoekafstand/wandafstand* 54,6 / 30,8 cm 76 / 42,4 cm 82,5 / 43,4 cm
CE buiten

AWP-30S AWP-36S AWP-40S

Stempelmaat 1,8 x 1.6 m 2,1 x 1,9 m 2,3 x 2,0 m
(l x b) ANSI

Stempelmaat 2,5 x 2,3 m 3,0 x 2,8 m 3,0 x 2,8 m
(l x b) CSA

Stempelmaat 1,9 x 1,7 m 2,1 x 1,9 m 2,3 x 2,0 m
(l x b) CE binnen

Stempelmaat 3,0 x 2,8 m 3,0 x 2,8 m 3,0 x 2,8 m
(l x b) CE buiten

Hoekafstand/wandafstand* 46,6 / 11,9 cm 72,7 / 36,2 cm 79,4 / 37,1 cm
ANSI

Hoekafstand/wandafstand* 94,1 / 47,8 cm 1,3 m / 79,3 cm 1,3 m / 73 cm
CSA

Hoekafstand/wandafstand* 56,5 / 20,3 cm 72,7 / 36,2 cm 79,4 / 37,1 cm
CE binnen

Hoekafstand/wandafstand* 1,3 m / 73 cm 1,3 m / 79,3 cm 1,3 m / 73 cm
CE buiten

* Hoek van de bovenreling van het platform tot de hoek van de muur met de mogelijkheid om de nivelleringskrik te
roteren.

32 Genie AWP Super Series Onderdeelnr. 37168DU

BedieningshandleidingEerste uitgave • Negende druk

SPECIFICATIES

Machinespecificaties

Maximum werkhoogte
AWP-15S 6,5 m
AWP-20S 8,0 m
AWP-25S 9,4 m
AWP-30S 10,8 m

Maximumhoogte platform
AWP-15S 4,7 m
AWP-20S 6,1 m
AWP-25S 7,6 m
AWP-30S 9,0 m

Hefcapaciteit - AWP-15S, 20S, 25S & 159 kg
30S modellen behalve Canada

Hefcapaciteit 136 kg
alleen modellen verkocht in Canada

Stroombron
Gelijkstroommodel 12V
Wisselstroommodel 110V of 220V
Luchtmotor 6,9 bar @ 37.760 cc/sec

Werkomgeving temperatuur -29°C tot 57°C

Luchtgeluidsemissies 80 dB
Maximaal geluidsniveau op normale
bedieningswerkstations
(A-gewogen)

Specificaties smalle basis

Machinegewicht (Gelijk-/wisselstroommodellen)
AWP-15S 323 / 282 kg
AWP-20S 340 / 299 kg
AWP-25S 356 / 315 kg
AWP-30S 371 / 330 kg

Hoogte, ingeklapt 2,0 m

Breedte 55,8 cm

Lengte 1,3 m

Afmetingen platform

Ultra-smal platform met hek 56 cm x 46 cm x 1,1 m
(l x b x h)

Smal platform met hek 66 cm x 51 cm x 1,1 m
(l x b x h)

Smal vezelplatform 66 cm x 56 cm x 1,1 m
(l x b x h)

Specificaties stempel
Smalle basis AWP-15S AWP-20S AWP-25S AWP-30S

Stempelmaat 1,6 x 1,2 m 1,6 x 1,2 m 1,6 x 1,2 m 1,8 x 1,5 m
(l x b) ANSI

Stempelmaat 1,8 x 1,5 m 1,9 x 1,6 m 2,1 x 1,9 m 2,4 x 2,3 m
(l x b) CSA

Stempelmaat 1,6 x 1,2 m 1,8 x 1,5 m 1,8 x 1,5 m 1,9 x 1,6 m
(l x b) CE binnen

CE/AUS-machines met een smalle basis of machines met ruw-terrein basis zijn alleen voor gebruik binnen, zelfs
met langere stempels.

Hoekafstand/wandafstand* 40,6 / 27,9 cm 36,2 / 21,6 cm 33 / 15,2 cm 47 / 18,4 cm
ANSI

Hoekafstand/wandafstand* 57,1 / 37,5 cm 62,2 / 35,5 cm 73 / 38,1 cm 95,2 / 47 cm
CSA

Hoekafstand/wandafstand* 40,6 / 27,9 cm 53,3 / 31,1 cm 49,5 / 24,7 cm 55,8 / 22,8 cm
CE binnen

* Hoek van de bovenreling van het platform tot de hoek van de muur met de mogelijkheid om de nivelleringskrik te
roteren.

Het beleid van Genie is er op gericht onze producten voortdurend te verbeteren. Productspecificaties kunnen
zonder voorafgaande kennisgeving en zonder verplichting worden gewijzigd.

Onderdeelnr. 37168DU Genie AWP Super Series 33

Bedieningshandleiding

SPECIFICATIES

Eerste uitgave • Negende druk

Machinespecificaties

Maximum werkhoogte
AWP-15S 6,5 m
AWP-20S 8,0 m
AWP-25S 9,4 m
AWP-30S 10,8 m

Maximumhoogte, platform
AWP-15S 4,7 m
AWP-20S 6,1 m
AWP-25S 7,6 m
AWP-30S 9,0 m

Hefcapaciteit - AWP-15S, 20S, 25S & 159 kg
30S modellen behalve Canada

Hefcapaciteit 136 kg
alleen modellen verkocht in Canada

Stroombron
Gelijkstroommodel 12V
Wisselstroommodel 110V of 220V
Luchtmotor 6,9 bar @ 37.760 cc/sec

Werkomgeving temperatuur -29°C tot 57°C

Luchtgeluidsemissies 80 dB
Maximaal geluidsniveau op normale
bedieningswerkstations
(A-gewogen)

Basisspecificaties voor ruw terrein

Machinegewicht (gelijk-/wisselstroommodellen)
AWP-15S 324 / 283 kg
AWP-20S 340 / 299 kg
AWP-25S 356 / 315 kg
AWP-30S 371 / 330 kg

Hoogte, ingeklapt 2,0 m
Breedte 75 cm
Lengte 1,5 m

Afmetingen platform

(lengte x breedte x hoogte)
Standaard platform 69 cm x 66 cm x 1,1 m

middenreling,
met hek of schuivend

Ultra-smal platform met hek 56 cm x 46 cm x 1,1 m
Smal platform met hek 66 cm x 51 cm x 1,1 m
Standaard vezelplatform 74 cm x 67 cm x 1,1 m
Smal vezelplatform 66 cm x 56 cmx 1,1 m
Smal platform vooringang 51 cm x 66cm x 1,1 m

met hek
Extra grote voor- en zij-ingang 76 cm x 71 cm x 1,1 m

platform

Het beleid van Genie is er op gericht onze producten
voortdurend te verbeteren. Productspecificaties kunnen
zonder voorafgaande kennisgeving en zonder
verplichting worden gewijzigd.

Specificaties stempel
Ruw-terrein basis AWP-15S AWP-20S AWP-25S AWP-30S

Stempelmaat 1,6 x 1,2 m 1,6 x 1,2 m 1,6 x 1,2 m 1,8 x 1,5 m
(l x b) ANSI

Stempelmaat 1,8 x 1,5 m 1,9 x 1,6 m 2,1 x 1,9 m 2,4 x 2,2 m
(l x b) CSA

Stempelmaat 1,6 x 1,2 m 1,8 x 1,5 m 1,8 x 1,5 m 1,9 x 1,6 m
(l x b) CE-binnen

CE/AUS-machines met een smalle basis of machines met ruw-terrein basis zijn alleen voor gebruik binnen, zelfs
met langere stempels.

Hoekafstand/wandafstand* 40,6 / 27,9 cm 36,2 / 21,6 cm 33 / 15,2 cm 47 / 18,4 cm
ANSI

Hoekafstand/wandafstand* 57,1 / 37,5 cm 62,2 / 35,5 cm 73 / 38,1 cm 95,2 / 47 cm
CSA

Hoekafstand/wandafstand* 40,6 / 27,9 cm 53,3 / 31,1 cm 49,5 / 24,7 cm 55,8 / 22,8 cm
CE binnen

* Hoek van de bovenreling van het platform tot de hoek van de muur met de mogelijkheid om de nivelleringskrik te
roteren.

34 Genie AWP Super Series Onderdeelnr. 37168DU

Genie North America
Telefoon 425.881.1800

Gratis USA en Canada

800.536.1800

Fax [phone]

Genie Australia Pty Ltd.
Telefoon [phone]

Fax [phone]

Genie Scandinavia
Telefoon [phone]

Fax [phone]

Genie France
Telefoon [phone]

Fax [phone]

Genie Iberica
Telefoon [phone]

Fax [phone]

Genie Germany
Telefoon [phone]

Fax [phone]

Genie U.K.
Telefoon [phone]

Fax [phone]

Genie Mexico City
Telefoon [phone]

Fax [phone]

Genie China
Telefoon [phone]

Fax [phone]

Genie Malaysia
Telefoon [phone]

Fax [phone]

Genie Japan
Telefoon [phone]

Fax [phone]

Genie Korea
Telefoon [phone]

Fax [phone]

Genie Brasil
Telefoon [phone]

Fax [phone]

Genie Holland
Telefoon [phone]

Fax [phone]

Gedistribueerd door: