Genie AWP Super User Manual
Second Edition
First Printing
Part No. 82910JA
操作説明書 第 2 版 • 初 刷
重要重要
重要
重要重要
本機械を操作する前に、操作説明書の中の安全規則と
操作指示をよく読み、理解し、従ってください。ト
レーニングを受け認定された担当者のみ機械を操作す
ることが許されています。本説明書は機械の一部とみ
なされ、常に機械と一緒に置かれていなければなりま
せん。質問がございましたら Genie Industries までご
連絡ください。
目次目次
目次
目次目次
ページ
安全規則 .................................................................... 1
操作 ........................................................................... 8
説明 ........................................................................... 9
操作前の点検 ............................................................ 10
メンテナンス ............................................................ 12
機能テスト ............................................................... 15
作業場の点検 ............................................................ 18
操作手順 ................................................................... 19
バッテリー充電の手順 .............................................. 21
輸送手順 ................................................................... 22
後方傾斜の操作手順 ................................................. 25
ステッカー ............................................................... 28
仕様 .......................................................................... 32
お問合せ先：お問合せ先：
お問合せ先：
お問合せ先：お問合せ先：
インターネット：http://www.genielift.com
電子メール：techpub@genieind.com
Copyright © 1996 Genie Industries
初版： 第 8 刷 2001 年 10 月
第 2 版： 初刷 2003 年 12 月
「Genie」および「AWP」は米国およびその他の
国におけるGenie Industries の登録商標です。
「Super Series」は Genie Industries の商標
です。
再生紙使用 L
Printed in U.S.A.
Genie AWP Super Series 品番 82910JA
操作説明書第 2 版 • 初 刷
安全規則安全規則
安全規則
安全規則安全規則
危険危険
危険
危険危険
本説明書の操作指示と安全規則に従わな
い場合は、重傷または死に至ることがあ
ります。
操作を行う必須条件：操作を行う必須条件：
操作を行う必須条件：
操作を行う必須条件：操作を行う必須条件：
使用者が操作説明書の安全な機械操作の原則を
学び、実施している。
危険な状態での使用を避ける。危険な状態での使用を避ける。
1
危険な状態での使用を避ける。
危険な状態での使用を避ける。危険な状態での使用を避ける。
次のセクションに進む前に、安全規則を理解次のセクションに進む前に、安全規則を理解
次のセクションに進む前に、安全規則を理解
次のセクションに進む前に、安全規則を理解次のセクションに進む前に、安全規則を理解
し、心得てください。し、心得てください。
し、心得てください。
し、心得てください。し、心得てください。
2 常に操作前の点検を行う。
3 使用する前に常に機能テストを行う。
4 作業場を点検する。
5 決められた用途にのみ機械を使用する。
製品使用説明書と安全規則 - 安全マニュアルお
よび操作説明書と機械ステッカーをよく読み、
理解し、それに従う。
従業員の安全規則と作業場所の規則をよく読
み、理解し、それに従う。
適合する全ての法規をよく読み、理解し、それ
に従う。
使用者が安全な機械操作のための適切なトレー
ニングを受けている。
本機械を使用するにあたって初めてセットアッ
プを行うとき、ブリーザーキャップが取り付け
られている。「操作前の点検」のセクションを
参照してください。
品番 82910JA Genie AWP Super Series 1
操作説明書 第 2 版 • 初 刷
安全規則
転倒の危険転倒の危険
転倒の危険
転倒の危険転倒の危険
ベースが水平であり、4 つのアウトリガーすべて
が適切に取り付けられ、ジャッキがしっかりと床
に固定されている以外の状態で作業台を上げない
でください。
作業台を使用してる時、あるいは作業台が上がっ
ている時は、アウトリガーを調節したり取り外し
たりしないでください。
作業台が上がっている状態で機械を移動しないで
ください。
作業台にはしごや足場を組まないでください。
また本機械のどの部分にも立てかけないでくだ
さい。
機械から荷物をぶら下げたり、荷物を取り付けた
りしないでください。
工具や機材を運ぶ場合は、作業台に均等に配置
し、作業員が作業台で安全に使用できるようにし
てください。
機械が水平な状態にある場合以外は作業台を上げ
ないでください。ジャッキのみを使って機械を水
平な状態にできない地面では、機械を設置しない
でください。
機械に水平力あるいは側面荷重を与える原因にな
るので、固定されている荷物やぶら下っている状
態の荷物を上下しないでください。
作業台の外の物体を押したり、引っ張ったりしな
いでください。
最大側方圧力最大側方圧力
最大側方圧力
最大側方圧力最大側方圧力
200 N
移動中または移動する可
能性のある表面、もしく
は車両上で機械を使用し
ないでください。
2 Genie AWP Super Series 品番 82910JA
操作説明書第 2 版 • 初 刷
安全規則
強風や突風の中で機械を操作しないでください。
作業台や積載床面の表面を大きくしないでくださ
い。風にあたる面積が増えるにつれて機械の安定
性が減少します。
作業員、装備、および機材の重量は、作業台最大
積載荷重量を超えてはなりません。
最大積載重量最大積載重量
最大積載重量
最大積載重量最大積載重量
AWP-15S 159 kg
AWP-20S 159 kg
AWP-25S 159 kg
AWP-30S 159 kg
AWP-36S 159 kg
AWP-40S 136 kg
最大積載重量最大積載重量
最大積載重量
最大積載重量最大積載重量
AWP-15S 136 kg
AWP-20S 136 kg
AWP-25S 136 kg
AWP-30S 136 kg
AWP-36S 136 kg
AWP-40S 136 kg
最大作業員数最大作業員数
最大作業員数 1 名
最大作業員数最大作業員数
（カナダ以外すべてのモデル）（カナダ以外すべてのモデル）
（カナダ以外すべてのモデル）
（カナダ以外すべてのモデル）（カナダ以外すべてのモデル）
（カナダのみで販売されているモデル）（カナダのみで販売されているモデル）
（カナダのみで販売されているモデル）
（カナダのみで販売されているモデル）（カナダのみで販売されているモデル）
急に低くなっているところ、くぼみ、でこぼこし
た道、障害物がある場所、不安定な地面、滑りや
すい表面、あるいは他の危険な状態の近辺では機
械を操作しないでください。
機械の部品を改造したり、使用不能にしたりし
ないでください。 機械の安全性と安定性に影響
します。
機械の安定性に重大にかかわる部品を、重量や仕
様の異なるものと取り替えないでください。
Genie 承認の交換部品を使用してください。
機械の作業台側から Genie AWP を押さないでく
ださい。
フォークリフトや他の輸送車両を使って機械を移
動するときは、作業台を完全に下げ、機械の電源
を切り、作業員が作業台を降りてから行ってくだ
さい。
落下の危険落下の危険
落下の危険
落下の危険落下の危険
手摺りは落下防止用です。もし作業台にいる作業
員が作業場規約や従業員規約により落下防止装備
（PFPE）を着用する必要がある場合は、PFPE装
備とその使い方はPFPE製品メーカーの指示や適合
する法規に従って実施してください。
作業台の手摺りに座った
り、立ったり、上ったり
しないでください。作業
台の上では常にしっかり
とした足場を確保してく
ださい。
作業台が上昇している状
態で作業台から降りない
でください。電源障害が
起きた場合は、地上の作業員により手動降下バル
ブを作動してください。
作業台の床面は、常にきれいにしておいてくだ
さい。
操作前に、作業台出入口中間レールもしくは
出入口ゲートを閉めてください。
品番 82910JA Genie AWP Super Series 3
操作説明書 第 2 版 • 初 刷
安全規則
感電の危険感電の危険
感電の危険
感電の危険感電の危険
この機械は絶縁されておらず、電流に接触した場
合、あるいは近接する従業員の保護にはなりませ
ん。 オプションのファイバーグラス製の作業台を
搭載していても絶縁されていません。
機械が通電している電線に接触していたり帯電し
ている場合、機械に近づかないでください。地上
もしくは作業台の従業員は、電線の電気が止めら
れるまで絶対に機械に触れたり操作しないでくだ
さい。
適合する法規および次の表に従って、電線や電気
装置から安全な距離を保ってください。
作業台の動きや電線の揺れやたるみを考慮にい
れ、強風および突風に注意してください。
溶接するときに機械にアースを接地しないでくだ
さい。
AC 電源使用の機械や DC バッテリー充電器を操
作する場合は、接地した AC 回路に接続されてい
るアース付 3 ピン延長コードを必ず使用してくだ
さい。アース付 3 ピンプラグを改造したり、使用
不能にしないでください。
衝突の危険衝突の危険
衝突の危険
衝突の危険衝突の危険
作業員は、安全装備に関して従業員規則、作業
現場の規則、および法規に従わなければなりま
せん。
作業場において、頭上に障害物もしくは他に危険
なものがないことをチェックしてください。
電圧範囲 安全上の
最短距離
メートル
0～300V 接触を避ける
300V～50KV 3.05
50KV～200KV 4.60
200KV～350KV 6.10
350KV～500KV 7.62
500KV～750KV 10.67
750KV～1000KV 13.72
4 Genie AWP Super Series 品番 82910JA
作業台の手摺りにつかまっているときは、手にケ
ガをしないよう注意してください。
作業台を下げるとき
は、必ず作業台の下に
人がいないこと、また
障害物になるものがな
いことを確かめてから
行ってください。
傾斜地あるいはその近
辺で機械を操作する場
合は、常識的な判断と
手順をもって行ってく
ださい。
下降している作業台には
近づかないでください。
誤った使用による危険誤った使用による危険
誤った使用による危険
誤った使用による危険誤った使用による危険
関係者以外による使用を避けるため、機械から離
れる際はキーを取り外してください。
人体への傷害の危険人体への傷害の危険
人体への傷害の危険
人体への傷害の危険人体への傷害の危険
作動油や空気が漏れている状態で機械を操作しな
いでください。空気や作動油が漏れると、皮膚に
飛び散ったり、やけどを負う原因となります。
故障機械の危険故障機械の危険
故障機械の危険
故障機械の危険故障機械の危険
損傷もしくは故障している機械は使用しないでく
ださい。
本説明書と Genie AWP Super Series サービスマ
ニュアルに記載されているすべてのメンテナンス
を必ず行ってください。
操作説明書第 2 版 • 初 刷
安全規則
すべてのステッカーが適切な位置にあり、文字が
読める状態であることを確認してください。
オペレータの安全と責任に関するマニュアルが完
備され、読める状態で、作業台の保管コンテナに
あることを確認してください。
各作業シフトの前に、機械の操作前の点検を完全
に行い、すべての機能をテストしてください。損
傷もしくは故障している機械は、直ちに故障の貼
り紙を付けて作業を中止してください。
溶接するときに機械にアースを接地しないでくだ
さい。
品番 82910JA Genie AWP Super Series 5
操作説明書 第 2 版 • 初 刷
安全規則
バッテリーと充電器の安全バッテリーと充電器の安全
バッテリーと充電器の安全
バッテリーと充電器の安全バッテリーと充電器の安全
- DC
熱傷の危険熱傷の危険
熱傷の危険
熱傷の危険熱傷の危険
バッテリーには酸が入っています。バッテリーに
作業を行うときは、常に保護服と保護メガネを着
用してください。
モデルモデル
モデル
モデルモデル
バッテリーの酸をこぼした
り酸に触れないようにして
ください。バッテリー液が
こぼれた場合は重曹と水を
使って中和してください。
バッテリーパックは常に直
立した状態に保持してくだ
さい。
感電の危険感電の危険
感電の危険
感電の危険感電の危険
充電器は、接地されている
AC 回路にのみ接続してく
ださい。
バッテリーまたは充電器を
水や雨にさらさないでくだ
さい。
使用する前に破損している
箇所がないか点検してくだ
さい。破損している部品は
操作する前に取り替えてく
ださい。
リフトの危険リフトの危険
リフトの危険
リフトの危険リフトの危険
バッテリーパックの重量は 40.8 kg です。 バッテ
リーを持ち上げるときは、適切な人数と手段によ
り行ってください。
爆発の危険爆発の危険
爆発の危険
爆発の危険爆発の危険
バッテリーは爆発性ガスを
放出します。火花、炎、火
のついたタバコなどをバッ
テリーに近づけないでくだ
さい。
よく換気された場所で
バッテリーを充電してく
ださい。
充電器がオンのときは、バッテリーから充電器
DC 出力配線を取り外さないでください。
6 Genie AWP Super Series 品番 82910JA
ステッカーの説明ステッカーの説明
ステッカーの説明
ステッカーの説明ステッカーの説明
Genie 製品ステッカーは、識別しやすいよう、下
記のようなシンボル、色別コード、および警報言
語を使用しています。
安全警報シンボル-作業員にケガの
危険があることを示します。ケガ
や死亡の危険を避けるために、こ
のシンボルのあとに示された全て
の安全警告に従ってください。
赤-差し迫った危険があることを示
します。 この危険を回避しない場
合は重傷または死に至ることがあ
ります。
操作説明書第 2 版 • 初 刷
安全規則
オレンジ-危険な状況になる可能性
があることを示します。 この危険
を回避しない場合は重傷または死
に至ることがあります。
安全上の警告シンボルを伴った
黄色-危険な状況になる可能性が
あることを示します。 この危険
を回避しない場合は小さなケガ
から中程度のケガを負うことが
あります。
安全上の警告シンボルがない黄色危険な状況になる可能性があるこ
とを示します。 この危険を回避し
ない場合は機械が故障することが
あります。
緑-操作情報またはメンテナンス
情報を示します。
品番 82910JA Genie AWP Super Series 7
操作説明書 第 2 版 • 初 刷
操作操作
操作
操作操作
地上操作地上操作
地上操作 -
地上操作地上操作
モデルとモデルと
AC
モデルとDC
モデルとモデルと
モデルモデル
モデル
モデルモデル
地上操作地上操作
地上操作 -
地上操作地上操作
エア式モデルエア式モデル
エア式モデル
エア式モデルエア式モデル
作業台操作作業台操作
作業台操作作業台操作
作業台操作 -
作業台操作作業台操作
ANSI
8 Genie AWP Super Series 品番 82910JA
、、
、CSA
、、
作業台操作 - CE
作業台操作作業台操作
1 赤色非常停止ボタン
2 キースイッチ
3 アウトリガー インター
ロックランプ（4）
4 補助下降用バッテリー低下
表示ランプ
5 DC モデル：バッテリー低下
表示ランプ
6 電源ランプ
7 補助作業台下降ボタン
8 空気圧計
9 制御作動ボタン
10 上下スイッチ
操作説明書第 2 版 • 初 刷
説明説明
説明
説明説明
1 吊上げ用アイボルト
2 AC モデル：回路ブ
レーカー
3 アウトリガー収納口
4 支柱収納口の後方傾
斜フレーム固定ピン
5 後方傾斜支柱
6 旋回ロック
7 後方傾斜フレーム
8 ローディング止め
ブラケット
品番 82910JA Genie AWP Super Series 9
9 ローディング
ピボットバー
10 フォークリフト
ポケット
11 空気管潤滑装置調節
ノブ
12 機械への空気の供給
13 空気管潤滑装置
14 DC モデル：バッテ
リーパックと充電器
15 油圧ユニット
16 ウィンチ/荷締箇所
17 水準器
18 ベース
19 スライド式 T ハン
ドル
20 AC コンセント
21 作業台操作
22 操作説明書保管場所
23 手動下降バルブ
（機械の下）
24 アウトリガー収納口
25 アウトリガーと
ジャッキ
26 アウトリガーロック
ピン
27 作業台
28 作業台出入口中間
レールまたはゲート
29 AC モデル：機械へ
の電源
DC モデル：作業台
への電源
30 地上操作
31 マスト
操作説明書 第 2 版 • 初 刷
操作前の点検操作前の点検
操作前の点検
操作前の点検操作前の点検
原則原則
原則
原則原則
操作前の点検と規定のメンテナンスはオペレータ
が責任をもって行ってください。
操作前の点検とは、各シフトの前にオペレータが
目で見て行う点検です。この点検は、オペレータ
操作を行う必須条件：操作を行う必須条件：
操作を行う必須条件：
操作を行う必須条件：操作を行う必須条件：
使用者が操作説明書の安全な機械操作の原則を
学び、実施している。
1 危険な状態での使用を避ける。
常に操作前の点検を行う。常に操作前の点検を行う。
2
常に操作前の点検を行う。
常に操作前の点検を行う。常に操作前の点検を行う。
次のセクションに進む前に、操作前の点検に次のセクションに進む前に、操作前の点検に
次のセクションに進む前に、操作前の点検に
次のセクションに進む前に、操作前の点検に次のセクションに進む前に、操作前の点検に
ついてよく理解してください。ついてよく理解してください。
ついてよく理解してください。
ついてよく理解してください。ついてよく理解してください。
3 使用する前に常に機能テストを行う。
4 作業場を点検する。
が機能テストを行う前に、目で点検して異常な箇
所を見つけることを目的としています。
さらに操作前の点検によって、メンテナンスが必
要かどうかを判断します。オペレータは、この説
明書に記載してあるメンテナンス項目のみ行なう
ことができます。
次のページのリストを参照し、それぞれの項目を
チェックしてください。
損傷もしくは工場出荷時の状態から何らかの異変
が発見されたら、機械に故障中の貼り紙をつけて
使用を停止してください。
5 決められた用途にのみ機械を使用する。
ブリーザーキャップブリーザーキャップ
ブリーザーキャップ - AC
ブリーザーキャップブリーザーキャップ
モデルモデル
DC
モデル
モデルモデル
ブリーザーキャップを取り付けないで機械を操作
するとコンポーネントが故障します。ブリーザー
キャップが作動油容器の正しい位置に取り付けら
れていることを確認してください。
AWP-36 & AWP-40
械を使用するにあたって初
めてセットアップを行うと
き、作動油容器のパイププ
ラグを取り除いて替わりに
ブリーザーキャップを取り
付けます。
作業台操作の近くのマストにテープで貼り付けて
いる封筒にブリーザーキャップが入っています。
：：
： 本機
：：
モデルとモデルと
モデルと
モデルとモデルと
機械の修理は、認定を受けたサービス担当者のみ
が製品仕様に基づいて行うことができます。修理
が終了したら、オペレータは機能テストに移る前
に再度操作前の点検を行ってください。
定期保守点検は、認定を受けたサービス担当者が
製品仕様と責務マニュアルに記載されている要項
に基づいて行ってください。
10 Genie AWP Super Series 品番 82910JA
Loading...