Geha 696 N User Manual [de]
Ü
Multimediaprojektor
Benutzerhandbuch
Danke, dass Sie sich für diesen Projektor entschieden haben.
WARNUNG ► Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen Sie sich alle Anleitungen zu
diesem Produkt durch. Bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen sorgfältig auf.
ber dieses Benutzerhandbuch
In diesem Benutzerhandbuch werden verschiedene Symbole verwendet.
Die Bedeutung der Symbole wird unten beschrieben.
WARNUNG
Dieses Symbol weist auf Informationen zur Handhabung hin. Bei
Missachtung können sie Verletzungen zur Folge haben und gar zum Tod
führen.
ACHTUNG
Dieses Symbol weist auf Informationen zur Handhabung hin. Bei
Missachtung können sie Verletzungen zur Folge haben und gar zum Tod
führen.
1
Inhalt
3
Über dieses Benutzerhandbuch
.................................................2
Inhalt
Leistungsmerkmale des Projektors
…………………………………………..3
Vorbereitungen
Packungsinhalt...................................
Bezeichnung der Teile
Projektor............................................4
Bedienfeld .........................................5
Fernbedienung .................................5
Aufstellen
Aufstellort...........................................6
Anschließen der Geräte.....................8
Anschließen an das Stromnetz........10
Verwenden derSicherheitsöse........10
Der herausziehbare Tragegriff..........11
Fernbedienung…………………….12
Einsetzen der Batterien...................12
Über das Fernbedienungssignal......13
Verwenden alsPC-Maus und -
Tastatur............................................13
Ein-/Ausschalten............................14
Einschalten des Geräts....................14
Ausschalten des Geräts...................14
Betrieb……………………………….
Einstellen der Lautstärke.................15
Vorübergehendes Ausschalten des
Tons.................................................15
Auswählen eines Eingangssignals..15
Suchen eines Einganssignals.........16
Auswählen eines
Seitenverhältnisses…………………16
Einstellen der Bildposition……........17
Einstellen des Zooms und der
Bildschärfe.......................................17
Korrigieren der Trapezverzerrung
........................................................18
Erzeugen eines Standbilds..............19
Vorübergehendes Ausschalten des
Bildschirms…………………………..19
Verwenden derMenüfunktion……..20
.................................3
.....................4
......................................6
...1
15
Menü
Menü Bild (PC-Modus) ......................21
Menü Bild (Video-Modus)...................22
Menü Audio.........................................23
Menü Einstellung (PC-Modus)...........24
Menü Einstellung (Video-Modus).......25
Menü ADVANCED (Erweitert)............26
Speichern eines Benutzerlogos...26-A
Logo Auswahl
Menü Präsentation ............................27
Menü Sicherheit
Automatische Filterwarnung
Einstellen des PIN-Codes
Wartung .............................................32
Lampe
Luftfilter
Sonstige Wartungsarbeiten
Fehlerbehebung ...............................36
Anzeigelampen
Mögliche Probleme
Liste der unterstützten Monitoranzeigen
Anhang
Anleitung für die Deckeninstallation
PIN-Code-Notiz
.................................................32
Warnhinweise zur Lampe
................................................34
............................................................39
..............................................40
..............................26-B
.....................................28
............30
..................31
.................33
................35
...................................36
............................37
....40
...................................41
2
Leistungsmerkmale des Projektors
V
1. Design mit optischem 3LCD-System, das hellere Bilder, natürliche Farben,
flüssige Videowiedergabe liefert und angenehm für die Augen ist..
2. Design mit sehr effizientem Luftf ilter und Luftfilterwarnung. (
3. Einfache Wartung. (
4. PIN-Schutz. (
Siehe Seite 32~35)
Siehe Seite 29)
Siehe Seite 30)
5. Unterstützt Progressive Scan für hoch auflösendes 1080i-Format.
6. Automatische vertikale T rape zkorrektur, +/- 30 °.
7. Automatische Helligkeitseinstellung.
8. Automatische Deckenfunktion.
9. Unterstützt DVI, YPbPr, Composite-Video und S-Video. (
Siehe Seite 8)
10. Herausziehbarer Tragegriff für einen einfachen Transport. ( Siehe Seite 11)
orbereitungen
Packungsinhalt (vor dem Benutzen)
Prüfen Sie, ob der Packungsinhalt des Projektors mit den abgebildeten Teilen
übereinstimmt. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich
umgehend an Ihren Händler.
(3) Batterie (für die Fernbedienung)
(1) Projektor mit Objektivschutz (2) Fernbedienung
(4) Benutzerhandbuch
(5) Kurzanleitung
(6) Netzkabel (7) VGA-Kabel (8) USB-Kabel
(CD)
HINWEIS
►Bewahren Sie das Original-Verpackungsmaterial für eine
eventuellen Rückversand auf. Verwenden Sie zum Transportieren des
Projektors das Original-Verpackungsmaterial
3
Bezeichnung der Teile
Projektor
(1) Lampenfach
Im Lampenfach befindet sich die Lampe.
(2) Fokusring
(3) Zoomring
(4) Bedienfeld
(5) Lautsprecher
(6) Höheneinstelltasten
(7) Höheneinstellfüße
(8) Objektivschutz
(9) Objektivabdeckung
(10) Lufteinlassöffnungen
(11) Filterfachabdeckung
Im Filterfach befindet sich der Luftfilter.
(12) Vorderer IR-Empfänger
(13) Öse für Sicherheitsschloss
(14) Netzanschluss
(15) S-VIDEO-Anschluss ( Siehe Seite16)
(16) AUDIO L/R-Anschluss
(17) VIDEO-Anschluss
(18) COMPUTER IN1-Anschluss (Siehe Seite 8)
(19) COMPUTER IN2 / DVI-Anschluss
(Siehe Seite 8)
(20) USB-Anschluss
(21) AUDIO 1 IN-Anschluss
(22) AUDIO 2 IN-Anschluss
(23) AUDIO OUT-Anschluss
(24) MONITOR OUT-Anschluss
(25) YpbPr-Anschluss
(26) L-AUDIO IN-R-Anschluss
(Siehe Seite 8)
(28) RS-232C-Anschluss (Siehe Seite 8)
(29) LAN-Anschluss (optional)
(Siehe Seite 8)
( Siehe Seite 17)
(Siehe Seite 17)
( Siehe Seite 5)
(x 2)
(x 2)
( Siehe Seite10)
( Siehe Seite10)
(Siehe Seite 8)
(Siehe Seite 8)
(Siehe Seite 13)
(Siehe Seite 8)
(Siehe Seite 8)
(Siehe Seite 8)
(Siehe Seite 16)&
WARNUNG HEISS!
Fassen Sie das Lampenfach und die Luftauslassöffnungen während des Projektorbetriebs und kurz
danach nicht an, da diese Bereiche sehr heiß werden können.
Sehen Sie nicht in das Objektiv oder in die Lüftungsöffnungen, da das starke Licht die Augen
schädigen kann.
ACHTUNG
Sorgen Sie für normale Lüftung, damit sich der Projektor nicht überhitzt. Achten Sie darauf, dass die
Lüftungsöffnungen nicht verdeckt oder verschlossen werden. Legen oder stellen Sie nichts in die
Nähe der Lufteinlassöffnungen, was daran kleben bleiben oder hineingezogen werden kann.
Wechseln Sie den Luftfilter regelmäßig aus.
Verwenden Sie nicht das Sicherheitsschloß, um den Projektor vor dem Herunterfallen zu schützen.
4
Bezeichnung der Teile
Bedienfeld
(1) ON/ STANDBY (Standby/Ein) (Siehe Seite 14)
AUTO (Auto) (Siehe Seite 15)
(2)
(3) INPUT (Eingang) (Siehe Seite 15)
(4) BLANK (Leer)
(5) KEYSTONE (Trapezkorrektur)
(6) MENU (Menü) (Siehe Seite 16)
(7) MENU (Menü) (Links/Rechts)
MENU (Menü) (Auf/Ab)
(8) Stromanzeige-LED (POWER)
(Siehe Seite 10, S14)
(9) Lampenanzeige-LED (LAMP) (Siehe Seite 14)
Fernbedienung
(1) Power button.(Ein/Aus-Taste)
(Siehe Seite 14)
(2) Point button.(Zeigen-Taste)
(3)
Mouse Left button.(Linke Maustaste)
(4)
Menu-up button / Menu-down button.
(Menü -Taste Auf/ Menü -Taste Ab)
(5) Menu button.(Menü -Taste)
(6)
Keystone up /down button.
(Trapezkorrektur oben/unten)
(7)
PC button. (PC-Taste) (Siehe Seite 15)
(8)
Video button. (Video-Taste) (Siehe Seite 16)
Auto button. (Auto-Taste) (Siehe Seite 15)
(9)
(10) Blank button. (Leerer-Taste) (Siehe Seite 19)
(11)
Still button. (Standbild-Taste) (Siehe Seite 19)
Zoom in / Zoom out button.
(12)
(Zoom-Tasten Vergrößern/Verkleinern)
(Siehe Seite 17)
(13) Mute button.(Stumm -Taste)
(Siehe Seite 15)
(14) Volume up / down button.
(Lautst -Tasten Lauter/Leiser)
(Siehe Seite 15)
(15) Menu-left button / Menu-right button.
(Menü-Taste Links/ Menü -Taste Rechts)
Menu-up button / Menu-down button.
(Menü –Taste Auf/ Menü -Taste Ab)
(Siehe Seite 16)
(16) Mouse Right button. (Rechte Maustaste )
(17) Laser pointer button. (Laserpointer-Taste)
5
Aufstellen
A
Stellen Sie den Projektor entsprechend den Umgebungs- und Benutzungsanforderungen
auf.
Aufstellort
Der Abstand zwischen dem Projektor und dem Projektionswand bestimmt die Größe des
tatsächlichen Bilds. Für das Seitenverhältnis 4:3 finden Sie die entsprechenden Angaben
in der Tabe lle. Der Wert M in der Tabelle ist für eine Vollbildgröße berechnet.
BILD
Objektivmittelpunkt
Seitenansicht
uf einem Tisch An der Decke montiert
Bildgröße (diagonal)
Projektionsabstand
Bildhöhe
Größe der
Projektionswand
(inch)
M
Abstand (m)
Tele Weitwinkel
M
Abstand (Fuß)
Tele Weitwinkel
40 1.40 1.17 4.91 4.06
60 2.13 1.78 7.32 6.06
70 2.46 2.05 8.52 7.05
80 2.87 2.39 9.73 8.05
100 3.61 3.01 12.14 10.04
200 7.24 6.03 24.18 20.01
300 10.90 9.08 36.22 29.97
HINWEIS
des Projektors frei, um eine ausreichende Belüftung und Kühlung des Geräts zu gewährleisten.
Lassen Sie zwischen Projektor und Wand einen Mindestabstand von 20 cm (7,9") frei.
►Lassen Sie einen geeigneten Abstand nach oben, nach hinten und zu den Seiten
6
Aufstellen
WARNUNG
Stellen Sie den Projektor in einer stabilen horizontalen Position auf.
Wenn der Projektor herunterfällt, kann er beschädigt werden, und Personen
können verletzt werden. Wird der Projektor beschädigt benutzt, besteht Brand
und/oder Stromschlaggefahr.
Stellen Sie den Projektor nicht auf instabile, geneigte oder vibrierende
(1)
Unterlagen.
(2) Stellen Sie den Projektor nicht auf seine Seitenkanten oder auf die Vorder-
oder Rückseite.
Wenden Sie sich für eine Deckenmontage an Ihren Händler. Verwenden Sie
(3)
keinesfalls eigene Konstruktionen oder zu lange Schrauben!
Stellen Sie den Projektor an einem kühlen Ort auf, und stellen Sie sicher, dass
eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist. Bei einer Überhitzung des
Projektors besteht Brand- und Verbrennungsgefahr, und/oder es kann zu
Fehlfunktionen des Projektors kommen.
Verdecken Sie auf keinen Fall die Lüftungsöffnungen des Projektors. Halten
(1)
Sie einen Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Projektor und anderen
Gegenständen oder Wänden ein.
Stellen Sie den Projektor nicht auf Metallgegenstände oder auf
(2)
wärmeempfindliche Materialien.
(3) Stellen Sie den Projektor nicht auf weiche Unterlagen wie Teppiche, Kissen
oder Decken.
Stellen Sie den Projektor nicht in direktes Sonnenlicht oder in die Nähe von
(4)
Wärme erzeugenden Geräten wie Heizkörpern.
Legen Sie nichts auf den Projektor oder in die Nähe der Lüftungsöffnungen.
(5)
Legen oder stellen Sie nichts in die Nähe der Lufteinlassöffnungen, was daran
(6)
kleben bleiben oder hineingezogen werden kann. Bei diesem Projektor befinden
sich auch links Lufteinlassöffnungen.
Stellen Sie den Projektor nicht an rauchigen, staubigen oder feuchten Orten auf.
•
Stellen Sie den Projektor nicht an Orte, an denen er nass werden kann. Sollten
•
Wasser oder andere Flüssigkeiten in den Projektor eindringen, besteht Brand und
Stromschlaggefahr, und es können Fehlfunktionen des Projektors auftreten.
Stellen Sie den Projektor nicht in Badezimmern oder im Freien auf.
(1)
Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände in die Nähe des
(2)
Projektors.
ACHTUNG
Wird der Projektor an den Orten wie oben aufgeführt aufgestellt, besteht Brandund Stromschlaggefahr, und es können Fehlfunktionen des Projektors auftreten.
Stellen Sie den Projektor nicht in die Nähe von Luftbefeuchtern, in
(1)
Raucherräumen oder in Küchen auf.
Stellen Sie den Projektor so auf, dass kein Licht direkt auf den
(2)
Fernbedienungssensor fällt.
7
Aufstellen
Anschließen der Geräte
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitungen der Geräte sorgfältig durch, bevor
Sie dieseGeräte an den Projektor anschließen. Stellen Sie sicher, dass alle
Geräte für den Anschluss an diesen Projektor geeignet sind. Bereiten Sie die
Kabel für die Anschlüsse vor. Beachten Sie beim Anschließen der Geräte die
folgenden Abbildungen.
PC
VGA-
DVI-
Ausgang
Ausgang
DVI-I IN
Speaker
DVI-I IN
Audioausgang
Audioausgang
MonitorEingang
RGB OUT
RGB IN
RGB OUT
RS-232C USB
S-Videoausgang
LANs
(optionale Funktion)
3
4
VCD/DVD Player
Videoausgang
Audioausgang (L) und (R)
3
Audioausgang
VGAAusgang
Y Pb/Cb Pr/Cr Audioausgang (L) und (R)
MonitorEingang
RGB IN
8
Aufstellen
n
Anschließen der Geräte (Fortsetzung)
HINWEIS ►Lesen Sie sich die Bedienungsanleitungen der Geräte sorgfältig durch,
bevor Sie diese Geräte an den Projektor anschließen. Stellen Sie sicher, dass alle
Geräte für den Anschluss an diesen Projektor geeignet sind. Bevor Sie einen PC
anschließen, prüfen Sie die Signalpegel, das Signal-Timing und die Auflösung.
Bei einigen Signalen ist für diesen Projektor ein Adapter erforderlich.
-
Einige PCs verfügen über Mehrfachanzeigemodi mit bestimmten Signalen, die nicht
-
von diesem Projektor unterstützt werden.
Die beste Bildqualität wird erreicht, wenn die Auflösung des Eingangssignals mit der
-
des Projektorbilds übereinstimmt.
►Achten Sie beim Anschließen darauf, dass die Form der Stecker mit der
entsprechenden Buchse zusammenpasst. Ziehen Sie die Schrauben der Stecker fest.
►Wenn Sie ein Notebook an den Projektor anschließen, müssen Sie den externen
Ausgang (RGB) des Notebooks aktivieren. (Stellen Sie das Notebook auf CRTAnzeige oder gleichzeitige LCD- und CRT-Anzeige ein.) Eine Beschreibung dazu
finden Sie im Benutzerhandbuch des Notebooks.
►Es kann vorkommen, dass der Projektor ein Bild nicht richtig oder gar nicht auf die
Projektionswand projiziert. Die Ursache dafür kann sein, dass die automatische
Einstellfunktion bei bestimmten Signalen nicht richtig funktioniert. Composite-SyncEingangssignale können dazu führen, dass der Projektor ein Bild nicht richtig anzeige
kann.
WARNUNG ►Der Projektor und sein Zubehör dürfen weder auseinander
genommen noch abgeändert werden.
►Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht beschädigt werden, und verwenden Sie
keine beschädigten Kabel.
ACHTUNG
bevor Sie sie an den Projektor anschließen. Wird ein laufendes Gerät an den
Projektor angeschlossen, kann ein extrem lautes Störgeräusch entstehen. Es
können Fehlfunktionen auftreten, und das Gerät und der Projektor können
beschädigt werden.
►Verwenden Sie geeignetes Zubehör und entsprechend gekennzeichnete Kabel.
Lassen Sie sich von Ihrem Händler bei Auswahl von Kabeln verschiedener Lange.
beraten. Bei Kabeln mit einem Ferritkern nur an einem Ende muss das Ende mit
dem Ferritkern an den Projektor angeschlossen werden.
►Stellen Sie sicher, dass die Geräte an die richtigen Anschlüsse angeschlossen
sind. Anderenfalls können das Gerät und der Projektor beschädigt werden, und es
können Fehlfunktionen auftreten.
►Schalten Sie alle Geräte aus, und trennen Sie sie vom Stromnetz,
9
Aufstellen
n
m
Anschließen an das Stromnetz
1.
Schließen Sie den Stecker des Netzkabels a
den Netzeingang des Projektors an.
2
.
Schließen Sie das Netzkabel an eine
Netzsteckdose an. Die POWER-LED beginnt
grün zu blinken. Der Projektor befindet sich i
Standby-Modus.
Stromanzeige-LED
Netz-Eingang
WARNUNG
►Schließen Sie das Netzkabel sehr sorgfältig an, da bei fehlerhaften Anschlüssen
Brand und/oder Stromschlaggefahr besteht.
►Verwenden Sie nur das Netzkabel, dass Sie mit dem Projektor erhalten haben.
Ist es beschädigt, wenden Sie sich an Ihren Händler.
►Schließen Sie das Netzkabel nur an ein Stromnetz an, dass mit der
angegebenen Nennspannung des Netzkabels übereinstimmt. Die Netzsteckdose
sollte sich in der Nähe des Projektors befinden und leicht zugänglich sein. Trennen
Sie nach dem Gebrauch des Projektors das Netzkabel vom Stromnetz.
►Nehmen Sie keine Veränderungen am Netzkabel vor.
Ver wenden der Sicherheitsöse
Zum Schutz vor Diebstahl des
Projektor verfügt das Gerät über eine
Öse für eine Sicherheits-Seilschloss
und die PIN-Sperre (Siehe Seite 31).
Öse für
Sicherheitsschloss
Netzsteckdose
WARNUNG ►Verwenden Sie das Sicherheitsschloss nicht, um den Projektor vor
dem Herunterfallen zu schützen.
HINWEIS
lediglich als zusätzliche Diebstahlschutzmaßnahme vorgesehen.
►Das Sicherheitsschloss ist kein umfassender Diebstahlschutz. Es ist
10
Aufstellen
Der herausziehbare Tragegriff
Ziehen Sie den Griff aus dem Gerät heraus
(siehe Abbildung).
HINWEIS ►Dieser Griff ist nur für kurze Transportwege vorgesehen.
►Legen Sie beim Tragen des Projektors keine anderen Gegenstände darauf, da der
Projektor anderenfalls beschädigt werden kann.
Herausziehbarer Tragegriff
11
Fernbedienung
e
Einsetzen der Batterien
Die Fernbedienung kann erst benutzt werden, wenn Sie die Batterien eingesetzt haben.
Wenn die Fernbedienung nicht mehr richtig funktioniert, müssen die Batterien
ausgewechselt werden. Wenn die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht
benutzt wird, sollten Sie die Batterien herausnehmen und sicher aufbewahren.
1.
Öffnen Sie das Batteriefach.
Ziehen Sie dazu die Abdeckung in die abgebildete
Pfeilrichtung.
2.
Setzen Sie die Batterien ein.
Achten Sie auf die richtige Polung der zwei AAABatterien.
3.
Schließen Sie das Batteriefach.
Schieben Sie die Abdeckung in der abgebildeten
Pfeilrichtung wieder auf das Fach, und lassen Sie
es einrasten.
WARNUNG Hinweise zu den Batterien
►Gehen Sie mit Batterien sorgsam um, und verwenden Sie sie nur entsprechend
den Anweisungen. Durch unsachgemäße Handhabung besteht Explosions- und
Brandgefahr, die Batterien können bersten oder auslaufen und/oder damit die
Umwelt verschmutzen.
►Verwenden Sie nur Batterien mit der angegebenen Spezifikation.
►Verwenden Sie nicht gleichzeitig zwei verschiedene Batterietypen.
►Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien. Achten Sie beim
Einsetzen der Batterien auf die richtige Polung.
►Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren.
►Die Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen, kurzgeschlossen oder
auseinander genommen werden.
►Legen Sie Batterien nicht in Wasser oder Feuer.
►Bewahren Sie Batterien an einem dunklen, kühlen und trockenen Ort auf. Wenn
eine Batterie auslaufen sollte, wischen Sie das Batteriefach sauber, und setzen Si
neue Batterien ein. Sollte die Batterieflüssigkeit auf Ihre Haut oder Kleidung
gelangt sein, muss diese sofort sorgfältig mit Wasser ausgespült werden.
►Entsorgen Sie Batterien entsprechend den geltenden
Umweltschutzbestimmungen.
12
Fernbedienung
ber das Fernbedienungssignal
1.
Die Fernbedienung funktioniert mit dem
Fernbedienungssensor des Projektors. Der
Projektor verfügt über einen
Fernbedienungssensor vorn und einen an der
Rückseite.
Fernbedienungssensor
2.
Die Reichweite des Signals beträgt 7 m in
einem Winkel von 30°, jeweils 15° nach links
und rechts zum Sensor.
HINWEIS
verwenden. Sehen Sie niemals direkt in den Laserstrahl, und richten Sie den Strahl
nicht direkt auf andere Personen.
►Zum Zeigen auf die Projektionswand können Sie den Laserpointer
Verwenden als PC-Maus und -Tastatur
Wenn der USB-Anschluss des Projektors
mit dem USB-Mausanschluss des PCs
verbunden ist, kann die Fernbedienung
als PC-Maus und –Tastatur verwendet
werden.
(Siehe Seite 4)
ACHTUNG
kann zu Schäden am Gerät führen. Wenn Sie diese Funktion verwenden, darf das
Gerät nur mit einem PC verbunden sein.
►Eine unsachgemäße Verwendung der Maus- und Tastaturfunktion
13
Loading...