Gemini SA-600 User Manual

OPERATIONS MANUAL

BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS

SA-600

DIRECT-DRIVE MANUAL TURNTABLE

HANDDREHSCHEIBE MIT DIREKTANTRIEB GIRADISCOS MANUAL DE ACCIONAMIENTO DIRECTO TABLE TOURNANTE MANUELLE À ENTRAÎNEMENT DIRECT

MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS:

English.....................................................................................................Page 4

Deutsch...................................................................................................Page 6

Español....................................................................................................Page 9

Francais.................................................................................................Page 12

Italiano....................................................................................................Page 15

Page 1

Figure 1

Page 2

14132322

Figure 2

Figure 3

Page 3

Introduction

Congratulations on purchasing a Gemini SA-600 turntable. This state of the art turntable includes the latest features. Prior to use, we suggest that you carefully read all the instructions.

4. Put the RUBBER MAT (4) on the PLATTER (2).

CARTRIDGE INSTALLATION: (SEE FIG. 2)

Because all cartridges have their own designs, please refer to your particular cartridge’s instructions to insure proper installation.

Features

• ±10% Pitch control

• Braking for quick stops

• Strobe illuminator

• Soft-touch start/stop switch

Precautions

1. Read all operating instructions before using this equipment.

2. The apparatus should not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases should be placed on the apparatus.

3. To reduce the risk of electrical shock, do not open the unit. There are NO USER REPLACEABLE PARTS INSIDE. Please contact the Gemini Service Department or your authorized dealer to speak to a qualified service technician.

In the U.S.A., if you have any problems with this unit, call 1-732-969-9000 for customer service. Do not return equipment to your dealer.

4. Tone arm bearings are factory set and sealed. Any attempt at adjustment will void the warranty.

5. Be sure that all AC power is OFF while making connections.

6. Cables should be low capacitance, shielded and of proper length. Make sure that all plugs and jacks are tight and properly connected.

7. Always begin with the audio level faders/volume controls set at minimum and the speaker volume control(s) set to OFF. Wait 8 to 10 seconds prior to turning up the speaker volume to prevent the transient “POP” that could result in speaker/crossover damage.

8. DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

9. DO NOT USE ANY SPRAY CLEANER OR LUBRICANT ON ANY CONTROLS OR SWITCHES.

Parts Checklist

Turntable unit.............................................................................1

Dust cover hinge...........................................................................2

Turntable platter.............................................................................1

45 RPM adapter..................................................................................1

Rubber mat......................................................................................1

Counter balance..............................................................................1

Dust cover..........................................................................................1

Headshell..........................................................................................1

Assembly and Set-Up

SEE FIG. 1 ( PAGE 1 ) FOR PART NUMBERS AND LOCATIONS.

TURNTABLE INSTALLATION:

1. Set the TURNTABLE BASE (1) on a flat, level surface free of vibration. Try to place the unit as far away from the speakers as possible. Keep the unit away from direct exposure to the sun, heat, moisture or dirt. Keep the unit well ventilated. Use the turntable feet to horizontally stabilize the unit.

2. Make sure that the VOLTAGE SELECTOR (3) switch (located on the TURNTABLE BASE) is set to the correct voltage. WARNING: If you try to operate the turntable with the incorrect voltage setting, it can damage your turntable.

3. After checking to ensure that all packing materials have been removed, gently place the PLATTER (2) on the center spindle of the TURNTABLE BASE (1).

1. Connect the lead wires to the cartridge terminals. For your convenience, the terminals of most cartridges are color coded. Connect each lead wire to the terminal of the same color.

White (L+).................................Left Channel +

Blue (L-)....................................Left Channel -

Red (R+)................................Right Channel +

Green (R-).............................Right Channel -

2. Mount the cartridge in the HEADSHELL (5) and tighten it with the screws included with the cartridge.

HEADSHELL INSTALLATION:

Insert the HEADSHELL (5) into the front of the tubular TONE ARM (6). While holding the HEADSHELL (5) firmly in a horizontal position, turn the LOCKING NUT (7) counter clockwise until the HEADSHELL (5) is locked in place. The Gemini angled headshell was designed to be used with a straight tone arm. Any type of cartridge can be mounted in the Gemini angled headshell.

USING A STRAIGHT TONE ARM:

When using a straight tone arm with a banana stylus or a cartridge mounted in a standard headshell, you should always use a conical type of needle. If you use an elliptical needle, the needle will sit in the groove of the record properly, but one channel will be louder than the other channel.

The Gemini straight tone arm has been designed so that it will line up with markings on LPs you have made when using a turntable with an S-shaped tone arm.

COUNTERWEIGHT INSTALLATION: (SEE FIG. 3)

1. Slide the COUNTERWEIGHT (8) onto the rear of the TONE ARM (6) with the numbered stylus gauge facing forward.

2. Twist the COUNTERWEIGHT (8) lightly counter clockwise, to screw it onto the rear of the TONE ARM (6).

ADJUSTING HORIZONTAL ZERO (0) BALANCE AND STYLUS PRESSURE:

1. Without touching the stylus tip, remove the stylus protector (if your cartridge has a detachable one).

2. Release the ARM CLAMP (9) and lift the TONE ARM (6) off the ARM REST (10).

3. Counter clockwise advancement of the COUNTERWEIGHT (8) will cause the cartridge side of the TONE ARM (6) to be lowered. Clockwise will cause the opposite. Turn the COUNTERWEIGHT clockwise or counter clockwise as needed until the TONE ARM is balanced horizon- tally. You can easily tell this by watching for the point where the TONE ARM “floats” freely.

4. Place TONE ARM (6) on ARM REST (10) and lock it in place with the ARM CLAMP (9).

5. With the TONE ARM (6) locked on the ARM REST (10), hold the

COUNTERWEIGHT (8) steady with one hand while rotating the STYLUS PRESSURE RING (11) until the numeral “0” on the ring aligns

with the center line on the TONE ARM (6) rear shaft. The horizontal zero (0) balance should be completed.

6. Refloat the TONE ARM to ensure horizontal zero (0) balance. If zero balance has not been maintained, repeat counterweight steps 3 - 5.

7. After adjusting the horizontal zero (0) balance, turn the balanced COUNTERWEIGHT (8) counter clockwise until the cartridge manufacturer’s recommend stylus pressure appears on the STYLUS

PRESSURE RING (11) where it meets the center line of the TONE ARM (6) rear shaft.

Page 4

ADJUSTING THE ANTI-SKATING CONTROL:

Set the ANTI-SKATING CONTROL (12) to the same value as the stylus pressure.

INSTALLING THE DUSTCOVER:

1. Mount the hinges onto the dustcover.

2. Hold the dustcover in position, directly above the turntable, and slide the hinge bases into the holders mounted on the rear panel.

3. Always raise the dustcover before removal.

4. Avoid opening and closing the dustcover during play. Undesirable vibration and stylus skipping can result.

CONNECTIONS:

1. Plug the AC power plug into an appropriate outlet.

2. See Table A for proper connection of the output RCA plugs and ground connector. Make sure that all the plugs are firmly plugged into the appropriate jacks (phono inputs). To reduce hum, make sure the ground lug is firmly connected to the ground screw.

TABLE A

OUTPUT CONNECTORS

L (WHITE)

R (RED)

GND (Spade Lug)

MIXER OR RECEIVER

PHONO L CHANNEL PHONO R CHANNEL

GND Screw

Operating Instructions

BASIC OPERATION:

1. Place a record on the RUBBER MAT (4) which sits on the PLATTER (2).

2. Select the desired speed by depressing the 33 or 45 SPEED SELECTOR (15) button.

3. Turn the POWER (13) switch to the “ON” position, at which point the strobe illuminator (built into the POWER (13) switch and the speed indicator (for the selected speed) will illuminate.

4. Remove the stylus protector (if applicable to your cartridge).

5. Release the ARM CLAMP (9) found on the ARM REST (10).

6. Push the START STOP (14) button. The turntable PLATTER (2) will start to spin.

7. Push the CUE LEVER (16) to the “UP” position.

8. Position the tone arm over the desired position on the record and push the CUE LEVER to the “DOWN” position. The TONE ARM (6) will slowly lower onto the record at which time play will begin.

9. When play is over, raise the TONE ARM (6), move it to the ARM REST (10), and secure it with the ARM CLAMP (9).

10.You now have the option of turning off the power by turning the POWER (13) switch to the “OFF” position, or stopping the PLATTER (2) by pushing the START STOP (14) button and engaging the electronic brake.

INTERRUPTING PLAY:

1. Pushing the CUE LEVER (16) to the “UP” position will cause the TONE ARM (6) to lift stopping play.

2. Pushing the CUE LEVER (16) to the “DOWN” position will cause the TONE ARM (6) to slowly lower onto the record at the point where play

was interrupted.

PLAYING 45 RPM RECORDS:

1. When playing a 45 RPM record with a large center hole, first place the 45 ADAPTER (17) on the center spindle.

2. Be sure that the 45 SPEED SELECTOR (15) button is pushed and the 45 speed indicator is illuminated.

TARGET LIGHT:

1. Push the TARGET LIGHT SWITCH (18) firmly and the TARGET LIGHT (19) will illuminate the stylus tip.

2. When not being used, the TARGET LIGHT should be turned off.

ADJUSTING THE PITCH CONTROL:

1. The SA-600 is equipped with a PITCH CONTROL (21). When the PITCH CONTROL is in the center position the speed will be 33 or 45

depending on which SPEED SELECTOR (15) is pushed.

2. When the PITCH CONTROL is positioned off center, the pitch can vary ±10% depending on the position of the PITCH CONTROL.

3. The PLATTER (2) is equipped with a STROBE RPM INDICATOR

STRIP (22) and the POWER (13) switch contains built in STROBE LIGHTS (23). When the PLATTER (2) is spinning, the STROBE LIGHTS illuminate the STROBE RPM INDICATOR STRIP. At 60 Hz the

bottom row of dots will appear to be stationary when the speed of the platter is exactly 45 RPM and the second row from the bottom will appear to be stationary at 33 RPM. At 50 Hz, the second row from the top represents 45 RPM and the top row represents 33 RPM.

PITCH BEND:

1. Pushing the PITCH BEND (20) buttons will temporarily raise or lower the pitch without changing the slide setting. Releasing the buttons will return the pitch to the slide setting.

Specifications

TURNTABLE SECTION:

Type................................................................Direct Drive Manual Turntable

Drive Method...............................................................................Direct Drive

Motor...............................................................................Brushless DC Motor

Platter...............................................Aluminum Diecast 13” (332 mm) Dia.

Speed....................................................................................33 1/3 or 45 RPM

Starting Torque..............................................................................1.2 Kg/cm

Build-up Characteristics...................................0.8 sec. standstill to 33 1/3 RPM

Braking System...................................................................Brake (Solenoid)

Wow and Flutter.....................................................................0.02% WRMS*

* This rating refers to the turntable assembly and platter only and excludes

effects of records, cartridges or tonearms.

Rumble...............................................................................56 dB Unweighted

TONEARM SECTION:

Type.............................................................Universal Straight Tubular Arm

Effective Length...............................................................9 1/16” (231.5 mm)

Overhang............................................................................19/32" (15.1 mm)

Effective Mass........................................................9 g (Without Cartridge)

Offset Angle.............................................................................................22°

Friction...................................................Less Than 7 mg (Lateral, Vertical)

Tracking Error Angle................Within 2°32' at the outer groove and within

0°32' at the inner groove of a 30 cm (12") record

Stylus Pressure Adjust Range.............................................................0 - 5 g

Applicable Cartridge Weight Range.................................................6 - 10 g

Headshell Weight......................................................................................9 g

GENERAL:

Power Supply............................................................115V~60Hz/230V~50Hz

Power Consumption........................................................................15 Watts

Dimensions.....................................17 3/4” x 6" x 14" (450 x 152 x 352 mm)

Weight.....................................................................................22.5 lbs. (10 kg)

Specifications are subject to change without notice. The weight and dimensions shown are approximate.

Page 5

Einleitung

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini SA-600 Plattenspielers. Dieses hochentwickelte erstklassige Gerät enthält die neuesten Leistungsmerkmale. Vor Anwendung dieses Plattenspielers bitte alle Anweisungen sorgfältig durchlesen.

3. Nachdem Sie überprüft haben, daß das Verpackungsmaterial

vollkommen entfernt worden ist, setzen Sie den PLATTENTELLER -

PLATTER (2) vorsichtig auf die mittige Spindel des PLATTENSPIELERCHASSIS - TURNTABLE BASE (1).

4. Den GUMMITELLER - RUBBER MAT (4) auf den PLATTENTELLER -

PLATTER (2) legen.

Leistungsmerkmale

• ±10% Geschwindigkeitsregelung

• Bremsvorrichtung für Schnellstop

• Strobelicht

• Start-/Stop-Funktionstaste

Vorsichtsmaßnahmen

1. Vor Anwendung dieses Geräts bitten alle Anweisungen sorgfältig durchlesen.

2. Das Gerät vor Tropfen und Spritzern schützen, und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllte Behälter wie Vasen darauf gestellt werden.

3. Das Gerät nicht öffnen, um das Risiko elektrischen Schocks zu vermeiden. Es enthält KEINE VOM ANWENDER ERSETZBAREN TEILE. Die Wartung darf nur von ausgebildeten Servicetechnikern durchgeführt werden.

4. Die Tonarmlager sind werkseingestellt und abgedichtet. Jegliche Änderungsversuche führen zum Erlöschen der Garantie.

5. Darauf achten, daß beim Anschluß die Netzspannung abgeschaltet ist.

6. Nur kapazitätsarme, abgeschirmte Kabel vorschriftsmäßiger Länge benutzen. Darauf achten, daß alle Stecker und Buchsen fest angeschraubt und richtig angeschlossen sind.

7. Zu Beginn müssen die Überblendregler und Lautstärkeregler Ihres Verstärkers auf Minimum eingestellt und die Lautsprecherschalter in OFF-Position geschaltet sein. Vor dem Lauterstellen 8 bis 10 Sekunden warten, um den durch Einschwingung erzeugten Knalleffekt zu vermeiden, welches zu Lautsprecher- und Frequenzweichenschäden führen könnte.

8. Dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.

9. An den Reglern oder Schaltern keine Spray-Reinigungsmittel oder Schmiermittel benutzen.

EINBAU DES TONABNEHMERS: (SIEHE ABBILDUNG 2)

Weil alle Tonabnehmer individuell ausgeführt sind, siehe jeweilige Anweisungen für Tonabnehmer, um richtigen Einbau sicherzustellen.

1. Die Zuleitungsdrähte an den Tonabnehmerklemmen anschließen. Um den Anschluß zu erleichtern, sind die meisten Tonabnehmerklemmen farbkodiert. Die Zuleitungsdrähte an den Klemmen der jeweiligen Farbkennzeichnung anschließen.

Weiß (L+)..............................linker Kanal +

Blau (L-).................................linker Kanal -

Rot (R+)................................rechter Kanal +

Grün (R-)............................rechter Kanal -

2. Den Tonabnehmer in den TONKOPF - HEADSHELL (5) einbauen und mit den dem Tonabnehmer beigefügten Schrauben befestigen.

EINBAU DES TONKOPFES:

Den TONKOPF - HEADSHELL (5) in der Vorderseite des röhrenförmigen TONARMS - TONE ARM (6) einfügen. Beim Halten des TONKOPFES in

horizontaler Position die SICHERUNGSMUTTER - LOCKING NUT (7) gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis der TONKOPF einrastet. Der winkelige Gemini-Tonkopf wurde zum Gebrauch mit einem geraden Tonarm konstruiert. Jede Art von Tonabnehmer kann in den winkeligen GeminiTonkopf montiert werden.

BENUTZUNG EINES GERADEN TONARMS:

Bei Benutzung eines geraden Tonarms mit einer in einem Standardtonkopf installierten Abtastnadel oder einem kompletten Bananen-System sollten Sie immer eine sphärische Nadel benutzen. Wenn Sie eine elliptische Nadel benutzen, wird die Nadel zwar in der Plattenrille sitzen, jedoch wird ein Kanal lauter sein als der andere.

Der gerade Gemini-Tonarm wurde so konstruiert, damit er mit den Markierungen fluchtet, die Sie bei Benutzung eines S-förmigen Tonarms auf den LPs gemacht haben.

Teile-Lieferumfang

Plattenspieler.....................................................................................1

Plattenteller....................................................................................1

Gummiteller....................................................................................1

Abdeckhaube.................................................................................1

Abdeckhaubenscharnier.................................................................2

45-U/min-Adapter..........................................................................1

Balancegewicht..............................................................................1

Tonkopf..........................................................................................1

Zusammenbau und Anordnung

SIEHE ABBILDUNG 1 (SEITE 1) FüR TEILENUMMERN UND POSITIONEN.

EINBAU DES PLATTENSPIELERS:

1. Setzen Sie das PLATTENSPIELERCHASSIS - TURNTABLE BASE (1)

auf eine flache, ebene Fläche ohne Vibration. Das Gerät so weit wie möglich von den Lautsprechern entfernt aufstellen. Das Gerät von direktem Sonnenlicht, Wärme, Feuchtigkeit oder Schmutz fernhalten. Das Gerät in gut belüfteter Umgebung aufstellen. Es mit den Plattentellerfüssen horizontal lagefest machen.

2. Den SPANNUNGSWÄHLER - VOLTAGE SELECTOR (3) (befindet sich auf dem PLATTENSPIELERCHASSIS) auf die richtige Spannung überprüfen. WARNUNG: Schalten Sie den PLATTENSPIELER mit einer falschen Spannung (115 Volt) ein, kann der Plattenspieler beschädigt werden.

EINBAU DES BALANCEGEWICHTS: (SIEHE ABBILDUNG 3)

1. Das BALANCEGEWICHT - COUNTERWEIGHT (8) auf den hinteren Teil des TONARMS - TONE ARM (6) Schieben, wobei die numerierte Ringskala nach vorne gerichtet sein muß.

2. Das BALANCEGEWICHT - COUNTERWEIGHT (8) gering im Gegenuhrzeigersinn ziehen, um es auf den hinteren Teil des TONARMS

- TONE ARM (6) zu schrauben.

HORIZONTALER NULLPUNKTABGLEICH UND REGULIERUNG DES AUFLAGEDRUCKS:

1. Ohne die Nadelspitze zu berühren, entfernen Sie den Nadelschutz (falls Ihr Tonabnehmer einen abnehmbaren Nadelschutz hat).

2. Die TONARM-KLEMMSCHELLE - ARM CLAMP (9) freigeben und den

TONARMS - TONE ARM (6) von der TONARMAUFLAGE - ARM REST (10) abheben.

3. Durch das Verdrehen gegen den Uhrzeigersinn des BALANCEGEWICHTS - COUNTERWEIGHT (8) wird die Tonabnehmerseite des TONARMS - TONE ARM (6) gesenkt. Beim Drehen im Uhrzeigersinn geschieht das Gegenteil. Das BALANCEGEWICHT je nach Bedarf im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis der TONARM horizontal ausbalanciert ist. Dies lässt sich leicht feststellen, indem man die Stelle beobachtet, wo der TONARM unbehindert “schwimmt”.

4. Den TONARMS - TONE ARM (6) auf die TONARMAUFLAGE - ARM

REST (10) setzen und ihn mit der TONARM-KLEMMSCHELLE - ARM CLAMP (9) festklemmen.

Page 6

+ 12 hidden pages