GE ZGU48N6RH5SS, ZGU48N6RH4SS, ZGU48N4GH5SS, ZGU48L6RH5SS, ZGU48L6DH4SS Owner’s Manual

...
Owner's
Manual
Stainless Steel
Professional
36" and 48" Gas Cooktops
Natural Gas Models ZGU48N4G
Liquid Propane Models ZGU48L4G
ZGU48L6R ZGU48L6D ZGU36L6 ZGU36L4R ZGU36L4D
ge,eom
@
Monogram:
Consumer Information
Stainless Steel Cooktop
hmvduction Your new Monogran_ cooktop makes an eloquent statement of style, convenience and kitchen
plamfing flexibility, \,_]_ether you chose it fi)r its i)m'it) ' of design, assiduous attention to detail-- or tor both of these reasons--you'll find that yore" Monogram cooktop's superior blend of titan and flmction will delight you fin" veai_ to come.
The inflmnafion on the tollowing pages will hel I) you operate and maintain your cooktop i)roperly.
Contents Care and Cleaning
Backguards and Shelf ........... 23
Burner Assembly .............. 21
Control Knobs ................ 20
Drip Trays, Drain Tubes ......... 22
Griddle ...................... 23
Grille ....................... 23
Stainless Steel ................. 20
Consumer Services
Important Phone Numbers ...... 25
Model and Serial Number . .... 3, 28
Problem Solver . ............... 24
Product Registration ....... 3, 97, 28
SMetv Instructions ......... 2, 4-11
_%u'rantv ..................... 26
Using Your Cooktop
Burners ................... 12-14
Controls ............... 12, 13, 17
Cookware .................... 15
Electric Ignitors ................ 13
Featm'es ..................... 12
Griddle ................... 18, 19
Grille ..................... 16-18
Sire m eri ng .................... 1:4
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result
causing property damage, personal injury or death.
-- Do not store or use gasoline or other flannnable vapors and liquids in the vicinity of this or an),
other appliance.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
Do not try m light an), appliance.
Do not touch an), electrical switch;
do not use an), phone in your building.
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's
instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
-- Installation and service must be performed by
a qualified installer, service agency or the gas
supplier.
AVERTISSEMENT : Si vous ne suivez pas
exactement les informations contenues daus ce
manuel, vous pouvez provoquer un incendie ou
une explosion qui peut occasionner des dommages mat6riels, des blessures corporelles
ou m6me la mort.
-- Ne conservez ou n'utilisez jamais d'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables au
voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil m6nager.
-- QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ IX: GAZ
N'essayez pas d'allumer un appareil m6nager.
Ne touchez aucun commutateur 61ectfique; n'ufilisez pas le t616phone dans votre bfitiment.
Appelez imm6diatement votre fournisseur de gaz en utilisant le t616phone d'un voisin. Suivez les instructions du fournisseur de gaz.
Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers.
-- L'installation et le service doivent 6tre effectu6s par un installateur qualifi6, un centre de service
ou votre fournisseur de gaz.
Consumer Inff)rmation
Stai_less Steel Cookto/)
B@re
using
_OUT
c'oohto/)
-Write down the model & serial
numbers
{/you
received a damaged
eoohtop
Read this manual carefully. It is intended to help you operate and maintain your new
cooktop properl>
Keep it handy fl)r answers to yore" questions.
You'll find them on a label located on the
undel_ide of the burner box, near the gas inlet.
These numbers are also on the Consumer Product Ownership P.egistration Card
included in this manual.
Immediatel} contact the dealer (or builder) that sold }ou the cooktop.
If you don't understand something or need more help, there is a list of tolMi'ee consumer
service numbers included in the back section of this manual.
OR
Visit our _ebsite at: ge.com
Before sending in this card, please write these
numbers here:
Model Number
Serial Number
Use these lltlI/lbers ill all} correspolldellce or
service calls COllCerlling }o{ir coolg.top,
Save time
& mon_
[./you
need
service
Before you request service, check the Problem It lists causes of minor operating problems Solver in the back of this manual, that }on can correct }ourself.
To obtain service, see the Consmner Services page in the back of this manual.
We're proud of (mr service and want you to be pleased. If fl/r some reason you are not happy
with the service you receive, here are the steps
to %llow fl)r fm'ther help.
FIRST, contact the people who ser',iced your appliance. Explain why you are not pleased. In most cases, this will solve the problem.
NEXT, if you are still not pleased, write all the details--including your phone nmnber--to:
Manager, Customer Relations GE Appliances Appliance Park
I,ouisville, KY 40225
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPOR 7) NT SAFETY NO77CE
" The California Safe Drinking Water and
Toxic Enforcement Act requires the Governor of Califl)rnia to publish a list of substances known to the state to cause
cancer, birth deibcts or other reproductive harm, and requires businesses to warn
customers of potential exposm'e to such substances.
SAP;r27TPRE CAU77ONS
When using your appliance, follow basic safety precautions, including the following:
" Have the installer show you the location of
the cooktop gas shut-off valve and how to turn it off if necessary.
" Be sure all pacMng materials are removed
from the cooktop betbre operating it to prevent fire or smoke damage should the
packing material ignite.
* Locate the cooktop out of kitchen traffic
path and out of drafty locations and areas with poor air circulation.
" Gas appliances can cause minor exposure to
four of these substances, namely benzene, carbon monoxide, tiwmaldehyde and soot,
caused primarily by the incomplete combustion of natural gas or LP fuels.
Properly a(!justed burners, indicated bv a bhfish rather than a yellow flame, will
miulmize incomplete combustion. Exposure to these substances can be minimized bv
venting with an open window or using a ventilation thn or hood.
AVIS IMPORTANT DE SECURITE
AVIS IMPOR 7ANT DE SECUt 7 2
" Le California Safe Drinldng Water and Toxic
Enforcement Act exige que le Gouverneur de Calitornie publie une liste de substances que
l'on sait causer des anomalies cong(4nitales ou d'autres d0ficiences de reproduction et
exige que les entreprises mettent en garde leurs clients contre une exposition possible
5 ces substances.
Pt 2CA UTIONS DE SE CURH ?2
Pour utiliser votre appareil m6nager, vous devez prendre certMnes pr6cautions de base,
en particulier les pr6cautions suivantes : , Demandez fi l'installatenr de vous montrer
l'emplacement du robinet d'alimentation de gaz de la cuisini&re et la maaai&re de couper
l'aJimentation de gaz si n6cessaire.
, Assurez-vous de bien enlever tous les
mat6riaux d'embaJlage de votre ctfisini&re a_mt de commencer fl l'utiliser, pour _viter
tout risque d'incendie ou de dommage dfi a la fum_:e si les matg_riaux d'emballage
prennent teu.
, Les appareils m6nagers h gaz peuvent causer
tree exposition minenre attx substances suivantes : le benziene, le monoxyde de
carbone, le _brmald0hyde et la suie, produites principalement par la combustion
incomplbte de gaz naturel ou de carbm'ants de pOtrole liqug_fi&
Un bon r0glage des brfileurs, indiqu0 par une flamme bleuatre pluff_t quejaune,
minimise tree combustion incomp1iete.
Vous pouvez diminuer l'exposition 5 ces
substances en aOrant, en onvrant les _bnOtres ou en utilisant une hotte ou un ventilateur d'aOration.
" Ne placez jamaJs votre cuisinii_re dams un
passage ou dams tm emplacement venteux
on un endroit o/_ il pent y avoir tree mauvaise circulation de l'air.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAP;r27T PRE CA UJTONS
* Use this appliance only for its intended use
as described in this manual.
, Be sure your appliance is properly installed
and grounded by a qualified technician in accordance with the provided installation
instructions.
* Do not attempt to repair or replace any
part of your cooktop unless it is specifically recommended in this manual. All other
servicing should be reterred to a qualified tech nicia n.
*Before performing any service,
DISCONNECT THE COOKTOP POWER SUPPLY AT THE HOUSEHOLD DISTRIBUTION PANEL BY REMOVING THE FUSE OR SWITCHING OFF THE CIRCUIT BREAKER.
* Do not leave children alone--children
should not be lett alone or unattended in an area where an appliance is in use. They
should never be allowed to sit or stand on any part of tile appliance.
* Do not store flammable materials near the
cooktop,
* Never wear loose-fitting or hanging garments
while using the appliance. Be careful when reaching for items stored over tile cooktop.
Flammable material could be ignited if brought in contact with surthce burners,
burner grates or oven heating elements and may cause severe burns.
* Use only dry pot holders--moist or damp
pot holders on hot sm'/hces may result in burns t/"om steam. Do not let pot holders
touch ss15"t_lce bHrslers or bHrller grates.
Do not use a towel or other bulky cloth.
* When cooking, do not touch tile surface
burners, burner grates, grill or griddle
(on some models) or tile surrounding areas.
These surihces may be hot enough to bm'n.
During and atter use, do not touch, 05" let clothing or other flammable materials
contact tile surihce burners, grill or griddle
(on some models), or areas near tile surfi_ce
burners; allow suificient time fin" cooling first.
Potentially hot sm'thces include tile cooktop,
areas fi_cillg tile cooktop and tile drip tray
handles.
* Do not store plastic, flmnmable liquids or
combustible materials on top of the optional high shelf.
, CAUTION: ITEMS OF INTEREST TO
CHILDREN SHOULD NOT BE STORED IN CABINETS ABOVE A COOKTOP OR ON THE BACKSPLASH OF A COOKTOP-- CHILDREN CLIMBING ON THE COOKTOP TO REACH ITEMS COULD
BE SERIOUSLY INJURED.
* For your safety, never use your appliance for
warming or heating tile room.
* Keep tile ventilator hood and grease filters
clean to maintain good venting and to avoid grease fires, Tm'n tile ventilator OFF in case
of fire or when intentionally "flaming" liquor or other spirits on tile cooktop. Tile blower,
if in operation, could spread tile flames.
* DO NOT obstruct the flow of combustion
or ventilation air to the appliance. Be sm'e a fresh air supply is available.
AVIS IMPORTANT DE SECURITE
PRECA U770NS DE SF,CURH?2
* N'ntilisez cet appareil qu'aux fins pr_vues
dOcrites dans ce Manuel du propri&aire.
, Assurezwous que votre appareil soit bien
install6 et mis a la terre par un technicien qualifi_ con_i_rmg_ment aux instructions
d'installation tournies.
, N'essayez jamais de r_parer ou de remplacer
tree pi&ce de votre cuisini&re, _tmoins que nous ne le recommandions spOcifiquement
dans ce manuel. Tout autre entretien Oil r0paration dolt 0tre ettbctu0 par un technicien qualifi&
, Avaaat d'effectuer tm entretien ou
tree r&paacation, D_]BRANCHEZ L'ALIMENTATION DE COURANT DE
VOTRE CUISINI}]RE AU NIVEAU DU
TABLEAU DE DISJONCTEURS DE LA MAISON, EN ENLEVANT I,E FUSIBI,E OU
EN FAISANT BAS(;UI_ER LE DISIONCTEUR.
, Ne laissez jamais des enfants sans
surveillaaace--vous ne devezjamais laisser des enthnts seuls ou sans surveillance dans
un emplacement off un appareil m_nager est utilis(_. V0us ne devezjamais leur permettre
de s'asseoir ou de monter sur une pattie de l'appareil m &roger.
, Ne rangez jamMs de mati&res inflammables
fi proximit& de la table de cuisson.
, Ne rangez jamMs de matibre plastique,
de liquide inflammable ou de mat6riau combustible sur l'_tagi_re en option.
" MISE EN CAUSE : VOUS NE DEVEZ
JAMAIS RANGER DES ARTICLES QUI
RISQUENT D'INTI_]RESSER LES ENFANTS DANS DES ARMOIRES SITUI_]ES AU-
DESSUS DE VOTRE CUISINII_]RE OU SUR LE DOSSERET DE VOTRE CUISINII_]RE.
DES ENFANTS QUI MONTENT SUR LA CUISlNII_]RE POUR ATTEINDRE CES
ARTICLES PEUVENT }]TRE
SI_]RIEUSEMENT BLESSI_]S.
, Pour votre s0curit6, n'utilisez jamais votre
appa_reil m6nager pour r6chauffer la pi&ce.
" Ne portez jamMs de v&tements lgmhes ou
tralnaaats quand vous utillsez votre cuisinibre. Faites attention quand vous allez chercher
des articles qui sont rang6s au-dessus de votre cuisinibre. Des matibres inflammables
peuvent prendre _bu si elles sont raises en contact avec les brOleurs de sur_hce,
les grilles de brOlem" on les (_lgm_ents de chatflthge du flmr et peuvent occasionner des brfilures sg_fieuses.
" N'utilisez que des poign_es de casserole
s&ches. Des poign_es de casseroles humides ou mouill_es sur des sur_hces chaudes
peuvent occasionner des brOlures dues 5 la vapeur. Ne laissezjamais de poign_e
de casserole s'approcher des brflleurs de surthce ou des grilles de brfilem:
N'utilisezjamais de serviette ou de linge _pais 5 la place d'une poign_e de casserole.
, Quand vous cuisez, ne touchez jamMs les
brfileurs de surface, les grilles de brflleur, la grille ou le grill (sur certains mod&les),
ni les surfaces avoisinantes.
Ces sm'Ihces peuvent _tre chaudes et wins brfilel:
Pendant et apr&s toute utilisation, ne touchez
jamais, ou ne laissezjamais vos v&tements ou
tout autre mat_riau inflammable en contact avec les brfileurs de sur_hce, la grille ou le
gril (sur certains modules), ou les sm'faces avoisinant les brfilem's de surthce; laissez-leur
sutfisamment de temps pour se refroidir.
Les surthces qui peuvent Owe cbaudes comprem_ent la table de cuisson, les surtsces en thce de la table de cuisson, et les poign6es de l'6gouttoi*:
" I1 faut que votre hotte et vos filtres a graisse
soient toujours propres pour assurer une bonne ventilation et Oviter les incendies de
graisses. Mettez toujours le ventilatem" en position OFF (arrOt) en cas de feu ou quand
vous thites flamber intentionneHement des liqueurs ou d'autres alcools sur votre table de
cuisson. I,e ventilateur en timctionnement peut r_pandre les flammes.
" NE g6nez JAMAIS la circulation d'air de
combustion ou de ventilation aJlaaat fi votre appaaeeil m6nager. Assm'ez-vous de toujours
avoir un courant d'air fl'ais.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAP;r2TY Pt 2 CA UJTONS
, Do not use water on grease fires. Never
pick up a flaming pan. Turn tile controls off. Smother a flaming pan on a surthce unit
by covering the pan completely with a well-fitting lid, cookie sheet or flat tra>
Use a m ulti-purpose diw chemical or flmm-type fire extinguisher.
Flaming giease outside a pall call be put out by coveting it with baking soda or,
if available, by using a m ldti-purpose dry chemical or foam-type fire extinguisher.
, DO NOT STORE OR USE COMBUSTIBLE
MATERIALS, GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS IN
THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER
APPLIANCE.
" Do not let cooking grease or other flammable
materials accumulate in or near the cooktop. Clean drip trays and liners after every use.
, If you smell gas, tile installer has not done
a proper job of checking tot leaks. You call have a small leak and thereflwe a fidnt gas
smell if the connections are not completely tight.
Finding a gas leak is NOT a do-it-yourself procedure. Some leaks call only be flmnd
with the burner control ill tile ON position
and %r your protection it must be done by a qualified service technician. Never use all open flame to locate a leak.
" If by some chance a hurner goes out and
gas escapes, open a window or a door to
let the room air out. Do not attempt to
use tile appliance until the gas has had
time to dissipate. Follow tile instructions ill "What to do if You Smell Gas" on page 2.
" Do not use aluminum foil to line any part of
the cooktop. Using a fl)il liner could result ill a tire hazard or tile obstruction of tile flow
of combustion and ventilation all: Foil is all excellent heat insulator and heat will be
trapped underneath it. This trapped heat call upset tile cooking per%finance and
call damage tile finish of tile oven or tile cooktop.
* Do not heat unopened food containers;
a b uild-up of press ure may ca use the container to burst.
" Set the burner control so that the flame
heats only the bottom of the pan and does not extend beyond the bottom of tile pan.
Excessive flame is hazardous. Tile high BTU burnei_ call easily melt cookware handles.
" Hold the handle of the pan, using a dry pot
holder, to prevent movement of tile utensil when stirring or turning rood.
* Always heat fat slowly, and watch as it heats, . Always use the LITE position when igniting
the surface burners and make sure the burnel_ have ignited.
" Never leave the surface burners unattended
at high flame settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may catch on fire. If tile burner flames are smothered
by a severe boilover which attects the ignitor,
unburned gas will escape into the room.
" Do not let pot holders come near open
flames when rifting cookware. Do not use a towel or other bulky cloth ill place of a pot holder.
" To minimize the possibility of burns, ignition
of flammable materials and spillage, turn cookware handles toward the side or back of
tile cooktop without extending over a@acent
bllrllel_.
AVIS IMPORTANT DE SECURITE
PRECA U770NS DE SECURI7?2
, N'utilisez jmnaJs d'eau sur les feux de
graisse. Ne soulevez jmnaJs une casserole en
flammes. Mettez tons les boutons de r0glage en position OFF (art&t). Arr&tez les flammes
d'une casserole plact4e sin" m* brfileur de surthce ell la recouw'ant complbtement d'un
couvercle bien ajustS, d'une t&le a biscuits ou d'un plateau plat. Lltilisez tm extincteur
d'incendie polyvalent 5 mousse on 5 poudre.
Vous pouvez _teindre de la graisse en flamme
sortie d'tlne casserole ell _a CO(lVl'ilnt de bicarbonate de soude ou, si possible, en
utilisant un extincteur d'incendie pol}a;dent
1"1I//OtlSse Oil 1"1poudre.
, NE RANGEZ JAMAIS OU N'UTILISEZ
JAMAIS DE MATII_]RE COMBUSTIBLE,
D'ESSENCE OU D'AUTRE VAPEUR OU LIQUIDE INFLAMMABLE A PROXIMITY:
DE CET APPAREIL OU DE TOUT AUTRE
APPAREIL MI_NAGER.
" Ne laissez jamais de graisse de cuisson ou
d'autre mati&re inflammable s'accumuler dans votre cuisini&re ou _t proximit& de votre
cuisini&re. Nettoyez apr&s chaque utilisation les _gouttoirs et les rev6tements int_rieurs.
, Si vous sentez le gaz, c'est que l'installateur
n'a pas bien v_rifi_ les hfites. 11 est possible que wins ayez une petite hlite et par
const4quent une fidble odeur de gaz si les raccords ne sont pas compl_tement _tanches.
Vous NE po_.lvez PAN. localiser VOtlS-Uleule une
fuite de gaz. On ne peut trouver certaines fuites qu'avec les boutons de contr61e des brfilem_ ell position ON (marche). Pour
w_tre protection, c'est un technicien qualifi6
qui dolt localiser route hfite. N'essayez jamais de localiser une fllite 5 l'aide d'tlne flamme.
" Si, par hasa_rd, un brfileur s'_teint et du gaz
s'_chappe, ouvrez une fen6tre ou une porte pour laisser sortir Fair de la pi&ce. N'essayez
jamais d'utiliser votre appareil m_nager avant
que tout le gaz se stir dissip_. Suivez les instrurtions de la page 2 "Que fifire si
w)us sentez le gaz."
, N'ufilisez jmnais de papier d'aluminimn
pour recouvrir tm _l_ment du four ou de la table de cuisson. L'utilisation de papier
d'ahuninium peut occasionner tm incendie ou tm arr_t de la circulation d'air de
combustion et de ventilation. I,e papier d'aluminium est un excellent isolant de la
chaleur et prend au pi_ge toute la chaleur. Cette chaleur prise au pi&ge peut g_ner la
cuisson et endommager le fini du Ibm" ou de la table de cuisson.
" Ne r6chauffez pas de contenants d'aliments
ferm6s; une augmentation de pression peut fifire exploser le contenant.
, Ajustez la taille de la flaamme du br_eur de
surface de maaai&re a ce qu'elle ne d6passe pas le fond de la casserole. Une trop grande
tlamme est dangereuse. Les brfileurs torts peuvent thcilement ihire flmdre les poigng_es
de casserole.
" Tenez la casserole pax sa poign_e, a l'Mde
d'tm torchon sec, pour &'iter tout mouvement de ]'ustensile quand wins remuez ou touillez
des aliments.
" R6chauffez toujours doucement les matii_res
grasses, et surveillezdes quaaad dies chauffent.
" Utilisez toujours le r6glage en position LITE
(allumage) quand vous allumez les brfileurs
de surface et assurez-vous que les brfilem_ aient bien pris teu.
" Ne laissez jamais vos brfileurs de surface
sans surveillance a un r&glage de flammes &lev&es. Les liquides bouillants causent des
d0bordements hmmnts et graisseux qui peuvent prendre Ibu. Si les brOleurs sont
_teints par un d_bordement important qui touche Falhunage, du gaz peut s'_chapper
darts la pibce.
* Ne laissez jamais de poign&e de casserole
s'approcher des flammes quand vous soulevez une casserole. N'utilisezjamais de selwiette ou de linge _pais 5 la place d'une poignOe de casserole.
, Pour minimiser la possibilit& de br_ures,
d'ignition de matOriel inflammable et de renversement, tom'nez les poign0es de
casserole vers le c6t_ ou l'arribre de la cuisinibre sans les laisser dOpasser sur des
brfilem_ ac{jacents.
Loading...
+ 19 hidden pages