Contents
8010, 4010 & G1 ............................................................ 5
8020, 8320, 4020 & G2 ................................................ 13
8030, 8330, 4030 & G3 ................................................ 21
8040, 8340, 4040 & G4 ................................................ 33
8050, 8350 & G5 .......................................................... 45
8331, 8341, 8351, 8361 & 8260 ................................... 57
S360 ........................................................................... 77
Other ........................................................................... 81
Drawings and measurements monitor models ..............90
3Accessories for Genelec monitors
Ceiling mounts
Short ceiling mount
Short and versatile ceiling mount, with a ball joint enabling 360
degree rotation and maximum 90 degree tilt, depending on the loudspeaker model and mounting. Suitable for XX10, XX20, XX30 sizes,
including 8331. Available in black and white powder coat finish.
8000-202B
8000-202W
CORRECT: loosened, but
still in mesh
WARNING: not engaged!
swivel range up/down +/-90°
Distance Cable bushing Ceiling plate Monitor plate
horizontal
rotation
360°
vertical
rotation
360°
bottom-up
view
SICHERHEITSHINWEISE
- Nur für GENELEC Monitore: 6010/8010/4010/G One/8x20/4020/G Two
- Nicht für Außen- bzw. Feuchträume
- Beachten Sie die örtlich gültigen Befestigungsanweisungen
- (evtl. abweichend von den Beispielen in Kapitel 2.)
- Benutzen Sie 4 Schrauben/Anker für die Wandbefestigung
- Montage durch ausgebildetes Installationspersonal
- Montage nur an geeigneter Wand/Decke mit entsprechendem
- Montagematerial (nicht im Lieferumfang)
- Ungeeignet sind Wände/Decken die zu schwach sind oder hinter
- denen Strom- und Wasserleitungen oder dgl. verlegt sind.
- Im Zweifel einen qualifizierten Fachmann zu Rate ziehen.
- Prüfen Sie regelmäßig die Festigkeit der Installation.
- Das Kugelgelenk ist durch zwei Gewindestifte (2.5) mit dem Halterohr
- verbunden; diese müssen stets fest angezogen sein (6Nm) und dürfen
- nur bei Neuausrichtung der Box gelockert werden. Dabei die Box durch
eine zweite Person halten lassen, um ein Wegkippen zu verhindern.
- Aufmerksame Handhabung erforderlich, da die
Verstellmöglichkeiten Einklemmgefahren bergen
GEBRAUCHSANLEITUNG
1. BESTANDTEILE
1. Deckenhalter: 1.1 Deckenplatte - 1.2 Haltearm - 1.3 Klemmbolzen
2. Monitorhalter: 2.1 Monitorplatte - 2.2 Flanschschraube M6 x 16 mm -SW4 - 2.3 Kugelgelenkbolzen
2.4 Gelenkkörper - 2.5 Gewindestift mit Spitze M6 x 10 mm, SW3 (2x)
3. Zubehörbeutel: 3.1 Schlüssel SW3 - 3.2 Schlüssel SW4 - 3.3 Flanschschraube M6 x 12 mm -SW4 (2x)
2. DECKENMONTAGE/OPTIONEN
Beachten Sie die Beschaffenheit der Decke:
- Beton, Vollstein - siehe 2.b.1
- Holz - siehe 2.b.2
- Lochsteine, - Trockenbauelemente, - u.a.
erfordern spezielle Dübel/Verankerungen.
Im Zweifel einen Experten zu Rate ziehen.
2.a Deckenplatte ausrichten und Bohrlöcher markieren
2.b Bohren der vier Löcher / OPTIONEN
2.b.1 Universaldübel: ø6 - Loch ø6 - Schraube ø4-5
2.b.1 Universaldübel: ø8 ø8 ø6
2.b.2 Holzschrauben: --- ø3 ø5
2.b.2 (ohne Dübel) --- ø4 ø6
2.c Bohrlöcher ausblasen und ggf. Dübel setzen.
2.d Deckenplatte mit vier Schrauben/Dübeln befestigen. (siehe 2.b).
3. KABEL-INSTALLATION
BEACHTE:
bei Unterputz-
Kabel-Installation
- Öffnung Deckenplatte:
- ø 29 mm
- Kabelausgang:
- 35 x 16 mm
8000-202B/W Deckenhalterung für GENELEC 6010/8010/4010/G One/8x20/4020/G Two
4. MONTAGE des MONITORS
4.a
8000-202_K&M_24476-000-xx.pdf 1 2018-04-05 15:20
still in mesh
vertical
rotation
360°
bottom-up
view
SICHERHEITSHINWEISE
- Nur für GENELEC Monitore: 6010/8010/4010/G One/8x20/4020/G Two
- Nicht für Außen- bzw. Feuchträume
- Beachten Sie die örtlich gültigen Befestigungsanweisungen
- (evtl. abweichend von den Beispielen in Kapitel 2.)
- Benutzen Sie 4 Schrauben/Anker für die Wandbefestigung
- Montage durch ausgebildetes Installationspersonal
- Montage nur an geeigneter Wand/Decke mit entsprechendem
- Montagematerial (nicht im Lieferumfang)
- Ungeeignet sind Wände/Decken die zu schwach sind oder hinter
- denen Strom- und Wasserleitungen oder dgl. verlegt sind.
- Im Zweifel einen qualifizierten Fachmann zu Rate ziehen.
- Prüfen Sie regelmäßig die Festigkeit der Installation.
- Das Kugelgelenk ist durch zwei Gewindestifte (2.5) mit dem Halterohr
- verbunden; diese müssen stets fest angezogen sein (6Nm) und dürfen
- nur bei Neuausrichtung der Box gelockert werden. Dabei die Box durch
eine zweite Person halten lassen, um ein Wegkippen zu verhindern.
- Aufmerksame Handhabung erforderlich, da die
Verstellmöglichkeiten Einklemmgefahren bergen
GEBRAUCHSANLEITUNG
1. BESTANDTEILE
1. Deckenhalter: 1.1 Deckenplatte - 1.2 Haltearm - 1.3 Klemmbolzen
2. Monitorhalter: 2.1 Monitorplatte - 2.2 Flanschschraube M6 x 16 mm -SW4 - 2.3 Kugelgelenkbolzen
2.4 Gelenkkörper - 2.5 Gewindestift mit Spitze M6 x 10 mm, SW3 (2x)
3. Zubehörbeutel: 3.1 Schlüssel SW3 - 3.2 Schlüssel SW4 - 3.3 Flanschschraube M6 x 12 mm -SW4 (2x)
2. DECKENMONTAGE/OPTIONEN
Beachten Sie die Beschaffenheit der Decke:
- Beton, Vollstein - siehe 2.b.1
- Holz - siehe 2.b.2
- Lochsteine, - Trockenbauelemente, - u.a.
erfordern spezielle Dübel/Verankerungen.
Im Zweifel einen Experten zu Rate ziehen.
2.a Deckenplatte ausrichten und Bohrlöcher markieren
2.b Bohren der vier Löcher / OPTIONEN
2.b.1 Universaldübel: ø6 - Loch ø6 - Schraube ø4-5
2.b.1 Universaldübel: ø8 ø8 ø6
2.b.2 Holzschrauben: --- ø3 ø5
2.b.2 (ohne Dübel) --- ø4 ø6
2.c Bohrlöcher ausblasen und ggf. Dübel setzen.
2.d Deckenplatte mit vier Schrauben/Dübeln befestigen. (siehe 2.b).
3. KABEL-INSTALLATION
BEACHTE:
bei Unterputz-
Kabel-Installation
- Öffnung Deckenplatte:
- ø 29 mm
- Kabelausgang:
- 35 x 16 mm
8000-202B/W Deckenhalterung für GENELEC 6010/8010/4010/G One/8x20/4020/G Two
4. MONTAGE des MONITORS
CORRECT: loosened, but
still in mesh
WARNING: not engaged!
horizontal
rotation
360°
vertical
rotation
360°
bottom-up
view
SICHERHEITSHINWEISE
- Nur für GENELEC Monitore: 6010/8010/4010/G One/8x20/4020/G Two
- Nicht für Außen- bzw. Feuchträume
- Beachten Sie die örtlich gültigen Befestigungsanweisungen
- (evtl. abweichend von den Beispielen in Kapitel 2.)
- Benutzen Sie 4 Schrauben/Anker für die Wandbefestigung
- Montage durch ausgebildetes Installationspersonal
- Montage nur an geeigneter Wand/Decke mit entsprechendem
- Montagematerial (nicht im Lieferumfang)
- Ungeeignet sind Wände/Decken die zu schwach sind oder hinter
- denen Strom- und Wasserleitungen oder dgl. verlegt sind.
- Im Zweifel einen qualifizierten Fachmann zu Rate ziehen.
- Prüfen Sie regelmäßig die Festigkeit der Installation.
- Das Kugelgelenk ist durch zwei Gewindestifte (2.5) mit dem Halterohr
- verbunden; diese müssen stets fest angezogen sein (6Nm) und dürfen
- nur bei Neuausrichtung der Box gelockert werden. Dabei die Box durch
eine zweite Person halten lassen, um ein Wegkippen zu verhindern.
- Aufmerksame Handhabung erforderlich, da die
Verstellmöglichkeiten Einklemmgefahren bergen
GEBRAUCHSANLEITUNG
1. BESTANDTEILE
1. Deckenhalter: 1.1 Deckenplatte - 1.2 Haltearm - 1.3 Klemmbolzen
2. Monitorhalter: 2.1 Monitorplatte - 2.2 Flanschschraube M6 x 16 mm -SW4 - 2.3 Kugelgelenkbolzen
2.4 Gelenkkörper - 2.5 Gewindestift mit Spitze M6 x 10 mm, SW3 (2x)
3. Zubehörbeutel: 3.1 Schlüssel SW3 - 3.2 Schlüssel SW4 - 3.3 Flanschschraube M6 x 12 mm -SW4 (2x)
2. DECKENMONTAGE/OPTIONEN
Beachten Sie die Beschaffenheit der Decke:
- Beton, Vollstein - siehe 2.b.1
- Holz - siehe 2.b.2
- Lochsteine, - Trockenbauelemente, - u.a.
erfordern spezielle Dübel/Verankerungen.
Im Zweifel einen Experten zu Rate ziehen.
2.a Deckenplatte ausrichten und Bohrlöcher markieren
2.b Bohren der vier Löcher / OPTIONEN
2.b.1 Universaldübel: ø6 - Loch ø6 - Schraube ø4-5
2.b.1 Universaldübel: ø8 ø8 ø6
2.b.2 Holzschrauben: --- ø3 ø5
2.b.2 (ohne Dübel) --- ø4 ø6
2.c Bohrlöcher ausblasen und ggf. Dübel setzen.
2.d Deckenplatte mit vier Schrauben/Dübeln befestigen. (siehe 2.b).
3. KABEL-INSTALLATION
BEACHTE:
bei Unterputz-
Kabel-Installation
- Öffnung Deckenplatte:
- ø 29 mm
- Kabelausgang:
- 35 x 16 mm
8000-202B/W Deckenhalterung für GENELEC 6010/8010/4010/G One/8x20/4020/G Two
4. MONTAGE des MONITORS
4.a
SICHERHEITSHINWEISE
- Nur für GENELEC Monitore: 6010/8010/4010/G One/8x20/4020/G Two
- Nicht für Außen- bzw. Feuchträume
- Beachten Sie die örtlich gültigen Befestigungsanweisungen
- (evtl. abweichend von den Beispielen in Kapitel 2.)
- Benutzen Sie 4 Schrauben/Anker für die Wandbefestigung
- Montage durch ausgebildetes Installationspersonal
- Montage nur an geeigneter Wand/Decke mit entsprechendem
- Montagematerial (nicht im Lieferumfang)
- Ungeeignet sind Wände/Decken die zu schwach sind oder hinter
- denen Strom- und Wasserleitungen oder dgl. verlegt sind.
- Im Zweifel einen qualifizierten Fachmann zu Rate ziehen.
- Prüfen Sie regelmäßig die Festigkeit der Installation.
- Das Kugelgelenk ist durch zwei Gewindestifte (2.5) mit dem Halterohr
- verbunden; diese müssen stets fest angezogen sein (6Nm) und dürfen
- nur bei Neuausrichtung der Box gelockert werden. Dabei die Box durch
eine zweite Person halten lassen, um ein Wegkippen zu verhindern.
- Aufmerksame Handhabung erforderlich, da die
Verstellmöglichkeiten Einklemmgefahren bergen
GEBRAUCHSANLEITUNG
1. BESTANDTEILE
1. Deckenhalter: 1.1 Deckenplatte - 1.2 Haltearm - 1.3 Klemmbolzen
2. Monitorhalter: 2.1 Monitorplatte - 2.2 Flanschschraube M6 x 16 mm -SW4 - 2.3 Kugelgelenkbolzen
2.4 Gelenkkörper - 2.5 Gewindestift mit Spitze M6 x 10 mm, SW3 (2x)
3. Zubehörbeutel: 3.1 Schlüssel SW3 - 3.2 Schlüssel SW4 - 3.3 Flanschschraube M6 x 12 mm -SW4 (2x)
2. DECKENMONTAGE/OPTIONEN
Beachten Sie die Beschaffenheit der Decke:
- Beton, Vollstein - siehe 2.b.1
- Holz - siehe 2.b.2
- Lochsteine, - Trockenbauelemente, - u.a.
erfordern spezielle Dübel/Verankerungen.
Im Zweifel einen Experten zu Rate ziehen.
2.a Deckenplatte ausrichten und Bohrlöcher markieren
2.b Bohren der vier Löcher / OPTIONEN
2.b.1 Universaldübel: ø6 - Loch ø6 - Schraube ø4-5
2.b.1 Universaldübel: ø8 ø8 ø6
2.b.2 Holzschrauben: --- ø3 ø5
2.b.2 (ohne Dübel) --- ø4 ø6
2.c Bohrlöcher ausblasen und ggf. Dübel setzen.
2.d Deckenplatte mit vier Schrauben/Dübeln befestigen. (siehe 2.b).
3. KABEL-INSTALLATION
BEACHTE:
bei Unterputz-
Kabel-Installation
- Öffnung Deckenplatte:
- ø 29 mm
- Kabelausgang:
- 35 x 16 mm
8000-202B/W Deckenhalterung für GENELEC 6010/8010/4010/G One/8x20/4020/G Two
4. MONTAGE des MONITORS
easy handling,
adjustable direction and angle
2. MONITOR MOUNTING
Bolt together GENELEC Monitor
with the SHORT TRUSS MOUNT.
2.a
Use both allen head screws
M6 x 14 (AF 5 mm) with washers.
Short truss mount
Short truss mount with clamp for Ø 50 mm tube. Adaptable
for 8000 and 4000 series.
8000-416B
for GENELEC 6010, 8010, 8020, 8030, 8040, 8050
easy handling,
adjustable direction and angle
2. MONITOR MOUNTING
Bolt together GENELEC Monitor
with the SHORT TRUSS MOUNT.
2.a
Use both allen head screws
M6 x 14 (AF 5 mm) with washers.
Short ceiling mount ball joint, black (K&M 24476-000-55)
Short ceiling mount ball joint, white (K&M 24476-000-57)
80 10
40 10
G1
New
Short truss mount with clamp
(K&M 24493-000-55)
Torque 8 Nm (5,9 lb-ft)
9Accessories for Genelec monitors | 8010, 4010 & G1
80 10
Fixed wall mount
Wall mount bracket for 4010. Tiltable 30°. Available in black and
white. Included with each 4010.
8010-410B
8010-410W
Fixed wall mount
Wall mount for 8020 and 8030/8130. Available in black and white.
Included with each 8020.
4000-410B
4000-410W
Short wall mount
Short and versatile wall mount, with a ball joint enabling 360 degree
rotation and maximum 90 degree tilt, depending on the loudspeaker
model and mounting. Suitable for XX10, XX20, XX30 sizes, including
8331. Available in black and white powder coat finish.
8000-420CB
8000-420CW
40 10
G1
Wall mounts
Wall mount bracket, black (Genelec)
Wall mount bracket, white (Genelec)
Wall mount (simple bracket), black (Genelec)
Wall mount (simple bracket), white (Genelec)
Short wall mount, black (K&M 24469-019-55)
Short wall mount, white (K&M 24469-019-57)
10
New
Ceiling mounts
Short ceiling mount
Short and versatile ceiling mount, with a ball joint enabling 360
degree rotation and maximum 90 degree tilt, depending on the loudspeaker model and mounting. Suitable for XX10, XX20, XX30 sizes,
including 8331. Available in black and white powder coat finish.
8000-202B
8000-202W
CORRECT: loosened, but
still in mesh
WARNING: not engaged!
swivel range up/down +/-90°
Distance Cable bushing Ceiling plate Monitor plate
horizontal
rotation
360°
vertical
rotation
360°
bottom-up
view
SICHERHEITSHINWEISE
- Nur für GENELEC Monitore: 6010/8010/4010/G One/8x20/4020/G Two
- Nicht für Außen- bzw. Feuchträume
- Beachten Sie die örtlich gültigen Befestigungsanweisungen
- (evtl. abweichend von den Beispielen in Kapitel 2.)
- Benutzen Sie 4 Schrauben/Anker für die Wandbefestigung
- Montage durch ausgebildetes Installationspersonal
- Montage nur an geeigneter Wand/Decke mit entsprechendem
- Montagematerial (nicht im Lieferumfang)
- Ungeeignet sind Wände/Decken die zu schwach sind oder hinter
- denen Strom- und Wasserleitungen oder dgl. verlegt sind.
- Im Zweifel einen qualifizierten Fachmann zu Rate ziehen.
- Prüfen Sie regelmäßig die Festigkeit der Installation.
- Das Kugelgelenk ist durch zwei Gewindestifte (2.5) mit dem Halterohr
- verbunden; diese müssen stets fest angezogen sein (6Nm) und dürfen
- nur bei Neuausrichtung der Box gelockert werden. Dabei die Box durch
eine zweite Person halten lassen, um ein Wegkippen zu verhindern.
- Aufmerksame Handhabung erforderlich, da die
Verstellmöglichkeiten Einklemmgefahren bergen
GEBRAUCHSANLEITUNG
1. BESTANDTEILE
1. Deckenhalter: 1.1 Deckenplatte - 1.2 Haltearm - 1.3 Klemmbolzen
2. Monitorhalter: 2.1 Monitorplatte - 2.2 Flanschschraube M6 x 16 mm -SW4 - 2.3 Kugelgelenkbolzen
2.4 Gelenkkörper - 2.5 Gewindestift mit Spitze M6 x 10 mm, SW3 (2x)
3. Zubehörbeutel: 3.1 Schlüssel SW3 - 3.2 Schlüssel SW4 - 3.3 Flanschschraube M6 x 12 mm -SW4 (2x)
2. DECKENMONTAGE/OPTIONEN
Beachten Sie die Beschaffenheit der Decke:
- Beton, Vollstein - siehe 2.b.1
- Holz - siehe 2.b.2
- Lochsteine, - Trockenbauelemente, - u.a.
erfordern spezielle Dübel/Verankerungen.
Im Zweifel einen Experten zu Rate ziehen.
2.a Deckenplatte ausrichten und Bohrlöcher markieren
2.b Bohren der vier Löcher / OPTIONEN
2.b.1 Universaldübel: ø6 - Loch ø6 - Schraube ø4-5
2.b.1 Universaldübel: ø8 ø8 ø6
2.b.2 Holzschrauben: --- ø3 ø5
2.b.2 (ohne Dübel) --- ø4 ø6
2.c Bohrlöcher ausblasen und ggf. Dübel setzen.
2.d Deckenplatte mit vier Schrauben/Dübeln befestigen. (siehe 2.b).
3. KABEL-INSTALLATION
BEACHTE:
bei Unterputz-
Kabel-Installation
- Öffnung Deckenplatte:
- ø 29 mm
- Kabelausgang:
- 35 x 16 mm
8000-202B/W Deckenhalterung für GENELEC 6010/8010/4010/G One/8x20/4020/G Two
4. MONTAGE des MONITORS
4.a
8000-202_K&M_24476-000-xx.pdf 1 2018-04-05 15:20
still in mesh
vertical
rotation
360°
bottom-up
view
SICHERHEITSHINWEISE
- Nur für GENELEC Monitore: 6010/8010/4010/G One/8x20/4020/G Two
- Nicht für Außen- bzw. Feuchträume
- Beachten Sie die örtlich gültigen Befestigungsanweisungen
- (evtl. abweichend von den Beispielen in Kapitel 2.)
- Benutzen Sie 4 Schrauben/Anker für die Wandbefestigung
- Montage durch ausgebildetes Installationspersonal
- Montage nur an geeigneter Wand/Decke mit entsprechendem
- Montagematerial (nicht im Lieferumfang)
- Ungeeignet sind Wände/Decken die zu schwach sind oder hinter
- denen Strom- und Wasserleitungen oder dgl. verlegt sind.
- Im Zweifel einen qualifizierten Fachmann zu Rate ziehen.
- Prüfen Sie regelmäßig die Festigkeit der Installation.
- Das Kugelgelenk ist durch zwei Gewindestifte (2.5) mit dem Halterohr
- verbunden; diese müssen stets fest angezogen sein (6Nm) und dürfen
- nur bei Neuausrichtung der Box gelockert werden. Dabei die Box durch
eine zweite Person halten lassen, um ein Wegkippen zu verhindern.
- Aufmerksame Handhabung erforderlich, da die
Verstellmöglichkeiten Einklemmgefahren bergen
GEBRAUCHSANLEITUNG
1. BESTANDTEILE
1. Deckenhalter: 1.1 Deckenplatte - 1.2 Haltearm - 1.3 Klemmbolzen
2. Monitorhalter: 2.1 Monitorplatte - 2.2 Flanschschraube M6 x 16 mm -SW4 - 2.3 Kugelgelenkbolzen
2.4 Gelenkkörper - 2.5 Gewindestift mit Spitze M6 x 10 mm, SW3 (2x)
3. Zubehörbeutel: 3.1 Schlüssel SW3 - 3.2 Schlüssel SW4 - 3.3 Flanschschraube M6 x 12 mm -SW4 (2x)
2. DECKENMONTAGE/OPTIONEN
Beachten Sie die Beschaffenheit der Decke:
- Beton, Vollstein - siehe 2.b.1
- Holz - siehe 2.b.2
- Lochsteine, - Trockenbauelemente, - u.a.
erfordern spezielle Dübel/Verankerungen.
Im Zweifel einen Experten zu Rate ziehen.
2.a Deckenplatte ausrichten und Bohrlöcher markieren
2.b Bohren der vier Löcher / OPTIONEN
2.b.1 Universaldübel: ø6 - Loch ø6 - Schraube ø4-5
2.b.1 Universaldübel: ø8 ø8 ø6
2.b.2 Holzschrauben: --- ø3 ø5
2.b.2 (ohne Dübel) --- ø4 ø6
2.c Bohrlöcher ausblasen und ggf. Dübel setzen.
2.d Deckenplatte mit vier Schrauben/Dübeln befestigen. (siehe 2.b).
3. KABEL-INSTALLATION
BEACHTE:
bei Unterputz-
Kabel-Installation
- Öffnung Deckenplatte:
- ø 29 mm
- Kabelausgang:
- 35 x 16 mm
8000-202B/W Deckenhalterung für GENELEC 6010/8010/4010/G One/8x20/4020/G Two
4. MONTAGE des MONITORS
CORRECT: loosened, but
still in mesh
WARNING: not engaged!
horizontal
rotation
360°
vertical
rotation
360°
bottom-up
view
SICHERHEITSHINWEISE
- Nur für GENELEC Monitore: 6010/8010/4010/G One/8x20/4020/G Two
- Nicht für Außen- bzw. Feuchträume
- Beachten Sie die örtlich gültigen Befestigungsanweisungen
- (evtl. abweichend von den Beispielen in Kapitel 2.)
- Benutzen Sie 4 Schrauben/Anker für die Wandbefestigung
- Montage durch ausgebildetes Installationspersonal
- Montage nur an geeigneter Wand/Decke mit entsprechendem
- Montagematerial (nicht im Lieferumfang)
- Ungeeignet sind Wände/Decken die zu schwach sind oder hinter
- denen Strom- und Wasserleitungen oder dgl. verlegt sind.
- Im Zweifel einen qualifizierten Fachmann zu Rate ziehen.
- Prüfen Sie regelmäßig die Festigkeit der Installation.
- Das Kugelgelenk ist durch zwei Gewindestifte (2.5) mit dem Halterohr
- verbunden; diese müssen stets fest angezogen sein (6Nm) und dürfen
- nur bei Neuausrichtung der Box gelockert werden. Dabei die Box durch
eine zweite Person halten lassen, um ein Wegkippen zu verhindern.
- Aufmerksame Handhabung erforderlich, da die
Verstellmöglichkeiten Einklemmgefahren bergen
GEBRAUCHSANLEITUNG
1. BESTANDTEILE
1. Deckenhalter: 1.1 Deckenplatte - 1.2 Haltearm - 1.3 Klemmbolzen
2. Monitorhalter: 2.1 Monitorplatte - 2.2 Flanschschraube M6 x 16 mm -SW4 - 2.3 Kugelgelenkbolzen
2.4 Gelenkkörper - 2.5 Gewindestift mit Spitze M6 x 10 mm, SW3 (2x)
3. Zubehörbeutel: 3.1 Schlüssel SW3 - 3.2 Schlüssel SW4 - 3.3 Flanschschraube M6 x 12 mm -SW4 (2x)
2. DECKENMONTAGE/OPTIONEN
Beachten Sie die Beschaffenheit der Decke:
- Beton, Vollstein - siehe 2.b.1
- Holz - siehe 2.b.2
- Lochsteine, - Trockenbauelemente, - u.a.
erfordern spezielle Dübel/Verankerungen.
Im Zweifel einen Experten zu Rate ziehen.
2.a Deckenplatte ausrichten und Bohrlöcher markieren
2.b Bohren der vier Löcher / OPTIONEN
2.b.1 Universaldübel: ø6 - Loch ø6 - Schraube ø4-5
2.b.1 Universaldübel: ø8 ø8 ø6
2.b.2 Holzschrauben: --- ø3 ø5
2.b.2 (ohne Dübel) --- ø4 ø6
2.c Bohrlöcher ausblasen und ggf. Dübel setzen.
2.d Deckenplatte mit vier Schrauben/Dübeln befestigen. (siehe 2.b).
3. KABEL-INSTALLATION
BEACHTE:
bei Unterputz-
Kabel-Installation
- Öffnung Deckenplatte:
- ø 29 mm
- Kabelausgang:
- 35 x 16 mm
8000-202B/W Deckenhalterung für GENELEC 6010/8010/4010/G One/8x20/4020/G Two
4. MONTAGE des MONITORS
4.a
SICHERHEITSHINWEISE
- Nur für GENELEC Monitore: 6010/8010/4010/G One/8x20/4020/G Two
- Nicht für Außen- bzw. Feuchträume
- Beachten Sie die örtlich gültigen Befestigungsanweisungen
- (evtl. abweichend von den Beispielen in Kapitel 2.)
- Benutzen Sie 4 Schrauben/Anker für die Wandbefestigung
- Montage durch ausgebildetes Installationspersonal
- Montage nur an geeigneter Wand/Decke mit entsprechendem
- Montagematerial (nicht im Lieferumfang)
- Ungeeignet sind Wände/Decken die zu schwach sind oder hinter
- denen Strom- und Wasserleitungen oder dgl. verlegt sind.
- Im Zweifel einen qualifizierten Fachmann zu Rate ziehen.
- Prüfen Sie regelmäßig die Festigkeit der Installation.
- Das Kugelgelenk ist durch zwei Gewindestifte (2.5) mit dem Halterohr
- verbunden; diese müssen stets fest angezogen sein (6Nm) und dürfen
- nur bei Neuausrichtung der Box gelockert werden. Dabei die Box durch
eine zweite Person halten lassen, um ein Wegkippen zu verhindern.
- Aufmerksame Handhabung erforderlich, da die
Verstellmöglichkeiten Einklemmgefahren bergen
GEBRAUCHSANLEITUNG
1. BESTANDTEILE
1. Deckenhalter: 1.1 Deckenplatte - 1.2 Haltearm - 1.3 Klemmbolzen
2. Monitorhalter: 2.1 Monitorplatte - 2.2 Flanschschraube M6 x 16 mm -SW4 - 2.3 Kugelgelenkbolzen
2.4 Gelenkkörper - 2.5 Gewindestift mit Spitze M6 x 10 mm, SW3 (2x)
3. Zubehörbeutel: 3.1 Schlüssel SW3 - 3.2 Schlüssel SW4 - 3.3 Flanschschraube M6 x 12 mm -SW4 (2x)
2. DECKENMONTAGE/OPTIONEN
Beachten Sie die Beschaffenheit der Decke:
- Beton, Vollstein - siehe 2.b.1
- Holz - siehe 2.b.2
- Lochsteine, - Trockenbauelemente, - u.a.
erfordern spezielle Dübel/Verankerungen.
Im Zweifel einen Experten zu Rate ziehen.
2.a Deckenplatte ausrichten und Bohrlöcher markieren
2.b Bohren der vier Löcher / OPTIONEN
2.b.1 Universaldübel: ø6 - Loch ø6 - Schraube ø4-5
2.b.1 Universaldübel: ø8 ø8 ø6
2.b.2 Holzschrauben: --- ø3 ø5
2.b.2 (ohne Dübel) --- ø4 ø6
2.c Bohrlöcher ausblasen und ggf. Dübel setzen.
2.d Deckenplatte mit vier Schrauben/Dübeln befestigen. (siehe 2.b).
3. KABEL-INSTALLATION
BEACHTE:
bei Unterputz-
Kabel-Installation
- Öffnung Deckenplatte:
- ø 29 mm
- Kabelausgang:
- 35 x 16 mm
8000-202B/W Deckenhalterung für GENELEC 6010/8010/4010/G One/8x20/4020/G Two
4. MONTAGE des MONITORS
easy handling,
adjustable direction and angle
2. MONITOR MOUNTING
Bolt together GENELEC Monitor
with the SHORT TRUSS MOUNT.
2.a
Use both allen head screws
M6 x 14 (AF 5 mm) with washers.
Short truss mount
Short truss mount with clamp for Ø 50 mm tube. Adaptable
for 8000 and 4000 series.
8000-416B
for GENELEC 6010, 8010, 8020, 8030, 8040, 8050
easy handling,
adjustable direction and angle
2. MONITOR MOUNTING
Bolt together GENELEC Monitor
with the SHORT TRUSS MOUNT.
2.a
Use both allen head screws
M6 x 14 (AF 5 mm) with washers.
T-adapter plate
T-adapter plate for Genelec 8320 and 8330.
8000-454B
Short ceiling mount ball joint, black (K&M 24476-000-55)
Short ceiling mount ball joint, white (K&M 24476-000-57)
Short truss mount with clamp
(K&M 24493-000-55)
T-adapter plate (K&M 24452-000-55)
Torque 8 Nm (5,9 lb-ft)
New
8020
8320
4020
G2
17Accessories for Genelec monitors | 8020, 8320, 4020 & G2
8020
Fixed wall mount
Wall mount for 8020 and 8030/8130. Available in black and white.
Included with each 8020.
4000-410B
4000-410W
Short wall mount
Short and versatile wall mount, with a ball joint enabling 360 degree
rotation and maximum 90 degree tilt, depending on the loudspeaker
model and mounting. Suitable for XX10, XX20, XX30 sizes, including
8331. Available in black and white powder coat finish.
8000-420CB
8000-420CW
Adjustable wall mount with T-plate
Wall mount bracket for 8010, 8020 and 8030. Available in black and
white.
8000-422B
8000-422W
8320
4020
G2
Wall mounts
Wall mount (simple bracket), black (Genelec)
Wall mount (simple bracket), white (Genelec)
New
Short wall mount, black (K&M 24469-019-55)
Short wall mount, white (K&M 24469-019-57)
Wall mount with T-plate, black (K&M 24160-000-56)
Wall mount with T-plate, white (K&M 24160-000-57)
18
Stand plates
Stand plate for 8X30, 8331
Genelec stand plates are designed for use together with the Iso-Pod
that comes with all 8000 series monitors. The Iso-Pod allows you to
tilt the monitor for optimal alignment. Simply mount the stand plate
onto the 3/8" thread on the tube and ensure tight screw connection.
Place the Iso-Pod over the four pins of the stand plate.
8030-408
Bsp.: 8260-415B
Gewinde BSW 3/8”
Länge 12 mm
Bsp.: 8260-415B
Gewinde BSW 3/8”
Länge 12 mm
Short ceiling mount
Short and versatile ceiling mount, with a ball joint enabling 360
degree rotation and maximum 90 degree tilt, depending on the loudspeaker model and mounting. Suitable for XX10, XX20, XX30 sizes,
including 8331. Available in black and white powder coat finish.
8000-202B
8000-202W
CORRECT: loosened, but
still in mesh
WARNING: not engaged!
swivel range up/down +/-90°
Distance Cable bushing Ceiling plate Monitor plate
horizontal
rotation
360°
vertical
rotation
360°
bottom-up
view
SICHERHEITSHINWEISE
- Nur für GENELEC Monitore: 6010/8010/4010/G One/8x20/4020/G Two
- Nicht für Außen- bzw. Feuchträume
- Beachten Sie die örtlich gültigen Befestigungsanweisungen
- (evtl. abweichend von den Beispielen in Kapitel 2.)
- Benutzen Sie 4 Schrauben/Anker für die Wandbefestigung
- Montage durch ausgebildetes Installationspersonal
- Montage nur an geeigneter Wand/Decke mit entsprechendem
- Montagematerial (nicht im Lieferumfang)
- Ungeeignet sind Wände/Decken die zu schwach sind oder hinter
- denen Strom- und Wasserleitungen oder dgl. verlegt sind.
- Im Zweifel einen qualifizierten Fachmann zu Rate ziehen.
- Prüfen Sie regelmäßig die Festigkeit der Installation.
- Das Kugelgelenk ist durch zwei Gewindestifte (2.5) mit dem Halterohr
- verbunden; diese müssen stets fest angezogen sein (6Nm) und dürfen
- nur bei Neuausrichtung der Box gelockert werden. Dabei die Box durch
eine zweite Person halten lassen, um ein Wegkippen zu verhindern.
- Aufmerksame Handhabung erforderlich, da die
Verstellmöglichkeiten Einklemmgefahren bergen
GEBRAUCHSANLEITUNG
1. BESTANDTEILE
1. Deckenhalter: 1.1 Deckenplatte - 1.2 Haltearm - 1.3 Klemmbolzen
2. Monitorhalter: 2.1 Monitorplatte - 2.2 Flanschschraube M6 x 16 mm -SW4 - 2.3 Kugelgelenkbolzen
2.4 Gelenkkörper - 2.5 Gewindestift mit Spitze M6 x 10 mm, SW3 (2x)
3. Zubehörbeutel: 3.1 Schlüssel SW3 - 3.2 Schlüssel SW4 - 3.3 Flanschschraube M6 x 12 mm -SW4 (2x)
2. DECKENMONTAGE/OPTIONEN
Beachten Sie die Beschaffenheit der Decke:
- Beton, Vollstein - siehe 2.b.1
- Holz - siehe 2.b.2
- Lochsteine, - Trockenbauelemente, - u.a.
erfordern spezielle Dübel/Verankerungen.
Im Zweifel einen Experten zu Rate ziehen.
2.a Deckenplatte ausrichten und Bohrlöcher markieren
2.b Bohren der vier Löcher / OPTIONEN
2.b.1 Universaldübel: ø6 - Loch ø6 - Schraube ø4-5
2.b.1 Universaldübel: ø8 ø8 ø6
2.b.2 Holzschrauben: --- ø3 ø5
2.b.2 (ohne Dübel) --- ø4 ø6
2.c Bohrlöcher ausblasen und ggf. Dübel setzen.
2.d Deckenplatte mit vier Schrauben/Dübeln befestigen. (siehe 2.b).
3. KABEL-INSTALLATION
BEACHTE:
bei Unterputz-
Kabel-Installation
- Öffnung Deckenplatte:
- ø 29 mm
- Kabelausgang:
- 35 x 16 mm
8000-202B/W Deckenhalterung für GENELEC 6010/8010/4010/G One/8x20/4020/G Two
4. MONTAGE des MONITORS
4.a
8000-202_K&M_24476-000-xx.pdf 1 2018-04-05 15:20
still in mesh
vertical
rotation
360°
bottom-up
view
SICHERHEITSHINWEISE
- Nur für GENELEC Monitore: 6010/8010/4010/G One/8x20/4020/G Two
- Nicht für Außen- bzw. Feuchträume
- Beachten Sie die örtlich gültigen Befestigungsanweisungen
- (evtl. abweichend von den Beispielen in Kapitel 2.)
- Benutzen Sie 4 Schrauben/Anker für die Wandbefestigung
- Montage durch ausgebildetes Installationspersonal
- Montage nur an geeigneter Wand/Decke mit entsprechendem
- Montagematerial (nicht im Lieferumfang)
- Ungeeignet sind Wände/Decken die zu schwach sind oder hinter
- denen Strom- und Wasserleitungen oder dgl. verlegt sind.
- Im Zweifel einen qualifizierten Fachmann zu Rate ziehen.
- Prüfen Sie regelmäßig die Festigkeit der Installation.
- Das Kugelgelenk ist durch zwei Gewindestifte (2.5) mit dem Halterohr
- verbunden; diese müssen stets fest angezogen sein (6Nm) und dürfen
- nur bei Neuausrichtung der Box gelockert werden. Dabei die Box durch
eine zweite Person halten lassen, um ein Wegkippen zu verhindern.
- Aufmerksame Handhabung erforderlich, da die
Verstellmöglichkeiten Einklemmgefahren bergen
GEBRAUCHSANLEITUNG
1. BESTANDTEILE
1. Deckenhalter: 1.1 Deckenplatte - 1.2 Haltearm - 1.3 Klemmbolzen
2. Monitorhalter: 2.1 Monitorplatte - 2.2 Flanschschraube M6 x 16 mm -SW4 - 2.3 Kugelgelenkbolzen
2.4 Gelenkkörper - 2.5 Gewindestift mit Spitze M6 x 10 mm, SW3 (2x)
3. Zubehörbeutel: 3.1 Schlüssel SW3 - 3.2 Schlüssel SW4 - 3.3 Flanschschraube M6 x 12 mm -SW4 (2x)
2. DECKENMONTAGE/OPTIONEN
Beachten Sie die Beschaffenheit der Decke:
- Beton, Vollstein - siehe 2.b.1
- Holz - siehe 2.b.2
- Lochsteine, - Trockenbauelemente, - u.a.
erfordern spezielle Dübel/Verankerungen.
Im Zweifel einen Experten zu Rate ziehen.
2.a Deckenplatte ausrichten und Bohrlöcher markieren
2.b Bohren der vier Löcher / OPTIONEN
2.b.1 Universaldübel: ø6 - Loch ø6 - Schraube ø4-5
2.b.1 Universaldübel: ø8 ø8 ø6
2.b.2 Holzschrauben: --- ø3 ø5
2.b.2 (ohne Dübel) --- ø4 ø6
2.c Bohrlöcher ausblasen und ggf. Dübel setzen.
2.d Deckenplatte mit vier Schrauben/Dübeln befestigen. (siehe 2.b).
3. KABEL-INSTALLATION
BEACHTE:
bei Unterputz-
Kabel-Installation
- Öffnung Deckenplatte:
- ø 29 mm
- Kabelausgang:
- 35 x 16 mm
8000-202B/W Deckenhalterung für GENELEC 6010/8010/4010/G One/8x20/4020/G Two
4. MONTAGE des MONITORS
CORRECT: loosened, but
still in mesh
WARNING: not engaged!
horizontal
rotation
360°
vertical
rotation
360°
bottom-up
view
SICHERHEITSHINWEISE
- Nur für GENELEC Monitore: 6010/8010/4010/G One/8x20/4020/G Two
- Nicht für Außen- bzw. Feuchträume
- Beachten Sie die örtlich gültigen Befestigungsanweisungen
- (evtl. abweichend von den Beispielen in Kapitel 2.)
- Benutzen Sie 4 Schrauben/Anker für die Wandbefestigung
- Montage durch ausgebildetes Installationspersonal
- Montage nur an geeigneter Wand/Decke mit entsprechendem
- Montagematerial (nicht im Lieferumfang)
- Ungeeignet sind Wände/Decken die zu schwach sind oder hinter
- denen Strom- und Wasserleitungen oder dgl. verlegt sind.
- Im Zweifel einen qualifizierten Fachmann zu Rate ziehen.
- Prüfen Sie regelmäßig die Festigkeit der Installation.
- Das Kugelgelenk ist durch zwei Gewindestifte (2.5) mit dem Halterohr
- verbunden; diese müssen stets fest angezogen sein (6Nm) und dürfen
- nur bei Neuausrichtung der Box gelockert werden. Dabei die Box durch
eine zweite Person halten lassen, um ein Wegkippen zu verhindern.
- Aufmerksame Handhabung erforderlich, da die
Verstellmöglichkeiten Einklemmgefahren bergen
GEBRAUCHSANLEITUNG
1. BESTANDTEILE
1. Deckenhalter: 1.1 Deckenplatte - 1.2 Haltearm - 1.3 Klemmbolzen
2. Monitorhalter: 2.1 Monitorplatte - 2.2 Flanschschraube M6 x 16 mm -SW4 - 2.3 Kugelgelenkbolzen
2.4 Gelenkkörper - 2.5 Gewindestift mit Spitze M6 x 10 mm, SW3 (2x)
3. Zubehörbeutel: 3.1 Schlüssel SW3 - 3.2 Schlüssel SW4 - 3.3 Flanschschraube M6 x 12 mm -SW4 (2x)
2. DECKENMONTAGE/OPTIONEN
Beachten Sie die Beschaffenheit der Decke:
- Beton, Vollstein - siehe 2.b.1
- Holz - siehe 2.b.2
- Lochsteine, - Trockenbauelemente, - u.a.
erfordern spezielle Dübel/Verankerungen.
Im Zweifel einen Experten zu Rate ziehen.
2.a Deckenplatte ausrichten und Bohrlöcher markieren
2.b Bohren der vier Löcher / OPTIONEN
2.b.1 Universaldübel: ø6 - Loch ø6 - Schraube ø4-5
2.b.1 Universaldübel: ø8 ø8 ø6
2.b.2 Holzschrauben: --- ø3 ø5
2.b.2 (ohne Dübel) --- ø4 ø6
2.c Bohrlöcher ausblasen und ggf. Dübel setzen.
2.d Deckenplatte mit vier Schrauben/Dübeln befestigen. (siehe 2.b).
3. KABEL-INSTALLATION
BEACHTE:
bei Unterputz-
Kabel-Installation
- Öffnung Deckenplatte:
- ø 29 mm
- Kabelausgang:
- 35 x 16 mm
8000-202B/W Deckenhalterung für GENELEC 6010/8010/4010/G One/8x20/4020/G Two
4. MONTAGE des MONITORS
4.a
SICHERHEITSHINWEISE
- Nur für GENELEC Monitore: 6010/8010/4010/G One/8x20/4020/G Two
- Nicht für Außen- bzw. Feuchträume
- Beachten Sie die örtlich gültigen Befestigungsanweisungen
- (evtl. abweichend von den Beispielen in Kapitel 2.)
- Benutzen Sie 4 Schrauben/Anker für die Wandbefestigung
- Montage durch ausgebildetes Installationspersonal
- Montage nur an geeigneter Wand/Decke mit entsprechendem
- Montagematerial (nicht im Lieferumfang)
- Ungeeignet sind Wände/Decken die zu schwach sind oder hinter
- denen Strom- und Wasserleitungen oder dgl. verlegt sind.
- Im Zweifel einen qualifizierten Fachmann zu Rate ziehen.
- Prüfen Sie regelmäßig die Festigkeit der Installation.
- Das Kugelgelenk ist durch zwei Gewindestifte (2.5) mit dem Halterohr
- verbunden; diese müssen stets fest angezogen sein (6Nm) und dürfen
- nur bei Neuausrichtung der Box gelockert werden. Dabei die Box durch
eine zweite Person halten lassen, um ein Wegkippen zu verhindern.
- Aufmerksame Handhabung erforderlich, da die
Verstellmöglichkeiten Einklemmgefahren bergen
GEBRAUCHSANLEITUNG
1. BESTANDTEILE
1. Deckenhalter: 1.1 Deckenplatte - 1.2 Haltearm - 1.3 Klemmbolzen
2. Monitorhalter: 2.1 Monitorplatte - 2.2 Flanschschraube M6 x 16 mm -SW4 - 2.3 Kugelgelenkbolzen
2.4 Gelenkkörper - 2.5 Gewindestift mit Spitze M6 x 10 mm, SW3 (2x)
3. Zubehörbeutel: 3.1 Schlüssel SW3 - 3.2 Schlüssel SW4 - 3.3 Flanschschraube M6 x 12 mm -SW4 (2x)
2. DECKENMONTAGE/OPTIONEN
Beachten Sie die Beschaffenheit der Decke:
- Beton, Vollstein - siehe 2.b.1
- Holz - siehe 2.b.2
- Lochsteine, - Trockenbauelemente, - u.a.
erfordern spezielle Dübel/Verankerungen.
Im Zweifel einen Experten zu Rate ziehen.
2.a Deckenplatte ausrichten und Bohrlöcher markieren
2.b Bohren der vier Löcher / OPTIONEN
2.b.1 Universaldübel: ø6 - Loch ø6 - Schraube ø4-5
2.b.1 Universaldübel: ø8 ø8 ø6
2.b.2 Holzschrauben: --- ø3 ø5
2.b.2 (ohne Dübel) --- ø4 ø6
2.c Bohrlöcher ausblasen und ggf. Dübel setzen.
2.d Deckenplatte mit vier Schrauben/Dübeln befestigen. (siehe 2.b).
3. KABEL-INSTALLATION
BEACHTE:
bei Unterputz-
Kabel-Installation
- Öffnung Deckenplatte:
- ø 29 mm
- Kabelausgang:
- 35 x 16 mm
8000-202B/W Deckenhalterung für GENELEC 6010/8010/4010/G One/8x20/4020/G Two
4. MONTAGE des MONITORS
Stand plate for 8X30, 8331 Iso-Pod (K&M 19623-329-55)
8030
A 126
B 110
C 108
D 93
E 92
F ø 10
G 311
8030-408
Stand plate and
Iso-Pod assembly.
8030
8330
4030
G3
Ceiling mounts
Short ceiling mount ball joint, black (K&M 24476-000-55)
Short ceiling mount ball joint, white (K&M 24476-000-57)
New
25Accessories for Genelec monitors | 8030, 8330, 4030 & G3
8030
Short ceiling mount
For all 8000 series models. Available in black and white.
8000-436B
8000-436W
concealed
exposed
Representation with
GENELEC 8020A
Installing and
cable anagement:
250
Short adjustable ceiling mount
Adjustable ceiling mount for all 8000 series models, possible to
down tilt up to 90 degrees. The tube have openings in each end,
possible to have cables in the 50 mm tube. Available in black and
white.
8000-442B
8330
4030
G3
Short ceiling mount, black (K&M 24486-000-55)
Short ceiling mount, white (K&M 24486-000-57)
Associated product
Needed for mounting of 8320 and
8330 only.
8000-454B
concealed
Installing and
cable anagement:
exposed
Representation with
GENELEC 8020A
Associated product
Needed for mounting of 8320 and
8330 only.
26
Short adjustable ceiling mount, black
(K&M 24491-000-55)
Short adjustable ceiling mount, white
(K&M 24491-000-57)
8000-454B
0°- 90°
+/- 45°
Long adjustable ceiling mount
Adjustable ceiling mount for all 8000 series models, possible to
down tilt up to 90 degrees. The tube have openings in each end,
possible to have cables in the 50 mm tube. Available in black and
white.
8000-444B
Long adjustable ceiling mount, black
Truss mount, adjustable length
Truss mount with adjustable length. Clamp for Ø50 mm tube.
Adaptable up to 8351 models.
8000-446B
Representation with
GENELEC 8020A
(K&M 24494-000-55)
Long adjustable ceiling mount, white
(K&M 24494-000-57)
Associated product
Needed for mounting of 8320 and
8330 only.
8000-454B
0°- 90°
8030
8330
4030
G3
Associated product
Needed for mounting of 8320 and
8330 only.
Truss mount kit, adjustable length, black
(K&M 24499-000-55)
8000-454B
Representation with
GENELEC 8020A
0°- 90°
+/- 45°
27Accessories for Genelec monitors | 8030, 8330, 4030 & G3