GE E1410SW User Manual [no]

imagination at work

GE Digtalt kamera

E-serien : E1410SW

Bruksanvisning

Forberedelser

Grunnleggende operasjoner

Kamerafunksjonskontroller

Avspilling

Bruke menyene

Kameratilkobling

Vedlegg

NO

ADVARSEL

Ikke utsett kameraets batteripakke eller annet tilbehør for
regn eller fuktighet for å forhindre brannfare eller elektrisk
støt.

For kunder i USA

Testet for å etterkomme FCC-standarder

FOR PRIVAT ELLER KONTORBRUK

FCC-erklæring

Denne innretningen overensstemmer med del 15 i FCC-kravene.
Bruk er underlagt de to følgende betingelsene:

(1) utstyret skal ikke forårsake skadelige forstyrrelser, og
(2) utstyret må godta alle mottatte forstyrrelser, inkludert
forstyrrelser som kan forårsake feilfunksjoner.

For kunder i Europa

"CE"-merket indikerer at dette produktet overholder

europeiske krav for sikkerhet, helse, miljø og kunde
beskyttelse. kameraer med "CE"-merket er ment for salg i
Europa.

Dette symbolet [et utkrysset søppelkasse WEEE
tillegg IV] indikerer en egen innsamling av elektrisk og

elektronisk søppel i de europeiske landene. Ikke kast
utstyret i vanlig husholdningsavfall. Gjenvinn og kast ut på en
forsvarlig måte.

Samsvarserklæring

Modellnavn : E1410SW
Modellnavn : GE
Ansvarlig part : General Imaging Co.
Adresse : 1411 W. 190th St., Suite 550, Gardena, CA 90248, USA
Telefonnummer : [phone]
(Utenfor USA og Canada: [phone])

SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

Kameramerknader:

Ikke bruk eller oppbevar kameraet på følgende typer steder:

• I regnet, fuktige eller støvete steder.

• På et sted hvor kameraet kan utsettes direkte for sollys eller
høye temperaturer, f.eks. inni en lukket bil om sommeren.

• På et sted hvor kameraet er utsatt for et høyt magnetisk
felt, f.eks. nær motorer, transfor mater eller magneter.

Ikke plasser kameraet på et våt overate eller steder hvor

dryppende vann eller san kan komme i kontakt med kameraet.
Hvis kameraet ikke skal brukes over lang tid, foreslår vi å fjerne

batteriet og minnekortet fra kameraet og holde dem i et tørt
miljø.

Hvis kameraet bringes direkte fra et kaldt til et varmt sted,
kan fuktighet kondenserer inne i kameraet. Det foreslås at du
venter en stund før du slår på kameraet.

Garantien dekker ikke noe form for datatap eller korrupsjon.

Merknader om batteriet:

Feil bruk av batteriene kan føre dem til å lekke, blir varmt,
komme i brann eller briste. Du skal altid passe på følgende
forholdsregler.

• Ikke utsett batteriene for vann og hold termin lene tørre.

• Ikke varm opp batteriene eller kast dem i en brann.

• Ikke prøv å endre form på, demonter eller endre batteripak
ken.

Oppbevar batteriene utenfor barns rekkevidde.
I kalde steder, forringes batteriprestasjonen og de kan brukes

for kortere perioder.

-

Merknader om minnekort:

Når du bruker et nytt minnekort, må du formatere kortet med det
digitale kameraet før du bruker det.

Ikke endre mappen eller lnavnet på minnekortet til
datamaskinen. Redigerte ler kan ikke vises på LCD-skjermen

på kameraet. Hvis du vil redigere bildedata, vennligst kopier
bildedataene til datamaskinens harddisk først.

Fotoene tatt med dette kameraet er lagret i den auto­genererte mappen i SD-kort. Vennligst ikke lagre foto som ikke
er tatt med denne modellen av kameraet, da dette kan gjøre
det umulig å gjenkjenne bildet når kameraet er i avspillings-

modus. Vennligst ikke utsette kameraet for tøe miljøer som

fuktighet eller ekstreme temperaturer, noe som kan forkorte
levetiden til kameraet eller skade batteriene.

ii 1ii 1

FØR DU STARTER

Innledning

Takk for at du valgte et GE digitalkamera. Les denne hånd­boken nøye og oppbevar den på en sikker plass for fremtidig
referanse.

Copyright

© Copyright 2011 General Imaging Company Med enerett.

Ingen deler av denne utgivelsen kan reproduseres, overføres,
kopieres, lagres i et gjeninnhentingssystem eller oversettes til
andre språk eller datamaskinspråk i noen form eller på noen
måte uten skriftlig tillatelse på forhånd fra General Imaging
Company.

Varemerker

Andre varemerker som er nevnt i denne håndboken er kun for

identiseringsformål og kan være varemerker som tilhører

deres respektive eiere.

Sikkerhetsinformasjon

Les følgende viktig informasjon før du tar i bruk produktet.

• Ikke ta kameraet fra hverandre eller prøv å vedlikeholde det
selv.

• Ikke slipp eller støt kameraet. Dette kan skade produktet.

• Slå av kameraet før du setter inn eller fjerner batteriet eller
minnekortet.

• Bruk bare den batteritypen som følger med kamerat. Bruk
av andre batterityper kan skade kameraet og oppheve
garantien.

• Ikke ta på kameralinsen.

•

Vennligst ikke inn tøe miljøer som fuktighet eller ekstreme

temperaturer, noe som kan forkorte levetiden til kameraet
eller skade batteriene.

• Ikke bruk eller oppbevar kameraet i støvete, skitne eller
områder med mye sand.

• Ikke utsett linsen for direkte sollys for lengre perioder.

• Last ned alle bilder og ta ut batteriene fra kame raet hvis
du skal lagre kameraet for lengre perioder.

• Ikke bruk skuremidler, alkohol-baserte, eller løsemiddel­baserte rengjøringsmidler til å rengjøre kameraet. Tørk av
kameraet med en lett fuktet, myk klut.

Om denne veiledningen

Denne veiledningen inneholder instruksjoner om hvordan du
bruker digitalkameraet fra GE. Vi har gjort vårt beste for å
sørge for at innholdet i denne veiledningen er korrekt, men
General Imaging Company forbeholder seg retten til å gjøre
endringer uten forvarsel.

Symboler som brukes i denne veiledningen

Gjennom hele veiledningen, brukes følgende symboler for å

hjelpe deg med å raskt og enkelt nne informasjon.

Indikerer informasjon som det er nyttig å vite.

Indikerer forholdsreglene som må tas når du bruker
kameraet.

2 32 3

INNHOLDSFORTEGNELSE

ADVARSEL ..............................................................i

SIKKERHETSFORANSTALTNINGER ....................ii

FØR DU STARTER..................................................1

Innledning ....................................................................................1

Copyright .............................................................................1

Varemerker .........................................................................1

Sikkerhetsinformasjon ..............................................................1

Om denne veiledningen ............................................................2

Symboler som brukes i denne

veiled ningen.......................................................................2

INNHOLDSFORTEGNELSE ...................................3

KOMME I GANG ....................................................7

Utpakking .....................................................................................7

Kameravisninger ........................................................................8

Batterilading ............................................................................ 10

Sett inn batteriet og SD/SDHC/SDXC-kortet

(ikke inkludert) ......................................................................... 11

Slå på og av ............................................................................... 13

Still inn klokkeslett, dato/klokkeslett .................................14

Stille inn språket .............................................................14

Stille inn dato og klokkeslett ........................................ 15

Om LCD-skjermen ................................................................... 16

Bruke Modusene................................................17

Skjerminnstillinger .................................................................. 17

LCD-skjermvisning ..................................................................18

Visning for opptaksmodus ............................................ 18

Visning for videoopptaksmodus .................................. 20

Visning av Avspillingsmodus ........................................ 21

Bruke Modus-knappen ........................................................... 22

Opptak i Auto-modus ............................................................. 23

Manuell modus M ....................................................................23

Skjønnhetsmodus .................................................................... 24

Panorama.................................................................................. 24

Scenemodus (SCN) ................................................................... 25

ASCN ..................................................................................26

Liggende ........................................................................... 26

Sport .................................................................................. 26

Strand ................................................................................ 26

Solnedgang ...................................................................... 26

Fyrverkeri ......................................................................... 26

Nattlandskap ................................................................... 26

Multieksponering ............................................................ 26

Snø...................................................................................... 26

Barn .................................................................................... 26

ID-foto ...............................................................................26

Glass .................................................................................. 26

Fotoramme ....................................................................... 26

Panoreringsopptak ......................................................... 27

Tekst .................................................................................. 27

Portrett.............................................................................. 27

Forvridd speil ...................................................................27

Fest..................................................................................... 27

Innendørs.......................................................................... 27

Løv ...................................................................................... 27

Museum ............................................................................ 27

Nattportrett .....................................................................27

Kjæledyrmodus-Hund .................................................... 27

Kjæledyrmodus-Katt ...................................................... 27

Faks .................................................................................... 27

Automatisk scenemodus (ASCN) .......................................... 28

GRUNNLEGGENDE BRUK ..................................30

Opptak i Auto-modus ............................................................. 30

Bruke zoom-funksjonen ......................................................... 30

Grunnleggende funksjoner-meny ........................................ 31

Flash .................................................................................. 31

Serieopptaksinnstillinger ...................................................... 32

Selvutløser innstillinger ......................................................... 33

Makro-modus .................................................................. 34

SET funksjonsmeny ................................................................. 34

Eksponeringskompensasjon ........................................ 34

ISO ......................................................................................35

4 5

Lav lukker .................................................................................. 35

AVSPILLING .........................................................36

Se på fotoer og videoer ..........................................................36

Miniatyrbilder-visning ............................................................ 37

Bruke zoomavspilling (kun for stillbilder) ........................... 38

Bruke Slett-knappen ............................................................... 39

BRUKE MENYENE ...............................................40

Still-meny .................................................................................40

Eksp.måling (Eksponeringsmåling) ............................. 40

Størrelse ............................................................................ 41

OIS ......................................................................................41

Kontinuerlig AF ................................................................ 42

HDR ....................................................................................42

Fokuseringsinnstillinger................................................ 43

Hvitbalanseinnstillingen ............................................... 43

Bilde fargeinnstilling ...................................................... 44

Innstillingsmeny ......................................................................46

Kvalitet .............................................................................. 46

AF-hjelpelys ...................................................................... 47

Digital zoom ..................................................................... 47

Datotrykk .......................................................................... 48

Blunkregistrering .................................................................... 48

Film-meny .................................................................................49

Eksp.måling (Eksponeringsmåling) ............................. 49

Bilde piksler ...................................................................... 50

OIS ......................................................................................50

Bilde fargeinnstilling ...................................................... 51

Avspilling-meny ....................................................................... 52

Beskytt .............................................................................. 52

Slett .................................................................................... 53

DPOF (kopibestilling) ...................................................... 54

Trim .................................................................................... 55

HDR - Høyt dynamisk omfang ...................................... 55

Reduksjon av rode øyne ................................................56

Roter ..................................................................................56

Endre str ........................................................................... 57

Fargeeekt ....................................................................... 57

Fremvisning ..................................................................... 58

Serieopptaksgrupp avspilling ......................................58

Oppsettmeny ............................................................................ 59

Pip....................................................................................... 59

Strømsparing ................................................................... 60

Språk .................................................................................. 60

Sone ................................................................................... 61

Dato/tid ............................................................................. 61

Fil og programvare.................................................................. 61

Formater minne .............................................................. 61

Kopier til Kort (Kopier internminne til minnekort) ... 62

Filnumrering .................................................................... 62

Nullstill Innstillinger ....................................................... 63

FW-versjon (fastvareversjon) ....................................... 63

Overføring ...........................................................64

Koble til en PC........................................................................... 64

Stille inn USB-modusen .................................................64

Overføre ler til PC-en ...................................................64

Videosystem ............................................................................. 66

Set Eye-Fi SD-kort tilkoblingsmodus ................................... 66

Kameraet støtter HDMI-tilkobling ....................................... 67

Koble kameraet til en HDMI TV .................................... 67

Koble til en PictBridge-kompatibel skriver ........................ 68

Stille inn USB-modusen .................................................68

Koble til kameraet og skriveren .................................. 69

Bruke PictBridge-menyen...................................................... 70

Skriv ut med dato ............................................................ 70

Skriv ut uten dato ........................................................... 71

Skriv ut indeks .................................................................72

Skrive ut DPOF (Digital Print Order Format) ............. 73

Avslutt ...............................................................................73

TILLEGG ...............................................................74

Spesikasjoner ......................................................................... 74

Feilmeldinger............................................................................ 78

Feilsøking ..................................................................................80

6 76 7

KOMME I GANG

Utpakking

Pakken din bør inneholde kameramodellen som du kjøpte sammen med følgende gjenstander. Hvis noe mangler eller virker skadet,
vennligst ta kontakt med General Imaging, leverandøren din.

CD-ROMGarantikort Bærestropp

USB-kabel

Oppladbart lithium-ion batteri Strømadapter

Kameravisninger

1

423

9

10

11

12

13

7
8

5 6

Visning forfra

Visning bakfra

Visning fra høyre

8 98 9

Visning ovenfra

242322

14

15

16

19 20 211817

Visning fra venstre

Visning fra bunnen

1 Blits 13 Funksjon / SET-knapp
2 Linse 14 HDMI-port
3 Mik. 15 USB / AV-port
4 AF-hjelpelys / Timer-indikator 16 Festing av bærestropp
5 LCD-skjerm 17 Av / på-knapp
6 Modusvalgknapp 18 Strømindikator
7 Menu-knapp 19 Film-knappen
8 Avspillingsknapp 20 Lukkerknapp

9 Vis/opp-knapp 21 Zoomehjul
10 Blitsmodus / høyre-knapp 22 Monteringspunkt for stativ
11 Slett-knapp / ned-knapp 23 Høyttaler
12 Microspur Timing Shooting Knapp /

Venstre knapp

24 Minnekort / batterirom

Batterilading

1. Kamera må være AV når man settes batteriene i kamera.

2. Koble kraftoverføringslinje med ekstern strømforsyning
lader (handelsreisende adapter varierer fra destinasjonen
og er underlagt til det virkelige produktet).

3. Sett den eksterne laderen inn i en stikkontakt.

Under lading og hvis kameraets indikatoren er rød,
dette betyr at batteriet ikke er fulladet; når kameraets
indikatoren blir grønn, dette betyr at batteriet er
fulladet (å optimalisere batterilevetid, vennligst lad

batteriet for minst re timer for første gang).

Laderen skal kun brukes innendørs.

Batterilading kan kun gjøres når kamera er slått AV.

Ladning av batteri skal foregå innendørs i
romtemperatur 0-35 °C.

Dersom batteriet ikke brukes på lengre tid, må du bruke
den vedlagte laderen for å lade det.

10 11

Sett inn batteriet og SD / SDHC / SDXC-kortet (ikke inkludert)

1. Åpne batterirommet.

2. Sett inn batteriet mens du overholder korrekt polaritet.
Bruk siden av batteriet til å trykke ned stopperen som vist,
som lar deg sette batteriet inn rett.

minnekortsporet som vist.

4. Lukk batterirommet.3. Sett inn et SD / SDHC / SDXC-kort (ikke inkludert) i

12 1312 13

Batteri kommer å bli varme når kamera er brukt i lang
tid, vennligst ta hensyn til å unngå å brenne deg selv

når du tar det ut.

Ekstra SD / SDHC / SDXC-kort er ikke inkludert. Bruk av
64 MB til 128 GB minnekort fra velkjente fabrikanter
som SanDisk, Panasonic og Toshiba anbefales.

For å fjerne SD / SDHC / SDXC-kortet, åpne batterirom­met og trykk kortet lett nedover for å løse det ut. Trekk
kortet forsiktig ut.

Slå på og av

Trykk på Strøm-knappen for å slå på kameraet. Kameraet slås
av ved å trykke på Strøm-knappen en gang til.

Strøm-knappen

Når kameraet er slått på, vil det være i samme opptaksmodus
som forrige gang du brukte til å bytte mellom ulike moduser.

Still inn klokkeslett, dato/klokkeslett

func

menu

SET

Dato / tid og språkoppsett vises automatisk når du slår
på kameraet for første gang.

For å tilbakestille språk i displayet, dato / klokkeslett, bør
det justeres følgende sett verdier i grunninnstillingsmenyen.

• Visningsspråk

• Dato / tid

For å få tilgang til Oppsett-menyen, gjør følgende:

1. Trykk på Strøm for å slå på kameraet.

2. Trykk på
bytte mellom menyer, velg meny, trykk på

knappen, trykk Opp / Ned-knappen for å

knappen for

å åpne innstillingsmeny.

Stille inn språket

1. I innstillingsmenyen, trykk på Opp / Ned-knappen for å

velge språk, trykk på
å for å velge innstillingen.

2. Bruk venstre / høyre - knappene til å velge ønsket språk.

3. Trykk på

-knappen for å bekrefte.

knappen eller Høyre-knappen for

14 1514 15

Stille inn dato og klokkeslett

SET

SET

1. I innstillingsmenyen, trykk på Opp / Ned-knappen for å

velge dato / klokkeslett, trykk på
knappen for å for å velge innstillingen.

2. Trykk på Opp / Ned-knappen for å velge dato display

modus, trykk på høyre knappen for å velge innstillingen,
trykk på Opp / Ned-knappen for å velge ønsket tidsverdi.

3. Trykk på

-knappen for å bekrefte.

knappen eller Høyre-

Om LCD-skjermen

Når du slår kameraet på, vises ulike ikoner på LCD-skjermen
for å indikere nåværende ka merainnstillinger og status. For å
lære mer om de viste ikonene, se "LCD-skjerm visning" på
side 18.

Merknader om LCD-skjermen:

Nøyaktig teknologi har blitt brukt for å produsere LCD-skjer-

men slik at de este av pikslene er reelt operative. Det kan

imidlertid forekomme små svarte og/eller lyse punkter (med
hvit, rød, blå eller grønn farge) på LCD-skjermen. Disse punk­tene er en normal følge av produksjonsprosessen og påvirker
ikke opptaket på noen måte.

Unngå å utsette LCD-skjermen for vann; vennligst
fjern fuktighet på LCD-skjermen med tørr og myk
rengjøringsklut.

Hvis LCD-skjermen skades, ta spesielt vare på væske­krystallene i skjermen. Hvis noen av følgende situasjo­ner oppstår, ta handlingen som er indikert.

• Hvis væskekrystaller kommer i kontakt med huden din, tørk
over området med en klut og vask deretter grundig med
såpe og rennende vann.

• Hvis ytende krystall strømmer utilsiktet inn i øynene,

vennligst skyll med vann og søk medisinsk hjelp.

• Hvis væskekrystaller svelges, skyll munnen grundig med
vann. Drikk store mengder med vann og fremkall breknin­ger. Oppsøk deretter lege.

16 1716 17

1234

-0.3

EV

1/50

F3.3 400

ISO

1234

-0.3

EV

1/50

F3.3 400

ISO

Bruke Modusene

Skjerminnstillinger

Trykk på knappen for å stille: Downsizing,
Helt åpen, Stengt.

Downsizing: Vis nødvendig innytelse parametrene

Helt åpen: Vis alle innytelse parametere, histogram og

ramme rutenett

Stengt: Kun display innytelse

LCD-skjermvisning

1234

x3.5

-0.3

EV

1/50

F3.3 400

ISO

1

2

3 4 5

7

6

8

9

10

11

15 14 13 12

19

18

16

17

1234

x3.5

-0.3

EV

1/50

F3.3 400

ISO

20

21

22

23

Visning for opptaksmodus
Modus :

1 Ikoner for opptaksmodus

Automodus Manuell modus

Skjønnhetsfunksjon

Scenemodus

Panoramamodus

2 Makro-modus
3 Zoom
4 Gjenværende antall bilder
5 Minnekort/innebygd minne
6 Batteristatus
7 Bildestørrelse

8 Hvitbalanse (kan kun justeres i

18 1918 19

9 Bildefarge (kan kun justeres i
10 Stabilisering
11 ISO-verdi (kan kun justeres i
12 Histogram

modus)

modus)

modus)

13 Eksponeringskompensasjon

(kan kun justeres i modus)
14 Lukkertid
15 Blenderverdi
16 Fokusramme
17 Eye-Fi PÅ (med signal)
18 Eksp.måling

Ai AE

Punkt

Multi

19 AF-modus

Enkel AF

Multi-AF

Motivsporing

20 Selvutløser

2 sek

10 sek

Smil

21 Blits-modus

Tving av

Autoblits

Tvungen blits

Sakte synk

Sakte synk+Rødøyereduksjon

Fjerning av røde øyne

22 Kont. Opptak

Enkel

Kontinuerlig opptak

Høy hastighet (VGA)

Rask (4M)

Tidsforskyvning

23 HDR

Visning for videoopptaksmodus

2

00:56

-0.3

EV

1 3 4 5 6

8

7

9

10

11

13

14

12

Modus :

7 Batteristatus
8 Videokvalitet
9 Bildefarge
10 Stabilisering
11 Eksponeringskompensasjon
12 Eye-Fi PÅ (med signal)
13 Eksp.måling

Ai AE

Punkt

Multi

14 AF-modus

For best resultat anbefales det at du bruker et SD-

1 Ikoner for opptaksmodus
2 Makro-modus
3 Selvutløser

10 sek

4 Zoom
5 Gjenværende tid for videoopptak
6 Minnekort/innebygd minne

20 21

minnekort når du spiller inn en lm. Kameraets

innebygde minne er begrenset og kan forårsake

hopping eller støy hvis det brukes for lmopptak.

Optisk zoom og digital zoom kan justeres. Digital zoom
kan justeres til 6X (60x totalt).

Visning av Avspillingsmodus

6/45

2011 10-25 15:37

1

9

3

4

5

2

11

12

1

10

x4

6

8

7

Modus

:

1 Ikon of DPOF-l
2 Ikon for lbeskyttelse

3 Minneplass (dette bildet / totalt antall bilder)
4 Minnekort / innebygd minne
5 Batteristatus
6 Nåværende displayområder
7 Bilde zoom forholdstall

8 Aekt regionale

9 Skyting dato
10 Serieopptaksgruppe avspilling
11 Reduksjon av røde øyne
12 HDR

Bruke Modus-knappen

SET

GE-kameraet har en praktisk modusknapp som du kan bytte mellom ulike moduser enkelt. Trykk på venstre/høyre-knappen for å
velge modus, trykk

Modusnavn Ikon Beskrivelse

Automodus Kameraet setter automatisk alle innstillingene

Manuell modus Bytt til for å ta stillebilder i manuell modus, hvor du kan kongurere ere kamerainnstillinger

Skjønnhetsfunksjon Ta et bilde av en person med mulighet til å skjule skjønnhetsfeil i ansiktet

Scenemodus Bytt til for å bruke forhåndsinnstilt scenemodus når du tar stillbilder. Det nnes totalt 25 scener

for å velge. Alle de tilgjengelige modusene er oppført som følger:

Panoramamodus

Filmmodus Bytt til for å ta opp videoer

I denne modusen, opp til 4 bilder kan tas og kameraet kan sette opp disse bildene i et panorama
bilde

22 2322 23

Opptak i Auto-modus

mode

mode

SET

SET

Manuell modus

M

Auto-modus er den raskeste modusen for å ta bilder. Mens
du bruker denne modusen, optimerer kameraet automatisk
bildene dine for best resultater.

Gjør følgende for å begynne å ta bilder:

Trykk på

1.

2. Komponer bildet ditt på LCD-skjermen og trykk

lukkerknappen halvveis ned for å fokusere på motivet.

3. LCD-skjermen vil vise en grønn fokusramme etter at

motivet er i fokus.

4. Trykk

knappen for å velge Auto Modus ( ).

Lukkeren helt ned for å ta bildet.

Når velges (manuell eksponering) Modus kan du sette EV /
ISO / utløserhastighet manuelt.

1. Trykk på
Eksponeringsmodus , og deretter trykk på
å bekrefte.

2. Trykk Opp/Ned for å justere parametrene.

3. Trykk
fotograferings skjermen.

knappen for å velge Manuell

knappen

knappen for å fullføre innstillingene og gå inn i