Manuel de L'utilisateur en Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – 38
INTRODUCTION
Thank you for purchasing General Tools & Instruments’ IRT850K 50:1 Ultra-Wide Range IR
Thermometer with “K” Port. Please read this user’s manual carefully and thoroughly before using
the instrument.
The IRT850K is a specialized instrument that can measure the temperature of a very hot or cold
object or surface (the target) by using an IR sensor to measure its thermal radiation from a safe
distance. Dual laser beams help define the size of the target. With a distance-to-spot (D:S) ratio
of 50:1; the IR sensor can measure the temperature of a target (spot) 1 ft. in diameter from 50 ft.
away with a basic accuracy of ±1.8°F near room temperature and an accuracy of ±(2% of the
reading or 3.6°F) elsewhere in the measurement range. The IRT850K’s IR measurement range is
-76° to 2732°F (-60° to 1500°C).
The IRT also has a socket for an optional “K” type thermocouple probe with a measurement
range as wide as -83.2° to 2552°F (-64° to 1400°C).
The IRT850K is designed for use in heavy industrial sectors such as steel and chemical
manufacturing, petroleum refining, steam generation, and power generation and transmission.
2
SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION - Performing procedures other than those specified in this manual may result in
dangerous radiation exposure.
The IRT850K is a Class 2 laser product that emits less than 1 mW of radiation at a wavelength
between 635 and 660nm. Avoid looking directly at the laser pointers. U.S. law prohibits pointing a
laser beam at aircraft; doing so is punishable by a fine of up to $10,000 and imprisonment.
The lasers may cause discomfort if viewed directly. Your eyes’ natural aversion reflex will prevent
you from looking at the beam long enough to cause harm. As a precaution, keep the IRT850K out
of the hands of children, especially if you have pets.
Never stare at a laser beam through binoculars or a magnifying glass.
Do not operate the IRT in the presence of flammable or explosive gases or in environments full of
dust or static electricity.
Do not operate the unit near a source of a strong electromagnetic field, such as an arc welder or
an induction heater.
Be careful not to burn yourself when attaching a thermocouple probe to a hot surface.
KEY FEATURES
• Extremely wide measurement range
• Adjustable emissivity• Dual targeting lasers
• Port for optional “K” type thermocouple for making contact temperature
• Measurement Lock mode eliminates need to keep squeezing trigger to make multiple
measurements
• Stores/recalls 24 data sets (measured temperature + emissivity setting)
• Min/Max/Avg/Dif displays
• Adjustable Hi and Lo temperature alarm setpoints
• Large backlit dual readout LCD• White LED flashlight• Auto power off
• °C/°F, lasers and flashlight on/off, and backlight on/off buttons
• Battery charge indicator• Tripod mount• CE approved
• 1 year limited warranty
WHAT’S IN THE PACKAGE
The IRT850K comes in a hard plastic protective case along with this user’s manual.
The only optional accessories for the IRT850K available from General are “K” type
thermocouples.
3
PRODUCT OVERVIEW
Figure 1 shows all of the controls, indicators, connectors and other physical features of the
IRT850K. Figure 2 shows a typical measurement display. Familiarize yourself with the positions
and functions of all controls and key components and the meaning of all display indications
before moving on to the Setup Instructions and Operating Instructions.
13. Laser labels (see below right)
3. LCD
1. Emis.
button
2. °C/°F
button
11. “K” probe
socket
4. Lock
button
5. Mode
button
6. Measurement
trigger
7. Battery
compartment
12. Tripod mount
10. LED
flashlight
9. Laser
apertures
8. IR senor
& lens
Fig. 1. The IRT850K’s controls and indicators
and other physical features
1. Emis. (Emissivity) button.
°C/°F multi-function button. Used to
2.
a) change measurement unit, b) turn targeting lasers and LED flashlight on and off,
c) decrease Hi and Lo alarm setpoints and d) decrement memory location number of recalled data
3. LCD
4.
Lock multi-function button. Used to a) enter/exit Measurement Lock mode, b) turn LCD
backlight on and off, c) increase Hi and Lo alarm setpoints and d) increment memory location
number of recalled data
5. Mode button. Selects display mode and operating mode
6. Measurement trigger7. Battery compartment
8. IR sensor and lens9. Laser apertures
10. LED flashlight11. Socket for “K” type thermocouple probe with spade lugs
Note the main (upper) and
secondary (lower) readouts.
4
SETUP INSTRUCTIONS
INSTALL BATTERIES
The IRT850K is ready for use after you install two “AAA” batteries (not included) in the
instrument’s grip. To open the battery compartment (Fig. 1, Callout 7), pull the top of its hinged
cover away from the grip. Then install the two batteries in the compartment, using the + and –
marks inside it as a guide. Close the compartment by swinging the cover back to its original
position and snapping it shut.
OPERATING INSTRUCTIONS
BASIC OPERATION IN SCAN MODE
The IRT850K’s default operating mode is to scan a target object’s surface and display its
temperature.
To make a quick measurement, point the infrared lens on the front of the instrument (Fig. 1,
Callout 8) at a target and squeeze and hold the measurement trigger (Callout 6). The temperature
of the target will instantly appear on the main (upper) readout in the thermometer’s default unit
of degrees Fahrenheit (°F). Before releasing the trigger, note the SCAN icon on the top line of
the display.
Now release the trigger and note that: 1) the main readout will hold the reading for 1 minute (as
indicated by the HOLD indication at the upper left of the LCD); and 2) the IRT will briefly display
the term oFF and then power off. This Auto Power Off (APO) function conserves battery life.
To make an accurate measurement, use the IRT850K’s dual laser beams to define the
diameter of the target. Unlike convergent lasers used to identify the spot distance, the IR850K’s
dual lasers are designed to highlight the spot diameter beyond the focal point (see figure
below)—and therefore the target area—at any distance beyond the spot. This capability is not
just convenient, but also critical in making accurate temperature measurements.
1 ft.
50 ft.
Fig. 3. The IRT850K’s field of view, created by dual diverging laser beams
All IR thermometers, including the IRT850K, take the average temperature of all objects within a
circular target area. Depending on the distance to the target, the target area may include both the
target and background objects in the thermometer’s field of view. If background objects in the
field of view are cooler than the target, the measured temperature will be lower than the target’s
1.5 ft.2 ft.
75 ft.100 ft.
5
Loading...
+ 9 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.