GE ECSA Installation Guide

GE

Lighting

™

Evolve

Canopy Light, Surface & Recessed (ECSA)

BEFORE YOU BEGIN

Read these instructions completely and carefully.
Save these instructions for future use.

LED Area Light

Installation Guide

GEH-6020

WARNING

Risk of electrical shock. Disconnect power before servicing

or installing product.

WARNING

Risk of injury or damage. Unit will fall if not installed

properly. Follow installation instructions.

CAUTION

Risk of injury. Wear safety glasses and gloves during

installation and servicing.

WARNING

This product must be installed in accordance with the
applicable installation code by a person familiar with
the construction and operation of the product and the
hazards involved.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation. This Class [A] RFLD complies with the Cana­dian standard ICES-003. Ce DEFR de la classe [A] est conforme à la NMB-003 du
Canada.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to
cause harmful interference in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.

Surface Mount

Recessed

• This luminaire is designed for outdoor lighting service,
and should not be used in areas of limited ventilation,
or in high ambient temperatures.

• Best results will be obtained if installed and
maintained according to the following
recommendations.

• Luminaire is designed to operate in typical
temperatures at 25°C and to be mounted horizontally
with LEDs facing down, as shown.

SPECIFICATIONS

• Weight: Maximum weight 13.2 lbs. (6 kg)

• IP Rating: Wet Location (IP65 for optical)

imagination at work

UNPACKING

1

• This luminaire has been properly packed so that no
parts should have been damaged during transit.

• Inspect to conrm.

• The mounting bracket is shipped in a separate box.

HANDLING

2

• Damage may occur if luminaire is improperly handled
outside of pack.

• Do not impact or stack luminaire after removal from
packaging.

MOUNTING

3

Surface Mount

WARNING

Risk of injury or damage. Unit will fall if not installed

properly. Follow installation instructions.

B. Liberally apply RTV sealant where the holes were

drilled and around the large center hole on both sides
of the gasket. Place the big gasket on the top of the
holes. (See Fig.4))

FIGURE 4

C. Place pre-installed plate bracket on the gasket.

(See Fig.5)

A. Pre-installation

1. Drill 4 3/8” mount holes for dimensions in ceiling to

mount xture. If the size of open hole of ceiling is less
than
to the

1”, then enlarge the open hole to 1”. Please refer

mounting template. (See Fig.3)

FIGURE 3

DRILL 3/8”

FIGURE 5

D. RTV caulk around the plate bracket and all fasteners

to ensure waterproong of luminaire. (See Fig.6)

FIGURE 6

E. Let one side of SJOW cable wire pass through hole

using a waterproof sleeve to connect to existing power
line in existing terminal box. Tighten the nut of
waterproof sleeve. (See Fig. 7)

2. Clean all areas that will be sealed.

FIGURE 7

F. Tighten the screw (4-M4) to assemble junction box

with plate bracket. Torque reference 2.1ft-lbs
(2.9 N-m). (See Fig. 8)

FIGURE 13

G. From under the structure fasten 4pcs M8 nut lock

washer and washer to x mount box with ceiling
and plate bracket. Torque top and bottom bolts to
25 - 32 ft-lbs (34-43 N-m). (See Fig.9)

Recessed Installation

1. Cut a square hole on Ceiling. Additional studs may
be required to xed on ceiling rib.
Hole size: 12”x 12”/ 16” X 16”

Stud

FIGURE 9

H. Tilt the luminaire and insert it into the mount box

tting. Use 3M 314 waterproof connectors to connect
power cable from luminaire where Black is Line,
White is Neutral and green is ground to SJOW cable wire.
(See Fig.10, 11)

FIGURE 10, 11 & 12

I. Lift and push luminaire up to mount box.

Fasten 2 M4 to secure luminaire with mount box.
(Fig. 11 & Fig. 12)

2. Mount the light housing and secure to the studs.
The light housing mounting hole are sized for ¼”
diameter screw.

Light Housing

FIGURE 12

3. Open the junction Box cover. Make necessary supply
wiring connections to supplied power cords using
appropriate wire connectors.

Junction Box

Junction Box

Notes :

• This product must be installed in accordance with
applicable local, state, and national electrical codes
by a licensed person familiar with the construction
and operation of the product and hazards involved.

• This luminaire must adequately grounded for
protection against shock hazards and to assure
proper operation.

• Make sure all electrical power is turned o while
installing the xture.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer or its service agent or a similar
qualied person in order to avoid a hazard.

• The structure of Installation of this lighting needs to
aord load of 16 pounds. To avoid Lamp fall.

• Lamps recommended installation height of 16 feet or
above.

4. Lift the luminaire up to the light housing. Assemble
luminaire and light housing using 4 pcs M4 screws
(provided).

Light Housing

Luminaire

PRODUCT DIMENSIONS

4

Surface Mount

11.81 in.

BOTTOM VIEW

9.84 in.

5.75 in.

SIDE VIEW

Recessed Installation

14” / 18”

7.1”

7.1 in.

11.1”

14” / 18”

14” / 18”

ACCESSORY COMPONENTS LIST

5

Surface Mount

Drawing Name Qty.

Plate bracket 1 pc

8.8”

8.8 in.

14” / 18”

3M Terminal 3 pcs

Recessed Installation

Light stands Accessories Type (Optional)

Spec (inches) Schematic diagram Accessories
Items

Accessories
12” 14 x 14 x 2 1/4” screws x 4
Light Housing X1
M4 screw 4 X 4 (incl)

Accessories
16” 18 x 18 x 2 1/4” screws x 4
Light Housing X1
M4 screw 4 X 4 (incl)

Accessories
16” 16 x 16 1/4” screws x 4
Eschutcheon Plate X1
M4 screw 4 X 4 (incl)

Accessories
32” 32 x 32 1/4” screws x 4
Eschutcheon Plate X1
M4 screw 4 X 4 (incl)

These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment nor to provide for every possible contingency to be met in
connection with installation, operation or maintenance. Should further information be desired or should particular problems arise which are not
covered suciently for the purchaser’s purposes, the matter should be referred to GE Lighting.

GE Lighting • 1-888-MY-GE-LED (1 - 888 - 69 - 43 - 533) • www.gelighting.com

Evolve and the GE brand and logo are trademarks of the General Electric Company.
© 2013 GE Lighting. Information provided is subject to change without notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.

35-201578-212 (Rev 12/11/13)

English

GE

Guide d’installation

Lighting

Luminaire de zone à DEL Evolve

Plafonnier, montage en surface et encastré (ECSA)

GEH-6020

™

ARRÊT

AVANT DE COMMENCER

Lisez attentivement toutes ces instructions.
Conservez ces instructions pour référence future.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique. Déconnectez l’alimentation électrique

avant d’installer ou réparer ce produit.

AVERTISSEMENT

Danger de blessure et de dommage matériel. L’appareil tombera

au sol s’il est mal installé. Suivez les instructions d’installation.

ATTENTION

Danger de blessure. Lors de l’installation et de la réparation de cet

appareil, porter des lunettes et des gants de sécurité.

AVERTISSEMENT

Ce produit doit être installé conformément au code d’installation
applicable, par une personne connaissant bien la construction et
l’utilisation du produit, ainsi que les dangers qu’il comporte.

Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 des règles de la
FCC. Son utilisation est sujette aux conditions suivantes : (1) cet appareil
ne doit pas causer d’interférences nuisibles; (2) cet appareil doit accepter
toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un fonc­tionnement indésirable. Ce DEFR de la classe [A] est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.

Remarque : Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites
établies pour les appareils numériques de classe A, selon la partie 15 des
règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection rai­sonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement com­mercial. Cet appareil génère, utilise et émet de l’énergie sous forme de
radiofréquences, de sorte que si son installation et son utilisation ne sont
pas conformes à la notice d’utilisation, il peut être la cause de parasites
nuisibles aux communications radio. L’utilisation de cet équipement dans
une zone résidentielle risque fort de causer des interférences nuisibles,
auquel cas l’utilisateur devra corriger le problème à ses propres frais.

Montage en surface

Montage encastré

• Ce luminaire a été conçu pour une utilisation à l’extérieur et
ne doit pas être employé sur un site mal ventilé ni dans un
endroit clos dont la température ambiante peut être élevée.

• Pour obtenir des performances optimales, il doit être
installé et entretenu conformément aux recommandations
suivantes.

• Ce luminaire a été conçu pour fonctionner sous des
températures typiques de 25 ºC. Il doit être installé à
l’horizontale, avec les lampes à DEL tournées vers le bas,
conformément à l’illustration.

SPÉCIFICATIONS

• Poids : Poids maximum 13,2 lb (6 kg)

• Classication IP : Sites humides (IP65 pour le module optique)

imagination at work

DÉBALLAGE

1

• Ce luminaire a été soigneusement emballé pour qu’aucune
pièce ne subisse de dommages durant le transport.

• Procédez à une inspection pour vous en assurer.

• Le support de montage est livré dans une boîte séparée.

MANUTENTION

2

• Si le luminaire est incorrectement manipulé hors de son
emballage, il risque d’être endommagé.

• Lorsque le luminaire est sorti de son emballage, il ne doit
pas recevoir le moindre coup ni être empilé.

ASSEMBLAGE

3

Montage en surface

AVERTISSEMENT

Danger de blessure et de dommage matériel. L’appareil tombera

au sol s’il est mal installé. Suivez les instructions d’installation.

B. Appliquez une généreuse quantité de silicone résistant aux

variations de température aux endroits où des trous ont été
percés et autour du grand trou central sur les deux côtés de
la plaque d’étanchéité. Placez la plaque d’étanchéité sur les
trous (gure 4).

FIGURE 4

C. Placez la plaque d’appui préinstallée sur la plaque

d’étanchéité (gure 5).

A. Opérations préliminaires

1. Sur le plafond, percez 4 trous de montage d’un diamètre

de 3/8 po avec un espacement approprié pour installer
l’appareil d’éclairage. Si l’orice disponible dans le plafond
mesure moins de 1 po, agrandissez-le à 1 po. Référez-vous
au gabarit de montage (gure 3).

Trou débouchant

Trou débouchant

FIGURE 3

4 orices de montage, ø 9 mm

PERFORATION DE 3/8 PO

FIGURE 5

D. Appliquez du silicone résistant aux variations de tempéra-

ture sur la plaque d’appui et sur les attaches pour garantir
l’étanchéité du luminaire (gure 6).

FIGURE 6

E. Faites passer une extrémité du câble SJOW dans l’orice

avec l’aide d’un manchon étanche, an de connecter
l’alimentation électrique sur le boîtier de jonction. Serrez
l’écrou du manchon étanche (gure 7).

2. Nettoyez toutes les surfaces qui seront enduites de silicone.

FIGURE 7

F. Serrez la vis (4-M4) pour assembler le boîtier de jonction

avec la plaque d’appui. Serrez avec un couple de 2,1 lb-pi
(2,9 Nm) (gure 8).

FIGURE 13

G. Par le dessous de la structure, installez 4 rondelles-freins

d’écrou et rondelles pour xer le boîtier de montage sur le
plafond et la plaque d’appui. Serrez les boulons du haut et
du bas au couple de 25-32 lb-pi (34-43 N.m) (gure 9).

Installation encastrée

1. Découpez un trou carré dans le plafond. Des traverses
supplémentaires peuvent être nécessaires dans la
charpente du plafond. Dimensions du trou : 12 po x 12 po /
16 po x 16 po.

Stud

FIGURE 9

H. Inclinez le luminaire et insérez-le dans le boîtier de montage.

Utilisez des connecteurs étanches 3M 314 pour connecter
le câble d’alimentation du luminaire (le l noir correspond à
la tension, le l blanc au neutre et le l vert à la terre) au l
SJOW (gures 10 et 11).

FIGURE 10, 11 & 12

I. Levez et enfoncez le luminaire dans le boîtier de montage.

Installez deux vis M4 pour faire tenir le luminaire sur la boîte
de montage (gures 11 et 12).

2. Montez le boîtier du luminaire et xez-le sur les traverses.
Les trous de montage du boîtier du luminaire ont été
prévus pour des vis de 3/4 po.

Boîtier du luminaire

FIGURE 12

3. Ouvrez le couvercle du boîtier de jonction. Eectuez les
connexions nécessaires d’alimentation électrique sur les
ls électriques fournis avec des serre-ls appropriés.

Boîtier de
jonction

Boîtier de jonction

Remarques :

• Ce produit doit être installé conformément aux normes et
au code électrique en vigueur, par une personne qualiée
connaissant bien la construction et l’utilisation du produit,
ainsi que les dangers qu’il comporte.

• Ce luminaire doit être correctement mis à la terre an
d’orir une protection contre les risques d’électrocution et
pour garantir son bon fonctionnement.

• Lors de l’installation de cet appareil d’éclairage, assurez­vous que l’électricité est entièrement coupée.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, par un agent ou par une per­sonne qualiée, an d’éviter tout danger.

• La structure d’installation de cet appareil d’éclairage doit
pouvoir supporter un poids de 16 lb (7,5 kg) pour éviter une
chute de la lampe.

• Lampes recommandées pour une installation à une hau­teur de 16 pieds et plus.

4. Soulevez le luminaire jusqu’au boîtier du luminaire. Fixez le
luminaire sur le boîtier avec l’aide de 4 vis M4 (incluses).

Boîtier du luminaire

Luminaire

DIMENSIONS DU PRODUIT

4

Montage en surface

11,81 po

VUE DU DESSOUS

9,84 po.

5,75 po

VUE LATÉRALE

Installation encastrée

14” / 18”

7.1”

7,1 po

11.1”

14” / 18”

14 po / 18 po

LISTE D’ACCESSOIRES

5

Montage en surface

Schéma Nom Qté

Plaque d’appui 1

8.8”

8,8 po

14 po / 18 po

Connecteur 3M 3

Installation encastrée

Accessoires de xation de lampadaire (facultatifs)

Spécications Schéma Éléments
(po) d’accessoires

Accessoires
12 po 14 x 14 x 2 Vis 1/4 po (4)

Boîtier de lampadaire (1)
Vis M4 (4 x 4) (incl.)

Accessoires
16 po 18 x 18 x 2 Vis 1/4 po (4)

Boîtier de lampadaire (1)
Vis M4 (4 x 4) (incl.)

Accessoires
16 po 16 x 16 Vis 1/4 po (4)

Platine (1)
Vis M4 (4 x 4) (incl.)

Accessoires
32 po 32 x 32 Vis 1/4 po (4)

Platine (1)
Vis M4 (4 x 4) (incl.)

Ces instructions n’ont pas pour but de couvrir tous les détails et toutes les variantes de l’équipement, ni de répondre à tous les impondérables possibles en relation
avec l’installation, le fonctionnement et l’entretien. Si vous désirez plus d’informations ou si des problèmes particuliers surviennent qui ne sont pas couverts susam­ment pour les besoins de l’acheteur, le sujet doit être soumis à GE Lighting.

GE Lighting • 1-888-MY-GE-LED (1 - 888 - 69 - 43 - 533) • www.gelighting.com

Evolve ainsi que la marque et le logo GE sont des marques commerciales déposées de la General Electric Company.
© 2013 GE Lighting. Les informations fournies ici sont susceptibles de changer sans préavis. Toutes les données sont des valeurs de conception ou caractéristiques lors de leur
mesure en conditions de laboratoire.

35-201578-212 (Rév 12/11/13)

Français

GE

Guía de instalación

GEH-6020

Lighting

™

Luminaria LED de área Evolve

Luminaria de marquesina para montaje en supercie o empotrado (ECSA)

ANTES DE COMENZAR

Lea estas instrucciones de forma completa y
atenta.
Guarde estas instrucciones para su uso futuro.

ADVERTENCIA

Riesgo de choque eléctrico. Desconecte la alimentación eléctrica

antes de instalar o prestar servicio al producto.

ADVERTENCIA

Riesgo de lesiones o daños. La unidad se caerá si no se la instala

correctamente. Siga las instrucciones de instalación.

PRECAUCIÓN

Riesgo de lesiones. Use guantes y gafas de seguridad durante la

instalación y el servicio.

ADVERTENCIA

Este producto debe ser instalado, de acuerdo con el código de
instalación aplicable, por una persona familiarizada con la con­strucción y operación del producto y los riesgos asociados.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación
está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar
interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluida la interferencia que pueda causar una operación no deseada.
Este Dispositivo de iluminación de radiofrecuencia (RFLD) de Clase [A] cumple con
la norma canadiense ICES-003. Ce DEFR de la classe [A] est conforme à la NMB-003
du Canada.

Montaje en supercie

Montaje empotrado

• Esta luminaria está diseñada para servicio de iluminación
en exteriores, y no debe ser usada en áreas con ventilación
limitada ni con temperaturas ambientes altas.

• Se obtendrán los mejores resultados si se la instala y se
realiza el mantenimiento de acuerdo con las siguientes
recomendaciones.

• La luminaria está diseñada para operar con temperaturas
normales de alrededor de 25 ºC y para ser montada en
posición horizontal con los LED apuntando hacia abajo,
como se muestra.

Nota: este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites
de un dispositivo digital Clase A, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de
la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable
contra la interferencia perjudicial cuando el equipo se opera en un entorno comer­cial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencia
perjudicial a las radiocomunicaciones. La operación de este equipo en un área
residencial puede causar interferencia perjudicial, en cuyo caso el usuario deberá
corregir la interferencia a su propia costa.

imagination at work

ESPECIFICACIONES

• Peso: máximo 13.2 lb (6 kg)

• Grado IP: entorno húmedo (IP65 para la óptica)

DESEMBALAJE

1

• Esta luminaria fue embalada adecuadamente, de manera
que ninguna pieza resultara dañada durante su transporte.

• Examínela para conrmar que así sea.

• El soporte de montaje se envía en una caja separada.

MANEJO

2

• Pueden producirse daños si la luminaria es manejada incor­rectamente una vez extraída del embalaje.

• No golpee ni apile las luminarias después de retirarlas del
embalaje.

MONTAJE

3

Montaje en supercie

ADVERTENCIA

Riesgo de lesiones o daños. La unidad se caerá si no se la instala

correctamente. Siga las instrucciones de instalación.

B. Aplique sellador RTV en cantidad abundante donde se per-

foraron agujeros y alrededor del agujero central grande en
ambos lados de la junta. Coloque la junta grande sobre los
agujeros (vea la Fig. 4).

FIGURA 4

C. Coloque el soporte de chapa pre-instalado sobre la junta

(vea la Fig. 5).

A. Pre-instalación

1. Perfore 4 agujeros de montaje de 3/8” en el cielorraso según

las dimensiones indicadas para el montaje del artefacto. Si
el tamaño del agujero abierto del cielorraso es menor de 1”,
agrándelo a 1”. Consulte la planilla de montaje (vea la Fig. 3).

AGUJERO ABIERTO

AGUJERO ABIERTO

FIGURA 3

4 AGUJEROS DE MONTAJE, Ø 0.354” (Ø 9.0 MM)

PERFORACIONES 3/8”

FIGURA 5

D. Aplique RTV alrededor del soporte de chapa y de todos

los sujetadores, a n de asegurar la hermeticidad de la
luminaria (vea la Fig. 6).

FIGURA 6

E. Haga pasar un lado del cable tipo SJOW a través del agu-

jero mediante un manguito hermético, para conectar a la
línea de alimentación eléctrica existente en la caja de con­exiones existente. Apriete la tuerca del manguito hermético
(vea la Fig. 7).

2. Limpie todas las áreas que se van a sellar.

FIGURA 7

F. Apriete los 4 tornillos M4 para unir la caja de conexiones

con el soporte de chapa. Par de apriete: 2.1 lb·pie (2.9 N·m)
(vea la Fig. 8).

FIGURA 13

G. Desde debajo de la estructura, instale 4 conjuntos de tuer-

ca, arandela de presión y arandela M8 para jar la caja de
montaje al cielorraso y el soporte de chapa. Aplique a los
pernos superiores e inferiores un par de apriete de 25 a 32
lb·pie (de 34 a 43 N·m) (vea la Fig. 9).

Instalación empotrada

1. Corte un agujero cuadrado en el cielorraso. Es posible
que se necesiten montantes adicionales para la jación al
reborde del cielorraso.
Tamaño del agujero: 12” x 12” / 16” x 16”

Montante

FIGURA 9

H. Incline la luminaria e insértela en las piezas de conexión

de la caja de montaje. Utilice conectores herméticos 314
de 3M para conectar el cable de alimentación eléctrica
de la luminaria (en el que el cable negro es Línea [vivo], el
cable blanco es Neutro y el cable verde es masa [tierra])
al cable tipo SJOW (vea las Fig. 10 y 11).

FIGURAS 10, 11 Y 12

I. Levante la luminaria hasta la caja de montaje. Instale dos

tornillos M4 para asegurar la luminaria a la caja de mon­taje (vea la Fig. 11 y la Fig. 12).

2. Monte el alojamiento de la luminaria y asegúrelo a los
montantes. Los agujeros de montaje del alojamiento de la
luminaria están dimensionados para tornillos de 1/4” de
diámetro.

Alojamiento de la
luminaria

FIGURA 12

3. Abra la cubierta de la caja de conexiones. Haga las con­exiones necesarias del cableado de alimentación a los
cordones de alimentación suministrados por medio de los
conectores para cable apropiados.

Caja de
conexiones

Caja de conexiones

Notas:

• Este producto debe ser instalado, de acuerdo con los códi­gos eléctricos locales, estatales/provinciales y nacionales
aplicables, por una persona autorizada y familiarizada
con la construcción y operación del producto y los riesgos
asociados.

• Esta luminaria debe tener una puesta a tierra adecuada
como protección contra los riesgos de choque eléctrico y
para asegurar una operación correcta.

• Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté totalmente
desconectada al instalar el artefacto.

• Si el cordón de alimentación eléctrica está dañado, debe
ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio, o
una persona calicada similar, a n de evitar riesgos.

• La estructura de instalacion de esta luminaria debe
soportar una carga de 16 libras para evitar la caída de la
lámpara.

• La altura de instalación recomendada para estas lámparas
es 16 pies o mayor.

4. Levante la luminaria hasta el alojamiento. Monte la lumi­naria y el alojamiento por medio de 4 tornillos M4 (suminis­trados).

Alojamiento de la luminaria

Luminaria

DIMENSIONES DEL PRODUCTO

4

Montaje en supercie

11.81 pulg.

VISTA INFERIOR

9.84 pulg.

5.75 pulg.

VISTA LATERAL

Instalación empotrada

14” / 18”

7.1”

7.1 pulg.

11.1”

14” / 18”

14 pulg. / 18 pulg.

LISTA DE COMPONENTES AUXILIARES

5

Montaje en supercie

Plano Nombre Cant.

Soporte de chapa 1

8.8”

8.8
pulg.

14 pulg. / 18 pulg.

Terminal 3M 3

Instalación empotrada

Accesorios del tipo de soporte de luz (opcionales)

Especicación Diagrama esquemático Elementos de los
(pulgadas) accesorios

Accesorios
12 pulg. 14 x 14 x 2 Tornillo de 1/4” (cant.: 4)

Alojamiento de la lumi­naria (cant.: 1)
Tornillo M4 x 4 (cant.: 4)
(incl.)

Accesorios
16 pulg. 18 x 18 x 2 Tornillo de 1/4” (cant.: 4)

Alojamiento de la lumi­naria (cant.: 1)
Tornillo M4 x 4 (cant.: 4)
(incl.)

Accesorios
16 pulg. 16 x 16 Tornillo de 1/4” (cant.: 4)

Placa ornamental
(cant.: 1)
Tornillo M4 x 4 (cant.: 4)
(incl.)

Accesorios
32 pulg. 32 x 32 Tornillo de 1/4” (cant.: 4)

Placa ornamental
(cant.: 1)
Tornillo M4 x 4 (cant.: 4)
(incl.)

Estas instrucciones no pretenden cubrir todos los detalles o variaciones en los equipos, ni contemplar toda posible contingencia a encontrar en
relación con la instalación, operación o mantenimiento. Si se deseara información adicional o surgiera algún problema especíco que no esté
sucientemente tratado aquí para los propósitos del comprador, debe consultarse a GE Lighting.

GE Lighting • 1-888-MY-GE-LED (1 - 888 - 69 - 43 - 533) • www.gelighting.com

Evolve y la marca y logo GE son marcas registradas de General Electric Company.
© 2013 GE Lighting. La información suministrada está sujeta a cambios sin aviso previo. Todos los valores son valores típicos o de diseño,
medidos en condiciones de laboratorio.

35-201578-212 (Rev 12/11/13)

Español