Geha 330WX User Manual [de]
Projektor
(Bitte hier klicken, wenn Ihr Projektor einen leistungsstarken Filter hat.)
Über das Benutzerhandbuch
Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch durch, um eine richtige Benutzung des Projektors
sicherzustellen und seine Funktionen auszunutzen.
Bewahren Sie danach das Benutzerhandbuch an einem sicheren Ort für einen späteren
Gebrauch auf.
Leistungsmerkmale
1. Schönes, schickes Design
2. Für schwierige Umgebungen geeignet
3. Seitlich auswechselbare Lampe
4. Seitlich auswechselbarer Filter
5. Schnelles Ausschalten
6. Fortschrittliche Diebstahlschutzfunktion
7. Fünf automatische Funktionen (autom. Suche, autom. Synchronisierung, autom.
Decke, autom. Trapezkorrektur und autom. Filterwarnung)
8. Sieben Anzeigemodi (Natürlich, Kino, Benutzer, Grüne Tafel, Weiße Tafel, Schwarze
Tafel und Tageslicht.)
9. Integrierter 8W-Lautsprecher
10. Logoaufnahme
11. Standbildfunktion
12. Digitale Zoomeinstellung
Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne Ankündigung geändert werden.
Alle Rechte vorbehalten.
Ausgabe 0809.10_01
Inhaltsverzeichnis
1
Inhaltsverzeichnis
Über das Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis .....................................................................................................1
Packungsinhalt ...................................................................................................... 3-A
Sicherheitshinweise ...................................................................................................4
Sicherheitsschilder ....................................................................................................5
Teilebezeichnungen ...................................................................................................6
Projektor ...................................................................................................................6
Bedienfeld ................................................................................................................. 7
Hinten .......................................................................................................................8
Einrichten ..................................................................................................................9
Vorkehrung ...............................................................................................................9
Ein-/Ausschalten ..................................................................................................... 10
Einrichten des Projektors ........................................................................................ 11
Anleitung zur Deckenmontage ............................................................................... 12
Einstellen der Höhe des Projektionsbildes .............................................................13
Vornehmen der Verbindungen ................................................................................ 14
Fernbedienung.........................................................................................................16
Fernbedienung (Optional) ......................................................................................20
Menübedienung .......................................................................................................23
Bedienen des OSD-Menüs ...................................................................................... 23
MENÜ (PC-Modus) ................................................................................................24
Bildmenü ................................................................................................................24
Audiomenü .............................................................................................................25
Einstellungsmenü .................................................................................................... 26
MENÜ (Videomodus) .............................................................................................27
Bildmenü ................................................................................................................27
Audiomenü .............................................................................................................28
Einstellungsmenü .................................................................................................... 29
2
Inhaltsverzeichnis
MENÜ ......................................................................................................................30
Erweitert-Menü ....................................................................................................... 30
Präsentationsmenü ................................................................................................. 33
Sicherheitsmenü ..................................................................................................... 35
Eingeben des PIN-Codes ........................................................................................ 38
Netzwerksteuerungsanwendung ............................................................................39
Vor der Verwendung ...............................................................................................40
Vor der Verwendung der Netzwerksteuerungssoftware .......................................... 40
Automatische Suche nach Projektoren ................................................................... 41
Ändern der Projektoreinstellung ............................................................................. 43
Registrieren und Kongurieren des Projektors ...................................................44
Löschen ................................................................................................................... 44
Projektor-Einstellungen .......................................................................................... 45
Systemeinstellung/Überwachung/Standardeinstellung/Optimale Einstellung
für die automatische Erkennung ............................................................................. 47
Verbindung .............................................................................................................. 48
Beschreibung der Steuerungsseite .........................................................................49
Stromversorgungssteuerung/ Eingabequelle / Funktionstaste ................................ 49
Funktionstaste / Projektorstatus .............................................................................. 50
Beschreibung der Netzwerksteuerungsseite ........................................................... 51
Wartung des Projektors..........................................................................................52
Luftlter / Auswechseln des Luftlters .................................................................. 52
Auswechseln der Lampe ......................................................................................... 53
Sonstige Pege / Reinigen des Objecktivs ............................................................. 54
Störungsbehebung...................................................................................................56
Anzeige ................................................................................................................... 56
Störungen, die mit Gerätedeffekten verwechselt werden können .......................... 57
Liste mit unterstützten Anzeigen ............................................................................ 59
Anhang
Interaktive Funktionsbediennung(Optional)
Sicherheitshinweise
- VOL +
INPUT
ESC
MENU
Auto
K
Still
Blank
Packungsinhalt
Packungsinhalt
Lieferumfangprüiste
Stellen Sie bitte sicher, dass die folgenden Artikel mitgeliefert
sind. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls irgendein
Artikel fehlt.
1. Projektor
3. Netzkabel
2. Computerkabel
4. Schnellstartanleitung
(Bitte hier klicken, wenn Ihr
Projektor einen leistungsstarken
Filter hat.)
5. Gebrauchsanleitung-CD
6. Fernbedienung
3-A
Sicherheitshinweise
POWER
LASER
MOUSE-L
AUTO BLANK
MOUSE-R
MUTE
MENU
INPUT
LASER
INDICAT
OR
Packungsinhalt
(Optional)
Fernbedienung
USB-Kabel (1,5m)
Fernbedienung
Netzwerksteuerungsapplikation-CD
Schutztasche
3-B
RS232-Kabel
Sicherheitshinweise
4
Sicherheitshinweise
Der Projektor wurde gemäß den neuesten Sicherheitsnormen für Informationstechnikanlagen
konstruiert und geprüft. Es ist dennoch wichtig die in diesem Handbuch sowie auf dem Gerät
bendlichen Anweisungen zu befolgen, um einen sicheren Betrieb dieses Produkts zu gewährleisten.
WARNUNG / VORSICHT
1. Wenn ein Problem auftritt
- Wenn das Gerät Rauch oder komischen Geruch
abgibt, kann die weitere Benutzung des Gerätes
zu einem Brand oder elektrischen Schlag
führen.
- Wenn der Projektor kein Bild, keinen Ton oder
verzerrten Ton abgibt, ziehen Sie bitte u.U.
sofort das Netzkabel aus der Steckdose heraus.
Nachdem Sie sichergestellt haben, dass das
Gerät nicht mehr weiter arbeitet, nehmen Sie
bitte mit Ihrem Händler für eine Reparatur
Kontakt auf.
Versuchen Sie niemals in eigener Regie eine
Reparatur auszuführen. Es ist gefährlich.
2. Was Sie tun sollten:
- Stellen Sie den Projektor auf einen stabilen
horizontalen Untergrund.
- Stellen Sie den Projektor an einen kühlen
Ort und stellen sicher, dass es ausreichende
Belüftung gibt.
- Nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf,
bevor Sie eine besondere Installation wie z.B.
Anhängen an eine Decke vornehmen.
3. Was Sie nicht tun sollten:
- Stellen Sie den Projektor nicht auf einen
unstabilen, schrägen oder vibrierenden
Untergrund wie z.B. einen wackeligen oder
schrägen Ständer.
- Bedecken Sie die Lüftungsöffnungen
des Projektors nicht. Halten Sie einem
Mindestabstand von 20 cm zwischen dem
Projektor und anderen Gegenständen wie z.B.
Wänden.
- Stellen Sie den Projektor nicht auf
Metallgegenstände.
- Stellen Sie den Projektor nicht auf einen
Teppich, ein Kissen oder ein Bett. Stellen
Sie den Projektor nicht unter direkte
Sonneneinstrahlung oder in Nähe von warmen
Gegenständen wie z.B. Heizkörpern.
- Stellen Sie keine Gegenstände in die Nähe
des Objektivs oder der Lüftungsöffnungen des
Projektors oder auf den Projektor.
- Stellen Sie keine Gegenstände, die in den
Projektor eingesaugt werden oder in den
Lüftungsöffnungen stecken bleiben können, in
die Nähe des Projektors.
- Verwenden Sie den Projektor nicht, wenn er
kein Bild, keinen Ton oder einen verzerrten Ton
abgibt.
- S tellen Sie den Projektor nicht in einen mit
Flüssigkeiten gefüllten Behälter.
4. Wenn Sie Verbindungen vornehmen, achten
Sie bitte darauf, dass das Anschlussstück des
Kabels zu dem zu verbindenden Anschluss
passt. Ziehen Sie unbedingt die Schrauben an
den Anschlüssen fest.
5. Der Projektor sowie das Zubehör darf weder
auseinandergebaut werden noch modiziert
werden.
6. Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht
beschädigt werden. Verwenden Sie kein
beschädigtes Kabel.
7. Verwenden Sie passende bzw. entsprechend
konstruierte Zubehörteile. Wenden Sie sich an
Ihren Händler, wenn Sie Kabel mit anderen
Längen benötigen.
8. Achten Sie darauf, dass die Geräte mit den
richtigen Anschlüssen verbunden werden.
Eine falsche Verbindung kann zu einer
Funktionsstörung oder einem Schaden an
dem Gerät und dem Projektor führen.
9. Blicken Sie nicht in das Objektiv, wenn die
Lampe eingeschaltet ist.
Blicken Sie nicht in das Objektiv, wenn die
Lampe eingeschaltet ist. Das starke Licht kann
das Sehvermögen beeinträchtigen. Besondere
Vorsicht ist beim Verwenden des Gerätes bei
Anwesenheit von Kindern geboten.
10. Der Projektor gibt starkes Licht ab, wenn er
eingeschaltet ist. Blicken Sie weder in das
Objektiv noch in das Innere des Projektors.
Stellen Sie den Projektor nicht seitlich,
um ein Bild zu projizieren.
NICHT
SEITLICH
Stellen Sie den Projektor nicht auf den
Kopf, um ein Bild zu projizieren.
NICHT AUF
DEN KOPF
5
Sicherheitsschilder
Sicherheitsschilder
Sicherheitsschilder benden sich auf dem Projektor
bzw. innerhalb des Gerätes, um Sie auf bestimmte
Punkte bzw. Stellen aufmerksam zu machen.
WARNUNGSSCHILD
(Bitte hier klicken, wenn Ihr
Projektor einen leistungsstarken
Filter hat.)
EMI-SCHILD
WARNUNGSSCHILD AN DER
LAMPENABDECKUNG
Teilebezeichnungen
6
Teilebezeichnungen
1
2
3
7
8
4
5
6
7
8
1
12
3
14
15
16
17
18
Projektor
Vorderer IREmpfänger
(Bitte hier klicken, wenn Ihr Projektor
einen leistungsstarken Filter hat.)
Bedienfeld
Steuerungssystem.
Objektivabdeckung
Wenn der Projektor nicht verwendet
wird, bringen Sie bitte diese Abdeckung
an, um das Objektiv vor Schmutz oder
Beschädigung zu schützen.
Filterabdeckung
Der Filter verhindert das Eindringen von
Staub und sonstigen Fremdkörpern in das
Innere des Projektors.
Entfernen Sie die Filterabdeckung, um den
Luftlter zu säubern.
Fokusring
Verwenden Sie den Fokusring, um das
projizierte Bild scharf zu stellen.
Drehen Sie den Fokusring, bis das Bild
klar ist.
Zoomring
Verwenden Sie den Zoomring, um die
Größe des projizierten Bildes anzupassen.
Drehen Sie den Zoomring, bis das Bild die
gewünschte Größe erreicht.
Lampenabdeckung
Die Lampe bendet sich dahinter.
Fußverstellknopf
Damit wird der verstellbare Fuß verriegelt/
entriegelt.
Belüftungsöffnungen
(Austritt)
Vorderer verstellbarer Fuß
Sie können den Fuß aus- oder einfahren,
um den Projektionswinkel anzupassen.
7
Teilebezeichnungen
9
10
10
11
13
12
14
15
16
17
9
110
11
112
113
1
14
115
116
1
17
Bedienfeld
LAMPENANZEIGE
TRAPEZKORREKTUR
Verwenden Sie den Pfeil nach oben/unten,
um die Trapezkorrektur auszuführen.
LAUTSTÄRKE +/-
Damit schalten Sie den Ton lauter oder
leiser.
EINGANG
Damit wählen Sie die Eingabequelle:
MENÜ
Damit öffnen oder schließen Sie das OSDMenü.
LEER
Damit wird kein projiziertes Bild
angezeigt. Wenn sich der Projektor über
15 Minuten im Leermodus bendet, dann
schaltet sich der Projektor automatisch ab.
BETRIEBSANZEIGE
AUTOM.
Damit lassen Sie den Projektor automatisch
die Einstellungen an die momentane
Eingabe anpassen.
STROMSCHALTER
Damit schalten Sie das Gerät ein bzw. auf
den Betriebsmodus, Standbymodus oder
Abkühlmodus.
LAMPENANZEIGE
Die Anzeige zeigt den Zustand der
Innentemperatur des Projektors. Von dieser
Anzeige können Sie auch herauslesen, ob
die Lampenabdeckung richtig geschlossen
ist und ob ein Kühlvorgang abläuft.
BETRIEBSANZEIGE
Diese Anzeige leuchtet oder blinkt, um den
Betriebszustand des Projektors anzuzeigen.
8
Teilebezeichnungen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
P
O
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
N
O
P
Hinten
(Bitte hier klicken, wenn Ihr Projektor einen leistungsstarken Filter hat.)
MAUS
Hier können Sie ein USBMauskabel anschließen, um die
Computermausfunktionen zu steuern.
RS232
Dieser serielle Anschluss dient zur
Steuerung des Projektors mit einem
Computer oder sonstigem RS-232Steuerungsgerät.
Audioeingang 1 &
Audioeingang 2
Diese Minibuchsen gleichen den
entsprechenden Anschlüssen am Computer.
Audioausgang
RGB-Eingang
Dieser Eingang nimmt analoge RGBVideosignale von einem Computer auf.
RGB-Ausgang
Hier können Sie einen externen Monitor
anschließen, um die Eingabe vom "RGBEingang" anzuzeigen.
DVI-I-Eingang
Dieser Eingang nimmt digitale DVI-ISignale von einem Computer auf.
S-VIDEO
Dieser Anschluss nimmt S-Videosignale
von einer Videoquelle auf.
VIDEO
Dieser Anschluss nimmt ComponentVideosignale von einer Videoquelle auf.
Audioeingang 3, R / L
Diese Stereo-Minibuchse kann neben dem
Videoeingang verwendet werden.
COMPONENT ,Y / Pb / Pr
Diese Eingänge nehmen Y-, Pb- und PrSignale von einem DVD-Player auf.
LAN (optional)
Diese Funktion ist optional.
Siehe Seite 34
"Netzwerksteuerungsanwendung" für Details.
Hinterer IR-Empfänger
LAUTSPRECHER
Schlitz für das Kensington
MicroSaver-Sicherheitssystem
Eingebauter Sicherheitsschlitz
Dieser Sicherheitsschlitz unterstützt
das MicroSaver®-Sicherheitssystem.
MicroSaver® ist ein eingetragenes
Warenzeichen von Kensington Microware
Inc. Das Logo ist geschützt und bendet sich
im Besitz von Kensington Microware Inc.
Einrichten
9
1.18~1.46
1.81~2.21
2.44~2.96
3.06~3.71
4.63~5.6
6.2~7.48
9.34~11.24
1.18~1.46
1.81~2.21
2.44~2.96
3.06~3.71
4.63~5.6
6.2~7.48
9.34~11.24
Einrichten
Vorkehrung
1. Stellen Sie vor der Installation sicher, dass der Projektor ausgeschaltet ist und das Netzkabel vom
Netz getrennt ist.
2. Fassen Sie den Projektor nicht an, wenn er warm ist.
3. Der Abstand zwischen dem Projektor und der Leinwand beeinflusst die Größe des projizierten
Bildes. Sehen Sie bitte in der folgenden Tabelle für die Leinwandgröße bei einem bestimmten
Abstand nach.
Hinweis: Die Abmessungen in der folgenden Tabelle gelten als Richtwerte.
Leinwandgröße (diagonal) Abstand (m) Abstand (Fuß)
Zoll m Tele Weit Tele Weit
40 1,0 1,46 1,18 4,78 3,88
60 1,5 2,21 1,81 7.25 5,94
70 1,8 2,59 2,12 8,48 6,96
80 2,0 2,96 2,44 9,72 7,99
100 2,5 3,71 3,06 12,18 10,05
150 3,8 5,60 4,63 18,36 15,19
200 5,1 7,48 6,20 24,53 20,33
250 6,4 9,36 7,77 30,70 25,48
300 7,6 11,24 9,34 36,87 30,62
Abstand (m)
Bildgröße (zoll)
Bildgröße (zoll)
Wenn der Projektor neben einer Wand aufgestellt wird, achten Sie bitte auf einen Mindestabstand
von 20 cm (7,9 Zoll) zwischen dem Projektor und der Wand.
Abstand (m)
10
Einrichten
AC IN
Ein-/Ausschalten
BETRIEBSANZEIGE
Wechselstromeingang
Fokusring
Ausschalten?
Drücken Sie bitte noch einmal auf die Taste
um das Gerät auszuschalten.
Steckdose
Zoomring
(Bitte hier klicken, wenn Ihr Projektor
einen leistungsstarken Filter hat.)
Einschalten
1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig
mit dem Projektor verbunden ist.
2. Entfernen Sie die Objektivabdeckung. Die
Betriebsanzeige leuchtet grün auf.
3. Drücken Sie den Stromschalter an dem
Bedienfeld oder auf der Fernbedienung, um
den Projektor einzuschalten.
4. Drehen Sie den Zoomring, um die
Anzeigegröße anzupassen.
5. Drehen Sie den Fokusring, um den Fokus
anzupassen.
WARNUNG
Der Projektor gibt starkes Licht ab, wenn er
eingeschaltet ist. Blicken Sie weder in das
Objektiv des Projektors noch durch Öffnungen des
Projektors in das Innere des Projektors.
Ausschalten
1. Drücken Sie den Stromschalter an dem
Bedienfeld oder auf der Fernbedienung. Die
Bestätigungsaufforderung "Ausschalten"
erscheint.
2. Drücken Sie noch einmal den Stromschalter,
wenn diese Frage erscheint.
3. Die Betriebsanzeige leuchtet grün, wenn der
Projektor in den "Standby"-Modus wechselt.
4. Entfernen Sie bitte das Netzkabel, wenn der
Projektor nicht mehr verwendet wird.
WARNUNG
Berühren Sie während des Betriebs oder kurz nach
dem Betrieb weder die Lampenabdeckung noch
die Entlüftungsöffnungen, weil sie sehr heiß sein
können.
VORSICHT
Schalten Sie die Netzstromversorgung nicht inner-
halb von 60 Sekunden nach dem Einschalten der
Lampen aus. Andernfalls kann die Lebensdauer der
Lampe dadurch verkürzt werden.
11
Einrichten
Einrichten des Projektors
Der Projektor unterstützt die folgenden vier unterschiedlichen Projektionsmethoden.
1. Frontprojektion
2. Rückprojektion
3. Rückprojektion von der Decke
4. Frontprojektion
Spezielles Zubehör ist notwendig, um den Projektor an eine Decke zu hängen. Bitte wenden Sie sich
dafür an Ihren Händler.
12
Einrichten
Anleitung zur Deckenmontage
Bringen Sie die Aufhängung an den vier Aufhängungsbefestigungspunkten an, um den Projektor
an eine Decke zu hängen. Spezielles Zubehör ist notwendig, um den Projektor an eine Decke zu
hängen. Bitte wenden Sie sich dafür an Ihren Händler.
Max. M4x8 mm für die Befestigung.
(Bitte hier klicken, wenn Ihr Projektor
einen leistungsstarken Filter hat.)
Sicherheitsanker
Das Gerät ist mit einem Sicherheitsanker und
einer PIN-Verschlussfunktion ausgestattet, um ein
unbefugtes Entfernen des Projektors zu verhindern.
WARNUNG
► Greifen Sie nicht an dem Sicherheitsanker, um den Projektor zu tragen. Er ist nicht dafür
vorgesehen.
► Der Sicherheitsanker ist nicht für einen umfassenden Diebstahlschutz vorgesehen. Er dient
nur als ergänzende Diebstahlschutzmaßnahme.
13
Einrichten
1
12
3
14
Einstellen der Höhe des Projektionsbildes
Verwenden Sie den verstellbaren Fuß vorne an dem Projektor, um
die Höhe des projizierten Bildes einzustellen.
Halten Sie den Projektor fest und drücken
den Fußverstellknopf, um den vorderen
verstellbaren Fuß zu entriegeln.
Stellen Sie die Frontseite des Projektors in
die gewünschte Höhe.
Lassen Sie den Fußverstellknopf wieder los,
damit der vordere verstellbare Fuß in dieser
Position einrastet.
Nachdem Sie sichergestellt haben, dass
der vordere verstellbare Fuß verriegelt ist,
stellen Sie bitte vorsichtig den Projektor
darauf.
VORSICHT
* Durch den vorderen verstellbaren Fuß kann
ein Winkel von 0 bis zu 8,5 Grad erzielt
werden.
* Durch die Verstellung des Fußes
kann die Form des projizierten Bildes
verzerrt werden. Verwenden Sie die
Trapezkorrekturfunktion, um diese
Verzerrung zu korrigieren.
(Bitte hier klicken, wenn
Ihr Projektor einen
leistungsstarken Filter hat.)
14
Einrichten
AUDIO OUT
MOUSE
RS-232
AUDIO OUT
DVI OUT
VGA OUT
VGA OUT
RGB IN
AUDIO IN
VIDEO OUT AUDIO OUT (L)&(R)
S-VIDEO OUT
YPb/Cb Pr/Cr
Vornehmen der Verbindungen
Laptop- oder Desktop-Computer
(Bitte hier klicken, wenn Ihr Projektor
einen leistungsstarken Filter hat.)
Stellen Sie vor dem Beginn sicher, dass der Projektor sowie Computer ausgeschaltet ist.
Das Computerkabel anschließen
Verbinden Sie ein Ende des Computerkabels mit dem Anschluss RGB IN am
Projektor.
Verbinden Sie den Computer über das Computerkabel mit dem Projektor.
Verbinden Sie gegebenenfalls den Anschluss MONITOR OUT mit einem
Monitor, um die Eingabe von dem Anschluss RGB IN anzuzeigen. Ziehen Sie die
Schrauben an allen Anschlüssen fest.
15
Einrichten
Vornehmen der Verbindungen
Laptop- oder Desktop-Computer
Gegebenenfalls das Audiokabel anschließen
1. Wenn Sie ein Endes des Computerkabels mit dem Anschluss RGB IN am
Projektor verbinden, verbinden Sie bitte das andere Ende des Audiokabels mit
dem Anschluss AUDIO IN 1.
2. Wenn Sie das DVI-Kabel mit dem Anschluss DVI-I IN am Projektor verbinden,
verbinden Sie bitte ein Ende des Audiokabels mit dem Anschluss AUDIO IN 2.
3. Wenn Sie die Verbindung mit den Anschlüssen S-Video/ Video/ Y, Pb, Pr am
Projektor vornehmen, verbinden Sie bitte ein Ende des Audiokabels mit dem
Anschluss AUDIO IN 3 am Computer.
USB-Maus anschließen
Das USB-Mauskabel ist konform mit MS-Windows 98/ 2000/ NT/ XP/ Me oder
Macintosh :OS8.6~10.1 konform. Ein entsprechender Treiber für MicrosoftBetriebssysteme wurde vorab installiert.
1. Stecken Sie das Ende (Typ B) des USB-Kabels in den USB-Anschluss am
Projektor.
2. Stecken Sie das Ende (Typ A) des USB-Kabels in den USB-Anschluss am
Computer.
3. Wenn der Projektor sowie der Computer eingeschaltet wird, wird der
entsprechende Treiber automatisch geladen.
Falls das ausgewählte Videobild nicht angezeigt wird, nachdem der Projektor
eingeschaltet und die richtige Videoquelle gewählt wurde, dann prüfen Sie
bitte, ob das Videoeingabegerät eingeschaltet ist und richtig funktioniert.
Prüfen Sie ebenfalls, ob die Signalkabel richtig verbunden sind.
Einige Laptop-Computer schalten ihre externen Videoanschlüsse nicht
automatisch ein, wenn sie mit einem Projektor verbunden sind. Verwenden
Sie bitte die entsprechende Tastenkombination wie z.B. Fn+F3 oder CRT/
LCD-Taste, um die externe Anzeige ein-/auszuschalten. Suchen Sie auf dem
Laptop-Computer eine Funktionstaste, die als CRT/LCD bezeichnet oder
mit einem Monitorsymbol gekennzeichnet ist. Drücken Sie gleichzeitig
auf Fn und die entsprechend gekennzeichnete Funktionstaste. Sehen Sie
bitte in der Dokumentation Ihres Laptop-Computers für die entsprechende
Fernbedienung
16
Fernbedienung
Einlegen der Batterie in die Fernbedienung
1. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
2. Legen Sie die Batterien ein. Achten Sie dabei auf
die richtige Polung.
3. Bringen Sie die Abdeckung des Batteriefachs
wieder an.
Achtung
► Setzen Sie die Fernbedienung keiner extremen Wärme oder Feuchtigkeit aus.
►Lassen Sie die Fernbedienung nicht herunterfallen.
► Entfernen Sie die Batterien von der Fernbedienung, wenn die Fernbedienung
über eine längere Zeit nicht verwendet wird.
► Setzen Sie die Fernbedienung weder Wasser noch Feuchtigkeit aus, um eine
Funktionsstörung zu vermeiden.
► Wechseln Sie die Batterie aus, wenn die Fernbedienung langsam oder gar nicht
auf Ihre Betätigung reagiert.
► Stellen Sie die Fernbedienung nicht in die Nähe des Gebläses des Projektors.
► Verwenden Sie nicht gleichzeitig unterschiedliche Batterietypen.
► Verwenden Sie nicht gleichzeitig neue und alte Batterien zusammen. Achten Sie
auf die richtige Polung, wenn Sie eine Batterie einlegen.
► Entsorgen Sie Batterien gemäß den örtlichen Umweltschutzgesetzen.
► Bauen Sie die Fernbedienung nicht auseinander. Wenden Sie sich an Ihren
Händler, wenn die Fernbedienung eine Reparatur benötigt.
17
Fernbedienung
- VOL +
INPUT
ESC
MENU
Auto
K
Still
Blank
Stromschalter
Damit schalten Sie das Gerät ein bzw. auf
den Betriebsmodus, Standbymodus oder
Abkühlmodus.
ESC
Drücken Sie die Taste “ESC”, um das “Menü” zu
schließen.
Lautstärke +/-
Damit schalten Sie die Lautstärke höher oder
niedriger.
Menü
Damit öffnen oder schließen Sie das OSD-Menü.
Keystone
Damit korrigieren Sie die Trapezverzerrung.
Standbild
Damit lassen Sie das vorliegende Bild auf der
Leinwand stehen bleiben.
18
Fernbedienung
- VOL +
INPUT
ESC
MENU
Auto
K
Still
Blank
- VOL +
RGB 1 RGB 2
S-Video
Video
DVI-I
Y,Pb,Pr
Keystone Brightness
Contrast
Volume
EINGANG
Damit wählen Sie die Eingabequelle:
Pfeil nach oben/unten
Pfeil nach links/rechts
Damit wählen und stellen Sie eine Funktion
im OSD-Menü ein.
Autom.
Damit aktualisieren Sie die Anzeige des
vorliegenden Bildes.
Leer
Damit blenden Sie das vorliegende Bild aus.
Ein schwarzes Bild erscheint daraufhin auf
der Leinwand.
Quick Key:
Wenn kein OSD-Menü auf der Leinwand
angezei g t is t , kö n n en Si e di e lin k s
abgebildeten Tasten wie folgt verwenden.
Verwenden Sie die Tasten
um ein Element auszuwählen.
Verwenden Sie die Tasten
um ein Element auszuwählen.
,
19
Fernbedienung (Optional)
Einlegen der Batterien in die
Fernbedienung
1. Entfernen Sie die Abdeckung des
Batteriefachs.
2. Legen Sie die Batterien ein.
Achten Sie dabei auf die richtige Polung.
3. Bringen Sie die Abdeckung des
Batteriefachs wieder an.
Achtung
►Setzen Sie die Fernbedienung keiner extremen Wärme oder Feuchtigkeit aus.
►Lassen Sie die Fernbedienung nicht herunterfallen.
► Entfernen Sie die Batterien von der Fernbedienung, wenn die Fernbedienung über
eine längere Zeit nicht verwendet wird.
► Setzen Sie die Fernbedienung weder Wasser noch Feuchtigkeit aus, um eine
Funktionsstörung zu vermeiden.
► Wechseln Sie die Batterie aus, wenn die Fernbedienung langsam oder gar nicht auf
Ihre Betätigung reagiert.
► Stellen Sie die Fernbedienung nicht in die Nähe des Gebläses des Projektors.
► Verwenden Sie nicht gleichzeitig unterschiedliche Batterietypen.
► Verwenden Sie nicht gleichzeitig neue und alte Batterien zusammen. Achten Sie
auf die richtige Polung, wenn Sie eine Batterie einlegen.
► Entsorgen Sie Batterien gemäß den örtlichen Umweltschutzgesetzen.
► Bauen Sie die Fernbedienung nicht auseinander. Wenden Sie sich an Ihren Händler,
wenn die Fernbedienung eine Reparatur benötigt.
Fernbedienung (Optional)
20
Fernbedienung (Optional)
POWER
LASER
MOUSE-L
AUTO BLANK
MOUSE-R
MUTE
MENU
INPUT
LASER
INDICAT
OR
RGB 1 RGB 2
S-Video
Video
DVI-I
Y,Pb,Pr
STROMSCHALTER
Damit schalten Sie das Gerät ein bzw. auf den
Betriebsmodus, Standbymodus oder Abkühlmodus.
EINGANG
Damit wählen Sie die Eingabequelle:
MENÜ
Damit öffnen oder schließen Sie das OSD-Menü.
Drücken Sie die Taste oder , um
ein OSD-Menüelement auszuwählen.
Drücken Sie die Taste oder , um eine
Option eines OSD-Menüelementes auszuwählen
bzw. den Einstellwert zu ändern.
LASER
Richten Sie die Fernbedienung auf den Bildschirm
und halten diese Taste gedrückt, um den LaserPointer zu aktivieren.
STUMM
Damit schalten Sie die Audioausgabe stumm.
AUTOM.
Damit aktualisieren Sie die Anzeige des
vorliegenden Bildes.
LEER
Damit blenden Sie das vorliegende Bild aus.
Ein schwarzes Bild erscheint daraufhin auf der
Leinwand.
Drücken Sie die Taste / / / ,
um die Pfeilrichtung des Fensters zu ändern.
MAUS L/R
Diese Tasten funktionieren wie die Maus eines
Desktop-/Notebook-Computers.
Die Mausfunktionen der Fernbedienung sind nur
dann verfügbar, wenn das USB-Kabel verbunden
ist (siehe Seite 15 für Details).
Fernbedienung (Optional)
21
Fernbedienung (Optional)
Einlegen der Batterien in die
Fernbedienung
1. Entfernen Sie die Abdeckung des
Batteriefachs.
2. Legen Sie die Batterien ein.
Achten Sie darauf, dass die Pole richtig
ausgerichtet sind.
3. Bringen Sie die Abdeckung des
Batteriefachs wieder an.
Achtung
1. Setzen Sie die Fernbedienung keiner extremen Wärme oder Feuchtigkeit aus.
2. Lassen Sie die Fernbedienung nicht herunterfallen.
3. Setzen Sie die Fernbedienung weder Wasser noch Feuchtigkeit aus, um eine
Funktionsstörung zu vermeiden.
4. Entfernen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum
nicht benutzt wird.
5. Wechseln Sie die Batterie aus, wenn die Fernbedienung langsam oder gar nicht auf
Ihre Betätigung reagiert.
6. Stellen Sie die Fernbedienung nicht in die Nähe des Gebläses des Projektors.
7. Bauen Sie die Fernbedienung nicht auseinander. Falls die Fernbedienung eine
Reparatur benötigt, bringen Sie sie bitte zu dem Kundendienst.
22
Fernbedienung (Optional)
RGB 1 RGB 2
S-Video
Video
DVI-I
Y,Pb,Pr
Power
Eingeschaltet-/Betriebsmodus, StandbyModus, Kühl-Modus.
ESC
Durch Drücken auf die Taste "ESC" schließen
Sie das "Menü".
Lautstärke +/-
Damit erhöhen oder verringern Sie die
Lautstärke.
Menü
Damit blenden Sie das OSD-Hauptmenü ein
oder aus.
Trapezkorrektur +/-
Damit korrigieren Sie die vertikale
Trapezverzerrung.
Standbild
Damit bleibt das vorliegende Bild auf dem
Bildschirm stehen.
Leer
Damit blenden Sie das vorliegende Bild aus.
Ein schwarzes Bild wird auf dem Bildschirm
angezeigt.
Autom.
Damit aktualisieren Sie das vorliegende Bild.
Menü auf/ab, Menü links/rechts
Damit wählen Sie eine Funktion aus
dem OSD-Menü aus oder ändern die
Funktionseinstellung.
Eingabequelle
Damit wählen Sie eine Eingabequelle aus:
Maus
Damit wählen Sie ein Element aus oder
ändern den Wert eines OSD-Menüelements.
Ein-/Auszoomen
Damit führen Sie das Ein-/Auszoomen aus.
Stumm
Damit lassen Sie die Audioausgabe
verstummen.
Laser-Pointer
Damit können Sie den Laser-Pointer der
Fernbedienung verwenden.
Loading...