GE USM 36 Operating Manual
๕ତқખ
USM 36
技术参考和操作手册 编号：1493700 V 1.0
第 2 次发布 2013 年 12 月）适用于以下软件版本：4.00 （2013 年 12月）
关于软件版本和仪器系列号，见第二操作级别 （“ 配置 1 －关于 ”）。
© GE 传感与检测科技 | 技术内容有可能发生变更，恕不另行通知。
第一操作级别 （基础）
要在第一和第二操作级别之间切换，则按住 “ 起始 ” 键 2 秒钟。
USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 0-3
第一操作级别 （备选）
要在第一和第二操作级别之间切换，则按住 “ 起始 ” 键 2 秒钟。
0-4 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36
第二操作级别 l
USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 0-5
第二操作级别 （续）
0-6 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36
状态显示图标
图标 含义 图标 含义
SD 卡已插入，
当访问 SD 卡时闪光。
斜探头 30° ... 90°，
平面， 从底
面反射。
“ 冻结 ” 功能启用 （“ 冻结 ”），
显示是 “ 冻结 ”。
放大闸门启用。 斜探头 80°，曲面，
“ 脉冲发射器 - 接收器分离 ” 关闭。 斜探头 90°，表面波
“ 脉冲发射器 - 接收器分离 ” 接通。 DAC 模式＝ TCG 启用
“ 脉冲发射器- 接收器分离 ” 接通，并设置成穿透
传输模式。
“ 滤除 ” 功能启用。 DGS 参考回波已被记录，转换损失 > 0
“ 自动闸门阈值 ” 启用 “ 参考模式 ” 启用
F
USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 0-7
“ 功能键 ” 校准提示符
斜探头 30°，曲面，
从管道内表面反射。
从管道外表面反射。
DGS 参考回波已被记录。
电源电量指示
图标 含义
电池充电量，
以小时为单位的剩余工作
时间 （近似值）
充电器 / 电源适配器已连接，
电池电量百分数 （近似值）
警告：电池充电量低，
以分钟为单位的剩余工作
时间 （近似值）
0-8 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36
键盘功能
1
2 2 3
1 用于方向增益调整的左旋钮
2 选择键，用于选择和确认，用于 “ 放大 ”
（长按此键）
3 右旋钮，用于选择功能组或功能，改变设置
4 A- 扫描 “ 冻结 ” 直接访
5 可编程功能键 “F1…F4”，有时
问键
也作为导航键，
（第二操作级别，功能组， “ 配置 3”）
6 “ 起始 ” 键，
用于从功能组或功能退出，
或在两个操作级别之间切换 （长按此键）
7 “ 接通 / 关断 ” 键用
4
5 6 7
于接通或关断仪器。
USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 0-9
0-10 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36
目录
0 概要
第一操作级别 （基础） . . . . . . . . . . . . . . . 0-3
第一操作级别 （备选） . . . . . . . . . . . . . . . 0-4
第二操作级别 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-5
第二操作级别 （续）. . . . . . . . . . . . . . . . . 0-6
状态显示图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-7
电源电量指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-8
键盘功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-9
1 介绍
1.1 安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
缺陷 / 错误和异常应力 . . . . . . . . . . . . . 1-3
FCC （联邦通讯委员会法规）的合规性. .1-3
1.2 关于超声波检测的重要信息 . . . . . . . . . .1-4
使用超声波检测设备的前提 . . . . . . . . . .1-4
操作员培训 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
检测技术要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
检测极限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
超声波壁厚测量 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
检测对象材料的影响. . . . . . . . . . . . . . 1-6
温度变化的影响 . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
剩余壁厚的测量 . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
超声波缺陷评估 . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
缺陷边界方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
回波显示比较方法 . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
1.3 USM 36 探伤仪 . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
选项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
USM 36 的特殊功能 . . . . . . . . . . . . . 1-12
1.4 手册使用方法 . . . . . . . . . . . 1-13
1.5 本手册的布局和表示方法 . . . . . . 1-13
注意和注释符号 . . . . . . . . . . 1-13
列表 . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
操作步骤 . . . . . . . . . . . . . 1-14
USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 0-1
目录
2 标准包装和附件
2.1 标准包装 . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.2 附加功能 . . . . . . . . . . . . . . 2-4
2.3 推荐附件 . . . . . . . . . . . . . . 2-5
3 初始启动
3.1 仪器定位 . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.2 电源 . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
使用充电器 / 电源延配器 . . . . . . . . . . . . . . 3-2
使用电池时 . . . . . . . . . . . . . 3-4
电池充电 . . . . . . . . . . . . . . 3-8
3.3 连接探头 . . . . . . . . . . . . . . 3-9
3.4 插入 SD 存储卡 . . . . . . . . . . 3-10
3.5 启动 USM 36 探伤仪 . . . . . . . . 3-11
通电 . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
断电 . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
制造厂默认设置 （重置） . . . . . . 3-12
4 工作原理
4.1 操作员控制件概述 . . . . . . . . . . 4-2
4.2 显示屏 . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
A- 扫描表示 . . . . . . . . . . . . . 4-3
显示屏上的功能 . . . . . . . . . . . 4-4
增益 . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
测量线 . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
状态显示图标 . . . . . . . . . . . . 4-6
报警 . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
4.3 键和旋钮 . . . . . . . . . . . . . . 4-7
电源键 . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
导航 . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
旋钮和箭头键 . . . . . . . . . . . . 4-7
功能键 . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
4.4 操作概念 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
操作级别 . . . . . . . . . . . . . . 4-9
选择和设置功能 . . . . . . . . . . . 4-9
“ 起始 ” 功能 . . . . . . . . . . . . 4-11
选择开始值 . . . . . . . . . . . . 4-11
0-2 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36
目录
第二操作级别的功能 . . . . . . . . 4-12
4.5 重要的默认设置 . . . . . . . . . . 4-13
语言设置 . . . . . . . . . . . . . 4-13
单位设置 . . . . . . . . . . . . . 4-14
十进制分隔符 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
日期格式、日期和时间 . . . . . . . . . . . . . . 4-15
4.6 显示的默认设置 . . . . . . . . . . 4-16
选择颜色方案 . . . . . . . . . . . 4-16
选择 A- 扫描颜色 . . . . . . . . . . 4-17
选择网格 . . . . . . . . . . . . . 4-17
设置亮度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
4.7 保存设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
检索设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
显示数据集名称 . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
5 操作
5.1 功能概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
第一操作级别功能组. . . . . . . . . . . . . . 5-3
第二操作级别功能组. . . . . . . . . . . . . . 5-4
5.2 设置增益 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
设置增益的分贝增量. . . . . . . . . . . . . . 5-5
5.3 功能键的分配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
5.4 设置显示范围 （“ 范围 ” 功能组）. . . . . . 5-9
范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
探头延迟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
速度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
显示延迟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
5.5 设置脉冲发射器 （“ 脉冲发射器 ” 功能组）5-13
电压 （脉冲发射器电压）. . . . . . . . . . 5-13
能量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
宽度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
阻尼. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
PRF 模式 （脉冲重复频率）. . . . . . . . 5-16
USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 0-3
目录
5.6 设置接收器 （“ 接收器 ” 功能组）. . . . . 5-18
频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
检波 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
双晶 （脉冲发射器 – 接收器分离） . . . . 5-19
滤除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
5.7 设置闸门
（功能组 “A 闸门 ” 和 “B 闸门 ”）. . . . . 5-21
闸门的任务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21
A- 起点 /B- 起点
（闸门的起点）. . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
A- 宽度 /B- 宽度
（闸门的宽度）. . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
A- 阈值 /B- 阈值
（闸门的响应和测量阈值） . . . . . . . . . 5-23
TOF 模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
B 闸门 的起点 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26
自动门高 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27
5.8 校准 USM 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28
校准显示范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28
测量点的选择 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28
校准直射探头和斜探头. . . . . . . . . . . . 5-29
使用双探头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
5.9 进行测量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-36
一般注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-36
5.10 参考波测量 （“ 参考模式 ” 功能组） . . . 5-37
记录参考回波 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38
删除参考回波 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38
回波高度比较 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39
5.11 焊缝等级 (“AWS D1.1” 功能组） . . . . . 5-40
根据 AWS D1.1 规范，评估焊缝等级 . . 5-41
5.12 使用斜探头计算缺陷位置 . . . . . . . . . . 5-44
探头角度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-45
厚度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46
X 值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47
外径 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47
彩色半跨距 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-48
5.13 定义探头角度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-49
试块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-50
5.14 启用选项 （升级） . . . . . . . . . . . . . . 5-51
5.15 USM 36 的检测任务配置 . . . . . . . . . . 5-52
0-4 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36
目录
层厚度模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-52
伪回波探伤仪 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-57
配置测量线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58
读数放大显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-62
大 （报警信号）. . . . . . . . . . . . . . . . 5-64
放大闸门 （跨越闸门）. . . . . . . . . . . . 5-65
激活放大闸门功能 . . . . . . . . . . . . . . 5-66
自动 A- 扫描冻结 （冻结） . . . . . . . . . . . 5-68
5.16 设置显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-70
A- 扫描填充 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-71
使用最大回波 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-72
5.17 一般设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-73
评估模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-73
门逻辑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-74
选择脉冲发射器类型 . . . . . . . . . . . . . 5-75
配置报警输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-76
模拟输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-78
喇叭. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-78
节电模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-79
VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-80
层厚度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-81
底波衰减 (BEA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-83
显示包络线 （包络）. . . . . . . . . . . . . 5-84
自动增益控制 （自动增益控制） . . . . . 5-85
校准提示符 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-87
密码保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-89
5.18 距离 - 幅度曲线 (DAC) 模式 . . . . . . . . . . . 5-93
记录 DAC 曲线 . . . . . . . . . . . . . . . . 5-94
设置 DAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-96
关断 DAC 评估 . . . . . . . . . . . . . . . . 5-97
删除 DAC 曲线 . . . . . . . . . . . . . . . . 5-98
编辑 DAC 点 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-98
添加 DAC 点 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-99
多 DAC 曲线 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-99
在 DAC/TCG 中的 AWSD1.1 . . . . . . . . 5-101
灵敏度校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-101
使用 DAC/TCG 评估回波. . . . . . . . . .5-102
5.19 符合 JIS Z3060-2002 标准的 JISDAC . . 5-104
激活 JISDAC （符合标准 JIS 的 DAC） 5-104
记录 DAC 曲线 . . . . . . . . . . . . . . . .5-105
USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 0-5
目录
设置 JISDAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-107
灵敏度校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-108
关断 JISDAC 评估 . . . . . . . . . . . . . 5-108
删除 DAC 曲线 . . . . . . . . . . . . . . . 5-109
使用 DAC 评估回波. . . . . . . . . . . . . 5-109
5.20 符合中国标准 JB/T4730 和 GB 11345 的 CN-
DAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-111
符合标准 CNDAC 的评估 . . . . . . . . . 5-111
标准和参考试块 . . . . . . . . . . . . . . . 5-112
激活 CNDAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-113
记录 DAC 曲线 . . . . . . . . . . . . . . . 5-113
设置 CNDAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-116
灵敏度校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-117
调整参考线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-118
关断 CNDAC 评估 . . . . . . . . . . . . . 5-118
删除 DAC 曲线 . . . . . . . . . . . . . . . 5-119
使用 DAC 评估回波. . . . . . . . . . . . . 5-119
5.21 符合 DGS 方法的评估 . . . . . . . . . . . 5-121
使用 DGS，进行测量。 . . . . . . . . . . 5-121
DGS 方法的有效性 . . . . . . . . . . . . . 5-123
根据 DGS 开始回波高度评估 . . . . . . 5-125
DGS 测量的基本设置 . . . . . . . . . . . 5-125
记录参考回波并接通 DGS 曲线 . . . . . 5-127
锁定，错误消息. . . . . . . . . . . . . . . 5-129
声音衰减和传输校正. . . . . . . . . . . . 5-130
使用多条 DGS 曲线 . . . . . . . . . . . . 5-130
关断 DGS 评估 . . . . . . . . . . . . . . . 5-131
删除 DGS 参考回波 . . . . . . . . . . . . 5-131
Probe data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-132
trueDGS 斜探头 . . . . . . . . . . . . . . 5-135
0-6 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36
目录
6 文件编制
6.1 检测报告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2
存储检测报告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
显示检测报告 . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5
打印检测报告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
删除检测报告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
在检测报告上存储 A- 扫描和参数 . . . . . .6-9
6.2 存储备忘录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
创建新备忘录文件 . . . . . . . . . . . . . . 6-10
编辑备忘录文件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
将备忘录文件附加到检测报告 . . . . . . . 6-12
6.3 存储保告标题 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
创建新标题文件 . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
编辑标题文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
将标题文件插入检测报告中 . . . . . . . . . 6-15
6.4 视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
记录视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
查看视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
6.6 数据记录 （备选） . . . . . . . . . . . . . . 6-21
创建数据记录文件 . . . . . . . . . . . . . . 6-22
激活数据记录文件 . . . . . . . . . . . . . . 6-25
将读数保存在网格矩阵中 . . . . . . . . . . 6-26
删除读数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27
A- 扫描预览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27
查看数据记录文件 . . . . . . . . . . . . . . 6-27
开启 / 关闭网格矩阵 . . . . . . . . . . . . . 6-28
7 维护和保养
7.1 仪器保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
7.2 电池保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
电池保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
电池充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
7.3 维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
7.4 软件更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
更新文件的下载 . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
安装更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
6.5 用 UltraMATE 程序进行文件编制 . . . . . 6-21
USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 0-7
8 接口和外围设备
9 附录
8.1 接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2
USB 接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3
维修接口 (LEMO-1B) . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
8.2 VGA 输出. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
8.3 打印机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
9.1 功能目录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
9.2 制造厂 / 服务地址. . . . . . . . . . . . . . . 9-11
9.3 环保法规 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13
WEEE （废弃电气电子设备）指令 . . . . 9-13
电池的处置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14
9.4 回收指令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16
概观. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16
单独处置的材料. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18
其他材料和组件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20
USM 36 探伤仪的回收数据 . . . . . . . . . . . 9-24
0-8 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36
10 规格
10.1 USM 36 的规格 . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
显示屏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
连接器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
脉冲发射器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
接收器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5
闸门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
内存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
一般方面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
选件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9
10.2 根据 EN 12668 的规格. . . . . . . . . . . 10-10
11 索引
目录
USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 0-9
0-10 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36
介绍 1
USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 1-1
1 介绍 安全信息
注意
1.1 安全信息
USM 36 探伤仪根据欧盟标准 “DIN EN 61010-1: 测量、控
制和实验室使用电气设备的安全要求 ” 而设计和检验，
在出厂时在技术上绝对安全且无任何缺陷。
为了保持仪器的这种状态，以及确保安全地操作，在操
作仪器前，请务必仔细阅读下列安全信息。
USM 36 探伤仪是用于材料检测的仪器。不允
许用于医疗或任何其它用途！
本仪器只可以在工业环境中使用。
USM 36 探伤仪达到防水等级 IP66。可以使用相应的锂离
子电池或充电器 / 电源适配器进行工作。 充电器 / 电源
适配器达到电气安全二级要求。
电池使用
关于 USM 36 探伤仪使用的电池，我们推荐相应的锂离
子电池。除此该型号电池之外，请勿使用其他电池。
可以在仪器内部对电池直接进行充电或使用外部充电器
充电。如果插入锂离子电池， 则一旦将充电器 / 电源适
配器连接 USM36 检测和电网电源，充电就自动开始。
关于电源，请看第 3-2 页第 3.2 节 “ 电源 ”。关于电池使
用，请看第 7-2 页第 7.2 节 “ 电池保养 ”。
软件
基于当前的技术发展水平，软件远未达到完全无错误状
态。所以，在使用任何软件控制的检测设备前，必须确
保必需的功能按预定组合完美地工作。
如果有关于检测设备使用的任何问题，请就近联系 GE
传感与检测科技的代表。
1-2 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36
安全信息 1 介绍
缺陷 / 错误和异常应力
如果有理由认定 USM 36 探伤仪不再有可能安全地操
作，则必须将此仪器断开妥善保管，防止意外重新连
接。取下锂离子电池。
以下示例情况下，将无法实现安全操作：
● 仪器有可见的损坏；
● 仪器不能精确地工作；
● 长期在恶劣条件 （例如，异常温度或特别高空气湿
度，或腐蚀性环境条件）下存放后；
● 在运输期间经受严重应力后。
FCC （联邦通讯委员会法规）的合规性
本装置符合 FCC 法规第 15 部分的要求。操作必须满足
下列两个条件：
1 本装置不会引起有害的干扰信号。
2 本装置必须能接受任何接收到的干扰信号，包括可
能引起非正常的工作状态的干扰信号。
本设备经过检测，并证明符合 FCC 法规第 15 部分关于 A
级电子装置的限值要求。设计这些限值的目的是，当设
备在商业环境中使用时，提供合理的保护，防止有害的
干扰信号。
本设备产生、使用并能辐射射频能量。如果不按指导手
册进行安装和使用，则可能产生对无线电通信有害的干
扰信号。
如果在居民区内使用本设备，则可能产生有害的干扰信
号。在这种情况下，用户必须消除这种干扰信号，费用
自行承担。
USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 1-3
1 介绍 关于超声波检测的重要信息
1.2 关于超声波检测的重要信息
在使用 USM 36 探伤仪前，请阅读下列信息。请注意，
理解并遵守这些信息，以避免可能导致错误检测结果的
操作员错误。这些错误的检测结果可能造成人员受伤或
财产损失。
使用超声波检测设备的前提
本操作手册由关于如何操作此检测设备的基本信息组
成。此外，有许多因素影响检测结果，但是，这些因素
的说明不在本操作手册的范围内。安全可靠的超声波检
测的三个最重要前提条件是：
● 操作员培训；
● 关于特殊检测技术要求和限值的知识；
● 选择合适的检测设备。
操作员培训
参加超声波检测方法的相关培训后方能正确操作超声波
检测设备。
培训应包含相关内容，例如：
● 声音传播理论；
● 检测材料内声速的影响；
● 在不同材料之间的界面上声波的表现；
● 声束的传播；
● 检测对象内声音衰减的影响，检测对象的表面质量的
影响。
如果缺乏这些知识，则可能导致错误的检测结果，造成
无法预料的后果。可以与所在国的 “ 无损检测 ” 协会或
组织 （例如，德国无损检测协会 DGZfP，美国无损检测
协会 ASNT）联系，或与 GE 传感与检测科技联系，获得
关于目前的超声波探伤仪的培训机会、并最终可获得的
资格和证书等方面的信息。
1-4 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36
关于超声波检测的重要信息 1 介绍
检测技术要求
每次超声波检测都必须符合特定的检测技术要求。最重
要的要求包括：
● 检查范围的确定；
● 适当检测方法的选择；
● 材料属性方面的考虑；
● 记录和评估限值的确定。
检测完全责任人必须确保检验员充分知晓这些要求。获
得这些知识的最佳方法是积累相同检测对象的经验。 检
验员应清楚全面地理解相关的检测规范，这一点也非常
重要。
GE 传感与检测科技经常举办超声波检测领域的专业培训
课程。如需要，可以提供这些课程的日程安排。
检测极限
从超声波检测中获得的信息仅仅针对检测对象被所用探
头声束覆盖的部分。
当将从检测对象的被检测部分获得的结论用于未被检测
的部分时，应特别小心。
仅当基于广泛的经验及采用成熟的统计数据采集方法
时，这些结论才具有普遍可能性。
声束可能从检测对象的边界表面全反射，这样，深层的
缺陷和反射点依然未被检测到。 因此，必须确保检测对
象的所有待检测区域都被声束覆盖。
超声波壁厚测量
所有超声波壁厚测量都基于时间渡越测量 (TOF)。 精确
的测量结果要求被检测对象内的声速恒定。 在钢材制成
的检测对象内，即使存在变化的合金成分，这种条件在
大多数情况下仍能满足。声速的变化非常细微，因此仅
对高精度测量才会有影响。 在其它材料中，例如，有色
金属或塑料，声速变化可能更大，因此影响测量精度。
USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 1-5
1 介绍 关于超声波检测的重要信息
检测对象材料的影响
如果检测对象的材料不具有同质性，则在检测对象的不
同部分上的声波可能以不同的速度传播。 因此，范围校
准时应考虑平均声速。要做到这一点，可使用参考试
块，其声速等于检测对象的平均声速。
如果期望声速变化较大，则应调整仪器校准，在更短的
时间间隔里，调整至实际声速值。否则，可能导致错误
的壁厚读数。
温度变化的影响
检测对象内声速的变化也是材料温度的函数。如果仪器
在较低温度的参考试块上校准过，但测量在较高温度的
检测对象上进行，则可能造成显著的测量误差。通过调
整校准用参考试块的温度，或基于从已公布表格中获得
的校正系数，通过考虑温度的影响，可以避免这种测量
误差。
剩余壁厚的测量
内部被侵蚀或腐蚀的各类设备组件 （例如管道、箱体和
反应容器）的剩余壁厚的测量，要求使用合适的量仪以
及在处理探头时特别小心。
检验员在任何时候都必须知道相应的名义壁厚以及可能
的壁厚损失量。
1-6 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36
关于超声波检测的重要信息 1 介绍
超声波缺陷评估
按当今的检测惯例，有两种根本不同的缺陷评估方法：
如果声束直径小于缺陷程度，则声束可用于探测缺陷的
边界因此确定其面积。
但是，如果声束直径大于缺陷程度，则必须将缺陷的最
大回波指示与用于比较而提供的人工缺陷的最大回波指
示互相比较。
缺陷边界方法
探头声束的直径越小，则边界越精确，即缺陷面积可以
用缺陷边界法确定。如果声束较宽，则确定的缺陷面积
可能与实际缺陷面积差别较大。因此，应谨慎选择探
头，其应在缺陷位置产生足够窄的声束。
回波显示比较方法
从狭小自然缺陷反射的回波通常比从人工比较缺陷 （例
如，相同尺寸的圆盘形缺陷）反射的回波更小。原因有
可能自然缺陷的表面粗糙度，或由于声束不以直角和表
面碰撞的情况。
如果在评估自然缺陷时不考虑这种情况，则可能有错误
评估的风险。
对于非常明显锯齿状或裂缝状缺陷 （例如，铸件的缩
孔），在缺陷边界表面发生的声音散射可能如此强烈，
以至于根本没产生回波。 在这些情况下，应选择不同的
评估方法，例如，在评估中使用底波衰减法。
当检测大型组件时，缺陷回波的距离灵敏度发挥着重要
作用。此时，与待评估的自然缺陷一样，人工比较缺陷
的选择应尽可能遵守相同的 “ 距离法则 ”。
USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 1-7
1 介绍 关于超声波检测的重要信息
在任何材料内，超声波都会衰减。在由细晶粒钢制成的
零部件中，以及在由其它材料制成的许多小型零部件
中，这种声音衰减非常小。但是，如果声波在材料内穿
越更长距离，则即使衰减系数小，也可能产生较大的累
积声音衰减。因此，存在的危险是，从自然缺陷反射回
来的回波可能太小。出于这种原因，应对衰减在评估结
果方面的影响进行持续估计，如适用的话，应将该估计
情况考虑入内。
如果检测对象的表面粗糙，则部分入射声能在表面上散
射，不会用于检测。这种入射声能散射越大，则出现的
缺陷回波越小，评估结果中发生的错误越多。
所以，应注意考虑检测对象表面对回波高度的影响 （传
输校正）。
1-8 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36
USM 36 1 介绍
1.3 USM 36
USM 36 是一种轻便紧凑型超声波缺陷探伤仪，特别适合
于：
● 材料缺陷的定位和评估；
● 壁厚测量；
● 检测结果的保存和文件编制。
USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 1-9
1 介绍 USM 36
USM 36 探伤仪的设计使用可应用于几乎所有的缺陷检
测，涉及多个行业，包括航天、发电、汽车以及油气
等。其用途包括：
焊缝检测
● 三角函数投影；
● AWS
● DAC
● DGS
锻件和铸件检测
● 手动 PRF （脉冲重复频率）调整
● 伪回波
● DGS
钢轨检测
● 高 PRF （高达 2000Hz）
● 轻便：850g
● 小巧的人体工效设计
复合材料检测
● 射频显示
● 双闸门 A 和 B
● B 闸门由 A 闸门的事件触发
更高要求的应用
● 窄带通滤波器
● 低噪声数字放大器
● 可选方波脉冲发射器
● 斜率为 120 dB/µs 的 DAC （TCG）
● 底波衰减 （BEA）
1-10 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36
Loading...