GE DV1 User Manual [no]

Bruksanvisning

Digitalt videokamera

DV 1

INNHOLD

INNHOLD .................................................................................................. 2

FORHOLDSREGLER ................................................................................. 6

Forord .............................................................................................................................6

Opphavsrett ......................................................................................................... 6

Varemerker ..........................................................................................................6

Om denne veiledningen.....................................................................................6

Symboler som brukes i denne veiledningen .................................................6

ADVARSEL ......................................................................................................................7

SIKKERHETSFORANSTALTNINGER ............................................................................9

Merknader om videokamera ............................................................................ 9

Merknader om minnekort ................................................................................. 9

Merknader om LCD-skjerm .............................................................................10

Vennligst les følgende viktige informasjon

grundig før du bruker dette produktet ........................................................10

VANN- OG STØVTETTE FORHOLDSREGLER ...........................................................11

Vann-og støvtette .............................................................................................11

Forholdsregler før bruk ...................................................................................11

Forholdsregler under bruk ..............................................................................11

Forholdsregler for vedlikehold etter bruk ...................................................1

2

KOMME I GANG ..................................................................................... 13

Tilbehør ........................................................................................................................13

2 3

Hvert komponentnavn .............................................................................................14

Lad opp og sett inn SD-kort ....................................................................................15

Lading ..................................................................................................................15

Sett inn SD/SDHC-kort .....................................................................................16

Slå på og av .................................................................................................................17

Innstilling av språk og dato/klokkeslett ..............................................................18

Stille inn visningsspråket ................................................................................19

Endre dato og klokkeslett ........................................................................................2

GRUNNLEGGENDE BRUK .....................................................................21

Videoopptak ...............................................................................................................21

Zoom-funksjon ..................................................................................................2

Hvitbalanse ........................................................................................................22

Ta opp bilder og videoer ..................................................................................22

LCD-skjermvisning i forskjellige modi ..................................................................23

Skjerm..................................................................................................................23

Videoopptaksmodus ........................................................................................2

Avspillingsmodus ..............................................................................................2

DISP ......................................................................................................................2

0

1

4

5

6

AVSPILLING ............................................................................................27

Forhåndsvisning ........................................................................................................27

Video ....................................................................................................................2

7

4

Zoom i bilder ......................................................................................................29

Skjermvisning i avspillingsmodus .................................................................3

Slette bilder og videoer ...................................................................................3

MENYOPPSETT .......................................................................................32

Bildeoppsett ...............................................................................................................32

Kvalitet ................................................................................................................33

Eksponeringsmåling.........................................................................................33

HDR - Høyt dynamisk omfang ........................................................................3

Kontinuerlig opptak .........................................................................................3

Skriv ut med dato ..............................................................................................3

Filmoppsett .................................................................................................................3

Filmoppløsning ..................................................................................................3

Moduser for eksponeringsmåling .................................................................3

HDR - Høyt dynamisk omfang ........................................................................3

Generell oppsett ........................................................................................................3

Pip.........................................................................................................................40

LCD-lysstyrke .....................................................................................................40

Verdenstid ..........................................................................................................41

Strømsparing .....................................................................................................41

Firmware-versjon .............................................................................................4

Formater minnekort .........................................................................................4

Tilbakestille ........................................................................................................4

0

1

4

4

5

6

7

7

8

9

2

2

3

Kopier til kort .....................................................................................................43

Avspilling-meny .........................................................................................................44

Slett ......................................................................................................................45

Lysbildefremvisning .........................................................................................47

Korrigering av røde øyne ................................................................................48

FORBINDELSE ........................................................................................49

Tilkobling til TV Output med HDMI ........................................................................49

Koble til en PC via USB ..............................................................................................50

VEDLEGG ................................................................................................52

Spesikasjoner: DV1 .................................................................................................52

Feilmeldinger..............................................................................................................55

Feilsøking ....................................................................................................................57

5

6 7

FORHOLDSREGLER

Forord

Takk for at du kjøpte et GE digitalt videokamera. Les denne håndboken nøye og
oppbevar den på en sikker plass for fremtidig referanse.

Copyright

Copyright 2010 General Imaging Company Alle rettigheter reservert.
Ingen deler av denne utgivelsen kan reproduseres, overføres, kopieres, lagres i

et gjeninnhentingssystem eller oversettes til andre språk eller datamaskinspråk
i noen form eller på noen måte uten skriftlig tillatelse på forhånd fra General
Imaging Company.

Varemerker

Andre varemerker som er nevnt i denne håndboken er kun for identiseringsfor­mål og kan være varemerker som tilhører deres respektive eiere.

Om denne veiledningen

Denne veiledningen inneholder instruksjoner om hvordan du bruker ditt digitalt
videokamera fra GE. Vi har gjort vårt beste for å sørge for at innholdet i denne
veiledningen er korrekt, men General Imaging (Asia) Company forbeholder seg
retten til å gjøre endringer uten forvarsel.

Symboler som brukes i denne veiledningen

Gjennom hele veiledningen, brukes følgende symboler for å hjelpe deg med å

raskt og enkelt nne informasjon:

Indikerer informasjon som det er nyttig å vite.

Indikerer forholdsreglene som må tas når du bruker videokameraet.

ADVARSEL

Ikke utsett videokameraets batteripakke eller annet tilbehør for regn eller fuk­tighet for å forhindre brannfare eller elektrisk støt.

For kunder i USA

Testet for å etterkomme FCC-standarder

FOR PRIVAT ELLER KONTORBRUK

FCC-erklæring

Denne innretningen overensstemmer med del 15 i FCC-kravene. Bruk er under-

lagt de to følgende betingelsene:

(1) Utstyret skal ikke forårsake skadelige forstyrrelser, og
(

2) Utstyret må godta alle mottatte forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan

forårsake feilfunksjoner.

For kunder i Europa

“CE”-merket indikerer at dette produktet overholder de europeiske
kravene for sikkerhet, helse, miljø og kunde beskyttelse. Videokameraer
med “CE”-merket er ment for salg i Europa.

Dette symbolet [en utkrysset søppelkasse WEEE tillegg IV] indikerer en
egen innsamling av elektrisk og elektronisk søppel i EU-landene. Ikke kast
utstyret i vanlig husholdningsavfall. Utsyret skal elektronisk resirkuleres.

Samsvarserklæring

Modellnavn: DV1
Modellnavn: GE
Ansvarlig part: General Imaging Co.
Adresse: 1411 W. 190th Street, Suite 550, Gardena, CA 90248, USA.
Telefonnummer: [phone]
(Utenfor USA og Canada: [phone])
Strømforsyningen skal samsvares med CCC standard:

EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Klasse B

EMC:

EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003
EN 61000-3-2:2000/A1:2001
EN 61000-3-3:1995/A1:2001

følger forholdsr

eglene i EMC-direktivet (89/336/EEC, 2004/108/EEC)

88 9

SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

Videokameramerknader:
Ikke oppbevar eller bruk videokameraet på følgende typer steder:

•

På et sted hvor kameraet kan utsettes direkte for sollys eller høye tempera-

turer (utover 40ºC);

•

På et sted hvor kameraet er utsatt for et høyt magnetisk felt;

• I veldig fuktige og støvete steder;
Dette kan redusere levetiden på det videokameraet eller la foreign fremmedlege-

mer å komme inn som kan skade de interne komponentene.
Hvis videokameraet ikke skal brukes over en lang periode, foreslår vi å laste ned

bilder og ta ut minnekortet.
Hvis videokameraet bringes direkte fra et kaldt til et varmt sted

(lavere enn 40ºC/104F), fuktighet kondensere inne i videokameraet. Vi foreslår at du
venter en stund for den å varme til romtemperatur før du slår på videokameraet.

General Imaging er ikke ansvarlig for tap av data.

Merknader om minnekort:

Når du bruker et nytt minnekort, eller et minnekort som har blitt initialisert av en
PC, må du formatere kortet hvis kameraet ikke leser det. Vennligst sikkerhets­kopiere alle dataene på kortet fordi formatering vil slette alle data på kortet.

Kopier bildene til PC’ens hardisk før du redigerer dem.

Ikke endre eller slette mappenavn eller lnavn i minnekortet fra din PC, fordi

dette kan gjøre det umulig å gjenkjenne eller feiltolke den originale mappen eller

len i kameraet ditt.

Bare ta ut og sette inn et minnekort når kameraet er slått av fordi tap av data
og/eller feil og skade kan forekomme ellers.

Ikke slå kameraet av mens rmware oppdateres - dette kan resultere i skade og

feil på dataene eller sletting.
Minnekortet kan settes inn kun én vei inn i kameraet.

Merknader om LCD-skjerm:

På grunn av dagens LCD fremstillingsmåte, kan det forekomme lyse og svarte piksler
på LCD-skjermen. Dette er normalt.

Disse lyse eller mørke pikslene vil ikke påvirke kvaliteten på bildet eller videobil­det.

Hvis LCD-skjermen skades, ta spesielt vare på væskekrystallene i skjermen. Hvis

noen av følgende situasjoner oppstår, gjør følgende:

•

Hvis de ytende krystallene kommer i kontakt med huden din, vask grundig

med såpe og rennende vann.

•

Hvis de ytende krystallene kommer inn i øyet ditt, skyll øyet med rent vann i

minst 15 minutter og oppsøk deretter medisinsk hjelp.

•

Hvis de ytende krystallene svelges, skyll munnen grundig med vann og

fremkall brekninger. Oppsøk deretter lege.

Vennligst les følgende viktige informasjon grundig før du tar i
bruk produktet:

• Ikke ta kameraet fra hverandre eller prøv å vedlikeholde det selv.

• Ikke slipp eller støt kameraet. Feil håndtering kan skade produktet og garan­tien er ikke lenger gyldig.

•

Slå av kameraet før du setter inn eller fjerner minnekortet.

• Ikke berør objektivet på videokameraet.

• Ikke utsett objektivet for direkte sollys i lengre perioder.

• Ikke bruk skuremidler, alkohol-basert eller løsemiddelbaserte
rengjøringsmidler for å rengjøre videokameraet. For å rengjøre, tørke av
objektivet med en profesjonell renseklut og spesielle rengjøringsmidler for
kameraer og elektronikk.

1010 11

Forholdsregler om vann-og støvtetthet

Vann-og støvtetthet

• Videokameraet tilfredsstiller JIS/IEC -klasse 8 (IPX8) og JIS/IEC støvtetthet
klasse 6 (IPx6).

• Tilbehøret som følger med videokameraet er ikke for bruk i våte forhold.

Forholdsregler før bruk

• Kontroller at SD-dekselet og HDMI/USB dekselet er låst fast.

• Overater ved gummien på deksler og dører skal være rent og fritt for

fremmedlegemer for å sikre at forseglingene er tette.

•

Enhet med skadet vanntettingsmembran bør ikke brukes under våte forhold.

• Videokameraet skal ikke brukes i en geotermisk kilde.

• Når videokameraet brukes i vann, bør en håndleddstropp brukes.

Forholdsregler under bruk

• Ikke bruk videokameraet under 5 meter under vann.

• Ikke bruk videokameraet i vannet i mer enn

• Ikke hoppe plutselig i vannet. SD-dekselet eller de andre dekslene kan åpnes
når videokameraet er i vannet.

• Ikke åpne SD-dekselet eller USB/HDMI-dekselet under vann.

2 timer.

Forholdsregler for vedlikehold etter bruk

• Tørk av videokameraet med en ren, tørr lofri klut.

• Når SD-dekselet eller HDMI/USB-dekselet er åpnet, kan det være vann dråper

på innsiden av dekslene og på kontaktaten på videokamerahuset; sørg for å

tørke av kameraet skikkelig.

• Etter bruk av videokameraet i vannet eller i nærheten av sand, gjørme eller
andre fremmedlegemer, må du vaske det med rent vann (ikke åpne SD­dekselet eller HDMI/USB-dekselet ved rengjøring). Etter rengjøring, tørk av
videokameraet med en ren og tørr lofri klut.

• For å sikre kameraets vanntette evne, tørk av støv, sand eller andre
fremmedlegemer fra gummipakninger og tilsvarende områder.

• Ikke bruk kjemiske midler for å rengjøre kameraet. Bruk ikke silikonfett på
gummi.

Skadede gummipakninger og sprekker i de vanntett membranene vil gjøre at
vann trenger inn i kameraet. Ta kontakt med kundeservice for service.

1212 13

KOMME I GANG

Tilbehør

Pakken din bør inneholde videokameramodellen som du kjøpte sammen med
følgende gjenstander. Hvis noe mangler eller virker skadet, ta kontakt med vår
kundeserviceavdeling.

Garantikort BærestroppRask veiled-

ningshåndbok

USB-kabel CD-ROM

Strømadapter

14 15

Kameravisninger

18

20

23

22

16 17

21

19

9

1

14

15

13

10

12

2

3

4

5

6

7

8

11

1 LCD-skjerm 12 SD-kortplass
2 Utløser 1
3 Avspillingsknapp 14 Strømknapp

Opp-knappen/Zoom inn

4

knapp

5 Venstre knapp/tvister 16 Objektiv

Ned knapp/Zoom ut-knap-

6

7 Høyre knapp/hvitbalanse 18 Bryter for USB/HDMI kortspor
8 OK-knapp/Record-knappen 19 USB-lås
9 Bærestropphull 2

10 Slett-knappen 2

11 Meny-knapp

pen

3 Bryter for SD-kortplass

15 Statusindikator

17 Mikrofon

0 HDMI-kontakt

1 USB-kontakt
22 Stativfeste
23 Høyttaler

Lad opp og sett inn SD-kortet

1 2 3

Lading:

Dette videokameraet har et internt batteri. Du kan bruke følgende tre metoder

for å lade videokameraet:

1. Bruk USB-kabelen for å koble videokameraet til adapteren; se gur (1);

2. Bruk USB-kabelen for å koble videokameraet til PC-en; se gur (2);

3. Koble USB-kontakten direkte til PC; se gur (3).

Det bør lade i omtrent 4 timer første gang, og statusindikator vil bli grønn
når batteriet er fulladet.

Hvis du bruker metode (1), er ladetiden 3 timer. Hvis du bruker metode (2)
eller (3), er den ladetiden 5 timer.

1. Åpne SD-dekselet ifølge 1, 2;

1

2

3

4

5

2. Sett in SD-kort ifølge

3

;

3. Lukk SD-kortdekselet ifølge

4

, 5.

Skrivebeskyttelseslås

Åpne låsebryteren på SD-kortdekselet i pilens retning som vist i guren

1

, SD­kortdekselet åpnes automatisk. For å fjerne SD-kort, trykk forsiktig inn kortet
til det spretter ut.

1616 17

Slå på og av

Trykk på Strøm-knappen for å slå på/av kameraet.

Når kameraet er slått av, trykk på strømknappen
og slå videokameraet på.
Når kameraet er slått på, trykk på strømknappen
og slå videokameraet av.

Hvis det ikke er noen respons i videokamer­aet, trykk og hold av/på-knappen sammen

knappen i minst to sekunder å

med
restarte eller slå av.

Innstilling av språk og dato/klokkeslett

Innstillingsmeny av Language dato/klokkeslett vises når du slår
videokameraet på for første gang.

1. Trykk Strøm-knappen for å slå videokameraet på.

2

. Trykk

3. Trykk

-knappen for å velge innstillingene.

knappen for å bekrefte innstillingene.

18 19

Stille inn visningsspråket

1. Trykk og gå til innstillingsmenyen.

2. Trykk
Trykk

3. Trykk

4. Trykk
Deretter trykker du
tilbake til menyen, eller trykk
for å gå tilbake til avspillingsmenyen.

og velg menyen;

og velg språkinstillingen.

knappen og angi språkvalg.

for å velge språket du ønsker.

knappen for å gå

knappen

ไทย

Endre dato og klokkeslett

1. Trykk knappen.

2. Trykk
Trykk

3. Trykk
innstilling av dato/klokkeslett.

4.

Trykk for å velge funksjon-instillingen,

trykk på
menyen;
Trykk på
Eller trykk
opptaksskjerm.

5. Trykk på

for å velge menyen;

for å velge dato/klokkeslett.

knappen for å angi program for

knappen for å gå tilbake til

for å velge verdien;

knappen for å gå tilbake til

knappen for å lagre verdien, trykk

knappen å gå tilbake til opptaksskjerm.

Datoformat er: M-D-Å;
Tidformat er: 24 timers format

Når du velger instillingen, vises ikonene

på skjermen med følgende to farger:

Hvit: Kan ikke velges

Oransje: Gjeldende valg

2020 21

GRUNNLEGGENDE BRUK

Filmopptak

Denne funksjonen kan ta lmer.

1. Trykk Strøm-knappen for å slå videokameraet på.

2. Trykk

3. Trykk

knappen å begynne videoopptak.

knappen å avslutte videoopptak.

Zoom-funksjon

Trykk for å zoome inn eller ut:

: Digital Zoom inn

•

: Digital Zoom ut

•

I prosessen å endre digital zoom, får du et
oransj ikon når digitazoomen vises

.

Hvitbalanse

Hvitbalansen lar brukeren justere fargetemperaturen under ulike lyskilder for å
sørge for rett fargebalanse.

Trykk og bla gjennom hvitbalanseinnstillingen,

tilgjengelige innstillinger inkluderer følgende:

Hvitbalanse: Auto

Hvitbalanse: Daglys

Hvitbalanse: Overskyet

Hvitbalanse: Lysstorør

Hvitbalanse: Glødelampe

Hvitbalanse: Under vann

Ta bilder bilder under videoopptak

Du kan ta bilder mens du lmer video.

Under videoopptak, trykk knappen for å ta
bilder.

2222 23

07-17-2010 09:13

9999+

1.0x

99:59:59

1

2

3

4
5
6

7 8 9 10

14

13

12

11

LCD-skjermvisning i forskjellige modi

Opptaksskjerm:

1. Batteristatusindikator

2. Minnekort

3. Gjenværende antall bilder

4. bildeoppløsning

5. Bildekvalitet

6. Hvitbalanse

7. Kontinuerlig opptak

8. WT Ratio

9. HDR - Høyt dynamisk omfang

10. Histogram

11. Videokvalitet

12. Gjenværende videotid

13. Ansiktsgjenkjenning

14. Dato og klokkeslett på bilde/video

24

00:01:23

1.0x

07-17-2010 09:13

3 6

1

2

5

4

3

6

7

10 11

12

9

8

15

14

13

Videoopptak:

1. Batteristatusindikator

2. Minnekort

3. Under opptak

4. Antall tilgjengelige bilder

5. Antall bilder som har blitt tatt

6. Bildekvalitet

7. Hvitbalanse

8. Kontinuerlig opptak

9. WT Ratio

10. HDR - Høyt dynamisk omfang

11. Zoom ut

12. Zoom inn

13. Videoopptak indikator

14. Videoopptak tid (under opptak)

15. Dato og klokkeslett på bilde/video

Antall ark er begrenset i animasjon, ulike bildestørrelse skiller i antall opptak.

2010-07-17

23/34200:10:12

09:13

1

6

3

5

4

2

7

8

09:13

23/34200:10:12

1

7

6

4

3

8

2010-07-17

Vertikal Horisontal

Avspilling:

1. Batteristatusindikator

2. Forrige bilde/video

3. Valgte video/bilde

4. Visning av videol påminnelse

5. Neste bilde/video

6. Dato og klokkeslett på bilde/video

7. Rangert rekkefølge/antall
gjeldende bilder

Filmlengde

8.

25

DISP

I opptaksmodus, trykk /DISP-knappen, og du kan bytte mellom følgende to

skjermer:

Vise en Vise to

2626 27

AVSPILLING

00:02:11 00:10:12

1 2 3 4 5

00:02:11 00:10:12

1 2 3 4 5

Forhåndsvise bilder og videoer

Du kan vise bilder og videoer enten vertikalt eller
horisontalt i avspillingsmodus.

1. Trykk

2. Vertikal: Trykk

3

. Spill den valgte videoen, trykk

Video:

I avspillingsmodus, vises kanppebeskrivelsene

som følger:

1 Pause 4 Raskt fremover
2 Raskt bakover 5 Øke volumet

3 Reduser volum

Når du spiller videoer, vises operasjonens retning
på skjermen. Trykk
eller sette i pause. Når du ser i horisontal modus,
vil ikke operasjonens retninger og tid vises
automatisk. Trykk

Mens videoen spilles av, trykker du på
for raskt og spole videoen forover, eller trykk
for å hurtig-reversere den.

I pausemodus, trykker du på
bytte til forrige bilde, trykk på knappen for å
bytte til neste bilde.

knappen.

knappen for å velge

forrige/neste bilde/video;

Horisontal: Trykk

knappen for å velge

forrige/neste bilde/video.

og angi avspillingsmodus.

knappen for å spille av

knappen

for å vise dem).

knappen

knappen for å

I videomodus, trykk knappen for å returnere til avspillingsmenyen.

I pause, trykk

I avspillingsmodus, vises bare den første sekvensen på videoen.

Raskt fremover: 2x / 4x / 8x / 16x
Raskt bakover: 2x / 4x / 8x / 16x.

Når videokameraet er slått av, hold
på, og angi avspillingsmodus.

knappen å returnere til avspillingsmenyen.

knappen inne i 2 sek for å slå den

28

Zoom i bilder

I avspillingsmodus, kan funksjonsknappen forstørre bilder opptil 4x.

1. Trykk knappen for å gå tilbake til
avspillingsmodus.

2.

Vertikal: Trykk for å velge et bilde;

Horisontal: Trykk

for å velge et bilde.

3. Trykk

4.

Trykk

5.

Trykk

knappen for å forstørre bilder

opptil 4x Se merknad nedenfor.

knappen for å ytte plas-

seringen av skjermområdet.

knappen igjen for å gå tilbake til

avspillingsskjermen (opprinnelig størrelse).

Stillbilder kan zoomes inn/ut, video kan
ikke zoomes inn.

Bilder kan bare zoomes forstørret opp til
4 ganger.

29

30

Skjermvisning i avspillingsmodus

Ved å trykke på knappen vises følgende modi (bildet vises i horisontal

stilling):

Avspillingsskjerm:

Når du fotograferer, trykk knappen for å gå
tilbake til avspillingsmodus; trykk på
pen for å gå tilbake til opptaksskjermen.

knap-

Miniatyrbilder:

Når i avspillingsmodus, trykk knappen, 3x3
miniatyrbilder vises på skjermen, trykk
knappen for å velge bildet eller videoen som skal
vises.

Dato-mappe:

Når i miniatyrbilde-modus, trykk knappen,
miniatyrbilder skal sorteres per opptaksdato;
eller trykk
ingsskjermen.

knappen forå gå tilbake til avspill-

Miniatyrbilde av dato-mappe:

Med dato-mappe vises på skjermen, trykker
du på

knappen for å angi miniatyrbilder
av dato-mappe ((bare bilder i dato-mappe vises);
eller trykk
ingsskjermen.

igjen å gå tilbake til avspill-

Når

3x3 miniatyrbilde og miniatyrbildet
for datomappe vises på skjermen, trykk
på

knappen for å gå inn i datomappe-

skjermen.

Slette bilder og videoer

I Avspilling-modus (Avspillingsskjerm / Miniatyrbildel / Dato-mappe / Miniatyrbil­de av dato-mappe), kan du trykke på
bilde/video.

1. Trykk knappen for å gå tilbake til
avspillingsmodus (Avspillingsskjerm / Min­iatyrbildel / Dato-mappe / Miniatyrbilde
av dato-mappe).

2

. Trykk

foto/video som skal slettes.

3

. Trykk

som skal slettes på skjermen.

knappen for å velge

knappen å vise informasjonen

knappen for å slette det aktuelle valgte

4.

Trykk

Avbryt:
Ja: Sletter det/den gjeldende valgte bildet/
videoen; Avbryt: Går tilbake til forrige

skjermbilde.

5. Trykk
gå tilbake til avspillingsmodus.

knappen for å velge Ja eller

knappen å lagre innstillingen og

Slettet bilder/video kan ikke gjenop­prettes.

31

OPPSETTMENY

Bildeoppsett

Modus:

Trykk knappen for å gå til oppsettmenyen.

1. Velg menyen.

2. Trykk
ibildeoppsett- meny eller trykk knap-
pen for å gå tilbake til opptaksskjermen.

3. Trykk på
meny når du har valgt en innstilling innen
Bildeoppsett.

4.

Trykk

5. Trykk
Bildeoppsett- menyen; eller trykk
pen for å gå tilbake til menyen; eller trykk

men.

knappen for å velge innstillingen

knappen å gå inn i innstillings-

for å velge innstillingen.

knappen for å velge og gå tilbake til

knap-

knappen for å gå tilbake til opptaksskjer-

32 33

Kvalitet

Bildekvalitets menyen justerer kompresjon på bildene. Høyere kvalitetsinnstill-

inger gir bedre bilder, men tar opp mer plass i minnet.

Det er tre innstillinger for bildekvalitet:

Kvalitet: Beste

Kvalitet: God

Kvalitet: Normal

Eksponeringsmåling

Dette angir området av bildet som kameraet bruker til å eksponere bildet korrekt.

Tre alternativer er tilgjengelige for eksponer-

ingsmåling:

• Eksponeringsmåling: Punkt - dette bruker et

punkt i rammen, vanligvis midten av ram­men for å bestemme riktig eksponering.

•

Eksponeringsmåling: Sentrumdominert

- dette bruker midten av rammen for å
bestemme riktig eksponering.

•

Eksponeringsmåling: AiAE (Articial

Intelligence AE) / (Articial intelligence

automatisk eksponering) - denne bruker

ere områder av rammen til “intelligent”

avgjøre riktig eksponering.

HDR - Høyt dynamisk omfang

HDR (Høyt dynamisk omfang) tar automatisk ere eksponeringer av samme bildet

og overlapper dem til å lysne mørke områder og mørkne lyse områder, for å få et
bedre resultat.

To alternativer er tilgjengelige for HDR:

• HDR - Høyt dynamisk omfang: PÅ

• HDR - Høyt dynamisk omfang: AV

Kontinuerlig opptak

Kontinuerlig hold nede
trykk på

Kontinuerlig opptak har to alternativer:

knappen igjen.

• Kontinuerlig opptak: PÅ

• Kontinuerlig opptak: AV

knappen for å utføre kontinuerlig opptak; for å stoppe,

34

Skriv ut med dato

Lagrer dato og klokkeslett på bildet.

Det er tre innstillinger for å skrive ut med dato:

• Skriv ut med dato: Dato + klokkeslett

• Skriv ut med dato: Dato

• Skriv ut med dato: AV

35

Filmoppsett

Modus:

Trykk knappen for for å gå inn oppsettmenyen.

1. Trykk knappen for å velge menyen;

2. Trykk
ilmoppsett- meny eller trykk knappen
for å gå tilbake til opptaksskjermen.

. Trykk

3

tinnstilling for tilsvarende innstillinger i
lmoppsett- menyen.

4.

Trykk

5. Trykk
Bildeoppsett- menyen; eller trykk
pen for å gå tilbake til menyen; eller trykk

men.

knappen for å velge innstillingen

knappen for å angi grensesnit-

for å velge verdien.

knappen for å velge og gå tilbake til

knap-

knappen for å gå tilbake til opptaksskjer-

Dynamisk opptak kan ikke gjøres uten
SD/SDHC-kort.

36 37

Filmoppløsning

Størrelsesoppsett refererer til lmoppløsning i piksler.

Filmoppløsning har fem innstillinger:

• 1920X1080: 30FPS

• 1280x720: 60FPS

• 1280x720: 30FPS

• 1440X1080: 30FPS

• 640x480: 30FPS

HD-opptakstid er begrenset til under

9min.

2

Eksponeringsmålingsmodi

Eksponeringsmåling brukes til å velge et område hvor lysmålingen skal foregå.

Tre alternativer er tilgjengelige for eksponer-

ingsmåling:

• Eksponeringsmåling: Punkt

• Eksponeringsmåling: Sentrumdominert

• Eksponeringsmåling: AiAE (Articial
Intelligence AE) / (Articial intelligence

automatisk eksponering)

HDR - Høyt dynamisk omfang

HDR (Høyt dynamisk omfang) tar automatisk ere eksponeringer og overlap­per dem. Dette for å lysne mørke områder og mørkne lyse områder, og dermed
riktigere bilde.

To alternativer er tilgjengelige for HDR:

• HDR - Høyt dynamisk omfang: PÅ

• HDR - Høyt dynamisk omfang: AV

3838 39

Generell oppsett

Modus:

Trykk knappen for å gå inn oppsettmenyen.

1. Trykk knappen for å velge me­nyen;

2

. Trykk på

inger i Generell oppsett-menyen.

3. Trykk
tilsvarende innstillinger i Generell oppsett-
menyen.

4.

Trykk

eller, trykk på
ingen og gå tilbake til menyen; trykk
for å velge menyinnstillingen; eller trykk

knappen for å gå tilbake til opptaksskjerm.

5. Trykk
ingen, trykk
opptaksskjerm.

knappen for å velge instill-

knappen for å angi menyen for

for å velge funksjonsinnstillingen

knappen for å lagre innstill-

knappen for å lagre menyinnstill-

knappen for å gå tilbake til

40

Pip

Bruk denne innstillingen for å justere volumet på pipelyden når knapper trykkes.

To instillinger er tilgjengelige for oppsett av pip:

• PÅ

• AV

LCD-lysstyrke

Bruk denne innstillingen for å justere lysstyrken på LCD-skjermen.

I LCD-lysstyrke skjermen, trykk knappen
for å velge automatisk eller annen lysstyrke, trykk

knappen for å lagre menyinnstillingen. Trykk

knappen å å gå tilbake til opptaksskjermen.

Verdenstid

Når du er i utlandet, juster klokken til tidssone i byen nærmest deg.

To innstillinger er tilgjengelige for verdenstid:

•

Plassering

Reisemål

•

Strømsparing

Bruk strømsparing for å spare strøm og få mest mulig ut av batteriet.

Strømsparing har to alternativer:

• PÅ

• AV

Når strømsparing er slått på, vil skjermen
automatisk slå seg av etter ett minutt og
kameraet vil automatisk slå seg av etter
tre minutter.

41

42

Firmware-versjon

Bruk denne innstillingen til å vise videokameraets nåværende rmware.

To innstillinger er tilgjengelige:

• FW-oppdatering (kan oppdatere denne
versjonen med den nye versjonen på SD­kort)

•

Avbryt

For å oppdatere til siste tilgjengelige rmware,
gå til følgende webside: www.ge.com/digital-

cameras. Firmware-versjoner er tilgjengelig
under ‘Støtte’.

Oppdatering av rmware-versjon kan ikke

fullføres hvis batteriet ikke er tilstrekkelig
ladet.

Formater minne

Formatering av minne lar deg slette alt innhold på minnekortet og det in-

nebygde minnet.

To instillinger er tilgjengelige for å formatere

minne:

•

Ja

• Nei

Når det ikke er lagringskort i kameraet, vil
det interne minnet formateres. Hvis det er
lagringskort i kameraet, formateres min­nekortet.

Nullstill innstillinger

Bruk Nullstill innstillinger for å gjenopprette kameraets standardinnstillinger.

Nullstill innstillinger har to alternativer:

• Ja

• Nei

Kopiér til kort

Bruk kopiér til kort for å kopiere lene som er lagret i internminnet over til min-
nekortet.

Kopiér til kort har to innstillinger:

• Ja

• Nei

43

Avspilling-meny

Modus:

I avspilling-modus, trykk på knappen for å gå inn i Avspilling- menyen.

1. Velg menyen.

2.Trykk på
i Avspilling-menyen.

Avspilling-menyen har tre alternativer:

•

Slett

• Lysbildefremvisning

• Korrigering av røde øyne

I avspillingsmodus, trykk på
bare Avspilling-meny viser til horisontal
modus.

knappen for å velge innstillinger

knappen,

44 45

Slett

Denne funksjonen vil slette bilder/videoer lagret i internminne eller minnekort.

Slett-innstillingen har tre alternativer:

• En

• Alle

• Dato-mappe:

Slett en:

1. Trykk knappen for å velge Slett­innstillingen, trykk
oppsettet.

2

. Velg en innstilling, trykk

lagre innstillingsverdien og gå inn i funks­jonsvalg.

3

. Trykk på knappen å velge Ja eller

Avbryt for å gå tilbake til menyen.

knappen for å gå inn i

knappen for å

4. Trykk

knappen for å lagre meny­innstillingen og gå tilbake til Avspilling­meny, trykk
opptaksskjerm.

knappen for å gå tilbake til

46

Slett alle:

1. Trykk knappen for å velge Slett­innstillingen, trykk
oppsettet.

2

. Velg alle alternativer, trykk

lagre innstillingsverdien og gå inn i grens­esnitt for funksjonsvalg.

3

. Trykk på

Avbryt for å gå tilbake til menyen.

4. Trykk

knappen for å lagre menyinnstillin­gen og gå tilbake til Avspilling-meny etter 2
sekunder, trykk
til opptaksskjerm.

knappen for å gå inn i

knappen for å velge Ja eller

knappen for å gå tilbake

Slett Dato-mappe:

1. Trykk knappen for å velge Slett­innstillingen, trykk
oppsettet.

2

. Velg dato-mappe innstilling, trykk på

knappen å gå inn i innstillingene for dato­mappe.

3

. Trykk

som skal slettes, trykk
vise slettet informasjon på skjermen.

4. T

rykk på knappen å velge Ja eller Avbryt
for å gå tilbake til menyen. Trykk
for å lagre menyinnstillingen og gå tilbake
til Avspilling-meny, trykk
tilbake til opptaksskjerm.

knappen for å velge dato-mappe

knappen for å gå inn i

/ knappen å

knappen for å

knappen

knappen å gå

Lysbildefremvisning

Denne innstillingen lar deg vise alle lagrede bilder i internminne eller minnekort.

1. Velg Lysbildefremvisning-innstillingen,
trykk

knappen for å lagre innstillingsver-

dien og gå inn i funksjonsvalg.

2

. Trykk på

Avbryt for å gå tilbake til menyen.

3. Trykk

Bare Horisontal-modus brukes til å spille
lysbildefremvisning.

4.

Trykk

5. Trykk

•

•

Standard intervalltiden er 3 sekunder

knappen å velge Start eller

knappen for å starte avspillingen.

knappen for å starte avspillingen.

knappen å velge:

Fortsett til start

Gå tilbake til avspillingsskjermen

47

Korrigering av røde øyne

Bruk korrigering av røde øyne innstillingen for å fjerne røde øyne i bildene.

1. Trykk knappen for å velge korrigering
av røde øyne-instillingen, trykk
for å gå inn i oppsettet.

knappen

2. T

rykk på
for å gå tilbake til menyen; trykk på
knappen for å velge et bilde.

3

. Når du har trykket

opprinnelige len bli overskrevet.

Korrigering av røde øyne fungerer ikke

for videoler.

Hvis det ikke er rode øyne i bildet, trykk på

spørsmål vises på skjermen: Røde øyne op­pdages ikke!

knappen for å fjerne eller avbryte

knappen, vil den

knappen etter å ha valgt “Fjern”, vil slike

4848 49

TILKOBLINGER

Tilkobling til TV-uttaket med HDMI

Bilder og videoer kan avspilles på HDMI-klar
TV. Ved å koble til din TV med en HDMI-kabel
(selges separat) vil kameraet automatisk gå inn
avspillingsoppsett. Hvis tilkoblingen mislykkes,
vil følgende feilmelding vises.

Hvis 1080i støttes, vil bildene vises på TV når
tilkoblingen er vellykket. Hvis 1080i ikke støttes,
vil den høyeste oppløsningen som støttes av
TV'en automatisk bli valgt. Videokameraet slår
seg av automatisk etter å trekke HDMI-kabel ut.

Gå inn i avspillingsskjerm:

Trykk

bilde/video:

•

• : Video
Trykk på

lysbildefremvisning.

knappen for å velge forrige/neste

: Bilde

knappen for å starte/stoppe

Når videokamerat er koblet til TV-en, vil
avspillingsskjerm vise på TV.

Når videol ( ) vises på avspillingsskerm,
trykk på
videoavspilling.

knappen for å starte/stoppe

Når du spiller video, funksjoner av

og er det samme som å

spille video i videokameraet (se P27).

Når du spiller videoen, trykker du på
knappen for å pause,deretter trykker du
på

knappen for å gå tilbake til den

enkle avspillingsskjermen.

5050 51

Koble til en PC med USB

1

2

Kopier bilder og videoer i videokameraet til en PC

i henhold til følgende fremgangsmåte:

1. Åpne USB/HDMI-port.

2. Åpne dekselet til USB-kontakten.

3. Bruk USB-kabel til å koble videokameraet til
en PC (1) eller direkte koble USB-kontakten til

2).

en PC (

Dette videokameraet støtter (Windows 2000,
Windows XP, Windows Vista, Windows 7).

VEDLEGG

Spesikasjoner: DV1

Design og spesikasjoner kan endres uten varsel.

Føler 5.08 Megapiksler [1/2.5” (COMS)]

Fokallengde = 5.5 mm

Linse

Anti-shake Elektronisk bildestabilisering
Digital zoom 4x digital zoom

Antall regis­trerte piksler

Bildekomprimering Fin, Standard, Normal

Filformat

F-nummer 2
Linsekonstruk-

sjon

Still-bilde 5MP(4:3), 3MP(16:9)

Film

Still-bilde Exif

Film

.8

4P

1920x1080 piksler: 30fps;
1280x720 piksler: 60fps/30fps;
1440x1080 piksler: 30fps;
640x480 piksler: 30fps

2.2 (JPEG)

Bildekomprimering: MPEG-4 AVC/H.264,
Audio: AAC

52 53

Registreringsfunksjon Ansiktsregistrering
Opptaksmoduser Auto
Korrigering av røde øyne Støttet
Vanntett Ned til 5 meter eller 16 fot
Sjokkfunksjon Opp til 1.5 meter eller 5 fot

.5 tommer LTPS (low-temperature poly-

2

LCD-skjerm

ISO-følsomhet Auto (100~800)

Eksponeringsmålingsmodi

Avspillingsmoduser

crystalline silicon) TFT farge LCD (230.400
piksler)

Punkt, Sentervektet gjennomsnittlig,
AiAE, Ansiktsregistrering

Enkelt bilde, Indeks , Dato bilde, Lysbildevis­ning, Film

Zoom (4x), Audio, Histogramvisning
Raskt forover / Fast bakover

per ramme

2x/4x/8x/16x

Hvitbalansekontroll

Kontinuerlig opptak Ca.7.

Opptaksmedier

Auto, Dagslyd, Skyet, Fluorescerende,
Fluorescerende CWF, Under vann

3 fps (Stor/Fin-modus)

Internminne: 27MB

SD/SDHC-kort (opptil

32GB)

Andre funksjoner Støtte for Exif-utskrift, Flerspråklig støtte

2.0 OUT (Innebygd Beskyttet Kontakt)

Kontakter

USB
HDMI-grensesnitt

Strøm GB-50 Lithium-ionbatteri, internt oppladbart

260 bilder (basert på CIPA-standarder)

Opptaksmulighet
(Batteriprestasjon)

Driftsmiljø Temperatur: 0~40
Dimensjoner (B x H x D) 105mm x 55mm x

Ca.
Ca. 80 minutter for video (@1080/30fps)

O

C, fuktighet: 0~90%

20.1mm

Masse Ca. 145 g (5.1 oz)

5454 55

Feilmeldinger

Meldinger Forklaring

Advarsel! Advarsel!!
Batteriet er utladet

Intet bilde • Det er ingen bilder eller videoer på min-

Trekk ut USB • Fjern USB-kabelen eller kontakten etter at

Ingen tilkobling • Kameraet er ikke korrekt koblet til TV eller

Filen kan ikke
gjenkjennes

Advarsel! Ikke slå av
under oppgradering!

Programvareoppdatering
mislyktes

• Batteriet er tomt, koble kameraet til en
strømkilde og vente til det er fullt oppladet

nekortet eller i internminnet

du er sikker på at du har koblet maskinva­ren fra systemet

PC-en. USB-modus kan være feil eller USB­port kan være skadet. Vennligst prøv igjen

ameraet kan ikke gjenkjenne slike lforma-

• K
ter

• Vennligst ikke slå kameraet av under
programvareoppgradering

• Oppdatering for programvaren som styrer
kameraet er ikke installert

• Programvareversjon er ikke oppdatert,
vennligst laste ned riktig versjon for
å oppdatere

Meldinger Forklaring

Internminnet
er fullt

Minnekortet er fullt • Minnekortet er fullt og kan ikke lagre nye

Skrivebeskyttelse
av minnekort

Filen kan ikke redigeres • Filen er allerede redigert og kan ikke

Minnekortfeil • Minnekortet gjenkjennes ikke eller lagring

Minnekortet er ikke
formattert

Batteri er tomt, kan ikke
oppdatere FW

• Det interne minnet er fullt og kan ikke

lagre nye ler. Kopier ler til PC og slett fra

kamera eller sett inn et nytt minnekort

ler. Kopier ler til PC og slett fra kortet

eller sett inn et nytt minnekort

• Minnekortet er skrivebeskyttet. Ta ut
minnekortet og lås det opp

redigeres på nytt

misslyktes. Bytt ut med et nytt minnekort
eller formatere dette kortet på nytt

• Formatere minnekortet som beskrevet på

2

side 4

• Firmwaren kan ikke oppdateres uten

nok strøm. Lad batteriet helt før du prøver
å oppdatere FW

5656 57

Feilsøking

Problem Mulige årsaker Løsning

Kameraet slår
seg ikke på

Videokameraet
slås av under bruk

Bildet er uklart • Kameraet er ikke

Bilder kan ikke tas • Interneminnet eller

Kan ikke ta opp
video

• Batteriet er tomt • Lad opp batteriet

• Batteriet er tomt • Lad opp batteriet

stødig når bildene er
tatt

minnekortet er fullt

• Minnekortet er ikke
formattert

• Du er i avspillinsmo­dus

• Intet minnekort eller
minnekortet er fullt

• D

u er i avspillinsmodus

• Bruk et stativ

• S

• Formater minnekortet

• Gå tilbake til avspill-

• Sett inn et nytt min-

• Gå tilbake til avspill-

ett inn et nytt minnekort,

eller kopiere ler til PC og

slette fra minnekortet

ingsskjermen

nekort, eller kopiere

ler til PC og slette fra

minnekortet

ingsskjermen

© 2010 General Imaging Company

http://www.ge.com/digitalcameras

Trykket i Kina