GE USM Go Operating Manual
GE
传感与检测科技 超声波
USM Go
操作手册
P/N 1254637 修订版 1
2009 年 7 月
USM Go
超声波探伤仪
操作手册
P/N 1254637 修订版 1
2009 年 7 月
GESensingInspection.com
©2009 General Electric Company。 保留所有权利。
技术内容如有改动，恕不另行通知。
[ 没有适用于此页的内容 - 进入下一页 ]
内容
章节 1. 常规信息
1.1 向仪器供电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.2 给仪器通电和断电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.3 使用按键. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.3.1 仪器方位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.3.2 按键组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1.3.3 操纵杆功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1.3.4 多键功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
1.4 使用显示屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.4.1 访问 Acquire Mode （采集模式）菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
1.4.2 访问 Setup Mode （设置模式）菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
1.5 使用 SD 插槽、 USB 连接器和 I/O 连接器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
1.5.1 取下 SD 卡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
1.5.2 插入 SD 卡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
1.5.3 连接 USB 端口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
1.5.4 连接 I/O 端口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
USM Go 操作手册 iii
内容
章节 2. 仪器设置
2.1 显示屏和按键特征 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
2.2 菜单系统. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2.3 初始设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
2.3.1 语言、计量单位、日期和时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
2.3.2 显示外观 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
2.3.3 定义功能切换按键操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
2.4 安装探头. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
2.4.1 连接探头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
2.4.2 配置仪器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
2.4.3 调整脉冲发生器的重复频率 (PRF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
2.4.4 设置脉冲发生器的电压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
2.4.5 选择脉冲类型 （可选） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.4.6 选择脉冲宽度 （可选） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.4.7 使用 Phantom PRF （幻象 PRF）功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
2.4.8 选择检波模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.4.9 设置 A 扫描抑制水平 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
iv USM Go 操作手册
内容
2.5 调整 A 扫描 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
2.5.1 设置 A 扫描范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.5.2 设置显示延迟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.6 校准仪器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
2.6.1 校准前核对表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.6.2 使用 AUTOCAL （自动校准）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
2.6.3 检查校准结果 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.7 使用校准提醒报警 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
2.8 激活仪器升级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
章节 3. 进行测量
3.1 配置闸门 A 和闸门 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
3.1.1 定位闸门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
3.1.2 选择 TOF 检测方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
3.1.3 设置闸门报警和输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
3.2 使用斜射探头. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
3.2.1 设置斜射探头参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
3.2.2 用颜色指示半跨距. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
USM Go 操作手册 v
内容
3.3 显示测量结果 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
3.4 锁定 Gain Toggle （增益切换按键）和操纵杆. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
3.5 设置增益. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
3.5.1 改变增益调整增量 （dB 步长） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
3.5.2 设置自定义的增益步长 （SETUP （设置） -GAIN （增益） -USER GAIN STEP （自定义增益步长））. . . . . . . . . . . . . . . . . .81
3.6 冻结 A 扫描显示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
3.7 DAC/TCG Evaluation Mode （DAC/TCG 评估模式）（可选） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
3.8 使用 DAC 模式 （可选） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
3.8.1 记录 DAC 曲线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
3.9 使用 TCG 模式 （可选） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
3.9.1 生成 TCG 参考曲线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
3.9.2 使用 TCG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
3.10调整 DAC 或 TCG 显示以及增加偏移 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
3.10.1 定义 DAC 或 TCG 曲线偏移 （DAC/TCG- 偏移 - 模式）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
3.10.2 设置 Transfer Correction （传输校正）（DAC/TCG- 材料衰减 - 传输校正） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
3.11编辑和删除 DAC
和 TCG 参考点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
3.12删除 DAC 曲线或 TCG 参考点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
vi USM Go 操作手册
内容
3.13DGS Evaluation Mode （DGS 评估模式） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
3.13.1 指定探头并准备记录参考回波 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
3.13.2 记录定义 DGS 曲线的参考回波 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3.13.3 显示和调整 DGS 曲线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
3.13.4 在 DGS 模式下评估结果 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3.13.5 锁定和错误消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.13.6 DGS 方法的有效性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.14dB REF 评估模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.15AWS D1.1 Weld Rating Evaluation Mode （AWS D1.1 焊缝等级评估模式）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.16JISDAC Evaluation Mode （JISDAC 评估模式）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.16.1 记录 JISDAC 曲线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.16.2 使用 JISDAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.16.3 删除 JISDAC 曲线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
章节 4. 参数设置和报告
4.1 FILES （文件）菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
4.2 使用参数设置文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
4.2.1 存储新的参数设置文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
USM Go 操作手册 vii
内容
4.2.2 重新调用参数设置文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.2.3 删除参数设置文件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
4.2.4 编辑数据集文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
4.3 创建备注. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
4.4 将备注包括在报告中 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
4.5 创建报告标题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
4.6 在报告中包括标题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
4.7 创建报告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
4.8 存储报告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
4.9 快速报告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
章节 5. 数据记录文件
5.1 命名数据记录文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
5.1.1 文件选择模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
5.1.2 文件命名模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
5.2 配置数据记录文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
5.3 创建数据记录文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
5.4 查看数据记录文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
5.5 使用数据记录文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
viii USM Go 操作手册
内容
附录 A. 规格
A.1 LCD 显示屏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
A.2 连接器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
A.3 脉冲发生器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
A.4 接收器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
A.5 门电路 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
A.6 内存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
A.7 环保 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
A.8 保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
A.9 USM Go 选件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
附录 B. 环境合规性
B.1 废弃电气电子设备 (WEEE) 指令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
B.2 电池处置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
B.2.1 这些标记表示什么？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
B.2.2 风险以及您在降低风险方面发挥的作用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 48
附录 C. EN 12668 规格
USM Go 操作手册 ix
Contents
[no content intended for this page - proceed to next page]
x USM Go 操作手册
安全信息
前言
对此仪器加电或操作之前，应先仔细阅读本节中的安全信息。 本
重要事项：
重要事项：
此仪器仅供在工业环境中测试材料之用。 禁止将其用于医疗应用或其他任何用途。
根据
IP 67
，此仪器具有防水性能。 可以使用电池或电源装置对其进行操作。 电源装置应符合
操作手册
应存放在安全的地方以便参考。
电气安全等级 II
的
要求。
电池
在使用电池操作此仪器时， GEIT 推荐仅使用锂离子电池。 只能使用 GEIT 推荐的电池来操作此仪器。 可以在仪器内或使用外部电
池充电器对锂离子电池充电。
重要事项：
USM Go 操作手册 xi
有关正确的电池处置程序的说明，请参见
第 147 页的 “电池处置”
。
前言
重要的超声波测试准则
使用仪器之前，请先阅读本节中的信息。 理解并遵守这些信息至关重要，以避免可能会导致不实测试结果的任何操作员错误。
此类不实结果可能会导致人员受伤或财产损坏。
使用超声波测试设备
本
操作手册
册范围内。 安全可靠的超声波检查的三个最重要的因素为：
包含有关如何操作测试设备的重要信息。 另外，还有大量因素会影响测试结果，但所有这些因素的描述均不在本手
• 操作员培训
• 专业技术测试要求和限制方面的知识
• 选择合适的测试设备
xii USM Go 操作手册
前言
操作员培训
操作超声波测试设备需要接受超声波测试方法方面的适当培训。 适当的培训包括以下各方面的足够知识：
• 声传播理论
• 测试材料中的声速效应
• 声波在不同材料间的交界面处表现出的特性
• 声束的形状
• 声波在测试对象中衰减的影响以及测试对象表面质量的影响。
缺乏这些知识可能会导致不实的测试结果以及不可预见的后果。 可以联系您所在国家 / 地区的 GEIT 或 NDT 协会或组织 （德国的
DGZfP ；美国的 ASNT），获取有关使用飞行时间测量的超声波仪器方面的培训机会的信息。
精确的测量结果要求测试对象中的声速恒定。 钢制的测试对象中声速变化极小，因此只会影响高精度的测量。 其他材料制成的
测试对象 （例如，有色金属或塑料）中的声速变化可能较大，这可能会对测量精度造成不利影响。
USM Go 操作手册 xiii
前言
测试对象材料影响
如果测试对象的材料不均匀，则声波在测试对象的不同部分可能会以不同的声速传播。 因此，在范围校准时应使用平均声速。
这通过使用一个声速与测试对象的平均声速相等的参考块来实现。
如果预计会出现显著的声速变化，则应以较短的时间间隔调整仪器校准，使其与实际声速值一致。 不这样执行可能会导致不实
的读数。
测试对象温度影响
声速也会随测试对象温度的变化而变化，可表示为温度的函数。 如果仪器是在某一温度根据参考块进行校准的，然后在其他温
度对测试对象使用仪器，则这在测量中可能会引起明显的误差。 此类测量误差可以通过确保参考块与测试对象的温度相同来避
免，或者通过使用从发布的表中获取的修正系数来避免。
xiv USM Go 操作手册
前言
有限质保
从购买之日起两 (2) 年内，我们保证不会有第三方对仪器提出任何所有权主张， (ii) 保证全新的仪器不具材料和制作工艺缺陷，从
销售之日起的适用保质期内，仪器在正常使用和服务中与产品技术规格一致。 购买设备十二个月之后、十四个月之前，仪器经
过我们或我们认证的服务供应商之一根据所提供的技术规格校准，质保期的第二年才有效。 质保期可以通过明确的服务合同来
延长或修改。
此有限质保不适用于由以下行为引起的任何问题：(i) 不遵循产品说明或未进行预防性维护； (ii) 由我们或授权的服务代表以外的
人员进行维修、修理或修改；或者 (iii) 外部原因，如事故、滥用、误用或电源问题。
此质保不包括被确定为磨损件的部件或灯、换能器、管线，附件或并非由我们制造的选装设备，此类器件可能涵盖在其各自制
造商的质保范围内。
我们的质保义务仅限于在质保期内，免费为原始购买人修理和更换我们确定有缺陷的组件。 客户应使用符合要求的包装材料将
组件寄回。 此质保仅限于原始购买人，不能指派或转移给任何其他方。
除了以上规定的质保外，我们明确拒绝所有担保以及与我们产品相关的任何明示或暗示表示，包括适销性、特定用途的适用性、
非违反性、名义上的隐含保证，以及从性能惯例、交易或贸易惯例引发的任何保证。
USM Go 操作手册 xv
前言
[ 没有适用于此页的内容 - 进入下一页 ]
xvi USM Go 操作手册
章节 1. 常规信息
章节 1. 常规信息
USM Go 是一款便携式超声波探伤仪。 除其轻便设计外， USM Go 还包括一个简洁明快的用户界面和一个易于读数的彩色 WVGA
(800x480) 大显示屏。 在 Acquire Mode
可以存储 A 扫描、操作参数和报告。 使用 Acquire Mode
和操作参数。 本章将讨论以下特定主题：
• 向仪器供电
• 给仪器通电和断电
• 使用按键
• 使用显示屏
（采集模式）
下操作时，该仪器将提供超声波探伤检测和厚度测量。 在此模式下，该仪器
（采集模式）
之前，必须使用 Setup Mode
（设置模式）
配置仪器的显示
USM Go 操作手册 1
章节 1. 常规信息
1.1 向仪器供电
附件安装螺钉
2 USM Go 操作手册
槽
1/4 转螺钉（顺时针关，逆时针开）
图 1： USM Go 外壳的背面和侧面视图
1/4 转螺钉（顺时针关，逆时针开）
通电 / 断电
接收探头连接
脉冲 / 发射探头连接
电池充电器连接
1.1 向仪器供电 （续）
章节 1. 常规信息
可以采取以下两种方式中的任何一种向 USM Go 供电 （请参见第2
页中的图
1）：
• 安装在外壳背面电池盒中的锂电池组，或者
• 插入外壳侧面连接器的外部电源适配器
小心！在此仪器中仅使用 GEIT 锂电池组，并且仅在此仪器或所提供的 GEIT 充电器 / 适配器中对此电池组进行充电。
要拆下电池盒盖，请拧松两个 1/4 转螺钉，然后向上提这两个螺钉之间的槽。 标准 GEIT 锂电池组旨在在两次充电之间实现最长
的操作时间。
近似的剩余电池电量通过电池图标 显示在显示屏上 （请参见
的下方。 安上充满电的电池组后，该图标将显示为
器下降到满电量的四分之一时，应尽快对电池组充电。
当电池电量太少而无法进行可靠操作时，仪器将自动
注意：
“满”
第5 页中的图
，并且随着电池电量的消耗，该图标将逐渐变为
关闭
。 不过，您的设置将被保存，并在仪器重新
远地点进行测试时，始终携带一个备用电池组。
USM Go 操作手册 3
2），而近似的
“充电时间”
指示则显示在该图标
“空”
。 当电池指示
打开
时恢复。 当在偏
章节 1. 常规信息
1.1 向仪器供电 （续）
将 AC 适配器连接到仪器后，显示屏右上角的图标将指示电池组满电量的百分比。 拆下电池组以安装充好电的备用电池组时，如
果 AC 适配器未连接到仪器，则仪器将自动关闭。 但是，如果连接了适配器，则在更换电池组时，仪器将保持为打开。
1.2 给仪器通电和断电
要给 USM Go 通电或断电，只需按外壳侧面的电源按钮 （请参见第2
部继电器发出滴答声。 然后，大约 4 秒钟后，显示控制器将完全加载并且显示屏将变为可见。
页中的图
1）。 一旦按钮按下操作被识别，你将会听到内
1.3 使用按键
USM Go 旨在让用户快速访问仪器的所有功能。 其简单易用的菜单系统允许以最轻松的方式访问任何功能。 通常用于收集超声波
数据的功能位于 Acquire Mode
要了解本章中介绍的前面板组件的位置，请参见
4 USM Go 操作手册
（采集模式）
菜单中，而用于配置仪器的功能则在 Set up Mode
第5 页中的图
2。
（设置模式）
菜单中。
1.3 使用按键 （续）
章节 1. 常规信息
增益切换
操纵杆
功能切换
显示屏
图 2： USM Go 的前面板
USM Go 操作手册 5
电池指示器
章节 1. 常规信息
1.3.1 仪器方位
USM Go 的其中一个创新功能是用户可以选择快速轻松地将仪器旋转 180°，以适应右手或左手操作。 在此过程中，也可以旋转
显示图像以便可以正确查看。下面的
图
3 显示了处于两个方位的仪器。
图 3： 左手和右手方位的 USM Go
6 USM Go 操作手册
1.3.2 按键组件
章节 1. 常规信息
USM Go 按键包括以下各项 （请参见第5
•
按中心的操纵杆
中心。
•
增益切换
UP
”（增益上升）
•
功能切换
（功能
注意：
USM Go 操作手册 7
2）按钮。 可以
增益切换按键始终处于仪器顶部，而功能切换按键靠近显示屏的那一端则始终是
“
Function 1
()： 可以
(): 增益切换按键的两端可用作单独的按钮。 一端是“Gain DOWN
按钮。 可以
(): 功能切换按键的两端可用作单独的按钮。 一端是“Function 1
“左移或右移”
“按下”或“按住”
“按下”或“按住”
”（ 功 能 1）按钮，而与所选仪器方位无关。
页中的图
2）。
或者
“上移或下移”
增益切换按键的任何一端。
功能切换按键的任何一端。
操纵杆。 此外，还可以
”（增益下降）
”（功能 1）
“按下”或“按住”
按钮，而另一段则是
按钮，而另一端则是
操纵杆的
“
Gain
“
Function 2
”
章节 1. 常规信息
1.3.3 操纵杆功能
上一页所述的操纵杆操作的效果如下：
操纵杆中心按下：
• 当处于 Acquire Mode
• 当处于 Setup Mode
• 当处于 Acquire or Setup Mode
操纵杆移动：
• 当处于 Acquire or Setup Mode
• 当处于 Acquire or Setup Mode
8 USM Go 操作手册
（采集模式）
（设置模式）
（采集或设置模式）
（采集或设置模式）
（采集或设置模式）
时，只需按下并释放 () 即可在标准尺寸和全屏模式之间切换 A 扫描显示。
时，只需按下并释放 () 即可激活或取消激活调整参数。
时，按住 () 2 秒将切换到另一模式。
时，上移 / 下移 () 将在高亮显示的菜单的可用功能选项之间滚动。
时，左移 / 右移 () 将高亮显示菜单选项或调整所选参数的值。
1.3.4 多键功能
注意：
所有多键功能均根据左手方位的仪器定义 （请参见
第 6 页中的图 3
的左侧）。
• Power （电源）按钮 + Function 2 （功能 2）按钮 + Gain DOWN （增益下降）按钮
同时按住这三个按钮会使仪器启动软件升级。
章节 1. 常规信息
按这些按钮之前，必须先插入根目录下含有有效
注意：
USM Go
升级文件的格式化
SD
卡。
• Power （电源）按钮 + Function 2 （功能 2）按钮 + Gain UP （增益上升）按钮
同时按住这三个按钮会使仪器忽略上一个已知设置并恢复为出厂默认设置。
重要事项：
在此过程中，上一个已知设置将被覆盖并将丢失。
• Gain UP （增益上升）按钮 + Gain DOWN （增益下降）按钮
同时按住这两个 Gain Toggle
USM Go 操作手册 9
（增益切换）
按钮将激活适用于当前 Evaluation Mode
（评估模式）
的 AUTO80 功能。
章节 1. 常规信息
1.4 使用显示屏
适用于 USM Go Acquire Mode
（采集模式）
和 Setup Mode
（设置模式）
菜单的典型显示屏在下面的
图
4 中进行了说明。 有关访
问这些菜单的循序渐进的指导，请参见以下各页。
增益窗口
闸门结果
参数
电池指示器
菜单栏
参数
菜单标题
网格菜单栏
图 4： Acquire Mode （采集模式）（左）和 Setup Mode （设置模式）（右）显示
10 USM Go 操作手册
1.4.1 访问 Acquire Mode （采集模式）菜单
章节 1. 常规信息
要访问 Acquire Mode
1. 左移或右移操纵杆 ()，直到所需菜单高亮显示在菜单栏上。 功能栏将自动显示高亮显示的菜单中可用的参数。
2. 上移或下移操纵杆 () 高亮显示所需的参数。
3. 高亮显示所需参数的同时，通过左移或右移操纵杆 () 或者通过按功能切换按键的任何一端 () 来更改其值。 对于连续
取值的参数，功能切换按键充当粗调，而操纵杆充当微调。 要从列表中选择参数值，操纵杆或功能切换按键均可用于以一次
一项的方式浏览列表。
同时按功能切换按键的两端可将高亮显示的参数重置为其默认值。
注意：
USM Go 操作手册 11
（采集模式）
菜单，请参考
第
10
页中的图
4 的左侧，同时完成以下步骤：
章节 1. 常规信息
1.4.2 访问 Setup Mode （设置模式）菜单
要访问 Setup Mode
1. 按住操纵杆的中心 ()，在 Acquire Mode
2. 左移或右移操纵杆 ()，直到所需菜单高亮显示在菜单栏上。 功能栏将自动显示高亮显示的菜单中可用的参数。
3. 根据需要移动操纵杆 () 以高亮显示所需的参数。
4. 按操纵杆的中心 () 激活高亮显示的参数。 现在，可以通过移动操纵杆 () 作为微调或通过按功能切换按键的任何一
端 () 作为粗调来更改参数值。 再次按操纵杆的中心 () 取激活高亮显示的参数。
上面的第
注意：
“定义功能切换按键操作”
12 USM Go 操作手册
（设置模式）
4
步适用于所有参数的设置，指定与功能切换键关联的操作除外。 有关配置这些键的说明，请参见
菜单，请参考
第
10
页中的图
（采集模式）
4 的右侧，同时完成以下步骤：
与 Setup Mode
（设置模式）
之间进行切换。
。
第 35 页的
Loading...