Geemarc LH10 User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 002233901

Wzmacniacz słuchu Geemarc LH10

Strona 1 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 2 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu Geemarc LoopHEARTM10. LoopHEARTM10 to urządzenie wspomagające słyszenie, które można ładować. Wzmacnia mowę wraz z dźwiękami z różnych źródeł, takich jak

telewizja, radio i telefon.

LoopHEARTM10 może być używany jako alternatywa dla aparatów słuchowych podczas korzystania ze słuchawek.

Uwaga: użytkownicy cyfrowych aparatów słuchowych muszą upewnić się, że ich aparaty zostały zaprogramowane do użytku z ustawieniem „T”.

Ważne jest, aby przeczytać poniższe instrukcje, aby w pełni wykorzystać swój Geemarc LoopHEARTM10. Przechowuj niniejszą instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

Rozpakowanie LoopHEARTM10

Po rozpakowaniu LoopHEARTM10 w pudełku powinny znajdować się:

• Element do konwersacji LoopHEARTM10

• Zestaw słuchawkowy z gumowymi nausznikami

• Akumulator Li-po 3,7 V

• Kabel microUSB/USB do ładowania

• Smycz (opcjonalnie)

• Mikrofon z „uchwytem” i przewodem 3m (opcjonalnie)

• Zaczep do paska

• 1 instrukcja obsługi

Aby uzyskać wsparcie dotyczące produktu i pomoc, odwiedź naszą stronę internetową pod adresem

www.geemarc.com E-mail: help@geemarc.com Telefon: 01707 387602

linie czynne od 9:00 do 16:00 od poniedziałku do piątku 2 rue Galilée, Parc de l'Etoile, 59791 Grande-Synthe

Cedex, Francja

Strona 3 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Główny opis

Strona 4 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 5 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 6 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instalacja Ustawienie

Otwórz komorę baterii. Podłącz dostarczony akumulator (3,7 V) do komory akumulatora znajdującej się z tyłu modułu konwersacyjnego LH10.

Lub włóż 2 pojedyncze baterie (1,5 V AAA nieładowalne) zamiast dostarczonego zestawu baterii.

W trybie baterii AAA, jeśli dioda LED „On” zmieni kolor na czerwony podczas użytkowania, LH10 musi mieć nowe baterie (brak wskazania czerwonej diody LED podczas korzystania z akumulatora). Aby naładować baterię, podłącz dostarczony kabel USB do gniazda micro USB po lewej stronie urządzenia, a następnie do gniazda USB do komputera lub standardowego zasilacza 5 V DC. Dioda

LED zasilania zmieni kolor na czerwony.

Zestaw słuchawkowy Włóż przewód zestawu słuchawkowego do headse

Użycie LR10 Włączanie i wyłączanie LoopHEARTM10

Włącz zestaw słuchawkowy. Upewnij się, że przełącznik trybu jest ustawiony na (MIC). Obróć

pokrętło włączania / wyłączania głośności w górę. Dioda (włączona) będzie świecić na zielono. Dostosuj głośność do wygodnego poziomu, obracając pokrętło włączania / wyłączania głośności.

Strona 7 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Aby wyłączyć LH10, obróć pokrętło włączania/wyłączania głośności w dół. Zielona dioda LED zgaśnie, a na pokrętle włączania/wyłączania głośności będzie widoczne WYŁĄCZENIE

LH10 może być używany w pomieszczeniach specjalnie wyposażonych w pętlę magnetyczną (konferencja…itd) dzięki „wbudowanej cewce T”. Po prostu ustawiając przełącznik trybu na T, LH10 odbierze emitowane fale magnetyczne, a następnie wzmocni je w zestawie słuchawkowym. Otrzymasz wszystkie zalety „wbudowanej cewki T”.

Możliwość podłączenia zewnętrznego mikrofonu (opcja)

gniazdo „Mic”, a następnie ustawić przełącznik w pozycji „Mic”, w tym przypadku „wbudowana cewka T” jest wyłączona.

Mikrofon

LH10 jest wyposażony w wewnętrzny mikrofon, który umożliwia słyszenie wszystkich dźwięków

otoczenia.

Ustawienie tonu i balansu

Ton i balans można regulować za pomocą elementów sterujących znajdujących się w komorze baterii.

Strona 8 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rozwiązywanie problemów

Dioda „Włączona” jest czerwona

• Naładuj baterię, jeśli jest używany pakiet baterii lub wymień na nowe, jeśli zainstalowane są

standardowe baterie AAA.

Wygląda na to, że LH10 nie działa

• Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest prawidłowo podłączony.

• Upewnij się, że głośność jest prawidłowo wyregulowana.

• Upewnij się, że bateria jest w pełni naładowana lub używaj dobrych baterii.

• Upewnij się, że przełącznik trybu jest ustawiony na MIC, jeśli używasz zestawu słuchawkowego/słuchawki lub T, jeśli używasz pętli indukcyjnej.

LH10 nie ładuje się

• Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo podłączony, tj. do działającego gniazdka ściennego i do modułu konwersacyjnego LH10.

• Upewnij się, że bateria jest prawidłowo włożona i jest zalecanego typu.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ogólne

Nie otwieraj urządzenia. Skontaktuj się z infolinią w sprawie wszelkich napraw.

Czyszczenie

Wyczyść LH10 miękką szmatką. Nigdy nie używaj środków do polerowania ani środków czyszczących mogą uszkodzić wykończenie lub elektrykę wewnątrz.

Środowiskowe

Nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Zawsze upewnij się, że nad powierzchniami LH10 jest swobodny przepływ powietrza.

Strona 9 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nie umieszczaj żadnej części produktu w wodzie i nie używaj go w wilgotnych lub wilgotnych warunkach, np. w wodzie. łazienki. Nie wystawiaj produktu na działanie ognia lub innych niebezpiecznych warunków.

Unikaj dotykania elementu konwersacyjnego LH10 ubraniem lub rękami, ponieważ może to powodować nadmierny hałas.

Gwarancja

Od momentu zakupu Geemarc LoopHEARTM10 Geemarc udziela na niego 2-letniej gwarancji. W tym

czasie wszelkie naprawy lub wymiany (według naszego uznania) są bezpłatne. Jeśli napotkasz problem, skontaktuj się z naszą linią pomocy lub odwiedź naszą stronę internetową www.geemarc.com. Gwarancja nie obejmuje wypadków, zaniedbań ani uszkodzeń jakichkolwiek części. Produkt nie może być manipulowany ani rozbierany przez osoby, które nie są autoryzowanym przedstawicielem Geemarc. Gwarancja Geemarc w żaden sposób nie ogranicza Twoich praw.

WAŻNE: RACHUNEK JEST CZĘŚCIĄ GWARANCJI I MUSI BYĆ ZACHOWANY I WYTWORZONY W

PRZYPADKU ROSZCZENIA GWARANCYJNEGO.

DEKLARACJA: Geemarc Telecom SA niniejszym oświadcza, że LoopHEARTM10 jest zgodny z

zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy o urządzeniach radiowych 2014/53/UE. Deklaracja zgodności jest dostępna na www.geemarc.com

Oświadczenie FCC

FCC KLASA B

UWAGA: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC.

Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej.

Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można określić wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do próby usunięcia zakłóceń za pomocą co najmniej jednego z następujących środków:

• Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.

• Zwiększ odległość między urządzeniem a odbiornikiem.

• Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.

• Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu

uzyskania pomocy.

Strona 10 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

UWAGA: To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

(1) to urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

Wskazówki dotyczące utylizacji

Dyrektywa WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) została wprowadzona, aby produkty pod koniec okresu użytkowania były poddawane recyklingowi w najlepszy sposób. Kiedy ten produkt jest gotowy, nie wyrzucaj go do domowego kosza na śmieci.

Skorzystaj z jednej z następujących opcji utylizacji:

- Wyjmij baterie i umieść je w odpowiednim pojemniku na WEEE. Umieść produkt w odpowiednim kontenerze WEEE.

- Lub przekaż stary produkt sprzedawcy. Jeśli kupisz nowy, powinni go zaakceptować.

Dlatego jeśli przestrzegasz tych instrukcji, zapewniasz ochronę zdrowia ludzkiego i środowiska. Wszystkie produkty elektryczne i elektroniczne, w tym baterie, powinny być usuwane oddzielnie od odpadów komunalnych poprzez wyznaczone punkty zbiórki wyznaczone przez rząd lub władze

lokalne.

Strona 11 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

Informacje dotyczące utylizacji

a)Produkt

Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie

b) Akumulatory

Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i

akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie).

Strona 12 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Geemarc LH10 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual