GE E1486TW User Manual [fr]

Download

Käyttöopas

E1486TW

Digitaalikamera

Valmistelut

Peruskäyttö

Kameratoimintojen ohjaus

Toisto

Valikkojen käyttö

Kameran liitettävyys

Liitteet

Varoitus

Tulipalon ja sähköiskun vaaran välttämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

Yhdysvalloissa asuville asiakkaille.

Täyttää testatusti FCC-standardit

KOTI- TAI TOIMISTOKÄYTÖSSÄ

FCC-lausunto

Tämä laite on testattu ja sen on havaittu täyttävän Class B

-luokan digitaalisen laitteen rajat FCC:n määräysten osan 15 mukaisesti. Käyttö täyttää seuraavat kaksi ehtoa:

(1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja (2) tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa epätoivottua käyttöä.

Eurooppalaisille asiakkaille:

CE-merkki osoittaa, että tämä tuote täyttää euroop-

palaiset turvallisuus-, terveys-, ympäristö- ja kuluttajasuojavaatimukset. CE-merkityt kamerat ovat tarkoitettu myytäväksi Euroopassa.

WEEE - sähkö- ja elektroniikkaromudirektiivi. Tämä merkki [ruksilla ylivedetty roskapönttö, Liite IV] osoit-

taa erillistä sähkö- ja elektroniikkaromun keräämistä EU-maissa. Älä hävitä laitetta kotitalousjätteiden mukana. Käytä maassasi olevia palautus- ja keräysjärjestelmiä tämän tuotteen hävittämiseen.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Mallin nimi: E1486TW Tuotenimi: GE Vastaava osapuoli: General Imaging Co. Osoite: 1411 W. 190th St., Suite 550, Gardena,

CA 90248, USA Puhelinnumero: +1-800-730-6597 Täyttää seuraavat standardit: EMC: EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B

EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 EN 61000-3-2:2000/A1:2001 EN 61000-3-3:1995/A1:2001

noudattaen EMC-direktiivin säännöksiä (89/336/ EEC,2004/108/EEC)

Turvallisuusvarotoimenpiteet

Huomautuksia kamerasta:

Älä säilytä tai käytä kameraa seuraavan tyyppisissä paikoissa:

• Sateessa, erittäin kosteassa tai kuivassa paikassa.

• Paikassa, jossa kamera voi olla alttiina suoralle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille, esimerkiksi suljetussa autossa kesällä.

• Paikassa, jossa kamera on alttiina voimakkaille magneettikentille, esimerkiksi lähellä moottoreita, muuntajia tai magneetteja.

Älä aseta kameraa märälle pinnalle tai paikkaan, jossa tippuvaa vettä tai hiekkaa voi joutua kameraan, sillä se saattaa aiheuttaa korjaamattomia vikoja.

Jos kameraa ei käytetä pitkään aikaan, suosittelemme patterin ja muistikortin irrottamista ja niiden säilyttämistä kuivassa paikassa.

Jos kamera siirretään nopeasti kylmästä paikasta lämpimään paikkaan, kosteutta voi tiivistyä kameran sisälle. Suosittelemme odottamaan hetken ennen kuin kytket kameran päälle.

Ei hyvityksiä tallennuksien katoamisesta. Tallennuksien katoamista ei voida hyvittää, jos kameran tai tallennusvälineen virhetoiminto tai vastaava tekee tallennuksien toistamisesta mahdotonta.

Huomautuksia akusta:

Akun tai paristojen virheellinen käyttö voi aiheuttaa niiden vuotamisen, kuumenemisen, syttymisen tai halkeamisen. Noudata aina seuraavia varotoimenpiteitä.

iiii 1

• Älä altista akkua tai paristoja vedelle ja pidä erityisen huolellisesti navat kuivina.

• Älä lämmitä akkua tai paristoja tai heitä niitä tuleen.

• Älä yritä muotoilla, purkaa tai muokata akkua tai paristoja.

• Käytä vain pakkauksen mukana tullutta GE-laturia litiumakun lataamiseen.

Pidä akut ja paristot pois lasten ulottuvilta. Kylmissä paikoissa akun ja paristojen suorituskyky heikkenee ja

niiden käyttäaika lyhenee huomattavasti.

Huomautuksia muistikortista:

Kun käytät uutta muistikorttia tai tietokoneella alustettua muistikorttia, alusta se digitaalikameralla ennen käyttöä.

Jos haluat muokata kuvatietoja, kopioi kuvatiedot ensin tietokoneen kiintolevylle.

Älä vaihda tai poista muistikortilla olevia hakemistonimiä tai tiedostonimiä tietokoneelta, koska sen vuoksi kamerassasi olevan alkuperäisen hakemiston tai tiedoston tunnistaminen voi olla mahdotonta tai sen tulkinta virheellistä.

Tällä kameralla otetut kuvat tallentuvat SD-kortille automaattisesti luotuun hakemistoon. Älä varastoi kuvia, joita ei ole otettu tällä kamera-mallilla, koska se voi tehdä kuvan tunnistamisen mahdottomaksi, kun kamera on toistotilassa. Älä altista kameraa koville ympäristöille, kuten kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille, sillä ne voivat lyhentää kameran käyttöikää tai vahingoittaa akkuja.

Ennen kuin aloitat

Johdanto

Kiitos, että ostit tämän GE-digitaalikameran. Lue tämä ohjekirja huolellisesti ja säilytä se varmassa paikassa tulevaa käyttöä varten.

Tekijänoikeudet

Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, siirtää, kirjoittaa, säilyttää hakujärjestelmässä tai kääntää millekään kielelle tai tietokonekielelle missään muodossa tai millään tavoin ilman edeltävää kirjallista lupaa General Imaging Companylta.

Tavaramerkit

Kaikki tässä ohjekirjassa mainitut tavaramerkit ovat vain tunnistustarkoituksiin ja saattavat olla omistajiensa omaisuutta.

Turvallisuustiedot

Lue seuraavat tärkeät tiedot huolellisesti ennen tuotteen käyttöä.

• Älä yritä purkaa tai huoltaa kameraa itse.

• Älä pudota tai kaada kameraa. Virheellinen käsittely voi vahingoittaa tuotetta.

• Kytke kamera pois ennen kuin asetat tai poistat akun, paristot tai muistikortin.

• Käytä vain kameran mukana tullutta akku- tai paristotyyp piä ja laturia. Muiden akku- tai paristotyyppien tai laturien käyttö voi vahingoittaa kameraa ja mitätöidä takuun.

• Kun käytät litium-ioni-akkua tämän tuotteen kanssa, varmista että se asetetaan oikein. Akun tai paristojen asentaminen väärin päin voi vahingoittaa kameraa ja aiheuttaa tulipalon.

• Älä kosketa kameran linssiä.

• Älä altista kameraa koville ympäristöille, kuten kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille, sillä ne voivat lyhentää kameran käyttöikää tai vahingoittaa akkuja.

• Älä käytä tai säilytä kameraa pölyisellä, likaisella tai hiekkaisella alueella, koska sen osat voivat vahingoittua.

• Älä altista linssiä suoralle auringonvalolle pitkäksi ajaksi.

• Lataa kaikki kuvat ja irrota akku tai paristot kamerasta, jos aiot säilyttää kameraa pitkiä aikoja.

• Älä käytä hankaavia, alkoholipohjaisia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita kameran puhdistamiseen. Pyyhi kamera hieman kostealla, pehmeällä kankaalla.

Tietoja ohjekirjasta

Tämä ohjekirja kertoo kuinka GE-digitaalikameraa käytetään. Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme, että tämän ohjekirjan tiedot ovat tarkkoja, mutta General Imaging Company pidättää oikeuden muutoksiin ilman erillistä huomautusta.

Tässä ohjekirjassa käytetyt symbolit

Tässä ohjekirjassa käytetään seuraavia symboleita, jotta voit nopeasti ja helposti löytää tietoa.

Osoittaa hyödyllistä tietoa

Osoittaa, että varotoimenpiteitä on noudatettava kameran käytössä.

2 32 3

Tietoja LCD-näytöstä

LCD-kosketusnäytöllä (kosketuspaneeli) voidaan käyttää kameraa.

Kun kytket kameran päälle, LCD-näytöllä näkyy useita kuvakkeita, jotka osoittavat kameran nykyiset asetukset ja tilan. Lisätietoja näkyvistä kuvakkeista voit katsoa kohdasta LCD-

ruutunäkymä sivulta 18.

Huomautuksia LCD-näytöstä:

LCD-näytön valmistuksessa on käytetty äärimmäisen tarkkaa tekniikkaa, jotta suurin osa pikseleistä on käyttökelpoisia. LCD-näytössä voi kuitenkin olla erittäin pieniä pisteitä (mustia, valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä), jotka näkyvät jatkuvasti. Nämä pisteet ovat tavallisia valmistusprosessissa eivätkä ne vaikuta tallennukseen mitenkään.

Vältä altistamasta LCD-näyttöä vedelle. Pyyhi mahdollinen kosteus pois LCD-näytöltä kuivalla ja pehmeällä kankaalla.

Jos LCD-näyttö vahingoittuu, ota erityisesti huomioon näytön nestekiteet. Jos jokin seuraavista tilanteista ilmenee, toimi kuvatulla tavalla.

• Jos nestekiteet joutuvat kosket uksiin ihon kanssa, pyyhi alue kankaalla ja pese sitten huolellisesti saippualla ja juoksevalla vedellä.

• Jos nestekiteitä joutuu silmään, huuhtele silmää vähintään 15 minuuttia puhtaalla vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon.

• Jos nestekiteitä niellään, huuhtele suu huolellisesti ve dellä. Juo suuria määriä vettä ja yritä oksentaa. Hakeudu lääkärin hoitoon.

Sisältö

Varoitus ................................................................. i

Turvallisuusvarotoimenpiteet .........................ii

Ennen kuin aloitat .............................................. 1

Johdanto ......................................................................................1

Tekijänoikeudet ..................................................................1

Tavaramerkit ......................................................................1

Turvallisuustiedot ......................................................................1

Tietoja ohjekirjasta ....................................................................2

Tässä ohjekirjassa käytetyt symbolit ............................2

Tietoja LCD-näytöstä .................................................................3

Sisältö ................................................................... 4

Alkutoimet ...........................................................8

Purkaminen .................................................................................8

Osien tunnistaminen .................................................................9

Akun lataaminen .....................................................................11

Akun asentaminen .................................................................. 12

44 5

SD/SDHC-lisävarustekortin asentaminen .........................13

Kytkeminen päälle ja pois ..................................................... 15

Kosketuspaneeli ...................................................................... 15

Ajan ja kielen asettaminen.................................................... 17

Ajan asettaminen ........................................................... 17

Kielen asettaminen ........................................................ 17

LCD-näyttö ................................................................................18

Valokuvaustilan kuvakkeet ..........................................18

Elokuvatilan kuvakkeet: ................................................ 20

Toistotilan kuvakkeet: ................................................... 22

Ruutunäkymä ..................................................................24

Peruskäyttö .......................................................26

Kuvien ottaminen .................................................................... 26

Tarkennuksen ohjaus ..................................................... 27

Vihjeitä epätarkkojen kuvien välttämiseen .............. 27

Kuvien toistaminen ................................................................. 28

Kuvien poistaminen ................................................................ 31

Kameratoimintojen ohjaus ............................33

Kuvaaminen automaattitilassa................................. 33

Zoom-toiminnon käyttö .............................................. 33

Kuvakoon asetukset ..................................................... 34

Salamatila ......................................................................35

Makrotila ........................................................................ 36

Kasvojentunnistus ........................................................ 37

Ajastin-tila ...................................................................... 38

EV-kompensointi ........................................................... 39

WB (Valkotasapaino) .................................................... 40

ISO .................................................................................... 41

Väritehoste ..................................................................... 42

Automaattinen Maisematila (ASCN) ......................... 43

Maisema ............................................................... 44

Muotokuva ........................................................... 44

Yömuotokuva ...................................................... 44

Vastavalomuotokuva ........................................ 44

Yömaisema .......................................................... 44

Makro ....................................................................44

Automaattinen .................................................... 44

Maisematila ...................................................................45

Urheilu .................................................................. 46

Sisä ........................................................................ 46

Lumi ....................................................................... 46

Ilotulitus ............................................................... 46

Museo .................................................................... 46

Yömaisema .......................................................... 46

Lapset ja eläimet ................................................ 46

Puut ja lehdet ......................................................46

Auringonlasku ..................................................... 46

Lasi ......................................................................... 46

Maisema ............................................................... 46

Yömuotokuva ...................................................... 46

Panoraamatila .............................................................. 47

Muotokuva ..................................................................... 48

Toistotila ............................................................49

Pikkukuvanäkymä ................................................................... 49

Diaesitys .................................................................................... 50

Kuvan suunta ...........................................................................50

Punasilmäisyyden vähennys ............................................... 51

Kuvakoon muuttaminen ......................................................52

Kuvan rajaaminen .................................................................. 53

Tekstinäyttö ............................................................................. 54

HDR-Laaja dynaaminen alue ................................................ 54

Toimintovalikot .................................................55

Valokuva-asetukset ................................................................ 55

Jatkuva kuvaus ...............................................................55

Kuvanlaatu-asetus ......................................................... 56

AF-tila ................................................................................ 57

6 7

Valotuksen mittaus ........................................................57

Digitaalinen zoom ........................................................... 58

Pikakatselu ....................................................................... 58

Tulostuspäivämäärä ...................................................... 59

AF-valo ..............................................................................59

Räpäytyksentunnistus ................................................... 60

Hidas suljin ....................................................................... 60

OIS-vakautustila .............................................................61

Elokuvanauhoituksen asetukset.......................................... 62

Kuvanlaatu-asetus ......................................................... 62

Valotuksen mittauksen asetukset ..............................62

Toistoasetusten valikko ......................................................... 63

Suojaa ................................................................................ 63

Poista ................................................................................. 64

DPOF (Digitaalinen tulostusjärjestys-muoto)........... 65

Diaesitys ........................................................................... 66

Kamera-asetukset-valikko .................................................... 66

Muistin alustaminen ......................................................67

Äänimerkki .......................................................................67

LCD-kirkkaus .................................................................... 68

Virransäästö .................................................................... 68

Päivä/Aika ........................................................................69

Alue ....................................................................................69

Tiedoston numero ........................................................... 70

Kieli .................................................................................... 70

Videojärjestelmä ............................................................. 71

Kopioi kortille ................................................................... 71

Asetusten nollaaminen ................................................. 72

Laiteohjelmistoversio ....................................................72

Kameraliitäntä .................................................73

Liitä kamera HDMI TV: hen vidoiden katseluun ................ 73

Tietokoneeseen kytkeminen ................................................. 75

USB-tilan asettaminen ..................................................75

Tiedostojen siirto tietokoneeseen............................... 75

PictBridge-yhteensopivan tulostimen kytkeminen ......... 77

USB-tilan asettaminen ..................................................77

Kameran ja tulostimen yhdistäminen........................ 78

PictBridge-valikon käyttö ...................................................... 79

Päivämäärän tulostamisen kanssa tai ilman........... 79

Tulosta hakemisto ..........................................................80

Tulosta DPOF-kuvat ....................................................... 81

USB-johdon irrottaminen .............................................. 81

Liitteet ................................................................82

Tekniset tiedot: E1486TW ......................................................82

Virheilmoitukset ...................................................................... 86

Vianmääritys ............................................................................ 88

Alkutoimet

Purkaminen

Pakkauksen tulisi sisältää ostamasi kameramallin lisäksi seuraavat esineet. Jos jotakin puuttuu tai jokin vaikuttaa vahingoittuneelta, ota yhteys myyjääsi.

CD-ROM

Uudelleenladattava litium-ioni-akku

8 98 9

Takuukortti Rannehihna

Akkulaturi USB-johto

Osien tunnistaminen

1 4

Näkymä edestä Näkymä takaa

Näkymä oikealta

Näkymä yläpuolelta

8 9

1211

䎫䎧䎰䎬

Näkymä vasemmalta

Näkymä alapuolelta

1 Salamavalo 9 Suljinpainike

2 Linssi 10 Zoom-vieritysrulla

3 Mikrofoni 11 Kolmijalan kiinnityspiste

4 Automaattitarkennuksen apusäde/Ajasti-

12 Kaiutin

men osoitin

5 Nestekidenäyttö 13 Muistikortti/Paristo- tai akkulokero

6 Virtapainike 14 HDMI-portti

7 Virran merkkivalo 15 USB-/AV-portti

8 Toistopainike 16 Rannehihnakiinnike

10 1110 11

Akun lataaminen

1. Aseta akku laturiin kuvan mukaisesti.

2. Kytke johdon toinen pää (pistokeliitin) laturin pohjaan (pistokeliitin voi vaihdella maista riippuen, valitse laturiin sopiva malli).

3. Kytke johdon toinen pää pistorasiaan.

Jätä akku latautumaan, kunnes laturin valo vaihtuu vihreäksi. (Jotta akun kestoikä olisi mahdollisimman pitkä, ensimmäisen latauksen tulisi kestää vähintään 4 tuntia.)

Laturi on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Akun asentaminen

1. Avaa akkulokero.

12 1312 13

2. Aseta akku polariteetin mukaisesti. Paina pysäytin alas akun kyljellä kuvan mukaisesti, jotta akku voidaan asentaa oikein.

3. Sulje akkulokero kevyesti. oikealle.

Akun kapasiteetti vähenee käytön myötä.

Lukitse kansi liu'uttamalla sitä

SD/SDHC-lisävarustekortin asentaminen

1. Avaa akkulokero.

Suosittelemme varmaan tietojen säilyttämiseen 64 Mt:n ja 16 Gt:n väliltä olevaa muistikorttia tunnetuilta valmistajilta, kuten SanDisk, Panasonic ja Toshiba.

2. Aseta valinnainen SD/SDHC-kortti muistikorttipaikkaan kuvan mukaisesti.

14 1514 15

3. Sulje akkulokero.

Voit poistaa SD/SDHC-kortin avaamalla akkulokeron ja painamalla hellästi korttia, jotta se vapautuu. Vedä kortti varovasti ulos.

Kytkeminen päälle ja pois

Kosketuspaneeli

Kytke kamera päälle virtapainikkeesta. Voit kytkeä kameran pois päältä painamalla virtapainiketta uudelleen.

Virtapainike

Kun kamera kytketään päälle ensimmäistä kertaa, se on automaattisesti Autom.tilassa. Voit vaihtaa tilaa kameran asetuksilla. Lisätietoja voit katsoa kohdasta Kameratoimin- tojen ohjaus sivulta 33. Kamera käynnistyy viimeisimpään kuvaustilaan, joka oli asetettuna ennen sammuttamista.

LCD-näyttö on samalla kosketuspaneeli, jolla voi käyttää kameran toimintoja.

Kosketuspaneeli

Kosketusnäytön käyttö

E1486TW-kameran LCD-näyttö on kosketusnäyttö, jota voidaan hallita sormen avulla. Sormen käyttö riippuu valittavasta toiminnosta.

Paina

Kun haluat asettaa jonkin tila- tai valikkokuvakkeen, paina kyseistä kuvaketta ruudulla hetken ajan kevyesti sormella.

Paina

Pyöritä

Vahvista käännettävän kuvan suunta toistotilassa. Paina ruutua pisteessä 1 ja liikuta sormea myötäpäivään pisteeseen 2 ruutua kevyesti painaen ja vapauta sitten sormi nopeasti. Voit myös pyörittää sormea vastakkaisessa suunnassa: Paina ruutua sormella pisteessä 2 ja liikuta sormea vastapäivään pisteeseen 1 ruutua kevyesti painaen ja vapauta sitten sormi nopeasti.

Tee pyöritystoiminto näytön painamisesta sormella sormen vapauttamiseen asti yhtäjaksoisesti ja nopeasti. Jos painamisaika kosketusnäytöllä on yli sekunti eikä sormea ole liu’

16 1716 17

utettu, kamera ei rekisteröi kosketussyötettä.

Liu’uta

Kun haluat vaihtaa kuvan tai muuttaa kuvan kokoa, liu’uta sormea oikeaan suuntaan kosketusnäytöllä (esimerkki: kun haluat valikkosivulla siirtyä seuraavaan toimintoon, liu’uta sormea kosketusnäytöllä alhaalta ylös).

Kun haluat muokata elokuvan toistoaikaa ja äänen voimakkuutta, sormen tulisi pysyä sekunnin ajan sekä alkuettä loppupisteessä liu’utuksen välissä, muuten toiminto ei onnistu.

•

Kun haluat valita toiminnon kosketusnäytöltä, paina kosketusnäyttöä kevyesti sormenpäällä.

•

Älä kosketa kosketusnäyttöön millään terävällä esineellä.

•

Älä paina LCD-näyttöä liian kovaa.

Ajan ja kielen asettaminen

Ennen kameran käyttöä on asetettava kieli ja aika.

Ajan asettaminen:

1. Aseta päivämäärä ja aika ylös-/alasnuolilla.

2. Kun päivämäärä ja aika on asetettu, vahvista ja tallenna painamalla -painiketta.

Kielen asettaminen:

1. Etsi haluamasi kieli eri sivuilta ylös-/alasnuolilla.

2. Valitse kieli, jonka haluat asettaa kameraan, ja vahvista ja tallenna painamalla -painiketta.

1 2 3 4

12 11

10 9 8

LCD-näyttö

21 22

Valokuvaustilan kuvakkeet

Tilakuvakkeet:

18 1918 19

1 Kuvaustilan kuvake

Autom.tila Manuaalitila

Panoraamatila

Muotokuva

2 –Jäljellä olevien kuvien määrä 3 Muistikortin/sisäisen muistin osoitin 4 Akun tason osoitin 5 Zoom-osoitin 6 Makrotila pois

Makrotila pois

Makrotila päällä

7 Salamatilan osoitin

-–Automaattinen salama

Punasilmäisyyttä vähentävä salama

Hidas synkronointi

Maisematila

Automaattinen

Maisematila

Punasilmäisyyden vähennystoiminto + Hidas

synkronointisalama

Salama pois

Pakotettu salama

8 Ruutunäkymä-kuvake DISP (katso Ruutujen välillä vaih

taminen sivulta 24)

9 Toimintosivun kuvake 10 Ajastin-tilan näyttö 11 Kasvojentunnistuksen ja hymyntunnistuksen osoitin 12 Kuvakoon kuvake 13 Asetusvalikon kuvake 14

Hitaan sulkimen kuvake (vain Manuaalitilassa)

15 Jatkuvan kuvauksen osoitin 16

OIS-vakautustila

17 Tarkennustila

Yksi piste

Monipiste

Kosketuskeskitys

10 711

1 2 3 4

18 Valotuksenmittaustila

Automaattinen valotuspiste

Keskipaino

AiAE, älykäs automaattivalotus

19 Kasvojentunnistuksen / Räpäytyksentunnistuksen kuvake 20 Valotuksen osoitin 21 ISO

(vain Manuaalitilassa)

22 WB: n (valkotasapaino) osoitin

(vain Manuaalitilassa)

23 Väritehosteen osoitin

(vain Manuaalitilassa)

Elokuvatilan kuvakkeet:

Tilakuvakkeet:

1 Kuvaustilan kuvake 2 Jäljellä oleva nauhoitusaika 3 Muistikortin/sisäisen muistin osoitin 4 Akun tason osoitin 5 Zoom-osoitin 6 Makrotilan osoitin

20 21

Makrotila pois

Makrotila päällä

7 Ruutunäkymä-kuvake DISP (katso

sivulta 24) 8 Valotuksen osoitin 9 Ajastin-tilan näyttö 10 Elokuvakoon näyttö 11 Asetusvalikon kuvake 12

OIS-vakautustila 13 Valotuksenmittaustila

Automaattinen valotuspiste

Keskipaino

AiAE, älykäs automaattivalotus

14 Nauhoitustilan kuvake

Nauhoitus valmiustilassa

00:00:01

Nauhoitetaan

Parasta tulosta varten suositellaan SD-muistikortin käyttämistä videokuvauksessa. Kameran sisäinen muisti on rajallinen ja videotallennuksessa se voi aiheuttaa pätkimistä ja häiriötä.

Ruutunäyttö

Nauhoitettaessa optinen zoom on kiinteä, mutta digitaalista zoomia voi käyttää jopa 6-kertaiseksi.

Toistotilan kuvakkeet:

1 2 3 4

7 6 510 89

22 23

1 Diaesitystila 2 Nykyinen kuva/kokonaismäärä 3 Muistikortin/sisäisen muistin osoitin 4

Akkuvirran näyttö 5 Ruutunäyttö DISP

(katso Ruutunäyttö sivulta 24) 6 Seuraava sivu -kuvake 7 Punasilmäisyyden vähennys 8 Käännä kuvaa 9 Poista kuva 10 Asetusvalikko 11 DPOF-tulostus 12 Tiedoston suojaus 13 Muuta kuvakokoa 14 Rajaa kuva 15 Kuvauspäivämäärä ja -aika

Ruutunäkymä

Koskettamalla -kuvaketta oikeasta alakulmasta voit vaihtaa ruudun näkymän sisältöä:

Piilota ruudukko Näytä ruudukko

2. Nauhoitustila Kuvaustilassa voit vaihtaa kahden ruutunäytön välillä

painamalla :

1. Kuvaustila Kuvaustilassa voit vaihtaa neljän ruutunäytön välillä

painamalla :

Avaa lisätoiminnot Näytä histogrammi

24 25

Avaa lisätoiminnot Piilota kuvakkeet

3. Maisematila Maisematilassa oikean alalaidan kuvake näkyy maisema-

valintakuvakkeena:

Maisemavalintaan liittyvistä asetuksista voit katsoa tietoja kohdasta Maisematila sivulta 45.

4. Toistotila Toistotilassa voit vaihtaa kahden ruutunäytön välillä

painamalla :

Avaa lisätoiminnot Näytä tekstitiedot

Peruskäyttö

Kuvien ottaminen

1. Pidä kamerasta hyvin kiinni.

2. Määritä kuvan etäisyys ja aihe etsimällä kuva LCD-näytölle.

26 2726 27

3. Painamalla suljinpainikkeen puoleen väliin voit tarkentaa näkyvään kohteeseen ja painamalla suljinpainikkeen kokonaan pohjaan voit ottaa kuvan.

4. LCD-näytössä näkyy otettu kuva.

Tarkennuksen ohjaus

Kun painat suljinpainikeeen puoleen väliin, kamera tarkentaa automaattisesti näkyvään kohteeseen (automaattitarkennus). Huomaa, että suljin painetaan vain puoleen väliin.

Kun kamera on tarkentanut, ruudun keskellä näkyy vihreä tarkennuskehys.

Jos Automaattitarkennus epäonnistuu, ruudun keskellä näkyy punainen tarkennuskehys.

Jos Automaattitarkennus onnistuu, mutta kuva on yhä epätarkka, syynä voi olla "kameran tärinä".

Vihjeitä epätarkkojen kuvien välttämiseen

Kameran tahatonta liikkumista kuvan ottamisen aikana kutsutaan "kameran tärinäksi", kun taas kohteen liikkumista kuvan ottamisen aikana kutsutaan "liike-epätarkkuudeksi".

1. Kameran tärinä

Kameran tärinän syy ja seuraus: Käsi tärisee suljinpainiketta painettaessa ja seurauksena on epätarkka kuva.

Epätarkkuuden vähentäminen:

• Käytä kolmijalkaa tai aseta kamera tasaiselle ja vakaalle pinnalle ja pidä kameraa paikoillaan.

2. Liike-epäterävyys

Liike-epäterävyyden syy ja seuraus: Vaikka kamera olisi vakaa kuvaa otettaessa, kohteen liikkuminen valotuksen aikana aiheuttaa kohteen epätarkkuuden.

Epätarkkuuden vähentäminen:

• Vaihda Urheilu-tilaan ottaessasi kuvaa liikkuvasta kohtees ta.

• Käytä korkeampaa ISO-arvoa nopeampaa suljinnopeutta varten (vain manuaalitilassa) ja paina suljinpainiketta ennen kuin kohde alkaa liikkua.

28 2928 29

Kuvien toistaminen

Kamera tarjoaa pikanäppäimen ottamiesi kuvien nopeaan toistoon.

Otettujen kuvien ja elokuvien katsominen LCD-näytöltä:

1. Painamalla Toistopainiketta Toistotilaan. Ruudulla näkyy viimeisin otettu kuva tai elokuva.

voit kytkeä kameran

Toistopainike

2. Voit katsoa muistikortille tai sisäiseen muistiin

1 32

5 6

7 9 108

tallennettuja kuvia ja elokuvia koskettamalla ja liu'uttamalla kosketusnäyttöä ylös tai alas.

3. Kun elokuva on otettu,

-kuvake tulee näkyviin

keskelle kosketusnäytön alalaitaa. Aloita elokuvan toisto painamalla -toistopainiketta.

4. Toimintopainikkeet elokuvatoiston aikana:

1 Kelaa taakse 6 Lisää äänenvoimakkuutta

2 Tauko 7 Ensimmäinen ruutu

3 Kelaa eteenpäin 8 Toista

4 Äänenvoimak-

9 Seuraava ruutu

kuuden hallinta

5 Vähennä äänen-

10 Seuraava ruutu

voimakkuutta

5. 2 sekunnin elokuvatoiston jälkeen kaikki ruudun kuvakkeet ja painikkeet piilotetaan automaattisesti. Voit näyttää kuvakkeet ja painikkeet koskettamalla minne tahansa ruudulla.

Säädä elokuvan toistoaikaa:

1. Elokuvaa toistettaessa voit säätää elokuvan toistoaikaa koskettamalla tai .

2. Voit myös säätää toistoaikaa koskettamalla ja liu'uttamalla toistopalkkia.

2. Voit myös säätää toiston äänenvoimakkuutta koskettamalla ja liu'uttamalla äänenvoimakkuuden hallintapalkkia.

Kun säädät toistoaikaa tai äänenvoimakkuutta liu'uttamalla, varmista, että sormi liikkuu suoraan palkin mukaisesti.

Kun teet liukusäätöä, varmista, että sormi pysyy kiinni kosketusnäytössä ja pysähtyy vähintään 1 sekunniksi liukusäädön alussa ja lopussa, jotta kosketusnäyttö rekisteröi syötteen.

Säädä toiston äänenvoimakkuutta

1. Elokuvan toiston aikana voit säätää toiston äänenvoimakkuutta koskettamalla -painiketta ja käyttämällä -painikkeita.

30 3130 31

Kun sormesi ei kosketa kosketusnäyttöön yli kahteen sekuntiin, kaikki ruudun kuvakkeet ja painikkeet piilotetaan automaattisesti.

Säädä toiston äänenvoimakkuus koskettamalla ja liu’uttamalla äänenvoimakkuuden hallintapalkkia. Äänenvoimakkuuden valikoima sisältää 5 asetusta, joista ensimmäinen on äänetön ja näkyy valittuna ollessa punaisena.

Kuvien poistaminen

Kosketa ja pidä -painiketta painettuna toistotilassa, kunnes poistopainike tulee näkyviin. Siirry Poisto-valikkoon koskettamalla –painiketta. Poisto-valikossa voit poistaa kuvia valitsemalla Poista kuvia tai elokuvia tai Poista tietty.

Kuvien tai elokuvien poistaminen:

1. Pääset Toisto-tilaan ja voit valita poistettavia kuvia tai elokuvia liu'uttamalla kosketusnäyttöä oikealle tai vasemmalle.

2. Valitse jokin poistoasetuksista ja paina .

Peruuta

Poista kuva

Poista elokuva

3. Voit palata toistotilaan painamalla oikeassa yläkulmassa olevaa peruuta-painiketta .

Poista tietty

1. Paina toistotilassa zoomaus-painiketta saadaksesi kuvien

ja elokuvien pikkukuvat näytölle.

2. Siirry poistettavalle kuva- tai elokuvasivulle käyttämällä

kosketusnäyttöä ja liu'uttamalla vasemmalle tai oikealle.

-kuvake toiston aikana osoittaa, että kuva on

suojattu ja poistovalikon painikkeita ei voida valita.

Voit katsoa tietoja tiedostojen Suojausasetuksista sivulta 63.

3. Valitse Poista-painikkeen koskettamisen jälkeen poistettavien kuvien ja elokuvien pikkukuvat ja kosketa OK.

4. Voit palata päävalikon edelliselle sivulle koskettamalla oikean yläkulman Paluu-painiketta.

32 3332 33

Kameratoimintojen ohjaus

Kuvaaminen automaattitilassa

Autom.tila on helpoin tila kuvien ottamiseen. Kun tätä tilaa käytetään, kamera automaattisesti optimoi kuvat parasta tulosta varten.

Kuvien ottaminen automaattitilassa:

1. Kytke kamera päälle virtapainikkeesta

2. Voit siirtyä tilavalintaruutuun koskettamalla tila ( ) -painiketta ruudun vasemmasta yläkulmasta (kameran käynnistyessä oletustila on Autom.tila).

3. Sommittele kuvattava kohde näkymään LCD-näytölle ja paina suljinpainike puoleen väliin kohteeseen tarkentamista varten.

4. Kun kohde on tarkennettuna, vihreä tarkennuskehys tulee näkyviin LCD-ruudulle.

5. Ota kuva painamalla suljin kokonaan pohjaan.

Autom.

Zoom-toiminnon käyttö

Kamerassa on kaksi erityyppistä zoomia: optinen zoom ja digitaalinen zoom. Voit lähentää tai loitontaa kohdetta kuvia otettaessa käyttämällä kameran päällä olevaa zoom-vieri- tysrullaa.

Zoom-osoitinasteikko (katso

digitaalinen zoom sivulta 58)

Kun optinen/digitaalinen zoom-kerroin saavuttaa maksimiarvonsa, zoomaus pysähtyy hetkeksi. Paina zoomvieritysrullaa uudelleen kauimmaisessa asennossa, jolloin optinen zoomaus vaihtuu automaattisesti digitaaliseen zoomaukseen. Säädön jälkeen zoom-osoitinasteikko menee välittömästi piiloon

ja -merkki osoittaa kameran olevan zoomaustilassa.

Kuvakoon asetukset

Kokoasetus viittaa kuvan kokoon pikseleinä. Suurempi kuvatarkkuus mahdollistaa kuvan tulostamisen suurempikokoisena ilman kuvanlaadun heikkenemistä.

Kuvakoon muuttaminen:

1. Voit siirtyä asetusvalikkoon koskettamalla ruudun vasemmasta alakulmasta.

2. Valitse kuvakoko.

3. Vahvista painamalla -painiketta.

34 35

-painiketta

4. Jäljellä olevien kuvien määrä näkyy ruudulla.

Mitä suurempi tallennettujen pikselien määrä on, sitä laadukkaampi kuvasta tulee. Mitä pienempi tallennettujen pikseleiden määrä on, sitä enemmän kuvia mahtuu muistikortille.

Salamatila

Koskettamalla -painiketta voit siirtyä asetusvalikkoon ja vaihtaa 6 salamatilan välillä:

• Automaattinen salama

Kamera ohjaa automaattisesti salamaa valaistusolosuhteiden mukaan.

• Punasilmäisyyden vähennys

Kamera välähtää myös etukäteen vähentääkseen punasilmäisyyttä.

• Pakotettu salama

Kamera välähtää kaikissa olosuhteissa.

• Punasilmäisyyden vähennystoiminto +

Hidas synkronointisalama

Kamera käyttää hidasta synkronointisalamaa ja punasilmäisyyden vähennystoimintoa.

• Salama pois

Kamera ottaa salaman pois käytöstä kaikissa olosuhteissa.

• Hidas synkronointi

Kamera käyttää taustan valotusmittausta perustana etualan ja taustan tarkkoja valotustasoja varten.

36 3736 37

Makrotila

Makrotilassa voit kuvata kohteesta enemmän yksityiskohtia läheltä kuvatessasi.

1. Voit käyttää makrotilan asetusvalikkoa koskettamalla

-painiketta.

2. Kytke makrotilaan koskettamalla ruudulta - ja

-painiketta.

• Makrotila pois.

• Makrotila päällä Käytä tätä asetusta kuvataksesi 5 cm:n päässä

kameran linssistä olevia kohteita.

Kasvojentunnistus

Kasvojentunnistusta ja automaattitarkennusta voidaan käyttää kuvaustilassa tarkentamaan automaattisesti kohteen kasvoihin ja optimoimaan valotuksen. Kun hymyntunnistus on päällä, kamera ottaa automaattisesti kuvan, kun kohde hymyilee.

1. Kosketa kuvaustilassa -painiketta ruudun oikeasta alalaidasta, kunnes -kasvojentunnistuskuvake tulee näkyviin.

2. Painamalla voit valita kolmesta vaihtoehdosta:

• Kasvojentunnistus: Pois

• Kasvojentunnistus: Päällä

• Kasvojentunnistus: Hymyntunnistus.

3. Vahvista koskettamalla

4. Kun Kasvojentunnistus

na ja osoita kohteen kasvoihin tunnistamista varten. Kun kamera on tunnistanut kohteen kasvot, ruudulla näkyy kehys kasvojen ympärillä. Paina suljinpainike puoleen väliin ja ota kuva automaattitarkennuksen jälkeen painamalla se kokonaan pohjaan.

5. Kun Hymyntunnistus

kentaa painamalla suljinpainikkeen puoleen väliin. Paina suljinpainike kokonaan pohjaan. Kun hymy tunnistetaan, suljin vapautuu automaattisesti kunnes muistikortti täyttyy tai jotakin painiketta painetaan.

Parhaita tuloksia varten kohteen kasvojen tulisi peittää suuri osa LCD-ruudusta ja katsoa mahdollisimman paljon kohti kameraa.

on päällä, pidä kameraa vakaa-

on päällä, voit automaattitar-

Ajastin-tila

Ajastimen käyttö:

1. Kosketa kuvaustilassa alalaidasta, kunnes ajastinpainike tulee näkyviin.

2. Painamalla -painiketta voit valita kolmesta vaihtoehdosta:

• Ajastin pois

38 39

-painiketta ruudun oikeasta

• Ajastin: 2 sek Yksi kuva otetaan 2 sekuntia sen jälkeen kun suljin-

painiketta painetaan.

• Ajastin: 10 sek Yksi kuva otetaan 10 sekuntia sen jälkeen kun suljin-

painiketta painetaan.

EV-kompensointi

Valotuksen kompensointi voi säätää valotusarvoja parhaita kuvatuloksia varten. Valotusarvon muuttaminen:

1. Kosketa kuvaustilassa alalaidasta, kunnes EV-kuvake tulee näkyviin. (Kosketa manuaalitilassa ”seuraava”-painiketta, jolloin -painike tulee näkyviin.)

2. Siirry valotuksen kompensoinnin asetusvalikkoon painamalla EV-kuvaketta .

3. Koskettamalla

valotusarvoa välillä EV-2,0 ja EV+2,0.

-painiketta ruudun oikeasta

-painikkeita voit säätää kuvan

Ruututeksti näyttää nykyisen arvon, kun kosketat miinuspainiketta valotusarvon vähentämistä varten. Painamalla ja pitämällä painiketta 2 sekuntia

pohjassa arvo pienenee automaattisesti, kunnes se pääsee minimiarvoonsa.

Ruututeksti näyttää nykyisen arvon, kun kosketat pluspainiketta valotusarvon lisäämistä varten. Painamalla ja pitämällä painiketta 2 sekuntia pohjassa

arvo suurenee automaattisesti, kunnes se pääsee maksimiarvoonsa.

WB (Valkotasapaino)

Valkotasapaino mahdollistaa värilämpötilan säätämisen eri valonlähteiden alla todellisen väritoiston varmistamiseksi.

(Valkotasapainoasetus on käytettävissä vain kun kamera on

Manuaalitilassa.)

Valkotasapainon asettaminen:

1. Kosketa manuaalikuvaustilassa oikeasta alakulmasta ja sitten sivua alaspäin. Sivulla on valkotasapainokuvake .

40 41

-painiketta ruudun

2. Painamalla -kuvaketta voit valita 7 tilasta:

•

Autom.

•

Päivänvalo

•

Pilvinen

•

Neonvalo

•

Loistelamppu

•

Hehkulamppu

• Manuaalitila

3. Kun haluat asentaa valkotasapainon manuaalisesti, siirry asetus-sivulle painamalla -painiketta. Painamalla suljinpainikkeen pohjaan voit tunnistaa automaattisesti valkotasapainotason, jolloin ruudun väri asetetaan vastaamaan valkotasapainoa.

4. Painamalla -painiketta voit vahvistaa valkotasapainoasetuksen.

ISO

ISO-toiminto mahdollistaa kameran anturin valoherkkyyden asettamisen. Voit parantaa suorituskykyä pimeissä ympäristöissä korkeammalla ISO-arvolla. Toisaalta pienempää ISO-arvoa tarvitaan kirkkaissa olosuhteissa. (ISO-asetus on käytössä vain kun kamera on manuaa- litilassa.)

ISO-arvon asettaminen:

1. Kosketa manuaalikuvaustilassa oikeasta alakulmasta ja sitten sivua alaspäin. Sivulla on ISO-painike .

-painiketta ruudun

2. Siirry ISO-asetusvalikkoon painamalla -kuvaketta.

3. Valitse ruudunlta ISO-taso: Auto, 80, 100, 200, 400, 800,

1600,

tai 3200.

4. Vahvista ISO-asetus painamalla

Korkeammalla ISO-arvolla otetut kuvat sisältävät enemmän häiriötä kuin matalammalla ISO-arvolla.

-painiketta.

Väritehoste

Väritehosteella voit lisätä taiteellisia tehosteita kuviisi. Voit kokeilla miten eri väriyhdistelmät muuttavat kuvien tunnelmaa. (Väriarvoja voi muuttaa vain manuaalitilassa).

Väritehosteen asettaminen:

1. Kosketa manuaalikuvaustilassa oikeasta alakulmasta ja sitten sivua alaspäin. Sivulla on väritehostekuvake .

42 43

-painiketta ruudun

2. Painamalla -kuvaketta voit siirtyä väritehostevalikkoon, jossa on 4 valittavaa tilaa:

• Autom. • Mustavalkoinen

• Seepia • Eloisa

3. Painamalla asetuksen.

Ruudun kuvassa näkyy valittu väritehoste. Seuraava on esimerkki seepiatehosteesta:

-painiketta voit vahvistaa väritehoste

Automaattinen Maisematila (ASCN)

ASCN-tilassa eri olosuhteet on havaittu älykkäästi ja sopivimmat asetukset valitaan automaattisesti.

Noudattamalla näitä vaiheita voit siirtyä ASCN-tilaan:

1. Voit siirtyä

ASCN-painiketta ja sen jälkeen -painiketta. LCD- ruudussa pitäisi näkyä seuraavat kuvakkeet.

2. Tähtää kamera kohteeseen. Kamera valitsee automaatti sesti sopivan maisematyypin vastaamaan sen maiseman valaistusolosuhteita, jota olet kuvaamassa.

ASCN-tilaan koskettamalla kuvausvalikossa

Kuvake Tilan nimi Kuvake Tilan nimi

Maisema Yömaisema

Muotokuva Makro

Yömuotokuva Automaattinen

3. Paina suljinpainike alas puoliväliin tarkennusta varten.

4. Paina suljinpainke täysin alas kuvan ottamista varten.

Vastavalomuotokuva

Salama toimii jokaisen maiseman kohdalla oletusarvoisesti. Kun ruudulla on tunnistettu muotokuva, kasvojentunnistus menee automaattisesti päälle.

Kamera tunnistaa automaattisessa maisematilassa joka 0.5. sekunti. Kun kamera on tunnistanut kaikki maisemat, se palaa tunnistuksen aloitussivulle suorittaakseen uuden tunnistuksen.

Maisema

Maisemia varten ASCN asettaa valotusajan automaattisesti sopimaan taustaan.

Makro

Kohteen yksityiskohdan sieppaamiseksi lähikuvia varten ASCN asettaa tarkennuksen automaattisesti.

Muotokuva

Muotokuvia varten ASCN asettaa valotusajan ja ihon värisävyt automaattisesti antamaan selviä kuvia.

Yömuotokuva

Kun otat muotokuvia yöllä tai alhaisissa valaistusolosuhteissa, ASCN asettaa valotusajan automaattisesti ihmisiä ja yömaisemia varten.

Vastavalomuotokuva

Kun aurinko tai mikä tahansa muu valonlähde on kohteen takana, ASCN säätää etualan valotusaikaa automaattisesti tuottamaan hyviä kuvia.

Yömaisema

Yömaisemia varten ASCN lisää automaattisesti ISO-arvoa kompensoimaan alhaista valaistusta.

44 4544 45

Automaattinen

Kamera asettaa valotusajan ja tarkennuksen automaattisesti hyvien kuvien varmistamiseksi.

Maisematila

Maisematilassa voit valita yhteensä 12 maisematyypistä tarpeittesi mukaan. Valitse vain tapahtumalle sopiva maisema ja kamera säätää automaattisesti ihanteelliset asetukset.

1. Kosketa ruudun vasemmasta yläkulmasta tilapainiketta. Koskettamalla -painiketta ja sitten voit siirtyä Maisematilaan.

2. Näkyviin tulee maisematilavalikko. Valitse sopiva maisematila kuvallesi ja paina .

3. Painamalla -tilapainiketta vasemmasta yläkulmasta voit palata tilavalintaruutuun.

Kun olet valinnut tilan maisematilavalikosta, voit siirtyä maisemakuvausruutuun koskettamalla -painiketta.

Urheilu Nopeasti liikkuvien esineiden kuvaamiseen. Tuo toiminnalliset

kuvat eloon.

Sisä

Sisäkuviin. Näyttää selkeästi taustan ja tunnelman.

Lumi

Sopii lumiselle maisemalle. Kamera automaattisesti säätää ja korjaa valotusarvon (EV).

Ilotulitus

Yökuvaamiseen ja ilotulitusten kuvaamiseen. Suljinnopeus on tavallista hitaampi. (Tripodin käyttö on suositeltavaa.)

Lapset ja eläimet

Lasten ja eläinten kuvaamiseen. Salama kytketään pois, jotta kohteita ei häiritä.

Puut ja lehdet Kukkien ja kasvien kuvaamiseen eloisampia vihreänsävyjä varten.

Auringonlasku

Auringonlaskujen kuvaamiseen. Eloisa punaisen ja keltaisen toisto.

Lasi

Lasin tai ikkunan takana olevien kohteiden kuvaamiseen.

Museo

Kuvaamiseen museoissa ja paikoissa, joissa salama ei ole sallittu.

Yömaisema

Yömaisemien kuvaamiseen. (Tripodin käyttö on suositeltavaa.)

46 4746 47

Maisema

Maisemien kuvaamiseen. Eloisa vihreän ja sinisen toisto.

Yömuotokuva Muotokuvien kuvaamiseen yöllistä taustaa vasten.

Pan-sieppaus-panoraama

Panoraamatila mahdollistaa panoraamakuvan luomisen. Kamera luo automaattisesti panoraamakuvan yksittäisistä kuvista, jotka otat.

Panoraamatilan käyttäminen:

1. Kosketa tilapainiketta vasemmesta yläkulmasta ja paina

sitten Panoraamatila ja .

2. Valitse suunta, johon haluat jatkaa (kameran oletussuunta on vasemmalta oikealle). Kamera siirtyy kuvaustilaan 3 sekunnin kuluttua, jos suuntaa ei määritetä.

3. Sommittele maisema LCD-näyttöön ja paina suljinpainiket ta ensimmäisen kuvan ottamista varten.

Kun ensimmäinen otos on tehty, kamera tekee laskelman ja kaksi kuvaketta tulee näkyviin LCD-ruudulle. Kun siirrät kameraa niin, että kuvien reunat sopivat yhteen, kamera ottaa kuvia automaattisesti ja lopettaa nitomisen.

Kuvien nitominen pysyy aktiivisena koko kuvauksen ajan, kunnes virta loppuu. Voit palata valmiustilaruutuun tallentamatta koskettamalla -painiketta. Voit tallentaa ja palata valmiustilaruutuun koskettamalla

-painiketta.

5. Otettuaan 4 kuvaa kamera kokoaa panoraamakuvan automaattisesti.

6. Palaa toistotilaan ja katso panoraamatulos painamalla toistopainiketta.

Parhaita tuloksia varten tripodin käyttö on suositeltavaa.

Muotokuva

Kun olet ottanut ensimmäisen kuvan, älä liikuta kameraa liian nopeasti, koska se voi aiheuttaa nidontavirheen.

Jos kameraa liikutetaan väärään suuntaan tai liikkeen kulma poikkeaa, näet ruudulla varoitusviestin. Kamera tallentaa otetun kuvan 2 sekunnin kuluttua ja lopettaa kuvaustilan palaamalla Automaattinen nidonta -valikkoon.

Ensimmäisen kuvan ottamisen jälkeen seuraavat tilat eivät ole käytettävissä: salama, ajastin, makro ja valotuksen kompensointi.

Kun panoraamatila on aktiivinen, kuvia ei voi poistaa kolmen kuvan ottamisen aikana eikä tarkennusta voi säätää.

Kuvan koon asetusarvo on oletusarvoisesti 3M panoraamatilassa.

48 4948 49

Tässä tilassa kamera on asetettu optimoituun tilaan muotokuvausta varten normaaliolosuhteissa, missä muotokuvaus onnistuu parhaiten.

Muotokuvatilan käyttö:

1. Kosketa kuvausvalikossa

2. Paina -painiketta vahvistaaksesi pääsyn

muotokuvatilaan.

-muotokuvatilapainiketta.

Toistotila

Pikkukuvanäkymä

Työnnä Toistotilassa zoom-rullaa ( ) kerran, jos haluat näyttää kuvien ja videoiden pikkukuvat LCD-näytöllä.

1. Voit käyttää zoom-rullaa vaihtamaan 2x2

van näyttämisen välillä.

2. Koskettamalla pikkukuvaa voit näyttää sen täysikokoise na.

Kun valittu kuva näkyy täysikokoisena toistotilassa, voit lähentää kuvaa työntämällä zoom-vieritysrullaa tai

liu’uttamalla yläviistoon kosketusnäytöllä (45⁰-90⁰ kulmassa).

tai 3x3 pikkuku-

1. Voit muuttaa kuvan suurennosta painamalla zoom-paini-

ketta tai liu'uttamalla yläviistoon kosketusnäytöllä.

2. Paina näyttöä yli sekunnin ajan, jos haluat vetää ja asettaa ruudulla näkyvän kuvan sijainnin.

3. Kun valittua kuvaa on lähennetty, koskettamalla ja painamalla ruutua yli 1 sekunnin ajan voit näyttää nykyisen suurennoksen ja ruudun kuvan sijainnin koko kuvaan nähden seuraavanlaisesti:

4. Painamalla –painiketta tai liu’uttamalla alaviistoon kosketusnäytöllä voit loitontaa kuvaa, kunnes se palautuu tavalliseen kokoonsa.

Elokuvaleikkeisiin ei voi zoomata.

Diaesitys

1 2

Kuvan suunta

Toistotilassa voit käyttää toistovalikkoa painamalla oikean alakulman -painiketta. Voit siirtyä diaesitystilaan koskettamalla Diaesitys-painiketta .

Diaesityksen aikana voi näyttää ohjauspainikkeet painamalla minne tahansa ruudulla.

1 Pysäytä 3 Toiston asetukset 2 Jatka

Voit katsoa toiston asetukset sivulta 65.

50 5150 51

Voit käyttää tätä toimintoa valitun kuvan kääntämiseen. Tämä voidaan tehdä jollakin seuraavista tavoista:

Kuvan kääntäminen -toiminnolla

1. Kosketa toistotilassa ruudun oikean alakulman -painiketta, kunnes kuvan kääntöpainike tulee näkyviin.

2. Kosketa painiketta ja valitse käännettävät kuvat liu'uttamalla kosketusnäytöllä vasemmalle ja oikealle.

3. Voit kääntää kuvan kosketusohjauksella. Aseta käännetty kuva painamalla -painiketta tai palaa toistovalikkoon koskettamalla Paluu-painiketta.

Kuvan kääntäminen kosketusohjauksella:

1. Kun olet toistotilassa vahvistanut kuvan suunnan, kosketa ruutua pisteessä 1 ja liikuta sormea myötäpäivään pisteeseen 2 tai päinvastoin kuvan kääntämistä varten.

2. Kun olet kääntänyt kuvan, voit asettaa kuvan tai palata toistovalikkoon koskettamalla Paluu-painiketta.

Jos pidät sormea kosketusruudulla yli 1 sekunnin ennen pisteestä 1 liu'uttamista tai kosketat ruutua yli 1 sekunnin pisteen 2 koskettamisen jälkeen, kamera ei rekisteröi kosketussyötettä.

Kun kääntö on asetettu, uusi kuva tallennetaan valitussa muodossa ja alkuperäinen kuva säilytetään muistissa.

Et voi kääntää nidottuja panoraamakuvia.

Elokuvatiedostoja ei voi kääntää.

Punasilmäisyyden vähennys

Kamerassa on punasilmäisyyden vähennyspainike, jolla voit helposti poistaa punasilmäisyyden kuvasta.

1. Kosketa toistotilassa ruudun oikean alakulman

-painiketta, kunnes punasilmäisyyden poistopainike tulee näkyviin.

2. Kosketa -painiketta ja valitse kuvat punasilmäisyyden

poistoa varten liu'uttamalla kosketusnäytöllä vasem- malle ja oikealle.

3. Valitse

Kyllä tai Ei ja vahvista valinta koskettamalla

-painiketta.

Kun toiminto on aktiivinen, kamera ohittaa automaattisesti elokuvaleikkeet ja näyttää seuraavan kuvan.

Kuvakoon muuttaminen

Tämä asetus mahdollistaa kuvan koon muuttamisen tiettyyn tarkkuuteen ja sen tallentamisen uutena kuvana.

1. Toistotilassa koskettamalla oikean alakulman niketta ja Seuraava sivu -painiketta voit vaihtaa näyttöä, kunnes Muuta kuvakokoa -painike tulee näkyviin. Paina sitten painiketta.

2. Valitse kuvat koon muuttamista varten koskettamalla ja liu'uttamalla kosketusnäytöllä vasemmalle ja oikealle.

3. Valitse haluttu uusi koko (1024×768 vista painamalla (tai peruuta painamalla toistotilan päävalikkoon painamalla paluupainiketta).

52 53

tai 640×480) ja vah-

-pai-

Muokkaamisen jälkeen uusi kuva tallennetaan uutena tiedostona. Alkuperäinen kuva pidetään muistissa.

Jos alkuperäinen kuva on pienempi kuin 640×480, kuvan kokoa ei voi enää muuttaa.

Käännettyjen kuvien kokoa ei voi muuttaa.

Panoraamakuvien kokoa ei voi muuttaa.

Kuvan rajaaminen

Kuvan rajaustoiminnon avulla voit rajata halutun osan kuvasta ja tallentaa sen uutena kuvana.

1. Kosketa toistotilassa alalaidasta ja sitten sivu alaspäin. Sivulla on rajauskuvake

2. Valitse rajattava kuva ja kosketa -painiketta. Lähennä/loitonna valittua kuvaa zoom-vieritysrullalla tai kosketusohjauksella. Kosketa ja pidä painettuna vähintään 1 sekunnin ajan, jos haluat vetää kuvaa ja määrittää rajattavan alueen. Vahvista painamalla -painiketta tai peruuta ja palaa toistovalikkoon painamalla paluupainiketta.

-painiketta ruudun oikeasta

Kuvaa, jota on muokattu kuvan kääntämistä varten, ei voida trimmata.

Kun kuvan koko on alle 640x480, sitä ei voida enää muokata.

Tekstinäyttö

HDR-Laaja dynaaminen alue

Tekstitietoihin kuuluvat nykyisen kuvan numero/kuvien kokonaismäärä, tiedostonimi, kuvauspäivämäärä ja -aika, suljinnopeus, ISO-nopeus, EV, kuvatarkkuus, valkotasapaino ja niin edelleen.

1. Paina toistotilassa ruudun oikeassa alakulmassa olevaa

–painiketta, kunnes tekstitiedot tulevat näkyviin.

2. Selaa muiden kuvien tekstitiedot koskettamalla ja liu'uttamalla kosketusnäytöllä vasemmalle ja oikealle.

Kun elokuvaleike avataan toistotilassa, vain ensimmäinen leikkeen ruutu näkyy, mutta tekstejä ei näy ruudulla.

54 5554 55

HDR-toiminnolla voidaan tehdä valotuksen homogenointi otetuille kuville. Optimoimalla kirkkaasti valaistujen ja tummempien alueiden yksityiskohdat kuvassa, joka saattaisi ylivalottua tai jossa on suurikontrastinen näkymä, kuvasta tulee parempi ja enemmän stereo.

1. Avaa näyttöruutu painamalla toistotilassa ruudun oikean alakulman -painiketta ja sen jälkeen Seuraava sivu – painiketta, kunnes HDR-painike ilmestyy näkyviin. Valitse sitten Enter.

2. Kun haluat tehdä HDR-optimoinnin, etsi optimoitava kuva liu’uttamalla LCD-näyttöä vasemmalle tai oikealle tai valitse takaperin palataksesi toistovalikkoon.

3. Kun olet käyttänyt HDR-toimintoa, kuva tallentuu uutena tiedostona ja alkuperäinen tiedosto on edelleen tallessa kameran muistissa.

Toimintovalikot

Valokuva-asetukset

Tilakuvakkeet: Koskettamalla kuvaustilassa ruutua voit näyttää Valokuva-

määritykset. Missä tahansa kuvaustilassa voit siirtyä asetusvalikkoon

koskettamalla -painiketta.

Asetusten muuttaminen:

1. Voit vierittää valikon sivuja koskettamalla ja liu'uttamalla kosketusnäyttöä alas tai ylös.

2. Näytä alivalikko koskettamalla haluttua toimintoa.

3. Muuta haluttuja asetuksia ja suorita loppuun painamalla

-painiketta (tai paina paluupainiketta, jos haluat

peruuttaa ja palata toistovalikkoon).

Jatkuva kuvaus

Tällä asetuksella voit suorittaa jatkuvaa kuvausta. Kun tämä toiminto on aktiivinen, voit pitää suljinpainikkeen painettuna jatkuvaa kuvausta varten.

Valittavana on viisi vaihtoehtoa:

• pois

• Rajoittamaton

• 3 kuvaa:

Ota 3 peräkkäistä kuvaa.

Valittavissa on neljä vaihtoehtoa:

• 10 sek • 30 sek

• 1 min • 5 min

Kun jatkuva kuvaustila on aktiivinen, salamavalo ei ole käytössä, jotta suljinnopeus voi olla nopeampi.

Kuvanlaatu-asetus

Kuvanlaadun asetuksella voi säätää tallennettujen kuvien

• 3 kuvaa (viimeiset): Ota kuvia jatkuvasti kunnes

suljinpainike vapautetaan, mutta vain 3 viimeistä kuvaa tallennetaan.

• Intervalli:

tun intervallin mukaisesti.

56 57

Intervalli ottaa automaattisesti kuvia asete-

pakkaussuhdetta. Suurempi kuvanlaatu tuottaa parempia tuloksia, mutta vie myös enemmän tallennustilaa.

Valitse seuraavista 3 asetuksesta:

• Kuvanlaatu: Paras

• Kuvanlaatu: Hyvä

• Kuvanlaatu: Tavallinen

AF-tila

Tällä asetuksella voit hallita automaattitarkennusmekanismia kuvia otettaessa.

Valittavia vaihtoehtoja on 3:

• Yksit. AF:

keskelle.

• Moni-AF:

teeseen laajalla alueella tarkennuspisteen löytämistä varten.

Kohteen tarkennusruutu tulee LCD-näytön

Kamera automaattisesti tarkentaa koh-

• Kosketuskeskitys: Valitse manuaalisesti mitä tahansa

kohde tarkennusalueelta ja kamera tarkentaa automaattisesti valittuun kohteeseen.

Valotuksen mittaus

Tällä asetuksella voit valita alueen, jolta valotus otetaan.

Valittavissa on kolme vaihtoehtoa:

• Piste:

Pistemittaus

• Keskipaino:

• AiAE:

Kun kosketuskeskitys valitaan, et voi määrittää valotusta valokuvan määritysvalikosta. Kamera suorittaa valotuksen mittauksen automaattisesti manuaalisesti valitun tarkennuspisteen mukaan.

Keskipainoinen keskiarvomittaus

Älykäs automaattivalotus AiAE

Digitaalinen zoom

Tämän asetuksen avulla voit kytkeä digitaalisen zoom-toiminnon päälle tai pois. Kun digitaalinen zoom on kytketty pois päältä, vain optinen zoom on käytössä.

Kun toiminto on aktiivinen, ruudun tarkennuspalkki näkyy seuraavissa väreissä.

• Harmaa palkki: Digitaalinen zoom on Päällä

• Harmaat viivat: Digitaalinen zoom on Pois

58 59

Pikakatselu

Tämän asetuksen avulla voit vilkaista pikaisesti kuvan sen ottamisen jälkeen. Voit muuttaa aikaa, jonka kuva on näkyvillä.

Valittavissa on neljä vaihtoehtoa:

• Pois

• 1 sek

• 2 sek

• 3 sek

Tulostuspäivämäärä

Lisää päivämäärä ja aika kuvaan kun se otetaan.

• Pois

• Tulosta päivämäärä

• Tulosta päivämäärä/aika

Kun väriksi on asetettu seepia ja musta-valkoinen, fontin väri vaihtuu valkoiseksi.

AF-valo

Tällä asetuksella voit helpottaa tarkennusta pimeissä olosuhteissa. Kytke automaattisen tarkennuksen apuvalo päälle valitsemalla päällä tai ota se pois päältä valitsemalla pois.

Kun AF-valo on kytketty päälle, paina suljinpainike puoleen väliin, jolloin kameran AF-säde auttaa tarkennuksessa.

Räpäytyksentunnistus

Kun räpäytyksentunnistus on päällä, ruudulle tulee varoitusviesti, kun kamera huomaa, että henkilön silmät ovat kiinni. (näkyy 3 sekunnin ajan)

(Hidas suljin on käytettävissä vain Manuaalitilassa ).

• Päällä

• Pois

Kun räpäytyksentunnistus on aktiivinen, ruudulla näkyy

-kuvake.

Hidas suljin

Kun hidas suljin on aktiivinen, suljin pysyy auki esiasetetun valotusajan, kun pidät suljinpainikkeen painettuna. Koska kamera vähentää automaattisesti kuvakohinaa hitaan sulkimen tilassa, kuvaamisen jälkeen voi kestää jonkin aikaa ennen kuin kuva on prosessoitu ja näkyy ruudulla.

60 61

• Valotusajan asettaminen: Säädä valotusaikaa koskettamalla - tai -painiketta. Painamalla painiketta 2 sekunnin ajan voit lisätä/vähentää automaattisesti

valotusaikaa 2 ja 30 sekunnin väliltä.

Hidas suljin kytketään pois päältä, jos arvoksi asetetaan nolla. Arvo on asetettava uudelleen jokaista kuvaa varten. Kameran oletusarvo on 0 sekuntia.

Kolmijalan käyttö on suositeltavaa pitkää valotusta varten.

Salama menee pois päältä, kun hidas suljin kytketään päälle.

OIS-vakautustila

OIS-vakautustilan ollessa päällä vältytään käden liikkumisen aiheuttamilta epäselviltä kuvilta ja kuvista tulee tarkempia. (Tätä toimintoa ei ole panoraamatilassa).

• Aikavalotus

• valokuvaaminen

• Pois

Tuulisella säällä tai epävakaassa ympäristössä (kuten liikkuvassa autossa) kuvattaessa kuvista voi tulla epäselviä.

Elokuvanauhoituksen asetukset

Tilakuvake: Kun elokuvanauhoitus on aktiivinen, painamalla -painik-

etta voit siirtyä Videonauhoitus-asetuksiin.

Kun olet asettanut kuvakooksi 1280x720, videon maksimitallennusaika on 29 minuuttia.

Valotuksen mittauksen asetukset:

1. Kosketa haluttua valotuksen mittausasetusta.

Kuvanlaatu-asetus:

1. Voit valita halutun kuvakoon videotallennustilaa varten

siirtymällä videotallennuksen asetusvalikkoon ja määrit- tämällä kuvanlaadun koskettamalla haluttua asetusta.

Valittavissa on kolme vaihtoehtoa:

• Piste:

Kolme kuvakokoa vastaavat seuraavia kuvalaatuja:

•1280x720: 30fps 15fps

•640x480: 30fps 15fps

•320x240: 30fps 15fps

2. Vahvista painamalla paluupainiketta, jos haluat peruuttaa ja palata toistovalikkoon).

62 63

-painiketta (tai paina

2. Vahvista painamalla

(Pistemittaus)

• Keskipaino:

• AiAE:

paluupainiketta, jos haluat peruuttaa ja palata toistovalikkoon).

(Keskipainoinen keskiarvomittaus)

(Älykäs automaattivalotus AiAE)

-painiketta (tai paina

Toistoasetusten valikko

Kosketa toistotilassa ruudun oikean alakulman -painiketta kunnes -painike tulee näkyviin. Palaa toistoasetusvalikkoon koskettamalla Paluu-painiketta.

Toistotilassa on neljä asetusta:

• Suojaa

• Poista

• DPOF-asetukset

• Diaesitys

Suojaa

Tämän asetuksen avulla voit suojata ja lukita kuvia tai elokuvia poistamiselta.

Yksittäisen kuvan tai elokuvan suojaaminen:

1. Paina toistotilassa

2. Valitse Suojaa. Kun alivalikko tulee näkyviin, valitse

Yksi

-painiketta.

3. Selaa suojattavat kuvat koskettamalla ja liu'uttamalla kosketusnäytöllä vasemmalle ja oikealle. Suojaa kuva painamalla ensin suojauspainiketta ja sitten

-painiketta.

4. Voit toistaa edelliset vaiheet muiden kuvien tai videoiden suojaamiseksi tai palata edelliselle sivulle painamalla paluupainiketta.

Kaikkien kuvien suojaaminen:

1. Paina toistotilassa

2. Valitse Suojaa. Kun alivalikko tulee näkyviin, valitse Kaikki

3. Suojaa kaikki kuvat valitsemalla valikkoon painamalla Peruuta.

4. Valitse

Nollaus, jos haluat nollata kaikki suojaukset.

-painiketta.

OK tai palaa edelliseen

Poista

Kamera antaa kolme poistovaihtoehtoa.

Poistettuja tiedostoja ei voi palauttaa.

Ruudun vasempaan laitaan tulee avainkuvake , joka osoittaa, että kuva/video on suojattu.

64 65

Poista yksi:

1. Paina toistotilassa

2. Kun Poisto-alivalikko tulee näkyviin, valitse Yksi

3. Selaa poistettavat tiedostot koskettamalla ja liu’uttamalla kosketusnäytöllä vasemmalle tai oikealle. Poista valitut tiedostot painamalla ensin –painiketta ja sitten

–painiketta.

-painiketta. .

4. Toista nämä vaiheet muiden tiedostojen poistamista varten tai palaa edelliselle sivulle painamalla paluupainiketta.

Poista kaikki:

1. Paina toistotilassa

2. Kun Poisto-alivalikko tulee näkyviin, valitse Kaikki

3. Paina alivalikossa OK ja sen jälkeen poista kaikki tiedostot painamalla -painiketta (tai palaa edelliseen valikkoon painamalla Peruuta).

4. Suojattuja tiedostoja ei poisteta ellei suojausta peruuteta.

Kun kuvake tulee näkyviin, tiedosto on suojattu. Peruuta suojaus ennen tiedoston poistamista.

-painiketta. .

DPOF (Digitaalinen tulostusjärjestysmuoto)

DPOF:n avulla voit valita kuvia, jotka tallennetaan muistikortille niin, että kuvatulostuspalvelu voi tulostaa kuvat ilman, että sinun on kerrottava mitkä tulee tulostaa.

Kun tiedosto on poistettu, kaikki määritetyt DPOF-arvot on nollattava. (Katso sivu 65.)

• Yksi: Valitse manuaalisesti jokainen kuva, joka

tarvitsee päivämäärän ja tulostusnumeron.

• Kaikki: Lisää kaikki muistikortin kuvat tulostettavaksi

päivämäärän kanssa tai ilman.

•

Nollaus: Nollaa nykyiset DPOF-arvot.

Diaesitys

Tämä asetus mahdollistaa kaikkien tallennettujen kuvien katsomisen diaesityksenä.

1. Voit siirtyä asetusvalikkoon koskettamalla toistotilassa

-työkalupainiketta oikeasta yläkulmasta ja painamalla

sitten Diaesitys.

• Toistotehoste: pois, tyyppi 1, tyyppi 2

• Toiston aikaintervalli

•

Uudelleen: Päälle/Pois

2. Kun olet valinnut asetukset, voit aloittaa diaesityksen koskettamalla -painiketta.

66 6766 67

: 1 sek., 3 sek., 5 sek.

Kamera-asetukset-valikko

Tilakuvakkeet:

Kamera-asetukset-valikko voidaan avata kaikissa tiloissa. Voit näyttää asetusvalikon koskettamalla -painiketta. Voit siirtyä kamera-asetusvalikkoon koskettamalla kamera-ase- tukset-painiketta .

1. Voit vierittää valikon sivuja koskettamalla ja liu'uttamalla kosketusnäyttöä alas tai ylös.

2. Voit siirtyä alivalikkoon koskettamalla asetusta, jonka haluat asettaa.

Muistin alustaminen

Alusta muisti -toiminto pyyhkii kaikki muistikortin ja kameran sisäisen muistin tiedot, mukaan lukien suojatut tiedostot.

1. Paina Alusta muisti

2. Vahvista painamalla

paluupainiketta, jos haluat peruuttaa ja palata kameraasetukset-valikkoon).

Kamera-asetukset-valikosta. Kyllä ja -painiketta (tai paina

Äänimerkki

Tällä asetuksella voit säätää äänimerkin voimakkuutta näppäinten painalluksista ja muuttaa sulkimen, painikkeiden, ajastimen ja virran päälle/pois kytkemisen ääntä.

1. Valitse

2. Siirry alivalikkoon koskettamalla painiketta, jonka

Kamera-asetukset-valikosta Äänimerkki-

asetus.

asetukset haluat asettaa.

3. Nykyinen medialaite alustetaan.

3. Valitse alivalikosta haluttu asetus ja vahvista painamalla

-painiketta (tai paina paluupainiketta, jos haluat

peruuttaa ja palata kamera-asetukset-valikkoon).

LCD-kirkkaus

Tällä asetuksella voit säätää LCD-näytön kirkkautta.

1. Valitse

2. Kosketa

3. Jos valitset Manuaalitilan, voit säätää kirkkautta manuaa-

Kamera-asetukset-valikosta LCD-kirkkaus.

Autom. tai Manuaali -painiketta ja

vahvista painamalla -painiketta.

lisesti painamalla - tai -painiketta.

Virransäästö

Tämä asetus mahdollistaa virran säästämisen ja mahdollisimman pitkän käyttöajan saamisen akusta. Seuraavia vaiheita noudattamalla voit sammuttaa LCD-näytön ja kameran automaattisesti, kun se ei ole ollut vähään aikaan käytössä.

1. Valitse Virransäästö

2. Painamalla jonka jälkeen LCD-ruutu tai kamera sammutetaan automaattisesti.

Kamera-asetukset-valikosta.

- tai -painiketta voit säätää aikaa,

Paina ja pidä pohjassa - tai -painiketta (2 sekunnin ajan) jos haluat säätää tasoa, kunnes se on kirkkain tai tummin.

68 69

• LCD-näyttö: Virta päällä/30 sek./1 min./2 min.

Kamera: Virta päällä/3 min./5 min./10 min.

•

Voit lisätä tai vähentää aikaa painamalla tai

-painiketta. Kun painat painiketta 2 sekunnin ajan, aika säätyy automaattisesti.

Päivä/Aika

Tällä asetuksella voit muuttaa päivämäärää ja aikaa

Valitse Kamera-asetukset-valikosta Päivä/Aika.

2. Kosketa päivämäärää tai aikaa ja muuta arvoa nuolilla.

ylös/alas-

Alue

Maailmanaika-asetus on kätevä merentakaisilla matkoilla. Silloin voit näyttää paikallisen ajan LCD-näytössä matkalla.

1. Valitsemalla pääset Maailmanaika-valikkoon.

Kamera-asetukset-valikosta Aikavyöhyke

3. Vahvista päivämäärä- ja aika-asetus painamalla

-painiketta.

2. Aseta painikkeilla paikallinen aika vyöhyke ( ) tai merentakainen aikavyöhyke ( ).

3. Valitse vasemmalle/oikealle joka sijaitsee samalla aikavyöhykkeellä. Vahvista painamalla -painiketta.

-nuolinäppäimillä kaupunki,

Tiedoston numero

Kuvien tai videoiden ottamisen jälkeen kamera tallentaa tiedoston automaattisesti numeropäätteen kanssa. Tällä asetuksella voit määrittää, tulisiko numeroiden jatkua viimeisimmästä otetusta kuvasta vai nollata laskimen 1:een ja tallentaa tiedostot muistikortille uuteen kansioon.

Siirry asetukseen valitsemalla Kamera-asetukset-

valikosta Tiedostonumerointi.

2. Valitse

70 71

Jatka tai Nollaa. Vahvista painamalla

-painiketta.

Kieli

Tällä asetuksella voit asettaa kameran kielen.

1. Valitse

2. Valitse kieli

3. Paina kielipainiketta ja vahvista painamalla

Kamera-asetukset-valikosta Kieli.

ylös/alas-nuolipainikkeilla.

-painiketta.

Videojärjestelmä

Tällä asetuksella voit määrittää videojärjestelmän nykyisellä alueella.

1. Valitse Kamera-asetukset-valikosta Videojärjestelmä

2. Valitse

Kamera tukee kahta eri videosignaalilähtöä – NTSC ja PAL, joista valitaan alueen mukaan.

NTSC tai PAL ja vahvista painamalla -paini-

ketta.

NTSC: USA, Kanada, Taiwan, Japani jne.

PAL: Eurooppa, Aasia (ei Taiwan), Oseania jne.

Tv-lähtö ei näy oikein, jos virheellinen videojärjestelmä on valittu.

Kopioi kortille

Tällä asetuksella voit kopioida sisäisessä muistissa olevat tiedostot muistikortille.

1. Valitse

2. Valitse

Kamera-asetukset-valikosta Kopioi kortille. Kyllä tai Ei ja vahvista painamalla -painiketta.

Asetusten nollaaminen

Tällä asetuksella voit palauttaa kameran oletusasetuksiin.

1. Valitse

2. Valitse

72 7372 73

Kamera-asetukset-valikosta Nollaa. Kyllä tai Ei. Vahvista painamalla -painiketta.

Laiteohjelmistoversio

Tällä asetuksella voit katsoa kameran nykyisen laiteohjelmistoversion.

1. Valitse Kamera-asetukset-valikosta Laiteohjelmistover sio.

2. Kun uutta laiteohjelmistoversiota ei löydy SD-kortilta, ruudulla näkyy kameran nykyinen laiteohjelmistoversio.

3. Kun SD-kortilta löytyy uusi laiteohjelmistoversio, voit päivittää valitsemalla Kyllä (tai peruutta valitsemalla Ei). Vahvista painamalla -painiketta.

Kun akkua on jäljellä vain yksi palkki, et voi päivittää

kameran rmwarea.

Kameraliitäntä

Liitä kamera HDMI TV: hen vidoiden katseluun

HDMI ( High Denition Multimedia Interface ) on täysin digitaalinen video/audio-siirtoliitäntä, jonka kautta puristamattomat ääni- ja videosignaalit siirretään.

Digitaalisten videosignaalien suora siirtäminen TV:hen voi vähentää muuttumista ja parantaa kuvan katselua.

HDMI-asetustila

HDMI-liitäntä voidaan asettaa automaattiseksi tai manuaaliseksi HDMI-asetusvalikosta:

1. Valitse Kamera-asetukset-valikosta HDMI-asetukset.

2. Valitse haluttu HDMI-tila ja vahvista koskettamalla

-painiketta.

Liitä kamera HDMI-televisioon

1. Valitse [NTSC] tai [PAL] TV:n videoformaatin mukaan (katso sivu 71) ja ota kamera pois päältä.

2. Käytä HD-ulostuloliitinkaapelia (valinnainen) kameran liittämiseksi HDMI ready TV:hen.

3. Valitsemasi HDMI-tilan mukaan voit käyttää jotakin seu raavista tiloista:

Autom.tila:

Kamera määrittää automaattisesti, tukeeko liitetty näyttö 1080i-resoluutiota. Jos näyttö tukee resoluutiota, valitse haluamasi resoluutio kameran valikosta ja näyttö näyttää kuvat määritetyllä resoluutiolla. Jos näyttö ei tue resoluutiota, se näyttää kuvat automaattisesti korkeimmalla mahdollisella resoluutiolla.

Manuaalitila:

Valitse näytön tukema resoluutio kamerassa käytettävissä olevista lähtömuodoista ja valitse sopiva näytön tukema värimuoto.

4. Kun ulostulomuoto on valittu, kameran LCD-näyttö menee tyhjäksi (vaikka se on yhä päällä), ja TV:hen tulee näkyviin kaikki kuvat ja valikot.

5. Kun irrotat HDMI-kaapelin, sinulla on 10 sekuntia aikaa liittää kaapeli takaisin näyttöön, jos haluat säilyttää kaikki ennen irrottamista tehdyt HDMI-näyttöasetukset, ennnen kuin näyttö siirtyy tv-lähtötilaan. Jos et liitä kameraa uudelleen 10 sekunnissa, se sammuu automaattisesti.

Huomaa, että kamera ja TV tulee ottaa pois päältä ennen niiden liittämistä.

Resoluution asetuksen ollessa 1920 x 1080i voit toistaa vain kuvia eikä videon toisto ole mahdollinen. TV:n maksimiresoluutio videon toistoon on 1280 x 720P.

Katso TV:n ohjekirjasta tietoja mitä resoluutiokokoja laitteesi tukee. Resoluutio and lähtöformaatit, joita ei tueta, näkyvät harmaana kameran LCD-näytöllä.

Valitse resoluutio

74 7574 75

Valitse näytön värin formaatti

Tietokoneeseen kytkeminen

Käytä kameran mukana tullutta USB-johtoa ja ArcSoft-ohjelmistoa (CD-ROM) kuvien kopioimiseen tietokoneelle.

USB-tilan asettaminen

Koska kameran USB-portin voi asettaa kytkettäväksi joko tietokoneeseen tai tulostimeen, seuraavia vaiheita noudattamalla voit varmistaa, että kamera on asetettu oikein tietokoneeseen kytkemistä varten.

1. Valitse

2. Valitse haluttu yhteys. Vahvista painamalla

Kamera-asetukset-valikosta USB-yhteys.

-painiket-

ta.

Tiedostojen siirto tietokoneeseen

Tietokone tunnistaa kameran automaattisesti siirrettävänä asemana. Hae siirrettävä asema kaksoisnapsauttamalla Oma tietokone -kuvaketta ja kopioi tiedostot ja kansiot asemasta tietokoneen hakemistoon aivan kuin kopioisit minkä tahansa muun kansion tai tiedoston.

USB-johdolla voit siirtää otettuja kuvia ja videoita tietokoneelle. Seuraavien ohjeiden avulla voit kytkeä kameran tietokoneeseen.

1. Käynnistä tietokone, johon ArcSoft-ohjelmisto on asennet tu.

2. Varmista, että kamera ja tietokone ovat päällä.

3. Kytke mukana tulleen USB-johdon toinen pää kameran USB/AV OUT -porttiin.

4. Kytke johdon toinen pää tietokoneen vapaaseen USBporttiin.

Windows-käyttöjärjestelmä (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7.)

Klikkaa [Poista laitteisto turvallisesti] –kuvaketta ja poista USB-johto näkyviin tulleen valikon mukaisesti.

5. Irrota johto kun tiedonsiirto on valmis.

Macintosh

Vedä nimetön kuvake roskakoriin. ("Untitled" (Nimetön))

Jos USB-asetuksen tila on [PC]:

Sammuta kamera ja irrota USB-johto.

Jos USB-asetuksen tila on [PC (PTP)]:

Irrota kamera järjestelmästä seuraavalla tavalla ennen kuin sammutat kameran ja irrotat USB-johdon.

76 7776 77

PictBridge-yhteensopivan tulostimen kytkeminen

PictBridge mahdollistaa kuvien tulostamisen digitaalikamerasta suoraan tulostimeen merkistä riippumatta. Voit selvittää, onko tulostin PictBridge-yhteensopiva, katsomalla

onko pakkauksessa PictBridge-logo tai katsoa ohjekirjasta tiedot. Koska kamerassa on PictBridge-toiminto, voit tulostaa otetut kuvat suoraan PictBridge-yhteensopivalla tulostimella mukana tulleen USB-johdon avulla ilman tietokonetta.

USB-tilan asettaminen

Koska kameran USB-portin voi asettaa kytkettäväksi joko tietokoneeseen tai tulostimeen, seuraavia vaiheita noudattamalla voit varmistaa, että kamera on asetettu oikein tulostimeen kytkemistä varten.

1. Valitse Kamera-asetukset-valikosta USB-yhteys.

2. Valitse Tulostin

Kun kamera käynnistyy uudelleen, USB-tila vaihtuu automaattisesti tietokonetilaan.

. Vahvista painamalla -painiketta.

Kameran ja tulostimen yhdistäminen

1. Varmista, että kamera ja tulostin ovat päällä.

2. Kytke mukana tulleen USB-johdon toinen pää kameran

USB-porttiin.

3. Kytke johdon toinen pää tulostimen USB-porttiin.

78 7978 79

Jos kameraa ei ole kytketty PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen, seuraava virheilmoitus tulee näkyviin.

Edellä oleva virheilmoitus tulee näkyviin myös, jos USBtilaa ei ole asetettu oikein. Irrota siinä tapauksessa USB-johto, tarkista USB-tila, varmista että tulostin on päällä ja kytke sitten USB-johto uudelleen.

PictBridge-valikon käyttö

Kun USB-tilaksi on asetettu tulostin, DPS-valikko tulee näkyviin.

Voit siirtyä alivalikkoon painamalla asetuspainiketta. Katso seuraavasta osista tietoja kaikista asetuksista:

Päivämäärän tulostamisen kanssa tai ilman

Kun olet asettanut päivämäärän ja ajan kameraan, kaikki kuvat tallennetaan päivämäärän ja ajan kanssa. Seuraavilla asetuksilla voit tulostaa kuvat päivämäärän/ajan kanssa.

1. Valitse

2. Valitse tulostettavat kuvat liu'uttamalla kosketusnäytöllä

DPS-valikosta Tulosta (päivämäärä) tai Tulosta

(ei päivämäärää). Seuraava ruutu tulee näkyviin:

vasemmalle tai oikealle.

3. Valitse valitun kuvan tulostusmäärä - tai -painik-

keella.

4. Vahvista painamalla

on asetettu. Seuraava ruutu tulee näkyviin vahvistuksen jälkeen:

-painiketta, kun kaikki kuvat

Tulosta hakemisto

Tällä toiminnolla voit tulostaa kaikki kameran kuvat pikkukuvahakemistona.

1. Valitse

DPS-valikosta Tulosta hakemisto. Seuraava

ruutu tulee näkyviin:

5. Kun tulostus on valmis, kamera näyttää DPS-valikon

automaattisesti.

80 81

2. Jatka valitsemalla Kyllä (tai peruuta valitsemalla Ei).

Tulosta DPOF-kuvat

Jotta voit tulostaa DPOF-kuvat, sinun on valittavat kuvat DPOF-asetusta varten etukäteen. Katso DPOF-osio sivulta 65.

1. Valitse

2. Jatka valitsemalla Kyllä (tai peruuta valitsemalla Ei).

DPS-valikosta tulostettavat DPOF-kuvat.

Seuraava ruutu tulee näkyviin:

USB-johdon irrottaminen

Valitsemalla USB:n irrottaminen-kuvakkeen ruudun oikeasta yläkulmasta voit poistua DPS-valikosta. Ruudulla näkyy viesti "Poista USB-johto".

Kun tämä viesti näkyy ruudulla, USB-johto on turvallista irrottaa kamerasta ja tulostimesta.

Liitteet

Tekniset tiedot: E1486TW

Muotoilu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Tehokkaita kuva-anturin pikseleitä 14,1 megapikseliä

Kuva-anturi 14,2 megapikseliä [1/2,3 tuuman Charge Coupled Device (CCD)]

Polttoväli F = 5,1mm (Wide) ~ 40,8mm (Tele)

35 mm:n lmiä vastaava 28mm (Wide) ~ 224mm (Tele)

F-luku F3,3 (Wide) ~ F5,8 (Tele)

Linssi

Käsikuvauksen vakautus Optinen kuvanvakautus

Digitaalinen zoom 6X digitaalinen zoom (yhdistetty zoom: 48X)

Tallentavien pikseleiden määrä

82 8382 83

Linssirakenne 12 elementtiä 8 ryhmässä

Optinen zoom 8X

Tarkennusetäisyys

Valokuva

Elokuva

Tavallinen: (Wide) 60cm ~∞, (Tele) 100cm ~ ∞ ; Makro: (Wide) 5cm ~ 100cm, (Tele) 100cm ~ ∞

14MP, 12MP(3:2), 10MP(16:9), 8MP, 5MP, 3MP, 2MP, 0,3MP

1280x720 pikseliä: 30fps/15fps,640x480 pikseliä: 30 fps/15 fps, 320x240 pikseliä: 30 fps/15 fps

Kuvanpakkaus Paras, Hyvä, Tavallinen

DCF, DPOF (Ver 1.1) -tuki Kyllä

Tiedostomuoto

Kuvaustilat

Hymyntunnistus Kyllä

Räpäytyksentunnistus Kyllä

Kasvojentunnistus Kyllä

Punasilmäisyyden vähentäminen Kyllä

Panoraamakokoaminen Kyllä

LCD-näyttö 3,0 tuumaa (307 200 pikseliä) TFT-LCD (kosketuspaneeli)

ISO-herkkyys Auto, ISO 80/100/200/400/800/1600/3200

Valokuva Exif 2.2 (JPEG)

Elokuva Kuvanpakkaus: MPEG4, Audio: G.711 [Monoauraalinen]

Automaattinen, manuaali, muotokuva, elokuva, panoraama, Automaattinen Maisematila, maisema (urheilu, sisä, lumi, ilotulitus, museo, yömaisema, lapset, lehti, auringonnousu, lasi, maisema, yömuotokuva), vakautustila

Automaattitarkennustapa

Valonmittaustapa

Valotuksenhallintatapa Ohjelma-automaattivalotus (automaattivalotuksen lukko saatavilla)

Valotuksen kompensointi ±2 EV 1/3 välein

Suljinnopeus 4 ~ 1/2000 sekuntia (manuaalinen 30 s)

Jatkuva kuvaus Noin 1,39 fps (Suuri/Hyvä-tila)

Toistotilat

Valkotasapainonhallinta

Sisäinen salama (käyttöetäisyys)

84 85

Yksit. AF, moni-AF (9-pisteinen TTL), kasvojentunnistus+AE, AF-apuvalo (päällä/pois)

Älykäs automaattivalotus (AiAE), keskipainoinen keskiarvo, piste (ruudun keskellä)

Yksittäinen kuva, hakemisto (4/9 pikkukuvaa), diaesitys, elokuva (hidastus mahdollinen), zoom (n. 2X-8X), audio, histogramminäyttö

Automaattinen valkotasapaino (AWB), päivänvalo, pilvinen, loistelamppu, valkoinen loistelamppu, hehkulamppu, manuaalinen

Automaattinen/punasilmäisyyden vähennys/pakotettu salama/ei salamaa/ hidas synkronointi/punasilmäisyyden vähennys + hidas synkronointi

Gno. 6,3 (ISO 100)

(Kuvausetäisyys) Wide: Noin 0,3m~5,4m / Tele: Noin 0,3m~3,1m (ISO 800)

Tallennusmedia

Muita ominaisuuksia PictBridge, Exif Print -tuki, monikielituki, HD-still-lähtö

Liitännät USB2.0/AV-OUT (sisäinen patenttiliitin), HDMI-liitäntä

Virta Ladattava litium-ioni-akku GB-10 (D016) , 3,7 V 700 mAh

Kuvauskapasiteetti (Akun suorituskyky) Noin 160 kuvaa (CIPA-standardiin pohjautuen)

Käyttöympäristö Lämpötila: 0 ~ 40oC, kosteus: 0 ~ 90%

Mitat (L x K x S) 98,3mm x 56,8mm x(19,8~ 24,7)mm

Massa Noin 135g (pelkkä runko)

Sisäinen muisti: 18 Mt

SD-kortti/SDHC-kortti (jopa 16 Gt:n tuki)

Virheilmoitukset

Viestit Selitys

Ei korttia • Muistikorttia ei ole asetettu.

Korttivirhe • Muistikorttia ei ole alustettu.

Kortti täynnä • Muistikortti on täynnä eikä sinne mahdu uusia kuvia.

Kirjoitussuojattu • Muistikortti on kirjoitussuojattu.

Kuvavirhe

Ei kuvaa • Muistikortilla tai sisäisessä muistissa ei ole kuvia.

Linssivirhe • Linssi on luultavasti jumissa ja kamera sammuu

Järjestelmävirhe • Odottamaton virhe.

Kuvaa ei voi tallentaa • Muistikortin kirjoitussuojakytkin on lukkoasennossa.

Panoraamakuvan nidontavirhe • Liikkumissuuntavirhe.

86 8786 87

• Kuvia ei saatu otettua oikein.

• Kuva on vahingoittunut.

• Liikkumiskulman poikkeama.

Viestit Selitys

Korttia ei ole alustettu, alustetaanko? • Vahvista, pitääkö muistikortti alustaa.

Tätä kuvaa ei voida poistaa • Kuva tai video, jota yrität poistaa, on suojattu.

Elokuvan nauhoitus ei onnistu • Muistikortin kirjoitussuojakytkin on lukkoasennossa.

Varoitus! Kamera nauhoittaa, odota. • Video/audiotallennukselle ei saa tehdä muita toimenpiteitä.

Varoitus! Akku lopussa. • Akku on tyhjä.

Tätä tiedostoa ei voida toistaa • Kamera ei tunnista kuvaformaattia.

Ei yhteyttä • Kameraa ei ole kytketty tulostimeen oikein.

Tulostusvirhe • Kamerassa tai tulostimessa on ongelma.

Ei voi tulostaa • Tarkista, että tulostimessa on paperia ja mustetta.

• Tarkista, onko tulostimessa paperitukos.

Vianmääritys

Ongelma Mahdollisia syitä Ratkaisu

Kamera ei käynnisty. • Akku on loppunut.

• Akkua ei ole asetettu oikein.

Kamera sammuu yhtäkkiä kesken käytön.

Kuva on sumea. • Linssi on likainen.

Kuvia, videopätkiä ja audiotiedostoja ei voida tallentaa.

88 8988 89

• Akku on loppunut. • Lataa akku tai korvaa täyteen ladatulla.

•

näkyy kuvia otettaessa.

• Muistikortti on täysi. • Korvaa muistikortti uudella.

• Lataa akku tai korvaa täyteen ladatulla.

• Aseta akku uudelleen polariteetin mukaisesti.

• Puhdista kameran linssi pehmeällä kankaalla.

• Käytä OIS-kuvanvakautustoimintoa.

• Poista turhat kuvat.

• Avaa muistikortin lukitus.

Ongelma Mahdollisia syitä Ratkaisu

Kuvaa ei oteta kun suljinta painetaan.

Kuvia ei voi tulostaa kytketystä tulostimesta.

• Muistikortti on täysi.

• Tiedostojen tallentamiseen ei ole tilaa.

• Kameraa ei ole kytketty tulostimeen oikein.

• Tulostin ei ole PictBridge-yhteenso piva.

• Tulostimessa ei ole paperia tai mus tetta.

• Paperi on tukossa.

• Korvaa muistikortti uudella tai puhdista nykyi nen muistikortti.

• Poista turhat kuvat.

• Muistikortti on lukittu.

• Tarkista kameran ja tulostimen yhteys.

• Käytä PictBridge-yhteensopivaa tulostinta.

• Lataa paperia tulostimeen.

• Vaihda tulostimen mustekasetti.

• Irrota paperitukos.

http://www.ge.com/digitalcameras

Printed in China

GE E1486TW User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual