GE GX1S50R00 Owner’s Manual
ge.com
Water Filtration System
Sistema de Filtraci6n de Agua
GX1S50F GX1S50F
Safety Instructions ............ 2
System Overview ............ 3,4
Installation Instructions..5-12
Battery Installation ............... 11
Faucet Installation ................. 8
Filter Replacement ............... 12
Flush Procedure .................. 12
Installing the Tubing .............. 10
System Installation ................ 9
Water Supply ................... 6, 7
Troubleshooting Tips ........ 13
Consumer Support ........... 16
GX1S50Fis Tested and Certified bg NSF
International against NSF/ANSIStandard 42
for the reduction of Chlorine: Taste and Odor
and Particulate Class I and Standard 53 for
the reduction of Lead, Cgst, Turbidit 9,
Asbestos, Mercur9, Lindane and Atrazine.
Instrucciones desegufidad ..... 2
Generalidadesdel sistema .... 3,4
Instruccionesdeinstalaci6n ..s-12
Instalaci6n de la bateria .......... 11
Instalaci6n de la tuberia .......... 10
Instalaci6n del grifo ................ 8
Instalaci6n del sistema ............ 9
Procedimiento para lavar ......... 12
Reposici6n del filtro ............... 12
Suministro del agua ............. 6, 7
Consejospara la soluci6n
deproblemas ................. 14
Soporte al consumidor ...... 15
Elmodelo GXIS50F se ha sometido a la
prueba g ha recibido la certificaci6n de
NSFInternational contra la norma 42 de
NSF/ANSI para la reducci6n de clara: sabor
y olor y clase I de particulas g la norma 53
para la reducci6n de plomo, quistes, turbidez,
asbestos, mercurio, lindano y atrazina.
184DlO65PO03 49-50232 IO-07JR
IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE
USING.
.4LWARNING: Foruoursafetu,theinformationinthismanual
must be followed to minimize the risk of propertg damage or personal
injurg.
SAFETYPRECAUTIONS
[] Usethe Water Filtration sustem on a potable,safe-to-drink, home COLD
water supplu onlu. Thefiltercanister will not purifu the water, or make it
safe to drink.
[] Do not use on a hot water supplU(IO0°Fmax.).
-& WARNING: Donot usewith water that is microbiologicallg
unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after
the system.Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected
water that may contain filterable cysts.
PROPERINSTALLATION
INFORMACION DE SEGURIDAD
IMPORTANTE.
LEA TODAS LAS INSTRUCCiONES ANTES
DE USAR.
ADVERTENCIA: Parasuseguridad,sedeber_seguir
la informaciGn deestemanual para minimizar el riesgo de dahos a la
propiedad o lesionespersonales.
PRECAUCIONESDESEGURIDAD
[] UseelSistemade Filtraci6n deAgua solamente en un suministro deagua
potable FRiAque seasegura para el consumo. Elcartucho delfiltro no
purificar6 el agua ni la har6 segura para el consumo.
[] No use en un suministro de agua caliente (100°FMGx.).
A
_,ADVERTENCIA: Nouseconaguaquesea
microbiolGgicamenteinsegurao de calidaddesconocida sin una desinfecciGn
adecuada delsistemaantes o despuds.Lossistemascertificadospara la
reduccibndeesporaspueden set usadosen agua desinfectadaquepodfia
contener esporasfiltrables.
ThisWater Filtrationsystem must be properly installed and locatedin
accordancewith the Installation Instructions before it isused.
[] Install or store where it will not beexposed to temperatures below
freezingor exposed to anUtupe of weather.Water freezing in the sustem
will damage it. Donot attempt to treat water over !00°R
-& WARNING: Discardall unused andpackaging material after
installation. Smallparts remaining after installation could bea choke hazard.
[] YourWater Filtration sustem will withstand up to 120 pounds per square
inch (psi)water pressure. If your house water supply pressure ishigher
than 100 psi, installa pressure reducing valve before installing the Water
Filtration system.
READAND FOLLOW THISSAFETY
INFORMATIONCAREFULLY.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALACIONCORRECTA
Estesistemade filtraciGn debeser instalado correctamente _Iubicado segOn
las lnstruccionesde instalaciGnantes de suusa.
[] Instale o almacene donde no est@expuesto a temperaturas par debajo
del punto de congelaciGnoexpuesto a ningOntipo de inclemencia
atmosf@ica.Sielagua secongela en el sistema IodaflarG. No intente
tratar el agua par encima de 100°R
-&ADVERTENCIA: Desechedespu_sdelainstalaci6ntodos
los materiales de empaquetado _Iaquellos queno fueron usados.Las
partes pequehasque sobren despudsdela instalaci6npodfian representar
un pdigro.
[] Su sistema defiltraci6n de agua soportar6 hasta !20 libras par purgada
cuadrada (psi)de presi6n de agua. Sila presi6ndel suministro de agua de
sucasa es mayor de 100 psi,instale una v61vulareductora de presi6n
antes de instalar el sistema defiltraci6n de agua.
LEAYSIGACUIDADOSAMENTEESTA
INFORMACIONDESEGURIDAD.
CONSERVEESTASINSTRUCCiONES
2
Specifications Guidelines.
Pautas de las especificaciones.
Hang badtastes and/or odors are reduced from water using activated
carbon filter canisters.TheUare most often usedto reduce achlorine taste
and odor.They can also reduce other undesirable elements from drinking
water supplies,such as organic chemical contaminants and lead.
NOTE:Small amounts of hydrogen sulfide (noticeable as "rotten egg" odor)
ma£ be reduced b£ taste and odor filters for a short time, but the carbon
media is quickly exhausted Other water conditioning equipment is usually
required for the continuous treatment of hydrogen sulfide.
The Water Filtration System Uses the Following
Canister
Model GX1SSOF
GXRLQRFilter
(750gallon capacitg)
Filter-White canister with gellow band
* Reducesdirt, rust and sediment
ReducesChlorine:Taste and Odor
ReducesLead
Reducesfilterable Cgsts(suchas crgptosporidium and giardia)
ReducesTurbiditg
ReducesAsbestos
ReducesMercurg
ReducesLindane
ReducesAtrazine
0.5-1 micron nominal particulate reduction
Thissgstem conforms to NSF/ANSI/42and fi3 for the specific performance
claims asverified and sustained bg test data. SeePerformance Data Sheet
for details.
Installation Overview
Locate the drinking water system on the cold water supply pipe, under the
kitchen and/or bathroom sink, to filter the cold drinking water.
Sepueden reducir muchos malosolores g/o sabores delagua usando
cartuchos de carbono para elfiltro. Seusan principalmente para reducir el
olor g sabor a clara.Tambi@npueden reducirotros elementos no deseados
delsuministro de agua, talescoma contaminantes quimicos orghnicos g
plomo.
NOTA:5e pueden reducir par poco tiempo pequehas cantidades de sulfuro
de hidr6geno coma elolor a "huevo podrido" usando filtros de olor g sabot,
pero el media de carbono se agota rdpidamente. Par Io general, se requieren
otros equipos acondicionadores de agua para el tratamiento continua del
sulfuro de hidr6geno.
El sistemu de filtraci6n de ague utiliza el siguiente
cartucho
Modelo GX1SSOF
FiltroGXRLQR
(capacidad de 750 galones)
Filtro-cartucho blanco con banda amarilla
Reducela suciedad,el 6xido g lossedimentos
Reduceel sabor g olor a clara
Reduceel plomo
Reducelos quistesfiltrables (coma cristosporidium g giardia)
Reducela turbidez
Reduceel amianto
Reduceel mercurio
Reduceel lindano
Reducela atrazina
Reducci6n nominal de particulas de 0,5-1 micr6n
Estesistema se conforma alas normas 42 U 53 NSF/ANSIen cuanto alas
afirmaciones especificas de desempefio segQnverificaci6n g admisi6n de
los datos de las pruebas. Consulte la hoja de datos deldesempefio para
detalles.
Genera#dudes sabre la instalaci6n
Coloque el sistema de agua potable en la tubeda de suministro de agua fda,
debajo dellavaplatos de la cocina £/0 del baho para filtrar el agua fda.
Ral{,dSer, ieedapaeit3: 750gal Ral{,dSer, ieelqo,,: 078glml
D_,not use where _a_er ismlcrobk,k,glcally unsafe ,,1¸with _a_er of unknown quallty, except that sys_e,ns ce,_ifi_l _,,
cysl,eductlon may I_ usedo,, ,llsl,dect_ waters that may co,,taln filte,aNe cysts
1ondltion_ ,,f' _lertifieatlon:
Sink/
Lavaplatos
Hot/ Cold/
Caliente Fr[a
Water Supply Valve /
Wlvula de suministro de agua
FilteredWater Faucet/
6rifo deaguafiltrada
Recolector
Inlet/ Outlet/
Entrada Salida
FilterCanister/
Cartucho
delfiltro
Performance Data Sheet.
Hoja de datos de funcionamiento.
SmartWater Filtration systemGXIS50F
Using Filter GXRLQR
[] This Sgstem has been tested according to NSF/ANSI 42 and 55 for the
reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated
substances in water entering the sgstem was reduced to a concentration
less than or equalto the permissiblelimit for water leavingthe sgstem,as
specified in NSF/ANSI 42 and 55.
[] Actual performancemag varg with local water conditions.
[] Do not use with water that is microbiologicallgunsafe or with water of
unknown qualitg without adequatedisinfection before or after the sgstem.
Sgstemscertified for cgstreduction mag be used on disinfected waters that
mag contain filterable cgsts.
Cartucho GXRLQRde sistema de filtraci6n
GESmartWater GXISSOF
[] Estesistemase hasometido a las pruebasNSF/ANSI/42y 53afin dereducir
lassustanciaspresentadasa continuaci6n.Seredujola concentraci6n
delas sustanciasindicadasenel agua que ingresanenelsistemaa una
concentraci6nmenor oigualal limite permitidopara elagua que saledel
sistema,comaseespecificaenNSF/ANSI42 y 53.
[] Eldesempeflorealpuedevariarde acuerdoalas condicioneslocales
delagua.
[] No use con agua que sea microbial6gicamente insegura o de calidad
desconocida sin una desinfecci6n adecuada delsistema antes o despu@s.
Lossistemas certificados para la reducci6nde esporas pueden set usados
en agua desinfectada que podria contener esporas filtrables.
Standard No. 42: Aesthetic Effects t Est6ndar No. 42: Efectos est6ticos
USEPA
Parameter
Par6metro
Chlorine/Clara
T&O
Particulate**/
Particulas
Parameter MCL Challenge Concentration
Par6metro MCL influ_lente concentraci6n
Turbidit_/Turbidez 1 NTU*** 11 ± 1 NTU***
CLlsts/Quistes 99.95% red. Min. 50000L
Asbestos/Amianto 99% red. 10 and/U 10 fibers/fibras/L;
Lead/Homo, 0.015 mg/L 0.15 mg/L ± 10%
pH 6.5
Lead/Homo, 0.015 mg/L 0.15 mg/L ± 10%
pH 8.5
Hercurg/Hercurio, 0.002 mg/L 0.006 mg/L ± 10%
pH 6.5
Hercurg/Hercurio, 0.002 mg/L 0.006 mg/L ± 10%
pH 8.5
Lindane 0.0002 mg/L 0.002 mq/L ± 10%
Atrazine 0.003 mg/L 0.009 mg/L ± 10%
*Tested using a flow rate of 0.78 gpm {2.95 Vmin);pressure of 60 psig; pH of 7.5± 0.5;temp. of 68° ± 5°F(20°± 3°0 / Probado utilizando una tasa de flujo de 0,78 gpm {2,95I/min); presi6n de 60 psig; pH
de 7,5± 0,5; temp. de 68° ± 5° F (20° ± 3° C)
**Measurement in particles/mL Particles usedwere 0.5-1 microns. / Medid6n en partkulas/mL Las particulas usadas eran de 0,5-1 micr6n.
***NTU-Nephelometric Turbiditg Units / NTU-unidades de turbidez nefelom@rica
O_erating Specifications / Especificaciones de operaci6n
Capacitg: certified for up to 750 gallons {2,838I);up to six months / Capacidad: certificado para hasta 750 galones (2838 I);hasta seis meses
Pressure requirement: 35-120 psi (2.8-8.2 bar) / Requerimientos de presi6n: 35-120 psi (2,8-8,2 bar)
Temperature: 33-100°F (0.6-38°0 / Temperatura: 33°-100 ° F{0,60-38° C)
Flow rate: 0.78 gpm {2.95I/min) / Tasa de flujo: 0,78 gpm {2,95I/min)
MCL
USEPA
MCL
USEPA Influent
USEPA Calidad del
Influent
Challenge Concentration
Calidad del
influ_lente concentraci6n
2.0 mg/L ± 10%o
> 10000 particles/
partkulas/mL
7 8
fibers/fibras >10 pm
Ionq/de larqo
Standard No. 53: Health Effects
Influent Effluent
Average
Promedio
influ_tente
1.88 mg/L
5700000 #/mL
Influent
Average
Promedio
influ_]ente
11.18 NTU
220000 #/L
155 MF/L
0.153 mg/L
0.150 mg/L
0.006 mg/L
0.006 mg/L
0.002 mg/L
0.00875 mg/L
Average Maximum
Promedio M6ximo
<0.05 mg/L 0.06 mg/L
30583 #/mL 69000 #/mL
' Est6ndar No. 53: Efectos relativos a la salud
Average
Promedio M6ximo
0.315 NTU 0.049 NTU
0 0
<1 <1
<0.001 <0.001
<0.001 <0.001
0.00026 0.0005
0.0008 0.0015
0.000025 0.00007
<0.002 <0.002
Effluwente
Effluent
Maximum
Effluwente
% Reduction
Average Minimum
% de reducci6n
Promedio Minima
>97.26% 96.84%
99.52% 98.94%
% Reduction
Average Minimum
% de reducci6n
Promedio Minima
97.12% 95.15%
>99.99% >99.99%
>99.99% >99.99%
>99.35% >99.35%
>99.35% >99.35%
98.72% 90.91%
98.72% 75.93%
98.72% 96.50%
76.99% 75.31%
Min. Required
Reduction
Reducci6n
minima necesada
>50%
>85%
Min. Required
Reduction
Reducci6n
minima necesaria
0.5 NTU
>99.95%
99%
0.010 mg/L
0.010 mg/L
0.002 mg/L
0.002 mg/L
0.0002 mg/L
0.003 mg/L
Replacement Filter Canister/Estimated Replacement Costs
GXRLQR-Replacementfilter canister$50-5 S
Forreplacement parts,call toll-free800.626.2002.
4
Repuestodel cartucho del filtro/Costos estimados de reposici6n
GXRLQR-Repuestodel cartuchodelfiltro $30-35
Pararepuestos,Ilamegratis a1800.626.2002(EEUU.).
Installation Instructions.
instrucciones de instalaci6n.
Important Installation Recommendations
WARNING: ReadentiremanualFailuretoroMowallguides
and rules could causepersonal injury or property damage.
[] Check with gour local public works department for plumbing codes.
You must follow their guides as gou install the Water Filtration
sgstem.
Tools and Materials Required for Installation
,,Phillipsscrewdriver
• Two (2)adjustable wrenches
Electricdrill and drill bit to drill 3/4" hole (tgpe as required)if mounting
hole is neededfor faucet
1/16" drill bit (optional for pilot holes)
Ifgour main water line isa rigid pipe, gou will require a compression
fitting and possiblUother plumbing hardware to complete the installation,
-& CAUTION: Toavoid damaging the sink, consult a qualified
plumber or installerfor drilling procedures. Specialdrill bits ma_lbe needed
for porcelain or stainlesssteel.
Contents Included with the Product
• Water filter sgstem assemblg, including mounting screw and double-
sided tope
,,Feedwater adapter
Faucetassemblg with electronic base monitor and tubing
Recomendaciones importantes para la instalaci6n
AADVERTENCIA: Leael manual completo. No seguir todas
los pautas _Ireglaspodria causar lesionespersonales_Ia la propiedad.
[] Consulte con su departamento local de obras pSblicas para los
c6digos de plomeria. Usted debe seguir estas pautas a medida qua
instala el sistema de filtraci6n de agua.
Herramientas g materiales necesarios para
la instalaci6n
• Destornillador de estrella
• Dos (2)Ilavesajustables
Taladro el@ctricog broca para el taladro para perforar un orificio de 3/4"
para el grifo (deltipo necesario)
Broca de 1/16" para taladro (opcional para orificios piloto)
Sisulinea de agua principal es detuberia rigida, usted necesitar6 un
accesorio de compresi6n g posiblemente alguna otra herramienta de
plomeria para completar la instalaci6n.
-& PRECAUCION: Para evitar dahosa/ /avap/atos,consu/te
con unplomero o insta/adorca/ificadopara losprocedimientosdeperforoci6n.
Podrian necesitarse brocas especiales para porcelana o acero inoxidable.
Contenido incluido con el producto
• Ensambladura del sistema de filtraci6n de agua, inclugendo el tornillo
de instalaci6n g cinta con doble adhesivo
,,Adaptador para la alimentaci6n de agua
• Ensambladura del grifo con un monitor de base electr6nico Utuberia
5
Loading...