Genie 270 CD Operating Instruction

270 CD

DE Bedienungsanleitung 2-6
EN Operating instruction 7-11
FR Mode d’emploi 12-16
ES Manual del usuario 17-21
IT Istruzioni per l'uso 22-26
CZ Návod k obsluze 2-6

Version: 06-2018

DE GENIE 270 CD Aktenvernichter

mit separatem Schneidwerk für CDs/DVDs und Kreditkarten

Sehr geehrter Kunde,
sehr geehrte Kundin,

wir danken Ihnen für den Kauf dieses Qualitätsproduktes. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Beachten Sie insbesondere die Vorsichtshinweise. Unsere
Service-Informationen finden Sie am Schluss dieser Anleitung.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch:

Das Gerät dient ausschließlich zum Zerkleinern bzw. zur Vernichtung von maximal 7 Blatt
Papier ohne Klammerheftung pro Vorgang. Eine davon abweichende Verwendung ist als nicht
bestimmungsgemäß zu bewerten und führt damit zum Erlöschen der erweiterten
Gewährleistung und gefährdet Ihre Sicherheit.
Das Gerät kann kein folienlaminiertes Papier oder Sichthüllen vernichten und kann durch solch
einen Fehlgebrauch irreparabel beschädigt werden.

Vorsichtsmaßnahmen:

Achtung:

1. Halten Sie alle losen Gegenstände, wie z. B. Kleidungsstücke, Krawatten ,

Schmuck , Haare oder andere kleine Gegenstände stets fern von der
Eingabeöffnung des Aktenvernichters, um Verletzungen zu vermeiden.

2. Ziehen Sie den Stromstecker falls der Aktenvernichter über eine längere Zeit nicht benutzt
wird. Dies verhindert Beschädigungen und Unfallgefahren.

3. Entfernen Sie alle Büroklammern und Heftklammern vor dem Einführen des Papiers.
Das Gerät kann zwar Heftklammern zerkleinern, dabei besteht jedoch Beschädigungs­und Unfallgefahr.

4. Halten Sie Ihre Finger und Hände stets fern von der Eingabeöffnung, um ernsthafte
Verletzungen zu vermeiden .

5. Stecken Sie nicht Ihre Finger in das zentrale Loch der CD, wenn Sie diese in das Gerät
einführen, um Verletzungen zu vermeiden.

- 2 -

6. Um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden, Papier nicht länger als 2 Minuten
zerkleinern. Falls das Gerät kontinuierlich betrieben werden muss wird empfohlen, den
Schneidevorgang auf 2 Minuten einzuschränken und dazwischen den Motor des Geräts
abkühlen zu lassen.

7. Das Gerät in der Nähe einer leicht zugänglichen Wandsteckdose aufstellen, um die
Gefahr des Stolperns über das Kabel zu vermeiden.

8. Vor dem Bewegen, Transportieren und Reinigen des Geräts oder vor dem Leeren des
Papierkorbs muss der Aktenvernichter stets ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt
werden. Dies ist notwendig, um Verletzungen und Stromschläge zu vermeiden.

9. Den Papierkorb häufig leeren. Ansonsten kann das Schneidewerk verstopfen.

10. Bitte lassen Sie den Aktenvernichter nicht unbeaufsichtigt, z. B. wenn sich Kinder
oder Haustiere in der Nähe befinden. Es besteht Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer
Bedienung.

11. Öffnen Sie niemals das Gehäuse, es besteht Verletzungsgefahr. Bei Problemen wenden
Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät gekauft haben oder an unsere
Hotline.

12. Mit beschädigtem Stromkabel darf das Gerät nicht betrieben werden, um einen
Stromschlag oder Kurzschluss zu vermeiden.

13. Reinigen Sie den Papierkorb und den Aktenvernichter mit einem leicht befeuchteten Tuch

und ggf. mit einem milden Reinigungsmittel. Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt in

die Eingabeöffnung des Aktenvernichters, um Beschädigungen zu vermeiden .

14. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

15. Nur für den Innengebrauch geeignet.

Den Aktenvernichter aufstellen:

1. Stellen Sie das Gerät auf einer geraden und ebenen Fläche auf.

2. Achten Sie bitte darauf, das Gerät fern von Heizkörpern oder Wärmequellen zu

platzieren.

3. Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Verwendung von Verlängerungskabeln und

Mehrfachsteckdosen, sondern verbinden Sie das Netzkabel direkt mit dem Gerät und
der Wandsteckdose (entsprechend den technischen Daten).

4. Den Aktenvernichter sicher oben auf den Papierkorb setzen. Achten Sie dabei darauf,

dass Sie Ihre Finger nicht zwischen dem Oberrand des Papierkorbes und dem
Aktenvernichteraufsatz einklemmen.

Lieferumfang:

Aktenvernichter GENIE 270 CD
Bedienungsanleitung

- 3 -

Den Aktenvernichter in Betrieb nehmen:

Der Schalter befindet sich oben auf dem Gerät und kann in drei (3) Positionen gestellt werden.

1. AUTO-Position: der Schneidevorgang wird automatisch gestartet, sobald das zu
vernichtende Papier, CD/DVD oder eine Kreditkarte in die entsprechende Eingabeöffnung
eingeführt wird. Führen Sie bitte keine CD/DVD oder Kreditkarten in die Eingabeöffnung
ein, während Sie Papier zerkleinern. Bitte achten Sie auch darauf, dass das Gerät,
während Sie eine CD/DVD oder Kreditkarte vernichten, nicht gleichzeitig Papier vernichten
kann. Sobald das zu vernichtende Material komplett durch das Schneidewerk gezogen
wurde, stoppt der Schneidevorgang automatisch.

2. FWD dient zum zerkleinern von Kreditkarten und CDs/DVDs, stellen Sie den Schalter auf
FWD und führen die CDs/DVDs in den Schlitz hinter der Klappe ein.

3. REV dient zum Entfernen eines Papierstaus. Hier wird die Laufrichtung des
Schneidevorgangs vor dem Beenden eines Arbeitszyklus’ umgekehrt, um die
Schneidklingen zu befreien. Sollten Sie feststellen, dass zuviel Papier eingeführt wurde
und der Zerkleinerungsvorgang sich spürbar verlangsamt, stellen Sie den Schalter sofort
auf diese Position, ebenso, falls versehentlich Papier eingeführt wurde.

4. Zum Leeren des Papierkorbes oder falls das Gerät über eine längere Zeit nicht benutzt
wird, sollte der Schalter auf OFF gestellt und das Gerät vom Stromnetz getrennt werden.

Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch in geschlossenen Räumen und für
einen ununterbrochenen Dauerbetrieb von maximal 2 Minuten konstruiert.
Verwenden Sie den Aktenvernichter nicht im gewerblichen Bereich und nicht im
Freien.

Kapazität des Aktenvernichters:

Der 270 CD schneidet bis zu 7 Blatt Papier (DIN A4, 80g/m²). Die Papierbreite kann bis zu
22cm betragen. Beim Zerkleinern von kleinen Papieren, wie beispielsweise Briefumschlägen
oder Kreditkartenquittungen, führen Sie diese in die Mitte der Reißöffnung ein.
Bitte achten Sie darauf, dass nie mehr als die oben angegebene Maximalmenge in das
Schneidewerk eingeführt wird. Das Gerät kann dadurch beschädigt werden

Betrieb:

Schalten Sie den Schiebeschalter auf der Vorderseite auf „AUTO“. Das Gerät ist jetzt
betriebsbereit.

Zerkleinern von Papier

Führen Sie maximal 7 Blätter Papier (80g/m²) auf einmal im Hochformat in die Einfuhröffnung.
Das Papier wird von Sensoren erkannt, das Schneidwerk startet und das Papier wird
automatisch eingezogen. Kurze Zeit nachdem sich kein Papier mehr im Schneidwerk befindet,
stoppt es wieder.

Überladung:

- 4 -

Sollten Sie mehr Papier einlegen, stoppt das Schneidwerk. In diesem Fall schieben Sie den
Schiebeschalter auf „REV“ um das Papier wieder zu entnehmen. Reduzieren Sie die Anzahl
der Blätter und versuchen es erneut.

Überhitzung:

Wenn Sie die angegebene Zeit von 2 Minuten des maximalen Dauerbetriebs überschreiten,
kann es passieren, dass der Motor überhitzt. In diesem Fall stoppt das Schneidwerk. Der
Antrieb wird automatisch vom Strom getrennt und schaltet sich selbstständig wieder ein, wenn
der Motor sich ausreichend abgekühlt hat. Schieben Sie daher den Schalter auf die „OFF“­Position und lassen das Gerät eine angemessene Zeit abkühlen.
Der angegebene Dauerbetrieb von 2 Minuten wird nur bei vollständig abgekühlter Maschine
erreicht. Eine vollständige Abkühlung um erneut 2 Minuten Dauerbetrieb zu erreichen dauert
etwa 60 Minuten.

Entfernen von Papierresten:

Schalten Sie den Schiebeschalter auf „OFF“ und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie
den Aktenvernichteraufsatz. Entfernen Sie eventuell anhaftende Schnipsel aus dem
Schneidwerk. Die Klingen sind sehr scharf, seien Sie daher besonders vorsichtig! Setzen Sie
den Aktenvernichteraufsatz wieder auf, stecken Sie den Netzstecker ein und schalten Sie das
Gerät wieder ein. Sie können mit dem Gerät weiter arbeiten.

Ausschalten:

Schalten Sie das Gerät am Schiebeschalter auf „OFF“ um es komplett abzuschalten.

Separates Schneidwerk für CDs und Kreditkarten:

Dieser Aktenvernichter ist mit einem separaten Schneidwerk für CDs/DVDs und Kreditkarten
ausgestattet. Stellen Sie den Schalter auf FWD und führen die CDs/DVDs in den Schlitz hinter
der Klappe, dort werden sie in 3 Teile zerschnitten. Da bei diesen Materialien immer die
Gefahr des Splitterns besteht, halten Sie Ihr Gesicht beim Einführen von CDs/DVDs in
ausreichendem Abstand. Das Schnittgut wird in einem separaten Auffangbehälter gesammelt
und erleichtert somit die umweltgerechte Entsorgung!

Kreditkarte einführen:

1. Öffnen Sie die Sicherheitsklappe über der CD-/ Kreditkarteneingabeöffnung.

2. Führen Sie die Kreditkarte von oben mittig in die CD-/ Kreditkarteneingabeöffnung ein. Sie
können jeweils nur eine Kreditkarte zerschneiden. Führen Sie diese immer mit der

breiten Seite voran in die CD-/ Kreditkarteneingabeöffnung ein. Ansonsten wird der
Magnetstreifen nicht zerstört.

CDs einführen:

1. Führen Sie die CD mittig von oben in die CD-/ Kreditkarteneingabeöffnung ein. Sie können
jeweils nur eine CD schneiden.

2. Stecken Sie nicht Ihre Finger in das zentrale Loch der CD, wenn Sie diese in das
Gerät einführen, es besteht Verletzungsgefahr!

Technische Angaben:

Schneideart: Streifenschnitt (Strip-Cut)
Schnittgröße: 6 mm (Papier), 3 Teile (CD/DVD oder Kreditkarte)
Schnittleistung: 7 Blatt DIN A4 (80g), 1 CD/DVD oder Kreditkarte

- 5 -

Eingabebreite: 220 mm
Eingabebreite für CDs/DVDs: 120 mm
Eingangsspannung: 230-240 Volt Wechselstrom, 50 Hz, 0,7 A
Papierkorb: ca. 13l Fassungsvermögen
Sicherheitsstufe DIN 66399-2: P-2

GARANTIEABWICKLUNG

Vielen Dank für den Kauf dieses GENIE Produktes. Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht
einwandfrei funktionieren, so beachten Sie bitte Folgendes:
Die Garantiezeit beträgt bei sachgerechter Nutzung 24 Monate ab Kaufdatum. Bewahren Sie
bitte den Kaufbeleg und die Originalverpackung auf. Die Garantieleistung gilt nur für Material­oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z.B. am
Gehäuse. Geräte, die von außen durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt wurden, sind
vom Umtausch ausgeschlossen. Die Garantie erlischt, wenn Reparaturen ohne ausdrückliche
Einwilligung unseres Kundenservices durchgeführt wurden.

Garantiereparaturen können nur mit beigefügtem Kaufbeleg erfolgen – jede Rücksendung
bitte telefonisch anmelden! Es können nur ausreichend frankierte Rücksendungen mit
entsprechender Retourennummer angenommen werden. Bitte geben Sie immer Name,
Straße, PLZ, Wohnort und Telefon mit Vorwahl und den Grund Ihrer Reklamation an.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis!

Unsere Service Hotline:
Tel. [phone] ● Fax [phone] ● Email: [e-mail].
Alle Rücksendungen senden Sie bitte nach erfolgter Anmeldung ausreichend frankiert an
folgende Adresse: GENIE GmbH & Co. KG, -Service- , Berta-Cramer-Ring 22, D-65205
Wiesbaden. Deutschland/Germany

Konformitätserklärung der Sicherheitsstufe nach DIN 66399-2
Wir erklären, dass dieses Gerät bei der Vernichtung von Dokumenten die Voraussetzungen der
Sicherheitsstufe P-2 nach DIN 66399-2 erfüllt.

Richtlinie 2012/19/EU zur Behandlung, Sammlung, Wiederverwertung und
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten und deren Bestandteile (waste
electrical and electronic equipment –WEEE).

Das durchkreuzte Symbol eines Müllcontainers weist darauf hin, dass das Gerät nicht im
Haushaltsmüll entsorgt werden darf, sondern in dafür ausgerüsteten Sammelzentren zur
sachgemäßen Wiederverwertung bzw. Entsorgung abzugeben ist.

Wir erklären, dass dieses Gerät in Übereinstimmung mit den geltenden Regeln
und Vorschriften hergestellt wurde.

Importeur / Importer / Importateur / Importatore / Importateur:

GENIE GmbH & Co. KG, Berta-Cramer-Ring 22, 65205 Wiesbaden, Germany

- 6 -

EN GENIE 270 CD Paper Shredder

with separate cutting unit for CDs/DVDs and credit cards

Dear customer,
Thank you for purchasing this quality product. Please carefully read through this
manual before first using the device, paying particular attention to the safety warnings.
You can find information on how to contact support at the end of these operating
instructions.

Correct use:

This device is solely intended to shred/destroy a maximum of 7 (unstapled) sheets of
paper per operation. Any other use is deemed incorrect use and thus will invalidate the
extended warranty and endanger your safety. The device cannot shred laminated paper
or plastic sleeves and will be irreparably damaged if used in this way.

Safety precautions:

Warning:

1. Always be sure to keep all loose objects such as e.g. clothing, ties , jewellery ,

hair and all other small objects away from the feed slot in order to avoid injury.

2. Unplug the device if the document shredder is not used for a longer period of time to avoid
damages and injuries.

3. Remove all paper clips and staples before inserting the paper. Though the device is
capable of shredding staples, this is not recommended. This is in order to avoid damages
and injuries.

4. Always be sure to keep your fingers and hands away from the feed slot in order to avoid

serious injury .

5. Do not put your fingers into the central hole of the CD when you insert it into the unit. This
is to avoid serious injuries.

6. The continuous shredding operation should not last longer than 2 minutes in order to avoid
damages. Should it be necessary to operate the device continually, it is recommended that
the shredding operation be limited to 2 minutes and that the unit's motor is allowed to cool
down between operations.

- 7 -

7. The device should be setup as close as possible to an easily accessible wall socket to
avoid the danger of stumbeling over the cable.

8. The document shredder must always be deactivated and disconnected from the electrical
line prior to moving, transporting and cleaning the device and prior to emptying the waste
basket to avoid the danger of injuries.

9. Empty the waste basket frequently. Otherwise the shredder may jam.

10. Please do not leave the document shredder unattended e.g. in the event children or
pets are nearby. There is a risk of injury by improper handling.

11. Never open the casing to avoid serious injuries, in the event of problems, please consult
the vendor location, where you purchased this device or our hotline.

12. The device may not be operated with a damaged power cord to avoid electric shock or
short circuit.

13. Clean the drip trays and paper cutter with a slightly dampened cloth and possibly with a

mild detergent. Do not spray directly into the feed slot to avoid damages .

14. Please read the manual before operating the machine

15. For indoor use only.

Delivery:

Shredder GENIE 270 CD
Instruction manual

Placing the shredder:

1. Place the device on a smooth flat surface.

2. Ensure the device is positioned at a distance from heaters and other sources of heat.

3. Where possible, avoid using extension cables or multi-way sockets. It is advisable to

connect the device directly to the wall socket using the power cable (in accordance with
the technical specifications).

4. Safely position the shredder above the paper basket while ensuring your fingers do

not get caught between the top of the paper basket and the shredder attachment.

- 8 -

Operating the shredder:

A switch is located on the top of the device and can be set in three (3) positions.

1. AUTO position: the cutting process is automatically initiated as soon as paper, a CD/DVD
or credit card is inserted into the corresponding input slot. Please do not insert any
CDs/DVDs or credit cards into the input slot while shredding paper since the device is
incapable of shredding of paper at the same time as CDs/DVDs or credit cards. Once the
chosen material has fully passed through the cutting unit, the cutting process will stop
automatically.

2. FWD is used to shred credit cards and CDs / DVDs, set the switch to FWD and insert the
CDs / DVDs into the slot behind the flap.

3. REV is used to fix paper blockages. This changes the cutting direction before an operating
cycle has ended enabling the blades to be released. If you realise that you have
unintentionally inserted too much paper, and the shredding process becomes noticeably
slower, set the switch to this position.

4. The switch should be set to OFF if you wish to empty the paper basket, or do not intend to
use the device for an extended period. After doing so, unplug the device from the power
supply.

The device is only intended for personal use indoors and for an intermittent
operation period of a maximum of 2 minutes. Do not use the shredder for
commercial purposes or outdoors.

Shredder capacity:

The 270 CD is capable of shredding up to 7 sheets of paper (DIN A4, 80g/m²) at once. Paper
width may not exceed 22cm. When shredding small pieces of paper, such as envelopes or
credit card receipts, the paper should be inserted in the middle of the opening. Please ensure
that you never insert more than the stated maximum quantity into the cutting unit as this may
damage the device.

How to operate:

Set the switch on the front side to “AUTO”. The device will then be ready to operate.

Shredding paper

Insert a maximum of 7 sheets of paper (80g/m²) in portrait orientation into the input slot. The
paper will be recognised by the sensors, the cutting unit will start and the paper will be
automatically drawn in. The operation will finish once there is no more paper in the cutting unit.

Overloading:

If you insert too much paper, the cutting unit will stop. In this event, set the switch to “REV” in
order to remove the paper. Reduce the number of sheets and then try again.

Overheating:

If you exceed the indicated maximum operating time of 2 minutes, there is a possibility of the
motor overheating. In this event, the cutting unit will stop. The drive will be automatically
disconnected from the power and will restart on its own once the motor has cooled down
sufficiently. You should therefore set the switch to the “OFF” position and let the device cool

- 9 -

down for an appropriate length of time. The maximum continuous operation time of 2 minutes
can only be reached with a sufficiently cool device. Cooling the device down sufficiently to
operate it again for 2 minutes takes around 60 minutes.

Removal of leftover paper:

Set the switch to “OFF” and unplug the power socket. Remove the shredding attachment and
then you will able to take out any scraps of paper that have become caught in the cutting unit.
The blades are very sharp so you should proceed with extra caution! Place the shredder
attachment back on top, plug in the power socket and turn the device on again. You will then
be able to start using the device again.

Turning off:

Set the switch to “OFF” in order to turn the device off entirely.

Separate cutting unit for CDs and credit cards:

This shredder is fitted with a separate cutting unit for CDs/DVDs and credit cards. Set the
switch to FWD and insert the CDs / DVDs into the slot behind the flap where they will be cut
into 3 pieces. Keep your face at a suitable distance from the device when inserting CDs/DVDs
since these materials are at risk of splitting. The shredded material is collected in a separate
container which will help you dispose of the waste in an environmentally-friendly manner.

Insert credit card:

1. Open the security door on the CD / credit card input opening.

2. Insert the card into the top center of the CD / credit card input opening. You can only cut up

one credit card at the time. Do this always ahead with the broad side into the CD / credit

card input opening. Otherwise, the magnetic strip is not destroyed.

Insert CDs:

1. Insert the CD centrally from above into the CD / credit card input opening. You can only cut

just one CD.

2. Do not insert your finger into the central hole of the disc when you insert it into the

device, there is danger of injury!

Technical specifications:

Cutting action: Strip-Cut
Cut size: 6 mm (paper), 3 pieces (CD/DVD or credit card)
Cutting capability: 7 pages DIN A4 (80g), 1 CD/DVD or credit card
Input slot width: 220 mm
Input slot width for CDs/DVDs: 120 mm
Input voltage: 230-240 volt AC, 50 Hz, 0,7 A
Paper basket: approx. 13l capacity
Safety level DIN 66399-2: P-2

- 10 -