GE DV1 User Manual [nl]
Gebruikershandleiding
Digitale videocamera
DV 1
INHOUD
INHOUD .................................................................................................... 2
WAARSCHUWINGEN .............................................................................. 6
Voorwoord ....................................................................................................................6
Copyright ..............................................................................................................6
Handelsmerken ...................................................................................................6
Over deze handleiding .......................................................................................6
Symbolen die in deze handleiding worden gebruikt ...................................6
WAARSCHUWING .........................................................................................................7
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN ............................................................................9
Aantekeningen over de Videocamera ............................................................9
Aantekeningen over de geheugenkaart ........................................................9
Aantekeningen over het LCD-scherm ..........................................................10
Lees svp de volgende belangrijk informatie zorgvuldig
door alvorens het product te gebruiken: ....................................................10
Water & STOFBESTENDIGHEIDWAARSCHUWINGEN ..........................................11
Water& Stofbestendig .....................................................................................11
Waarschuwingen alvorens het gebruik.......................................................11
Waarschuwingen tijdens het gebruik ..........................................................11
Onderhoudswaarschuwingen na het gebruik............................................1
2
2 3
HOE TE BEGINNEN ................................................................................13
Accessoires ................................................................................................................13
Naam van iedere component .................................................................................14
Laden en plaatsen van SD-kaart ...........................................................................15
Laden ...................................................................................................................15
Plaatsen van SD/SDHC-kaart .........................................................................16
Aan/Uitzetten .............................................................................................................17
Taal instellen en Datum/tijd ...................................................................................18
Instellen van Weergavetaal ..........................................................................19
Instellen van Datum en Tijd ............................................................................2
0
BASISBEDIENING ................................................................................................................2
Opname van Films .....................................................................................................2
Zoomfunctie .......................................................................................................2
Witbalans ...........................................................................................................22
Opnemen ............................................................................................................22
LCD-schermweergave in verschillende modi ......................................................23
Scherm voor opnemen .....................................................................................23
Video-opname ...................................................................................................2
Afspelen ..............................................................................................................2
Display .................................................................................................................2
1
1
1
4
5
6
4
AFSPELEN ............................................................................................... 27
Weergave van Foto’s en Video’s ............................................................................27
Video ....................................................................................................................2
Inzoomen op Foto’s ..........................................................................................2
Schermweergave in de Afspeelmodus .........................................................3
Wissen van Foto’s en Video’s .........................................................................3
MENU-SETUP ......................................................................................... 32
Foto-setup ...................................................................................................................32
Kwaliteit ..............................................................................................................33
Belichtingsmeter...............................................................................................33
HDR ......................................................................................................................3
Continu foto's maken .......................................................................................3
Datum afdrukken ..............................................................................................3
Film Setup ...................................................................................................................3
Filmresolutie ......................................................................................................3
Belichtingsmodi ................................................................................................3
HDR ......................................................................................................................3
Algemene Setup .........................................................................................................3
Geluid Setup .......................................................................................................40
LCD-Helderheid .................................................................................................40
Wereldtijd ...........................................................................................................41
Energiebesparing..............................................................................................41
7
9
0
1
4
4
5
6
7
7
8
9
rmwareversie ..................................................................................................42
Geheugen formatteren ....................................................................................4
Resetten ..............................................................................................................4
Naar kaart kopiёren .........................................................................................4
Weergave Setup ........................................................................................................44
Wissen .................................................................................................................45
Diaweergave ......................................................................................................47
Rode ogen verwijderen ....................................................................................48
Aansluitingen ........................................................................................49
Aansluiting op TV-Output met HDMI.....................................................................49
Verbinden met een PC via USB ...............................................................................50
BIJLAGEN ...............................................................................................52
Specicaties: DV1 ......................................................................................................52
Foutmeldingen ...........................................................................................................55
Oplossen van problemen .........................................................................................57
2
3
3
5
6 7
WAARSCHUWINGEN
Voorwoord
Wij danken u voor de aankoop van deze GE digitale videocamera. Lees deze
handleiding goed door en bewaar deze op een veilige plaats voor het nalezen in
de toekomst.
Copyright
Copyright 2010 General Imaging Company Alle rechten voorbehouden.
Geen enkel deel van deze uitgave mag worden gereproduceerd, overgedragen,
opgeslagen in een digitaal archief, of worden vertaald in een taal of computertaal, in geen enkele vorm en op geen enkele wijze, zonder de voorafgaande
toestemming van de General Imaging Company.
Handelsmerken
Alle in deze handleiding genoemde handelsmerken dienen alleen ter identicatie
en zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.
Over deze handleiding
In deze handleiding vindt u instructies over hoe u deze GE digitale videocamera
kunt gebruiken. Er is veel moeite aan besteed om zeker te zijn dat alle informatie in
deze handleiding precies is. Echter, General Imaging (Azië) Company behoudt zich
het recht voor om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving.
Symbolen die in deze handleiding zijn gebruikt
In deze hele handleiding worden de volgende symbolen gebruikt om u te helpen
de informatie snel en op eenvoudige wijze te vinden:
Geeft belangrijke informatie aan.
Geeft aan welke voorzorgsmaatregelen er moeten worden genomen voor
het werken met de videocamera.
WAARSCHUWING
Stel het batterijenpak van de videocamera of andere accessoires niet bloot aan
regen of vochtigheid om het risico of gevaar van elektrische schokken of vuur te
vermijden.
Voor klanten in de V.S.
Getest om aan de FCC-normen te voldoen
VOOR THUIS- OF KANTOORGEBRUIK
FCC-Verklaring
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. De bediening hiervan is
onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:
(1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing geven, en
(
2) Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief de inter-
ferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
Voor klanten in Europa
Het “CE” teken geeft aan dat dit product voldoet aan de Europese
vereisten voor veiligheid, gezondheid, omgeving en klantenbescherming.
De videocamera’s die met “CE” gemarkeerd staan, zijn voor verkoop in
Europa bedoeld.
Dit symbool [een afvalbak met een kruis erdoorheen WEEE Annex IV]
geeft afzonderlijk ophalen van afval van electrische en electronische apparatuur in de Europese landen weer. Gooi deze apparatuur svp niet weg
in de vuilnisbak. Recycleer de electronische apparatuur svp op verantwoordelijke wijze.
Conformiteitdeclaratie
Naam van model: DV1
Handelsnaam: GE
Verantwoordelijke partij: General Imaging Co.
Adres: 1411 W. 190th Street, Suite 550, Gardena, CA 90248, USA.
Telefoonnummer: +1-800-730-6597
(Buiten V.S. & Canada: +1-310-755-6857)
De voeding moet aan de CCC-norm voldoen:
EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Klasse B
EMC:
EN 550
24:1998/A1:2001/A2:2003
EN 61000-3-2:2000/A1:2001
EN 61000-3-3:1995/A1:2001
volgens de bepaling van de EMC-Richtlijn (89/336/EEC,2004/108/EEC)
88 9
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
Aantekeningen over de Videocamera:
Gebruik of bewaar de camera niet op de volgende locaties::
•
In direct zonlicht gedurende een lange periode of bij hoge temperatuur
(hoger dan 40ºC);
• In omgevingen met hoge magnetische velden;
•
Op heel vochtige en stoge plaatsen;
Dit kan namelijk de levensduur van de digitale videocamera verkorten of er kan
vreemd materiaal in komen dat de interne componenten kan beschadigen.
Als de videocamera gedurende langere tijd niet gebruikt wordt, raden wij u aan
de foto’s te downloaden en de geheugenkaart te verwijderen.
Als u de videocamera plotseling van een koude plek naar een warme plek
verplaatst (lager dan 40ºC/104F), kan er vocht in de videocamera condenseren.
Wij adviseren u te wachten tot deze de kamertemperatuur bereikt heeft voordat
u de videocamera aanzet.
General Imaging is niet verantwoordelijk voor eventueel verlies van gegevens.
Aantekeningen over de geheugenkaart:
Als u een geheugenkaart gebruikt, of als een geheugenkaart door een PC wordt
opgestart, kan het zijn dat u de kaart moet formatteren als de camera deze
niet leest. Voer echter wel een backup van alle gegevens op de kaart uit, omdat
door het formatteren alle gegevens op de kaart gewist zullen worden.
Om foto’s te bewerken, moet u eerst de gegevens van de foto’s naar de PC
kopiёren.
Wijzig of wis niet de namen van de map of het bestand op de geheugenkaart
vanuit uw PC, want hierdoor kan deze onbruikbaar en/of onleesbaar worden.
Verwijder of plaats alleen een geheugenkaart als de camera uit staat, anders
kunnen er gegevens verloren gaan en/of beschadigd raken.
Zet de camera niet uit als de rmware geactualiseerd wordt, want hierdoor kunnen gegevens of foto’s verloren gaan en/of beschadigd raken.
De geheugenkaart kan slechts op één manier in de camera worden geplaatst.
Aantekeningen over het LCD-scherm:
Vanwege de huidige technologie voor de vervaardiging van de LCD, kan het zijn dat u
enkele lichte of donkere pixels op uw LCD ziet . Dit is normaal.
Deze lichte of donkere pixels zullen de kwaliteit van de foto of video-afbeelding
niet beїnvloeden.
Als het LCD–scherm beschadigd is, moet voorzichtigheid worden betracht met het
vloeibare kristal in het scherm. Als één van de volgende situaties zich voordoet,
neem dan de aanbevolen actie zoals hieronder wordt weergegeven:
•
Als het vloeibare kristal in aanraking met uw huid komt, was deze dan goed af
met zeep en water uit de kraan;
•
Als het vloeibare kristal in uw ogen komt, maak de ogen dan goed schoon met
schoon water gedurende ten minste 15 minuten en raadpleeg een arts.
• A
ls het vloeibare kristal wordt ingeslikt, spoel uw mond dan goed met water en
probeer braken op te wekken. Zoek vervolgens onmiddellijk hulp van een arts.
Lees svp de volgende belangrijke informatie zorgvuldig door
alvorens het product te gebruiken:
• Haal de camera niet uit elkaar en probeer ook niet zelf onderhoud aan de
videocamera uit te voeren.
• Laat de videocamera niet vallen en stoot deze ook niet. Het niet goed omgaan
met de camera kan dit product beschadigen en zal de garantie ongeldig maken.
• Z
et de videocamera uit alvorens de geheugenkaart te plaatsen of te verwijderen.
• Raak de lens van de videocamera niet aan.
• Stel de lens van de videocamera niet bloot aan direct zonlicht gedurende
langere periodes.
• Gebruik geen schuurmiddelen, op alcohol of oplosmiddel gebaseerde
schoonmaakmiddelen voor het schoonmaken van de behuizing van uw videocamera. Maak de lens van de videocamera schoon met een schoonmaakdoek speciaal voor cameralenzen en een speciaal schoonmaakmiddel voor
camera’s en electronica.
1010 11
Voorzorgsmaatregelen voor Water & Stofbestendigheid
Water & Stofbestendig
• De videocamera voldoet aan JIS/IEC waterbestendigheidsgraad8(IPX8)en
JIS/IEC stofbestendigheidsgraad 6 (IPX6).
• De accessoires die bij de videocamera zijn geleverd mogen niet in vochtige
omstandigheiden worden gebruikt.
Waarschuwingen alvorens het gebruik
• Zorg er svp voor dat het SD deksel en HDMI/USB-interfacedeksel (hierna
genoemd “interfacedeksel”) goed gesloten zijn.
• De rubber lagen op de deksels en deurtjes moeten vrij van stof en vuil zijn om
een hermetische afsluiting te garanderen.
• Als van een apparaat het waterdichte rubber beschadigd is, dan mag deze
niet in vochtige omstandigheden worden gebruikt.
• Gebruik de videocamera niet bij warmwaterbronnen.
• Als de videocamera in water wordt gebruikt, moet er een polsbandje worden
gebruikt.
Waarschuwingen tijdens het gebruik
• Gebruik de camera niet op een diepte van meer dan 5 meter (ongeveer 15 voet)
onder water.
• Gebruik de videocamera niet langer dan
• Spring niet plotseling in het water. Het SD-deksel of interfacedeksel kan open
gaan als de videocamera het water raakt.
• Open het SD-deksel of interfacedeksel niet onder water.
2 uur onder water.
Onderhoudswaarschuwingen na het gebruik
• Maak de videocamera schoon met een droge, vezelvrije doek.
• Als het SD-deksel of interfacedeksel wordt geopend, kunnen er waterdruppels
aan de binnenkant van het SD-deksel of interfacedeksel, of op de
contactoppervlakte van de behuizing van de videocamera vallen. Zorg dat u
deze goed droog maakt.
• Als de videocamera in het water, zand of modder of in de buurt van ander
vreemd materiaal gebruikt is, maak deze hierna goed schoon met schoon
water (open het SD-deksel en interface-deksel niet tijdens het schoonmaken).
Veeg na het schoonmaken de videocamera af met een droge, vezelvrije doek.
• O
m de waterdichtheid van de camera te bevorderen, veeg stof, zand of ander
vreemd materiaal van de rubber pakkingen en overeenkomstige sleufgebieden.
• Gebruik geen chemische producten om de camera schoon te maken. Gebruik
geen siliconenvet op het rubber.
Als beschadigde, waterdichte, rubber pakkingen scheuren of openingen
vertonen, kan er water in de camera komen. Neem contact op met de
servicedienst voor onderhoud.
1212 13
HOE TE BEGINNEN
Accessoires
Uw pakket moet het model videocamera van uw aankoop bevatten samen met
onderstaande items. Als er iets niet bij is, of beschadigd lijkt te zijn, neem dan svp
contact op met de leverancier of onze servicedienst.
Garantiekaart PolsbandjeSnelstart gids
USB-kabel CD-ROM
Voedingsstekker
14 15
Naam van iedere component
18
20
23
22
16 17
21
19
9
1
14
15
13
10
12
2
3
4
5
6
7
8
11
1 LCD-scherm 12 SD-kaartsleuf
2 Knop voor opnemen 1
3 Afspeelknop 14 Powerknop
Opwaartsknop /
4
Inzoomknop
5 Linkerknop / Weergave 16 Lens
Neerwaartsknop /
6
Uitzoomknop
7 Rechterknop / Witbalans 18
8 OK knop / Opnameknop 19 USB-vergrendeling
9 Opening voor polsbandje 2
10 Knop voor wissen 2
11 Menuknop
3 SD-kaartsleufvergrendeling
15 Statusindicator
17 Microfoon
USB/HDMI-kaartsleuf
vergrendeling
0 HDMI-Interface
1 USB-aansluiting
22 Statiefaansluiting
23 Luidspreker
Laden en plaatsen van SD-kaart
1 2 3
Laden:
Deze videocamera heeft een interne batterij. U kunt de volgende drie methodes
gebruiken om de videocamera te laden:
1. Gebruik de USB-kabel om de videocamera met de adapter te verbinden, zie
guur (1);
2
. Gebruik de USB-kabel om de videocamera met de PC te verbinden, zie guur (2);
3. Verbind de USB-connector direct met de PC, zie guur (3).
Bij eerste gebruik moet ongeveer 4 uur geladen worden,
en de statusindicator gaat op groen als de batterij volledig geladen is.
Als u methode (1) voor het laden gebruikt, is de oplaadtijd 3 uur.
Als u methode (2) of (3) voor het laden gebruikt, is de oplaadtijd 5 uur.
1
2
3
4
5
Plaatsen van SD/SDHC-kaart
1. Open de SD-kaart deksel volgens 1, 2;
2. Plaats de SD-kaart volgens
3. Sluit het SD-kaartdeksel volgens
Na het openen van de sluiting op het SD-kaartdeksel volgens de richting van
de pijl weergegeven in guur , gaat het SD-kaartdeksel automatisch open.
Voor het verwijderen van de SD-kaart, druk hier zachtjes op om deze eruit te
laten "springen".
Optionele SD/SDHC-kaarten worden niet bij de accessoires geleverd en
moeten afzonderlijk worden gekocht.
Bij selectie van full HD formaat (1920x1080, 1440x1080) voor het opnemen
van video, gebruik bij voorkeur een High Speed Kaart (boven klasse4).
3
;
4
, 5.
Schrijfbeschermingslot
Als tijdens het opnemen van video "toegang tot geheugenkaart langzaam"
op het LCD wordt getoond gebruik dan een High speed kaart of formatteer
de kaart en probeer het opnieuw.
1616 17
Aan/Uitzetten
Druk op de Powerknop om de videocamera aan/uit te zetten.
Als de camera uit staat, druk op de Powerknop
om de videocamera aan te zetten.
Als de camera aan staat, druk op de Powerknop
om de videocamera uit te zetten.
Als de videocamera niet reageert, druk
op de powerknop en houd de
gedurende ten minste twee seconden
ingedrukt voor het resetten en uitzetten
van de videocamera..
knop
Taal instellen en Datum/tijd
Het instellingenmenu voor de Language Datum /Tijd verschijnt als de
videocamera voor het eerst wordt aangezet.
1. Druk op de Power knop om de videocamera aan te zetten.
2
. Druk op de
3. Druk op de
om de instellingen te selecteren.
knop om de instellingen te bevestigen.
18 19
Loading...