5DQJH+RRGV9HQWHG 3ULQWHG LQ 0H[LFR
*($SSOLDQFHV FRP
6DIHW\ ,QIRUPDWLRQ
2SHUDWLQJ &DUH DQG &OHDQLQJ ,QVWUXFWLRQV
&KDUFRDO )LOWHUV *UHDVH )LOWHUV +RRG /LJKWV +RRG 6XUIDFHV 6WDLQOHVV 6WHHO 6XUIDFHV 9HQW &RQWUROV
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV ²
7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV
&RQVXPHU 6XSSRUW
&RQVXPHU 6XSSRUW :DUUDQW\
:ULWH WKH PRGHO DQG VHULDO QXPEHUV KHUH
0RGHO BBBBBBBBBBBBBBBB 6HULDO BBBBBBBBBBBBBBBBB
)LQG WKHVH QXPEHUV RQ D ODEHO RQ WKH EDFN ZDOO RI WKH KRRG
2ZQHU·V 0DQXDO DQG ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV
-9 -9 -9 -9 -9 -9 -9 -9
*(
/, )
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1*
6$)(7< 35(&$87,216
:$51,1* ² 72 5('8&( 7+( 5,6.
2) ),5( (/(&75,& 6+2&. 25 ,1-85< 72 3(56216 2%6(59( 7+( )2//2:,1*
$ 8VH WKLV XQLW RQO\ LQ WKH PDQQHU LQWHQGHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU ,I \RX KDYH TXHVWLRQV FRQWDFW WKH PDQXIDFWXUHU
% %HIRUH VHUYLFLQJ RU FOHDQLQJ XQLW VZLWFK SRZHU RII DW VHUYLFH SDQHO DQG ORFN WKH VHUYLFH GLVFRQQHFWLQJ PHDQV WR SUHYHQW SRZHU IURP EHLQJ VZLWFKHG RQ DFFLGHQWDOO\ :KHQ WKH VHUYLFH GLVFRQQHFWLQJ PHDQV FDQQRW EH ORFNHG VHFXUHO\ IDVWHQ D SURPLQHQW ZDUQLQJ GHYLFH VXFK DV D WDJ WR WKH VHUYLFH SDQHO
& 'R QRW XVH WKLV XQLW ZLWK DQ\ VROLG VWDWH VSHHG FRQWURO GHYLFH
' 7KLV XQLW PXVW EH JURXQGHG
&$87,21 ² )25 *(1(5$/ 9(17,/$7,1* 86( 21/< '2 127 86( 72 (;+$867 +$=$5'286 25 (;3/26,9( 0$7(5,$/6 $1' 9$3256
:$51,1* ² 72 5('8&( 7+( 5,6. 2) ,1-85< 72 3(56216 ,1 7+( (9(17 2) $ 5$1*( 723 *5($6( ),5( 2%6(59( 7+( )2//2:,1*
$ 6027+(5)/$0(6 ZLWK D FORVH ILWWLQJ OLG FRRNLH VKHHW RU PHWDO WUD\ WKHQ WXUQ RII WKH EXUQHU %( &$5()8/ 72 35(9(17 %8516 ,I WKH IODPHV GR QRW JR RXW LPPHGLDWHO\ (9$&8$7( $1' &$// 7+( ),5( '(3$570(17
% 1(9(5 3,&. 83 $ )/$0,1* 3$1³<RX PD\ EH EXUQHG
& '2 127 86( :$7(5 LQFOXGLQJ ZHW GLVKFORWKV RU
WRZHOV³D YLROHQW VWHDP H[SORVLRQ ZLOO UHVXOW ' 8VH DQ H[WLQJXLVKHU 21/< LI
<RX NQRZ \RX KDYH D &ODVV $%& H[WLQJXLVKHU DQG \RX DOUHDG\ NQRZ KRZ WR RSHUDWH LW
7KH ILUH LV VPDOO DQG FRQWDLQHG LQ WKH DUHD ZKHUH LW VWDUWHG
7KH ILUH GHSDUWPHQW LV EHLQJ FDOOHG
<RX FDQ ILJKW WKH ILUH ZLWK \RXU EDFN WR DQ H[LW
%DVHG RQ ´.LWFKHQ )LUH 6DIHW\µ SXEOLVKHG E\ 1)3$
:$51,1* ² 72 5('8&( 7+( 5,6. 2) $ 5$1*( 723 *5($6( ),5(
$ 1HYHU OHDYH VXUIDFH XQLWV XQDWWHQGHG DW KLJK VHWWLQJV %RLORYHUV FDXVH VPRNLQJ DQG JUHDV\ VSLOORYHUV WKDW PD\ LJQLWH +HDW RLOV VORZO\ RQ ORZ RU PHGLXP VHWWLQJV
% $OZD\V WXUQ KRRG 21 ZKHQ FRRNLQJ RQ KLJK KHDW RU ZKHQ IODPEpLQJ IRRG LH &UHSHV 6X]HWWH &KHUULHV -XELOHH 3HSSHUFRUQ %HHI )ODPEp
& &OHDQ YHQWLODWLQJ IDQV IUHTXHQWO\ *UHDVH VKRXOG QRW EH DOORZHG WR DFFXPXODWH RQ IDQ RU ILOWHU
' 8VH SURSHU SDQ VL]H $OZD\V XVH FRRNZDUH DSSURSULDWH IRU WKH VL]H RI WKH VXUIDFH HOHPHQW
:$51,1* ² 72 5('8&( 7+( 5,6. 2) ),5( (/(&75,& 6+2&. 25 ,1-85< 72 3(56216 2%6(59( 7+( )2//2:,1*
$ ,QVWDOODWLRQ ZRUN DQG HOHFWULFDO ZLULQJ PXVW EH GRQH E\ TXDOLILHG SHUVRQV LQ DFFRUGDQFH ZLWK DOO DSSOLFDEOH FRGHV DQG VWDQGDUGV LQFOXGLQJ ILUH UDWHG FRQVWUXFWLRQ
% 6XIILFLHQW DLU LV QHHGHG IRU SURSHU FRPEXVWLRQ DQG H[KDXVWLQJ RI JDVHV WKURXJK WKH IOXH FKLPQH\ RI IXHO EXUQLQJ HTXLSPHQW WR SUHYHQW EDFN GUDIWLQJ )ROORZ WKH KHDWLQJ HTXLSPHQW PDQXIDFWXUHU·V JXLGHOLQH DQG VDIHW\ VWDQGDUGV VXFK DV WKRVH SXEOLVKHG E\ WKH 1DWLRQDO )LUH 3URWHFWLRQ $VVRFLDWLRQ 1)3$ WKH $PHULFDQ 6RFLHW\ IRU +HDWLQJ 5HIULJHUDWLRQ DQG $LU &RQGLWLRQLQJ (QJLQHHUV$6+5$( DQG WKH ORFDO FRGH DXWKRULWLHV :KHQ DSSOLFDEOH LQVWDOO DQ\ PDNHXS UHSODFHPHQW DLU V\VWHP LQ DFFRUGDQFH ZLWK ORFDO EXLOGLQJ FRGH UHTXLUHPHQWV
& :KHQ FXWWLQJ RU GULOOLQJ LQWR ZDOO RU FHLOLQJ GR QRW GDPDJH HOHFWULFDO ZLULQJ DQG RWKHU KLGGHQ XWLOLWLHV
' 'XFWHG IDQV PXVW DOZD\V EH YHQWHG WR WKH RXWGRRUV
:$51,1* ² 72 5('8&( 7+( 5,6. 2) ),5( $1' 72 3523(5/< (;+$867 $,5 %( 685( 72 '8&7 $,5 2876,'(³'2 127 9(17 (;+$867 $,5 ,172 63$&(6 :,7+,1 :$//6 25 &(,/,1*6 25 ,172 $77,&6 &5$:/ 63$&(6 25 *$5$*(6
:$51,1* ² 72 5('8&( 7+( 5,6. 2) ),5( 86( 21/< 0(7$/ '8&7:25.
'R QRW DWWHPSW WR UHSDLU RU UHSODFH DQ\ SDUW RI \RXU KRRG XQOHVV LW LV VSHFLILFDOO\ UHFRPPHQGHG LQ WKLV JXLGH $OO RWKHU VHUYLFLQJ VKRXOG EH UHIHUUHG WR D TXDOLILHG WHFKQLFLDQ
5($' $1' )2//2: 7+,6 6$)(7< ,1)250$7,21 &$5()8//<
5($' $1' 6$9( 7+(6( ,16758&7,216
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. |
|
LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONSAVANTD’UTILISER. |
GEAppliances.com |
PRÉCAUTIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ |
|
AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE
LE RISQUE D’INCENDIE, DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE CORPORELLE, OBSERVEZ LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES :
A.N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant..Si vous avez des questions, appelez le fabricant..
B.Avant de réparer ou de nettoyer votre appareil, débranchez le courant au niveau du panneau de service et verrouillez les mécanismes de débranchement de service pour éviter tout
branchement accidentel au courant..Si vous ne pouvez pas verrouiller les mécanismes de débranchement de service, attachez soigneusement un avertissement bien visible, comme une étiquette, au panneau de service..
C.N’utilisez jamais cet appareil avec un mécanisme de réglage de la vitesse à semi-conducteurs..
D.Cet appareil doit être bien mis à la terre..
ATTENTION – UNIQUEMENT À USAGE DE VENTILATION GÉNÉRALE. N’UTILISEZ JAMAIS POUR L’ÉCHAPPEMENT DE MATIÈRES ET DE VAPEURS EXPLOSIVES.
AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE
LE RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE SI DE LA GRAISSE PREND FEU SUR LA SURFACE DE CUISSON DU FOUR, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES* :
A.ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle qui convient, une tôle à biscuits ou un plateau en métal, puis éteignez le brûleur..FAITES BIEN ATTENTION DE NE PAS VOUS BRÛLER..Si les flammes ne s’éteignent pas immédiatement, SORTEZ ET APPELEZ LES POMPIERS..
B.NE DÉPLACEZ JAMAIS UNE CASSEROLLE QUI FLAMBE – Vous pouvez vous brûler..
C.N’UTILISEZ JAMAIS D’EAU, en particulier de serviette ou de chiffon mouillé – il se produira une explosion violente de vapeur brûlante..
D.N’UTILISEZ UN EXTINCTEUR que si :
1.Vous. avez un extincteur de classe ABC et vous savez comment l’utiliser;
2.Le. feu est réduit et confiné à l’endroit où il a commencé;
3.Vous avez déjà appelé les pompiers;
4.Vous. combattez les flammes en tournant le dos à une sortie..
*Basé sur l’ouvrage intitulé «Kitchen Fire Safety» publié . par la NFPA. .
AVERTISSEMENT – RÉDUISEZ
LE RISQUE D’UN FEU DE GRAISSE SUR LA SURFACE DE CUISSON DU FOUR :
A.Ne laissezjamais sans surveillanceles unités de cuisson de surfaceà une températureélevée..Lebouillonnement occasionnedes débordementsfumants et graisseux qui peuventprendrefeu..Chauffezà feu doux lessubstances huileuses, avec unréglagebasou moyen..
B.Mettez toujours la hotte en marche quand vous cuisinez à haute température ou quand vous faites flamber des aliments (p..ex..crèpes Suzette, cerises Jubilee, Bœuf flambé Peppercorn)..
C.Nettoyez les mécanismes de ventilation fréquemment.. Il ne faut pas permettre une accumulation de graisse sur le ventilateur ou sur le filtre..
D.Utilisez une casserole de bonne taille..Utilisez toujours un ustensile de cuisine qui convienne au diamètre de l’élément de cuisson..
AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE
LE RISQUE D’INCENDIE, DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE CORPORELLE, OBSERVEZ LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES :
A.Vous devez faire exécuter tous les travaux d’installation et de câblage électrique par une personne qualifiée, conformément à tous les codes et les normes en vigueur, en particulier ceux de construction relatifs aux incendies..
B.Vous devezassezd’airpouravoirune bonnecombustionet permettrel’évacuationdesgazparleconduit de cheminée dumatérieldecombustion ducarburant,afin d’évitertout retourd’air..Suivezlesdirectivesdufabricantdematériel de combustion etlesnormesde sécuritécomme celles publiéespar la NationalFire ProtectionAssociation (NFPA), l’AmericanSocietyforHeating, Refrigerationand Air Conditioning Engineers(ASHRAE),ainsique les modalités descodes locaux..Lecaséchéant,installezun systèmede compensationd’air(remplacement)conformémentaux conditionsdescodes locaux dubâtiment..
C.Si vous faites un trou ou une ouverture dans un mur ou un plafond, n’endommagez pas les fils électriques et les autres installations cachées de service public..
D.Vous devez toujours alimenter les ventilateurs dans les conduits en air en provenance de l’extérieur..
AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE LE
RISQUE D’INCENDIE ET ÉVACUER ADÉQUATEMENT L’AIR, ASSUREZ-VOUS DE FAIRE DÉBOUCHER LA CONDUITE D’AIR À L’EXTÉRIEUR—NE VENTILEZ PAS L’AIR ÉVACUÉ DANS DES ESPACES COMPRIS À L’INTÉRIEUR DE MURS, D’UN PLAFOND, D’UN GRENIER, D’UN VIDE SANITAIRE OU D’UN GARAGE.
AVERTISSEMENT–POURRÉDUIRELE
RISQUED’INCENDIE,N’UTILISEZQUEDESCONDUITSENMÉTAL.
nN’essayez jamais de remplacer ou de réparer un élément de votre hotte si le présent manuel ne le recommande pas expressément..Tout autre entretien doit être effectué par un technicien qualifié..
LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 3
8VLQJ WKH KRRG FRQWUROV
7KURXJKRXW WKLV PDQXDO IHDWXUHV DQG DSSHDUDQFH PD\ YDU\ IURP \RXU PRGHO
&RQWURO .QREV RQ VRPH PRGHOV |
|
5RFNHU 6ZLWFK &RQWUROV RQ VRPH PRGHOV |
||
OFF |
OFF |
|
HI |
HI |
|
LO |
HI |
|
|
|
MED |
NITE |
OFF |
OFF |
|
HI |
LIGHT |
LOW |
NITE |
MAX |
FAN |
|||
|
|
|
FAN |
LIGHT |
)$1 &RQWURO |
)$1 &RQWURO |
7XUQ WR /2 0(' +, RU 0$; DV QHHGHG |
3UHVV WKH URFNHU VZLWFK DW WKH WRS WR WXUQ WKH IDQ RQ +, |
&RQWLQXRXV XVH RI WKH IDQ V\VWHP ZKLOH FRRNLQJ KHOSV DQG DW WKH ERWWRP WR WXUQ LW RQ /2: 7KH FHQWHU SRVLWLRQ LV NHHS WKH NLWFKHQ FRPIRUWDEOH DQG OHVV KXPLG ,W DOVR 2)) UHGXFHV FRRNLQJ RGRUV DQG VRLOLQJ PRLVWXUH WKDW FUHDWH D &RQWLQXRXV XVH RI WKH IDQ V\VWHP ZKLOH FRRNLQJ KHOSV IUHTXHQW QHHG IRU FOHDQLQJ NHHS WKH NLWFKHQ FRPIRUWDEOH DQG OHVV KXPLG ,W DOVR
/,*+7 &RQWURO
7XUQ WR +, ZKLOH FRRNLQJ RU WR 1,7( IRU XVH DV D QLJKW OLJKW
UHGXFHV FRRNLQJ RGRUV DQG VRLOLQJ PRLVWXUH WKDW FUHDWH D IUHTXHQW QHHG IRU FOHDQLQJ
/,*+7 &RQWURO
3UHVV WKH URFNHU VZLWFK DW WKH WRS WR WXUQ WKH OLJKW 21 ZKLOH FRRNLQJ 3UHVV WKH URFNHU VZLWFK DW WKH ERWWRP IRU XVH DV D QLJKW OLJKW 7KH FHQWHU SRVLWLRQ LV 2))
&DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH YHQW KRRG
%H VXUH HOHFWULFDO SRZHU LV RII DQG DOO VXUIDFHV DUH FRRO EHIRUH FOHDQLQJ RU VHUYLFLQJ DQ\ SDUW RI WKH YHQW KRRG
|
|
5HXVDEOH 0HWDO *UHDVH )LOWHUV |
7R FOHDQ WKH JUHDVH ILOWHUV VRDN WKHP |
|
|
|
|||
|
|
7KH KRRG KDV PHWDO UHXVDEOH JUHDVH |
DQG WKHQ VZLVK WKHP DURXQG LQ KRW |
|
|
|
ZDWHU DQG GHWHUJHQW 'RQ·W XVH DPPRQLD |
||
|
|
ILOWHUV |
||
|
|
RU DPPRQLD SURGXFWV EHFDXVH WKH\ ZLOO |
||
|
|
|
||
|
|
7KH PHWDO ILOWHUV WUDS JUHDVH UHOHDVHG |
GDUNHQ WKH PHWDO 'R QRW XVH DEUDVLYHV |
|
|
|
E\ IRRGV RQ WKH FRRNWRS 7KH\ DOVR KHOS |
RU RYHQ FOHDQHUV /LJKW EUXVKLQJ FDQ |
|
|
|
SUHYHQW IODPLQJ IRRGV RQ WKH FRRNWRS |
EH XVHG WR UHPRYH HPEHGGHG GLUW |
|
|
|
|||
|
|
IURP GDPDJLQJ WKH LQVLGH RI WKH KRRG |
5LQVH VKDNH DQG OHW WKHP GU\ EHIRUH |
|
|
|
)RU WKLV UHDVRQ WKH ILOWHUV PXVW $/:$<6 |
UHSODFLQJ 7KH\ PD\ DOVR EH FOHDQHG LQ |
|
|
|
DQ DXWRPDWLF GLVKZDVKHU |
||
|
|
EH LQ SODFH ZKHQ WKH KRRG LV XVHG 7KH |
127( %HIRUH FOHDQLQJ PDNH VXUH WKH |
|
)LOWHU ORFNV |
JUHDVH ILOWHUV VKRXOG EH FOHDQHG RQFH D |
|||
PRQWK RU DV QHHGHG |
FKDUFRDO ILOWHUV LI SUHVHQW DUH XQFOLSSHG |
|||
|
|
|||
,I LW HYHU EHFRPHV QHFHVVDU\ WR UHSODFH |
7R UHPRYH SUHVV WKH ILOWHU ORFNV EDFN DQG |
DQG UHPRYHG 6HH WKH &KDUFRDO )LOWHUV |
||
VHFWLRQ |
||||
WKH PHWDO JUHDVH ILOWHUV WKH\ PD\ EH |
SXOO WKH ILOWHUV GRZQ DQG RXW |
|
||
RUGHUHG IURP \RXU *( VXSSOLHU |
|
|
&DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH YHQW KRRG
*($SSOLDQFHVFRP
7KH FKDUFRDO ILOWHUV DUH FOLSSHG LQVLGH RI HDFK UHXVDEOH PHWDO JUHDVH ILOWHU
&KDUFRDO )LOWHUV RQ VRPH PRGHOV
7KH FKDUFRDO ILOWHUV FDQQRW EH FOHDQHG 7KH\ PXVW EH UHSODFHG
)RU ´ KRRG PRGHOV RUGHU .LW QR :% ;
)RU ´ KRRG PRGHOV RUGHU .LW QR :% ;
7KHVHNLWVFDQEH
RUGHUHGIURP \RXU *(VXSSOLHU
127( &KDUFRDO ILOWHUV DUH QRW LQFOXGHG ZLWK WKH KRRG 7KH\ PXVW EH RUGHUHG IURP \RXU *(VXSSOLHU
,I WKH PRGHO LV QRW YHQWHG WR WKH RXWVLGH WKH DLU ZLOO EH UHFLUFXODWHG WKURXJK GLVSRVDEOH FKDUFRDO ILOWHUV WKDW KHOS UHPRYH VPRNH DQG RGRUV
7KH FKDUFRDO ILOWHUV VKRXOG EH UHSODFHG ZKHQ WKH\ DUH QRWLFHDEO\ GLUW\ RU GLVFRORUHGXVXDOO\ DIWHU ² PRQWKV GHSHQGLQJ RQ KRRG XVDJH
127( '2127 ULQVH RU SXW FKDUFRDO ILOWHUV LQ DQ DXWRPDWLF GLVKZDVKHU
3DLQWHG 6XUIDFHV RQ VRPH PRGHOV
7R FOHDQ WKH KRRG VXUIDFH XVH D KRW GDPS 'R QRW XVH VWHHO ZRRO SDGV RU RWKHU DEUDVLYH FORWK ZLWK D PLOG GHWHUJHQW VXLWDEOH IRU FOHDQHUV 7KH\ ZLOO VFUDWFK WKH VXUIDFH :LSH SDLQWHG VXUIDFHV 8VH D FOHDQ KRW GDPS ZLWK D FOHDQ KRW GDPS FORWK DIWHU XVLQJ FORWK WR UHPRYH VRDS 'U\ ZLWK D GU\ FOHDQ FOHDQVHUV
FORWK
6WDLQOHVV 6WHHO 6XUIDFHV RQ VRPH PRGHOV
'R QRW XVH D VWHHO ZRRO SDG LW ZLOO VFUDWFK WKH VXUIDFH
7R FOHDQ WKH VWDLQOHVV VWHHO VXUIDFH XVH ZDUP VXGV\ ZDWHU RU D VWDLQOHVV VWHHO FOHDQHU RU SROLVK $OZD\V ZLSH WKH VXUIDFH LQ WKH GLUHFWLRQ RI WKH JUDLQ )ROORZ WKH FOHDQHU LQVWUXFWLRQV IRU FOHDQLQJ WKH VWDLQOHVV VWHHO VXUIDFH
7R LQTXLUH DERXW SXUFKDVLQJ VWDLQOHVV VWHHO DSSOLDQFH FOHDQHU RU SROLVK RU WR ILQG WKH ORFDWLRQ RI D GHDOHU QHDUHVW \RX SOHDVH FDOO RXU WROO IUHH QXPEHU
1DWLRQDO 3DUWV &HQWHU *($SSOLDQFH3DUWV FRP
+RRG /LJKWV
7KLV KRRG UHTXLUHV WZR EXOEV QRW LQFOXGHG PD[LPXP ZDWWV
3XUFKDVH DQG LQVWDOO 3$5 : 0D[LPXP KDORJHQ EXOEV
:KHQ UHSODFLQJ D EXOE OHW LW FRRO ILUVW 0DNH VXUH WKDW SRZHU WR WKH OLJKW KDV EHHQ WXUQHG
RII 1HYHU DOORZ D KRW EXOE WR FRPH LQWR
FRQWDFW ZLWK ZDWHU
:$51,1* 7R UHGXFH WKH ULVN
RI HOHFWULF VKRFN GR QRW FRQQHFW HOHFWULFDO
SRZHU WR WKH KRRG ZLWKRXW ERWK EXOEV LQ SODFH
7R FKDQJH WKH OLJKW EXOEV
*UDVS WKH EXOE RQ WKH HGJHV DQG XQVFUHZ LW
5HSODFH ZLWK WKH VDPH VL]H EXOE
&$87,21
'R QRW WRXFK WKH KRRG OLJKW EXOEV ZKHQ WKH\ DUH RQ 7KH\ PD\ EH KRW HQRXJK WR FDXVH LQMXU\
7KH OLJKW EXOEV RSHUDWH DW H[WUHPHO\ KLJK WHPSHUDWXUHV ,I WKH\ VKDWWHU WKH KRW JODVV FRXOG FDXVH SHUVRQDO LQMXU\
,QVWDOODWLRQ 5DQJH +RRG ,QVWUXFWLRQV
4XHVWLRQV" &DOO *( &$5(6 RU 9LVLW RXU :HEVLWH DW *($SSOLDQFHV FRP
%()25( <28 %(*,1
5HDG WKHVH LQVWUXFWLRQV FRPSOHWHO\ DQG FDUHIXOO\
,03257$17 ²6DYH WKHVH LQVWUXFWLRQV IRU
ORFDO LQVSHFWRU·V XVH
,03257$17 ²2EVHUYH DOO JRYHUQLQJ FRGHV DQG RUGLQDQFHV
1RWH WR ,QVWDOOHU ² %H VXUH WR OHDYH WKHVH LQVWUXFWLRQV ZLWK WKH &RQVXPHU
1RWH WR &RQVXPHU ² .HHS WKHVH LQVWUXFWLRQV IRU IXWXUH UHIHUHQFH
6NLOO OHYHO ² ,QVWDOODWLRQ RI WKLV DSSOLDQFH UHTXLUHV EDVLF PHFKDQLFDO DQG HOHFWULFDO VNLOOV
&RPSOHWLRQ WLPH ² ² KRXUV
3URSHU LQVWDOODWLRQ LV WKH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH LQVWDOOHU
3URGXFW IDLOXUH GXH WR LPSURSHU LQVWDOODWLRQ LV QRW FRYHUHG XQGHU WKH :DUUDQW\
8VH RQO\ ZLWK DSSURYHG FRUG NLW -;+&
)25 <285 6$)(7<
:$51,1* ²%HIRUH EHJLQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ VZLWFK SRZHU RII DW VHUYLFH SDQHO DQG ORFN WKH VHUYLFH GLVFRQQHFWLQJ PHDQV WR SUHYHQW SRZHU IURP EHLQJ VZLWFKHG RQ DFFLGHQWDOO\ :KHQ WKH VHUYLFH GLVFRQQHFWLQJ PHDQV FDQQRW EH ORFNHG VHFXUHO\ IDVWHQ D SURPLQHQW ZDUQLQJ GHYLFH VXFK DV D WDJ WR WKH VHUYLFH SDQHO
'8&7:25. 5(48,5(0(176
127( 5HDG WKH GXFWZRUN VHFWLRQV RQO\ LI \RX GR QRW KDYH H[LVWLQJ GXFWZRUN ,I \RX KDYH H[LVWLQJ GXFWZRUN VNLS WR WKH ´'DPDJHµ VHFWLRQ DQG SURFHHG
:$51,1* ² 72 5('8&( 7+( 5,6. 2) ),5( $1' 72 3523(5/< (;+$867 $,5 %( 685( 72 '8&7 $,5 2876,'(³ '2 127 9(17 (;+$867 $,5 ,172 63$&(6 :,7+,1 :$//6 25 &(,/,1*6 25 ,172 $77,&6 &5$:/ 63$&(6 25 *$5$*(6
7KH YHQWLQJ V\VWHP PXVW H[KDXVW WR WKH RXWVLGH
7KLV KRRG FDQ EH YHQWHG YHUWLFDOO\ WKURXJK XSSHU FDELQHWV RU KRUL]RQWDOO\ WKURXJK DQ RXWVLGH ZDOO 'XFWZRUN LV QRW LQFOXGHG
:KHQ DSSOLFDEOH LQVWDOO DQ\ PDNHXS UHSODFHPHQW DLU V\VWHP LQ DFFRUGDQFH ZLWK ORFDO EXLOGLQJ FRGH UHTXLUHPHQWV
([KDXVW FRQQHFWLRQ
7KH KRRG H[KDXVW KDV EHHQ GHVLJQHG WR PDWH ZLWK VWDQGDUG ø µ [ µ UHFWDQJXODU GXFWLQJ RU µ GLDPHWHU URXQG GXFWLQJ
,I D µ URXQG GXFW LV UHTXLUHG D UHFWDQJXODU WR URXQG WUDQVLWLRQ DGDSWRU PXVW EH XVHG 'R QRW XVH OHVV WKDQ D µ GLDPHWHU GXFW
0D[LPXP GXFW OHQJWK
)RU VDWLVIDFWRU\ DLU PRYHPHQW WKH WRWDO GXFW OHQJWK RI Dø µ [ µ UHFWDQJXODU µ GLDPHWHU URXQG GXFW VKRXOG QRW H[FHHG HTXLYDOHQW IHHW
127( ,W·V LPSRUWDQW WKDW GXFWLQJ EH LQVWDOOHG XVLQJ WKH PRVW GLUHFW URXWH DQG ZLWK DV IHZ HOERZV DV SRVVLEOH 7KLV HQVXUHV FOHDU YHQWLQJ RI H[KDXVW DQG KHOSV SUHYHQW EORFNDJHV $OVR PDNH VXUH GDPSHUV VZLQJ IUHHO\ DQG
QRWKLQJ LV EORFNLQJ WKH GXFWV
(OERZV WUDQVLWLRQV ZDOO DQG URRIFDSV HWF
SUHVHQW DGGLWLRQDO UHVLVWDQFH WR DLUIORZ DQG DUH HTXLYDOHQW WR D VHFWLRQ RI VWUDLJKW GXFW ORQJHU WKDQ WKHLU DFWXDO SK\VLFDO VL]H :KHQ FDOFXODWLQJ WKH WRWDO GXFW OHQJWK DGG WKH HTXLYDOHQW OHQJWKV RI DOO WUDQVLWLRQV DQG DGDSWRUV SOXV WKH OHQJWK RI DOO VWUDLJKW GXFW VHFWLRQV 7KH FKDUWV RQ WKH IROORZLQJ SDJHV VKRZ \RX KRZ WR FDOFXODWH WRWDO HTXLYDOHQW GXFWZRUN OHQJWK XVLQJ WKH DSSUR[LPDWH IHHW RI HTXLYDOHQW OHQJWK RI VRPH W\SLFDO GXFWV
,03257$17 ,I D UHFWDQJXODU WR URXQG
WUDQVLWLRQ DGDSWRU LV XVHG WKH ERWWRP
FRUQHUV RI WKH GDPSHU ZLOO KDYH WR EH FXW
WR ILW XVLQJ WKH WLQ VQLSV LQ RUGHU WR DOORZ
IUHH PRYHPHQW RI WKH GDPSHU (TXLYDOHQW
OHQJWKV RI GXFW SLHFHV DUH EDVHG RQ DFWXDO
WHVWV DQG UHIOHFW UHTXLUHPHQWV IRU JRRG
YHQWLQJ SHUIRUPDQFH ZLWK DQ\ KRRG
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV
)ROORZ WKH JXLGHOLQHV IRU SURSHU GXFW VL]LQJ LQ WKH GXFWLQJ FKDUWV |
|
|
|
|
|
|||||
'8&7,1* &+$57³-9 6HULHV 0RGHOV |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>&)09ROXPH$LU |
|
|
|
|
|
´ 5RXQG |
|
|
||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
ø ´ [ ´ |
|
|||||
|
|
5HFWDQJXODU |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
(TXLYDOHQW /HQJWK IHHW |
|
|
|
|||
'8&7,1* &+$57³-9 6HULHV 0RGHOV |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>&)09ROXPH$LU |
|
|
´ 5RXQG |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
ø ´ [ ´ |
|
|||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
5HFWDQJXODU |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(TXLYDOHQW /HQJWK IHHW |
|
|
|
|||
ø ´[´5HFWDQJXODU 7UDQVLWLRQ WR´5RXQG IW |
|
|
|
|
|
|||||
´5RXQG (OERZ |
IW |
|
|
|
|
|
|
|
||
´5RRI &DS IW |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
0$;,080 '8&7 /(1*7+ )RU VDWLVIDFWRU\ DLU PRYHPHQW WKH WRWDO GXFW OHQJWK RI D ø ´[ ´UHFWDQJXODU |
|
|
||||||||
´RU ´GLDPHWHU URXQG GXFW VKRXOG QRW H[FHHG HTXLYDOHQW IHHW |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV
:25.6+((7³&$/&8/$7( 727$/ (48,9$/(17 '8&7:25. /(1*7+
'8&7 |
(48,9$/(17 180%(5 |
|
|
|
3,(&(6 |
/(1*7+ |
[ 86(' |
727$/ |
|
|
|
|
|
|
|
ø ´[´ )W |
[ |
|
)W |
5HFW
VWUDLJKW
|
´5RXQG |
)W |
[ |
|
)W |
|
VWUDLJKW |
|
|
|
|
|
´5RXQG |
)W |
[ |
|
)W |
|
VWUDLJKW |
|
|
|
|
|
ø ´[´ )W |
[ |
|
)W |
|
|
5HFW |
|
|
|
|
HOERZ
|
ø ´[´ )W |
[ |
|
)W |
5HFW
HOERZ
|
ø ´[´ |
)W |
[ |
|
)W |
|
5HFW |
|
|
|
|
|
IODW HOERZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ø ´[´ |
)W |
[ |
|
)W |
|
5HFW |
IW Z R |
|
|
|
|
ZDOO FDS |
GDPSHU |
[ |
|
)W |
ZLWK
GDPSHU
|
ø ´[´ )W |
[ |
|
)W |
|
5HFW WR |
|
|
|
´URXQG
WUDQVLWLRQ
|
ø ´[´ )W |
[ |
|
)W |
5HFW WR
´URXQG
WUDQVLWLRQ
HOERZ
|
´5RXQG |
)W |
[ |
|
)W |
|
HOERZ |
|
|
|
|
|
´5RXQG |
)W |
[ |
|
)W |
|
HOERZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6XEWRWDO FROXPQ |
|
)W |
0$;,080 '8&7 /(1*7+ )RU VDWLVIDFWRU\ DLU PRYHPHQW WKH WRWDO GXFW OHQJWK RI D ø ´ [ ´ UHFWDQJXODU ´ GLDPHWHU URXQG GXFW VKRXOG QRW H[FHHG HTXLYDOHQW IHHW
127( $Q\ KRPH YHQWLODWLRQ V\VWHP VXFK DV D YHQWLODWLRQ KRRG PD\ LQWHUUXSW WKH SURSHU IORZ RI FRPEXVWLRQ DLU DQG H[KDXVW UHTXLUHG E\ ILUHSODFHV JDV IXUQDFHV JDV ZDWHU KHDWHUV DQG RWKHU QDWXUDOO\ YHQWHG V\VWHPV 7R PLQLPL]H WKH FKDQFH RI LQWHUUXSWLRQ RI VXFK QDWXUDOO\ YHQWHG V\VWHPV IROORZ WKH KHDWLQJ HTXLSPHQW PDQXIDFWXUHU·V JXLGHOLQHV DQG VDIHW\ VWDQGDUGV VXFK DV WKRVH SXEOLVKHG E\ 1)3$ DQG $6+5$( :KHQ DSSOLFDEOH LQVWDOO DQ\ PDNHXS UHSODFHPHQW DLU V\VWHP LQ DFFRUGDQFH ZLWK ORFDO EXLOGLQJ FRGH UHTXLUHPHQWV
'8&7 |
|
(48,9$/(17 180%(5 |
|
|
||
3,(&(6 |
|
/(1*7+ |
; 86(' |
|
727$/ |
|
|
´5RXQG |
)W |
[ |
|
|
)W |
|
ZDOO FDS |
IW Z R |
|
|
|
|
|
ZLWK |
GDPSHU |
[ |
|
|
)W |
GDPSHU
|
´ 5RXQG |
)W |
[ |
|
|
)W |
|
URRI FDS |
|
|
|
|
|
|
´5RXQG |
)W |
[ |
|
|
)W |
|
WR |
|
|
|
|
|
ø ´[´
UHFW
WUDQVLWLRQ
|
´5RXQG )W |
[ |
|
)W |
|
WR |
|
|
|
ø ´[´
UHFW
WUDQVLWLRQ
HOERZ
|
´5RXQG )W |
[ |
|
)W |
HOERZ
|
´5RXQG )W |
[ |
|
|
)W |
|
|
HOERZ |
|
|
|
|
|
|
´ 5RXQG |
)W |
[ |
|
|
)W |
|
ZDOO FDS |
IW Z R |
|
|
|
|
|
ZLWK |
GDPSHU |
[ |
|
|
)W |
GDPSHU
|
´ 5RXQG |
)W |
[ |
|
|
)W |
|
URRI FDS |
|
|
|
|
|
|
´5RXQG |
)W |
[ |
|
|
)W |
|
WR |
|
|
|
|
|
ø ´[´
UHFW
|
WUDQVLWLRQ |
|
|
|
|
´ 5RXQG )W |
[ |
|
)W |
|
WR |
|
|
|
ø ´[´
UHFW
WUDQVLWLRQ
HOERZ
|
|
6XEWRWDO FROXPQ |
|
)W |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6XEWRWDO FROXPQ |
|
)W |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7RWDO GXFWZRUN |
|
)W |
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV
'$0$*(³6+,30(17 ,167$//$7,21
,I WKH XQLW LV GDPDJHG LQ VKLSPHQW UHWXUQ WKH XQLW WR WKH VWRUH LQ ZKLFK LW ZDV ERXJKW IRU UHSDLU RU UHSODFHPHQW
,I WKH XQLW LV GDPDJHG E\ WKH FXVWRPHU UHSDLU RU UHSODFHPHQW LV WKH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH FXVWRPHU
,I WKH XQLW LV GDPDJHG E\ WKH LQVWDOOHU LI RWKHU WKDQ WKH FXVWRPHU UHSDLU RU UHSODFHPHQW PXVW EH PDGH E\ DUUDQJHPHQW EHWZHHQ FXVWRPHU DQG LQVWDOOHU
02817,1* 63$&( |
%RWWRP HGJH |
|
RI FDELQHW |
|
QHHGV |
|
WR EH ´ RU |
|
PRUH IURP |
|
WKH FRRNLQJ |
|
VXUIDFH |
´ |
´ |
´RU |
PLQ |
|
´ RU PRUH IURP WKH IORRU WR WKH WRS RI WKH KRRG
127(6
7KLV UDQJH KRRG LV IRU LQVWDOODWLRQ RYHU UDQJHV XS WR ´ ZLGH
,I \RX DUH JRLQJ WR YHQW \RXU UDQJH KRRG WR WKH RXWVLGH VHH WKH ´'XFWLQJ 5HTXLUHPHQWVµ VHFWLRQ IRU H[KDXVW GXFW SUHSDUDWLRQ
722/6 <28 :,// 1((' |
|
||
)ODW EODGH DQG 3KLOOLSV |
3HQFLO |
|
|
VFUHZGULYHUV |
|
'XFW WDSH |
|
6DZ VDEHU RU |
(OHFWULF GULOO |
0HWDO VQLSV |
|
NH\KROH |
|
|
LQ VRPH |
|
|
|
DSSOLFDWLRQV |
´SLYRWLQJ |
3OLHUV |
7DSH PHDVXUH |
:LUH VWULSSHU |
KH[ VRFNHW |
|
|
|
)ODVKOLJKW |
&DXONLQJ |
/HYHO |
´1XWGULYHU |
3$576 ,1&/8'('
3$57 |
|
48$17,7< |
|
0HWDO *UHDVH )LOWHUV |
|
|
|
|
|
|
|
|
0RXQWLQJ 6FUHZV |
|
|
|
|
|
([KDXVW $GDSWRU 'DPSHU |
|
|
IRU ø ´ [ ´ UHFW YHQWLQJ |
|
|
|
([KDXVW $GDSWRU 6FUHZV |
|
|
|
|
|
|
|
([KDXVW $GDSWRU |
|
|
|
||
|
|
IRU µ URXQG YHQWLQJ |
|
|
|
|
|
3$576 <28 0$< 1(('
'DPSHU IRU ´ 5RXQG
([KDXVW $GDSWRU 2EWDLQ /RFDOO\
|
237,21$/ $&&(6625,(6 |
|
7KHVH NLWV FDQ EH RUGHUHG IURP \RXU *(VXSSOLHU |
|
&RUG .LW³)RU ERWK ´ DQG ´ PRGHOV |
|
RUGHU .LW QR -;+& |
|
&KDUFRDO )LOWHUV³-9 6HULHV RQO\ LI UHFLUFXODWLQJ |
|
|
)RU ´KRRG PRGHOV RUGHU .LW QR :% ;
)RU ´KRRG PRGHOV RUGHU .LW QR :% ;
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV
&+226( 9(17 237,21 |
|
|
|
'HWHUPLQH WKH YHQW RSWLRQ WKDW \RXU LQVWDOODWLRQ ZLOO UHTXLUH |
127( 2QO\ -9 6HULHV PRGHOV PD\ EH UHFLUFXODWHG |
||
IURP WKH IROORZLQJ FKRLFHV |
7KH -9 6HULHV PRGHOV FDQQRW EH UHFLUFXODWHG |
||
7KH RXWVLGH YHQW H[KDXVW RSWLRQ WKDW \RXU LQVWDOODWLRQ |
,03257$17 ,I WKH KRRG LV WR EH LQVWDOOHG LQ D |
||
UHTXLUHV ZLOO GHWHUPLQH WKH KRRG NQRFNRXWV WKDW \RX |
UHFLUFXODWLQJ QRQ YHQWHG GXFWOHVV PDQQHU GR QRW NQRFN |
||
ZLOO XVH |
RXW DQ\ YHQW RSHQLQJV LQ WKH KRRG 2QO\ DQ HOHFWULFDO |
||
|
|
DFFHVV KROH ZLOO EH NQRFNHG RXW RI WKH KRRG |
|
$ |
2XWVLGH WRS H[KDXVW |
& |
2XWVLGH UHDU H[KDXVW |
|
9HUWLFDO GXFW³ ø ´ [ ´ 5HFWDQJXODU |
|
+RUL]RQWDO GXFW³ ø ´ [ ´ 5HFWDQJXODU |
% |
2XWVLGH WRS H[KDXVW |
' |
5HFLUFXODWLQJ |
|
9HUWLFDO GXFW³ ´ 5RXQG |
|
1RQ YHQWHG GXFWOHVV³2SWLRQDO IRU |
|
|
|
-9 6HULHV PRGHOV RQO\ |
|
|
|
|
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV
5(029( (;+$867 $'$3725 |
5HPRYH WKH ´ URXQG H[KDXVW DGDSWRU IURP WKH WRS RI |
WKH KRRG 6HW LW DVLGH DORQJ ZLWK LWV PRXQWLQJ VFUHZV |
127( 6DYH WKH VFUHZV IRU ´ [ ´ UHFWDQJXODU |
GXFWHG LQVWDOODWLRQ LI WKDW LV \RXU FKRVHQ YHQWLQJ RSWLRQ |
´ URXQG |
H[KDXVW |
DGDSWRU |
5(029( ),/7(56 |
5HPRYH WKH SURWHFWLYH VKLSSLQJ ILOP IURP WKH HGJHV |
RI WKH PHWDO JUHDVH ILOWHUV 3UHVV WKH ILOWHU ORFNV EDFN |
DQG OLIW WKH ILOWHUV RXW 6HW WKHP DVLGH |
)LOWHUV
5(029( :,5,1* &29(5 |
)520 7+( -81&7,21 %2; |
5HPRYH WKH ZLULQJ FRYHU IURP LQVLGH WKH KRRG |
6HW WKH FRYHU DQG LWV PRXQWLQJ VFUHZ DVLGH |
:LULQJ |
FRYHU |
5(029( :,5,1* .12&.287 |
5HPRYH HLWKHU WKH WRS RU WKH EDFN ZLULQJ NQRFNRXW DV |
QHHGHG DQG LQVWDOO DQ DSSURYHG VWUDLQ UHOLHI FODPS |
6WUDLQ UHOLHI |
FODPS |
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV
5(029( '8&7 .12&.287 6 |
||
,I UHFLUFXODWLQJ QRQ YHQWHG GXFWOHVV RSWLRQDO IRU |
||
-9 6HULHV PRGHOV RQO\ VHH QRWH EHORZ DQG VNLS WR |
||
6WHS ' DQG SURFHHG 7KH -9 6HULHV PRGHOV FDQQRW EH |
||
UHFLUFXODWHG |
|
|
8VLQJ D IODW EODGH VFUHZGULYHU UHPRYH WKH DSSURSULDWH |
||
GXFW NQRFNRXW V IURP WKH WRS RU EDFN RI WKH KRRG |
||
ø ´ [ ´ 5HFWDQJXODU |
´ 5RXQG YHUWLFDO GLVFKDUJH |
|
5HPRYH VHPL FLUFXODU GXFW |
||
YHUWLFDO GLVFKDUJH |
NQRFNRXW DQG WRS UHFWDQJXODU |
|
5HPRYH WRS UHFWDQJXODU |
||
GXFW NQRFNRXW |
||
GXFW NQRFNRXW RQO\ |
|
|
|
ø ´ [ ´ 5HFWDQJXODU KRUL]RQWDO |
|
|
GLVFKDUJH 5HPRYH UHDU |
|
|
UHFWDQJXODU GXFW NQRFNRXW RQO\ |
|
127( ,I WKH KRRG LV WR EH LQVWDOOHG LQ D UHFLUFXODWLQJ QRQ |
||
YHQWHG GXFWOHVV PDQQHU RUGHU FKDUFRDO ILOWHUV |
||
NLW QXPEHU :% ; IRU ´ KRRG PRGHOV RU |
||
NLW QXPEHU :% ; IRU ´ KRRG PRGHOV |
||
7KHVH NLWV FDQ EH RUGHUHG IURP \RXU *( VXSSOLHU |
||
6NLS WR 6WHS ' DQG SURFHHG |
)25 ø ´ [ ´ 5(&7$1*8/$5 |
|
|
'8&7(' ',6&+$5*( ,167$//$7,216 |
||
21/< |
|
|
$WWDFK H[KDXVW DGDSWRU GDPSHU RYHU NQRFNRXW |
|
|
RSHQLQJ ZLWK WZR H[KDXVW DGDSWRU VFUHZV 0DNH VXUH |
||
GDPSHU SLYRW LV QHDUHVW WR WRS EDFN HGJH RI KRRG |
||
5HPRYH WDSH IURP GDPSHU IODS |
|
|
8S WR ´ VLGH WR |
7DSH |
|
VLGH DGMXVWPHQW |
||
|
||
3LYRW |
|
|
7RS EDFN HGJH |
||
([KDXVW DGDSWRU GDPSHU |
||
YHUWLFDO GLVFKDUJH |
|
|
SRVLWLRQ VKRZQ |
|
|
127( 7KH H[KDXVW DGDSWRU GDPSHU FDQ EH LQVWDOOHG |
||
XS WR LQFK RQ HLWKHU VLGH RI WKH KRRG FHQWHU WR |
|
|
DFFRPPRGDWH RII FHQWHU GXFWZRUN ,Q H[WUHPH RII FHQWHU |
||
LQVWDOODWLRQV RQH HQG RI WKH GXFW FRQQHFWRU PD\ QHHG WR |
||
EH WULPPHG WR FOHDU WKH HOHFWULFDO FDEOH FODPS |
|
|
)25 ´ 5281' 9(57,&$/ '8&7(' |
||
',6&+$5*( ,167$//$7,216 21/< |
||
5H LQVWDOO WKH ´ URXQG H[KDXVW DGDSWRU ZLWK LWV |
|
|
VFUHZV UHPRYHG LQ 6WHS XQGHU WKH ´3UHSDUH WKH |
||
+RRGµ VHFWLRQ |
|
|
´URXQG |
|
|
H[KDXVW |
|
|
DGDSWRU |
|
|
127( 7KH ´ URXQG H[KDXVW DGDSWRU FDQ EH LQVWDOOHG |
||
XS WR LQFK RQ HLWKHU VLGH RI WKH KRRG FHQWHU WR |
|
|
DFFRPPRGDWH RII FHQWHU GXFWZRUN ,Q H[WUHPH RII FHQWHU |
||
LQVWDOODWLRQV RQH HQG RI WKH GXFW FRQQHFWRU PD\ QHHG |
||
WR EH WULPPHG WR FOHDU WKH HOHFWULFDO FDEOH FODPS |
|
|
127( 7KH ´ URXQG GDPSHU LV QRW LQFOXGHG ZLWK |
|
|
WKLV SURGXFW ,W FDQ EH SXUFKDVHG DV D NLW E\ FDOOLQJ |
||
2UGHU NLW QXPEHU -;'$ |
|