GE GXSV65R00, GXSL55R00 Owner’s Manual

ge.com

Water Filtration System

Sistema de Filtraci6n de Agua

GXSL55F GXSL55F GXSV65F GXSV65F

Safety Instructions ............ 2

System Overview ........... 3-7

Installation Instructions..7-15

Battery Installation ............... 14

Faucet Installation ................ i0

Filter Replacement ............... 15

Flush Procedure .................. 15

Installing the Tubing .............. 13

Sgstem Installation ........... ii, 12

Water Supplg ................... 8, 9

Troubleshooting Tips ........ 16

Consumer Support ........... 20

GXSL55F is Tested and Certified bg NSF International against NSF/ANSI Standard 42

for the reduction of Chlorine: Taste and Odor

and Particulate Class I and Standard 53 for the reduction of Lead, Cgst, Turbiditg, Asbestos,

Mercurg, Lindane, Atrazine, Toxaphene and 2,4-D.

Instrucciones deseguridad ..... 2

Generalidadesdel sistema .... 3-7

Instruccionesdeinstalaci6n ..7-is

Instalaci6n de la bateria .......... 14

Instalaci6nde la tuberia .......... 13

Instalaci6n del grifo .............. 10

Instalaci6ndel sistema ........ 11,12

Procedimientopara lavar ......... 15

Reposici6n del filtro ............... 15

Suministrodelagua ............. 8,9

Consejos para la soluci6n

de problemas ................. 17

Apoyo al consumidor ........ 19

El modelo GXSLggF se ha sometido a la prueba g ha recibido la certificaci6n de NSF International

contra la norma 42 de NSF/ANSI para la reducci6n de cloro: sabor g olor g clase I de particulas g la

norma 53 para la reducci6n de plomo, quistes, turbidez, amianto, mercurio, lindano, atrazina, toxafeno g 2,4-D.

GXSV65Fis Tested and Certified bg NSF International against NSF/ANSI Standard 42

for the reduction of Chlorine: Taste and Odor

and Particulate Class I and Standard 53 for the reduction of Lead, Cyst, Turbidit U,Asbestos,

Mercurg, Lindane, Atrazine, Benzene and VOC.

El modelo GXSV65F se ha sometido a la prueba g

ha recibido la certificaci6n de NSF International contra la norma 42 de NSF/ANSI para la reducci6n

de cloro: sabor g olor g clase I de particulas g la

norma 53 para la reducci6n de plomo, quistes, turbidez, amianto, mercurio, lindano, atrazina,

bencina g VOC.

184DIO65PO0249-50233 IO-07JR

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE

USING.

A WARNING: Foruoursafetu,theinformationinthismanual

must be followed to minimize the risk of propertg damage or personal injurg.

SAFETYPRECAUTIONS

[] Usethe Water Filtration sustem on a potable, safe-to-drink, home COLD

water supplu onlu. Thefilter canister will not purifu the water, or make it safe to drink.

[] Do not useon a hot water supplU(IO0°F max.).

.Z_WARNING: Do not use with water that is microbiologicallg

unsafe or of unknown quality without adequate disinfection beforeor after the system.Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected

water that may contain filterable cysts.

PROPERINSTALLATION

INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE.

LEA TODAS LAS INSTRUCCiONES ANTES DE USAR.

-4LADVERTENCIA: Parasuseguridad,sedeber_seguirla

informaciGnde este manual para minimizar el riesgode dahosa la propiedad o lesionespersonales.

PRECAUCIONESDESEGURIDAD

[] UseelSistemade FiltraciGndeAgua solamente en un suministro deagua

potable FRiAque seasegura para el consumo.Elcartucho del filtro no purificar6 el agua ni la har6 segura para el consumo.

[] No use en un suministro de agua caliente (]_00°FMGx.).

-&ADVERTENCIA: Nousecon aguaque sea

microbiolGgicamenteinsegurao de calidaddesconocidasinunadesinfecciGn adecuada delsistema antes odespuds.Lossistemas certificadospara la

reducciGndeesporaspueden ser usadosen agua desinfectadaquepodria contener esporasfiltrables.

ThisWater Filtrationsystem must be properly installed and located in accordancewith the Installation Instructions beforeit isused.

[] Install or store where it will not beexposed to temperatures below

freezingor exposed to anUtupe of weather. Water freezing in the sustem will damage it. Donot attempt to treat water over !00°R

WARNING: Discardall unused and packaging material after

installation. Smallparts remaining after installation could bea choke hazard.

[] YourWater Filtrationsustem will withstand up to !20 pounds per square

inch (psi)water pressure. Ifyour house water supply pressure is higher than !00 psi,installa pressure reducing valve before installing the Water

Filtration system.

READAND FOLLOW THISSAFETY INFORMATIONCAREFULLY.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

INSTALACI()NCORRECTA

Estesistemade filtraciGndebeser instalado correctamente _Iubicado segE;n las lnstruccionesde instalaciGnantes de su usa.

[] Instale o almacene donde no est@expuesto a temperaturas par debajo

del punto de congelaciGnoexpuesto a ningOn tipo de inclemencia atmosf@ica.Sielagua se congela en el sistema IodaflarG. No intente

tratar el agua par encima de ]_00°R

-& ADVERTENCIA: Desechedespu_sdelainstalaci6ntodos

los materiales de empaquetado _Iaquellos que no fueron usados.Laspartes pequehasque sobmndespudsdela instalacidn podrian repmsentarun

peligro.

[] Su sistema de filtraci6n de agua soportar6 hasta !20 libras par purgada

cuadrada (psi)de presi6n de agua. Sila presi6ndel suministro de agua de sucasa esmayor de !00 psi,instale una v61vulareductora de presi6n

antes de instalar el sistema defiltraci6n de agua.

LEAYSIGACUIDADOSAHENTEESTA INFORMACIONDESEGURIDAD.

CONSERVEESTASINSTRUCCiONES

Specifical:ions Guidelines.

Paul:as de las especificaciones.

Mang bad tastes and/or odors are removed from water using activated carbon filter canisters.Theg aremost often usedto remove a chlorine taste

and odor.Theg can also reduce other undesirable elements from drinking water supplies,such as organic chemical contaminants and lead.

NOTE:Small amounts of hydrogen sulfide (noticeable as "rotten egg" odor) mag be reduced bg taste and odor filters for a short time, but the carbon

media is quickly exhausted Other water conditioning equipment is usually required for the continuous treatment of hydrogen sulfide.

The Water Filtration System Uses the Following Canisters

Model G,_SLggF FQSLFFilter (1200gallon capacitg) Filter-White canisters with gellow band

* Reducesdirt, rust and sediment * ReducesChlorine:Taste and Odor

* Reduces Lead * Reducesfilterable Cgsts (suchascrgptosporidium and giardia)

* ReducesTurbiditg * ReducesAsbestos

* Reduces MercurU * Reduces Lindane

* ReducesAtrazine * ReducesToxaphene

. Reduces 2,4-D .0.5-! micron nominal particulate reduction

Thissgstem conforms to NSF/ANSI/42and 53 for the specific performance claims as verified and sustained bg test data. SeePerformance Data Sheet for details.

Sepueden reducir muchos malos olores g/o sabores delagua usando cartuchos de carbono para elfiltro. Seusan principalmente para reducir el

olor g sabor a clara.Tambi@npueden reducirotros elementos no deseados delsuministro de agua, talescoma contaminantes quimicos org6nicos g

plomo.

NOTA:Se pueden reducir par poco tiempo pequehas cantidades de sulfuro de hidr6geno coma elolaf a "huevo podrido" usando filtros de olaf y sabot, pero el media de carbono se agota rdpidamente. Par Io general, se requieren

otros equipos acondicionadores de agua para el tratamiento continua del sulfuro de hidr6geno.

El sistema de filtraci6n de agua utiliza los siguientes cartuchos

1'4odeloGXSL55F

Filtro FQSLF (capacidad de !200 galones)

Filtro-cartuchos blancos con banda amarilla * Reducela suciedad,el 6xido g lossedimentos

* Reduce el sabor g olor a cloro * Reduce el plomo

* Reduce los quistes filtrables (como cristosporidium ggiardia) * Reduce la turbidez * Reduce el amianto

* Reduce el mercurio * Reduce el lindano

* Reduce la atrazina * Reduce eltoxafeno

* Reduce 2,4-D * Reducci6n nominal de particulas de 0,5-! micr6n

Estesistema se conforma alas normas/42 g 53 NSF/ANSIen cuanto alas afirmaciones especificas de desempeflo segOnverificaci6n

gadmisi6n de losdatos de las pruebas. Consultela hoja de datos del desempeSo para detalles.

Specifications Guidelines.

Pautas de los especificaciones.

The Water Filtration System Uses the Following Canisters

Model GXSV55F FQSVFFilter

(160gallon capacitg) Filter-White canisters with green band * Reducesdirt, rust and sediment * ReducesChlorine:Taste and Odor * Reduces Lead

* Reducesfilterable Cgsts (suchascrgptosporidium and giardia) * ReducesTurbiditU

* ReducesAsbestos * Reduces MercurU

* Reduces Lindane * ReducesAtrazine

* Reduces Benzene * ReducesVOC

* 0.5-1 micron nominal particulate reduction Thissgstem conforms to NSF/ANSI/42and 53 for the specific performance

claims as verified and sustained bg test data. SeePerformance Data Sheet for details.

Installation Overview

Locate the drinking water system on the cold water supply pipe, under the kitchenand/or bathroom sink, to filter the cold drinking water.

Elsistema de filtraci6n de agua utiliza los siguientes cartuchos

Modelo GXSV65F

Filtro FQSVF (capacidad de 160galones)

Filtro-cartuchos blancos con banda verde * Reducela suciedad,el 6xido g lossedimentos

Reduceel sabor g olor a cloro Reduceel plomo

Reducelos quistesfiltrables (como cristosporidium g giardia) Reducela turbidez

Reduceel amianto Reduceel mercurio

Reduceel lindano Reducela atrazina

Reducela bencina ReduceVOC

Reducci6n nominal de particulas de 0,5-1 micr6n

Estesistema se conforma alas normas/42 g 53 NSF/ANSIen cuanto alas afirmaciones especificas de desempeflo segOnverificaci6n g admisi6n de

los datos de las pruebas. Consulte la hoja de datos deldesempeflo para detalles.

Generalidades sobre la instalaci6n

Coloqueel sistema de agua potable en la tuberia de suministro de agua fria, debajo dellavaplatos de la cocina £/o del baho para filtrar el agua ffia.

Stale of C difomil

Dep mmerlt of Healtll Selvices

Waler Treatment Device

Ceilificale Number

04- 1600

Da_ Issued [ eb, u _ry 9 2_)4

] radelnalk Model l)esi_nation Rt,JlavenlentI lenlentx

<:;xstss F ir_S£F

Sink/

Lavaplatos

Hot/ Cold/

Caliente Fr[a

Water Supply Valve / Wlvula de suministro de agua

FilteredWater Faucet/ Grifodeaguafiltrada

Recolector

Outlet/

Salida

FilterCanisters/ Cartuchosde losfiltros

Performance Data Sheet.

Hoja de datos de funcionamiento.

SmartWater Filtration systemGXSL55F Using Filter FQSLF

[] This Sustem has been tested according to NSF/ANSI 42 and 55 for the

reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the sustem was reduced to a concentration

less than or equalto the permissiblelimit for water leavingthe sustem,as specified in NSF/ANSI 42 and 55.

[] Actual performancema U var U with local water conditions. [] Do not use with water that is microbiologicallUunsafe or with water of

unknown qualitUwithout adequatedisinfection before or after the sustem.

Sustemscertified for cUstreduction ma U be used on disinfected waters that

ma U contain filterable custs.

Cartucho FQSLFde sistema de filtraci6n

GESmartWater GXSL55F

[] Estesistemase hasometido alas pruebasNSF/ANSI/42y53 afin dereducir

lassustanciaspresentadasa continuaci6n.Seredujola concentraci6n delas sustanciasindicadasenel aguaqueingresanenel sistemaa una concentraci6nmenor oigualal limitepermitidopara elagua quesaledel

sistema,comaseespecificaenNSF/ANSI42 y 53.

[] Eldesempeflorealpuedevariarde acuerdoa lascondicioneslocales

delagua.

[] No use con agua que sea microbial6gicamente insegura o de calidad

desconocida sin una desinfecci6n adecuada delsistema antes o despu@s. Lossistemas certificados para la reducci6n de esporas pueden set usados

en agua desinfectada que podria contener esporas filtrables.

Standard No. 42: Aesthetic Effects t Est6ndor No. 42: Efectos est_ticos

USEPA

Parameter

Par4metro

Chlorine/Clara T&O Particulate**/

Particulas

Parameter MCL Challenge Concentration

Par5metro MCL influ_ente concentraci6n

Turbidit_/Turbidez 1 NTU*** 11 +_1 NTU*** CL)StS/OUistes 99.95% red. lin. 50000L

Asbestos/Amianto 99% red. 107and/g 108fibers/fibras/L;

Lead/Homo, 0.015 mg/L 0.15 mg/L +_10% pH 6.5

Lead/Homo, 0.015 mg/L 0.15 mg/L +_10% pH 8.5

Hercurg/Hercurio, 0.002 mg/L 0.006 mg/L +_10% pH 6.5

Hercurg/Hercurio, 0.002 mg/L 0.006 mg/L +_10% pH 8.5

Lindane 0.0002mg/L 0.002 mg/L +_10% Toxaphene 0.003 mg/L 0.015 +_10% 2,4-D 0.0017mg/L 0.021 mg/L +_10%

Atrazine 0.003 mg/L 0.009 mg/L +_10% *Tested using a flow rate of 0.78 gpm (2.95 I/min); pressure of 60 psig; pH of 7.5+_0.5;temp. of 68° +_5°F{20°+_3°0 / Probado utilizando una tasa de flujo de 0,78 gpm {2,95 I/min);presi6n de 60 psig; pH

de 7,5+_0,5;temp. de 68° +_5° F (20° +_3° C} **Measurement in partides/mL Particles usedwere 0.5-1 microns. / Hedici6n en partkulas/mL Lospartkulus usadus erun de 0,5-1 micr6n. ***NTU-Nephelometric Turbiditg Units / NTU-unidades de turbidez nefelom@rica Operetinq Specifications / Especificociones de operoci6n

Capacitg: certified for up to 1200 gallons (4,542 I);upto six months / Capacidad: certificado para hasta 1200 galones {4542 I);hasta seis mesas Pressure requirement: 35-120 psi (2.8-8.2 bar) / Requerimientos de presi6n: 35-120 psi {2,8-8,2 bar} Temperature: 33-100°F (0.6-38°C)/ Temperatura: 33°-100 ° F{0,6°-38° C} Flow rate: 0.78 gpm (2.95 I/min) / Tasa de flu]o: 0,78 gpm {2,95 I/min)

MCL

USEPA

MCL

USEPA Influent

USEPA Calidad del

Influent

Challenge Concentration

Calidad del

influ_ente concentraci6n

2.0 mg/L +_10%

> 10000 particles/

particulas/mL

Standard No. 53: Health Effects t Est6ndar No. 53: Efectos relativos a la salud

fibers/fibras >10 pm

long/de largo

Influent

Average

Promedio

influ_ente

1.89 mg/L

5700000 #/mL

Influent

Average

Promedio

influ_ente

10.73 NTU

166500 #/L

155 HF/L

0.152 mg/L

0.148 mg/L

0.006 mg/L

0.002 mg/L

0.015 mg/L

0.222 mg/L

0.00886 mg/L

Average Maximum

Promedio MSximo

<0.05 mc)/L 0.06 mg/L

30583 #/mL 69000 #/mL

Average

Promedio M_ximo

0.311 NTU 0.49 NTU

0.00024 0.0005

0.000025 0.00002

0.01/422mg/L 0.059 mg/L

Effluent

Effluq,ente

Effluent

Maximum

Efflu_tente

<1 <1

<i <i

<0.001 <0.001

0.0007 0.0013

<0.001 <0.001

<0.002 <0.002

% Reduction

Average Minimum

% de reducci6n

Promedio Minima

>97.29% 96.84%

99.52% 98.94%

% Reduction

Average Minimum

% de reducci6n

Promedio Minima

97.08% 95.15%

>99.99% >99.99%

>99.34% >99.29%

>99.31% >99.29%

98.72% 99.31%

87.37% 79.63%

98.97% 98.89%

93.23% 91.67%

93.14% 70.50%

77.33% 76.61%

Min. Required

Reduction Reducci6n

minima necesaria

>50%

>85%

Min. Required

Reduction Reducci6n

minima necesaria

0.5 NTU

>99.95%

99%

0.01 mg/L

0.002 mg/L

0.0002 mq/L

0.003 mg/L

0.0017 mq/L

0.003 mg/L

Replacement Niter Canisters/Estimated Replacement Costs

FQSLF-Replacement filter canister $50-55 Forreplacement parts,calltoll-free800.626.2002.

Repuestode los cartuchos de los filtros/Costos estimados de reposici6n

FOSLF-Repuestodelcartucho del filtro $50-55 Pararepuestos,Ilamegratis a1800.626.2002(EE.UUJ.

Performance Data Sheet.

Hoja de dates de funcionamiento.

SmartWater Filtration systemGXSV65F Using Filter FQSVF

[] This System has been tested according to NSF/ANSI 42 and 55 for the

reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration

less than or equal to the permissiblelimit for water leavingthe system,as specified in NSF/ANSI 42 and 55,

[] Actual performancemay vary with local water conditions. [] Do not use with water that is microbiologicallyunsafe or with water of

unknown quality without adequatedisinfection before or after the system.

Systemscertified for cystreduction may be used on disinfected waters that

may contain filterable cysts.

Cartucho FQSVFde sistema de filtraci6n GESmartWater GXSV65F

[] Estesistemase hasometido alas pruebasNSF/ANSI42y 53a fin

dereducir lassustanciaspresentadasa continuaci6n.Seredujola concentraci6nde lassustanciasindicadasenel agua queingresanen el sistemaa una concentraci6nmenor oigualal limitepermitidopara

el aguaque saledel sistema,come seespecificaen NSF/ANS142y 53.

[] Eldesempeflorealpuedevariar deacuerdoalas condicioneslocales

delagua.

[] No usecon agua que sea microbiol6gicamente insegura o de calidad

desconocida sin una desinfecci6n adecuada delsistema antes o despu@s. Lossistemas certificados para la reducci6n de esporas pueden ser usados

en agua desinfectada que podria contener esporas filtrables.

Standard No, 42: Aesthetic Effects / Est6ndar No, 42: Efectos est_ticos

USEPA

Parameter MCL

USEPA

Par6metro MCL

Chlorine/Cloro T&O Particulate**/

Partkulas

Turbidit_/Turbidez 1 NTU*** 11 +_1 NTU*** C_sts/Ouistes 99.95% red. Nin. 50000L

Asbestos/Amianto 99% red. 107 and/y 10_ fibers/fibres/L;

Lead/Plomo, 0.015 mg/L 0.15 mg/L +_10% pH 6.5

Lead/Plomo, 0.015 mg/L 0.15 mg/L +_10% pH8.5

Hercurg/Hercurio, 0.002 mg/L 0.006 mg/L +_10% pH 6.5

Hercury/Hercurio, 0.002 mg/L 0.006 mg/L +_10% pH 8.5

Lindane 0.0002 mg/L 0.002 mg/L +_10% Benzene 0.001 mg/L 0.015 mq/L +_10% Atmzine 0.003 mg/L 0.009 mg/L +_10%

VOCReduction / Reducci6n de VOC Chloroform I 0.080 mq/L I

*Tested using a flow rate of 0.60 gpm (2.27 I/min); pressure of 60 psig; pH of 7.5+_0.5; temp. of 68° +_5°F {20° +_3°0 / Probado utilizando una tasa de flujo de 0,60 gpm {2,27I/min); presi6n de 60 psig; pH

de 7,5+_0,5;temp. de 68° +_5°F (20° +_3° C) **Measurement in particles/mL Partides usedwere 0.5-1 microns. / Hedici6n en particulas/mL Los partkulas usadas eran de 0,5-1 micr6n. ***NTU-Nephelometric Turbidit 9 Units / NTU--unidades de turbidez nefelom6trica Operating Specifications t Especificodones de operoci6n

Capacity: certified for up to 160 gallons (605 I);up to six months / Capacidad: certificado para haste 160 galones {605 I);haste seis moses Pressure requirement: 35-120 psi (2.8-8.2 bar) / Requerimientos de presi6n: 35-120 psi {2,8-8,2 bar) Temperature: 33-100°F (0.6-38°0 / Tempemtura: 33-100° F(0,6°-38° C) Flow rate: 0.60 gpm (2.27 I/min) / Tasa de flujo: 0,60 gpm {2,27 I/min)

Influent

Challenge Concentration

Calidad del

influ_lente concentraci6n

2.0 mg/L +_10%

> 10000 particles/

partkulas/mL

Standard No. 53: Health Effects

Influent

Average

Promedio

influ_!ente

1.94 mg/L

4100000 #/mL

11.08NTU

Average Maximum

Promedio Mbximo

<0.05 mg/L <0.05 mg/L

24400 #/mL 67000 #/mL

'Est6ndor No. 53: Efectos relatives a la solud

0.21 NTU

141750#/L

fibers/fibres >10 pm

168MF/L

long/de largo

0.147 mg/L

0.143 mg/L

0.006033333 mg/L

0.0058 mg/L

0.002016667 mg/L

0.01417 mg/L

0.00830 mg/L

0.30 +_10% 0.31429 mg/L 0.00186429 mq/L 0.0055 mq/L 99.40% 98.28% 95%

0.99885891 IF/L

<0.001 mg/L

<0.0002 mg/L

0.000333 mg/L

<0.00002 mg/L

0.000500 mg/L

0.002000 mg/L

< 1 #/L

Effluent

Effluyente

0.38 NTU 98.04% 2 #/L >99.99%

<1 HF/L 99.89%

<0.001 mg/L 99.32%

<0.001 mg/L 99.50%

<0.0002 mg/L 96.68%

0.0005 mg/L 94.34%

<0.00002 mg/L 99.00%

0.000500 mg/L 96.47%

0.002000 mg/L 74.82%

% Reduction

Average Minimum

% de reducci6n

Promedio Minimo

97.41% 97.22%

99.35% 97.84%

96.20%

>99.99%

99.82%

99.29%

96.49%

92.06%

98.95%

96.43%

61.54%

Min. Required

Reduction Reducci6n

minima necesaria

>50%

>85%

0.5 NTU

>99.95%

>99%

0.010 mg/L

0.002 mg/L

0.0002 mg/L

0.005 mg/L

0.003 mg/L

Replacement Filter Canisters/Estimated Replacement Costs

FOSVF-Replacementfilter canister$55-40 Forreplacement parts,calltoll-free800.626.2002.

Repuestode los cartuchos de los filtros/Costos estimados de reposici6n

FQSVF-Repuestodel cartucho del filtro $55-40 Pararepuestos,Ilamegratis al 800.626.2002(EE.UU.).

+ 14 hidden pages