GE DV1 User Manual [tr]
Kullanım Kılavuzu
Dijital Video Kamera
DV 1
İÇİNDEKİLER
İÇİNDEKİLER ............................................................................................2
ÖNLEMLER ...............................................................................................6
Önsöz ..............................................................................................................................6
Telif Hakkı ............................................................................................................. 6
Ticari Markalar ....................................................................................................6
Bu kılavuz hakkında ...........................................................................................6
Bu kılavuzda kullanılan semboller ..................................................................6
UYARI .............................................................................................................................. 7
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ ................................................................................................9
Video kamera notları .........................................................................................9
Hafıza kartı notları .............................................................................................9
LCD ekran notları ..............................................................................................10
Lütfen bu ürünü kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki
önemli bilgileri dikkatli bir şekilde okuyun. ................................................10
SU & TOZ SIZDIRMAZLIK ÖNLEMLERİ .....................................................................11
Su & Toz Geçirmez .............................................................................................11
Kullanımdan Önce Önlemler ..........................................................................11
Kullanım Sırasında Önlemler..........................................................................11
Kullanım sonrası alınacak koruma tedbirleri .............................................1
2
BAŞLARKEN ............................................................................................13
Aksesuarlar ................................................................................................................13
2 3
Her Bir Bileşenin Adı .................................................................................................14
Şarj ve SD Kartın Takılması .....................................................................................15
Şarj Etme .............................................................................................................15
SD/SDHC Kartın Takılması ..............................................................................16
Açma/Kapama ...........................................................................................................17
Dil ve Tarih/saat ayarlama .....................................................................................18
Görüntü dilini Ayarlamak ................................................................................19
Tarih ve Zamanı Değiştirmek ..................................................................................2
TEMEL İŞLEMLER ...................................................................................21
Film Kaydetme ...........................................................................................................21
Yakınlaştırma İşlevi .......................................................................................... 2
Beyaz Dengesi ...................................................................................................22
Çekim ...................................................................................................................22
Değişik Modlarda LCD Ekran Görünümü ..............................................................23
Çekim Ekranı ......................................................................................................23
Video Kayıt .........................................................................................................2
Oynatma .............................................................................................................2
DISP ......................................................................................................................2
0
1
4
5
6
OYNATMA ........................................................................................ 27
Fotoğraf ve Videoların Önizlemesi.........................................................................27
Video .................................................................................................................... 2
7
4
Fotoğraarı yaklaştırma .................................................................................29
Oynatma Modunda Ekran Görüntüsü ..........................................................3
Fotoğraf ve Videoları Silmek ..........................................................................3
MENU AYARLARI ...................................................................................32
Fotoğraf Ayarları .......................................................................................................32
Kalite ....................................................................................................................33
Pozlama Ölçümü ...............................................................................................33
HDR ......................................................................................................................3
Sürekli Çekim .....................................................................................................3
Baskı Tarihi .........................................................................................................3
Film Ayarı ....................................................................................................................3
Film Çözünürlüğü ..............................................................................................3
Pozlama Ölçüm Modları ..................................................................................3
HDR ......................................................................................................................3
Genel Ayarlar .............................................................................................................3
Bip Sesi Ayarları ................................................................................................40
LCD Parlaklığı ....................................................................................................40
Dünya Saati ........................................................................................................41
Güç Tasarrufu ....................................................................................................41
Aygıt yazılım Versiyonu ...................................................................................4
Hafızayı Biçimlendirme....................................................................................4
Reset .................................................................................................................... 4
0
1
4
4
5
6
7
7
8
9
2
2
3
Karta Kopyalama ..............................................................................................43
Oynatma Ayarları .....................................................................................................44
Sil ..........................................................................................................................45
Slayt gösterisi ....................................................................................................47
Kırmızı Göz Giderme .........................................................................................48
BAĞLANTI ............................................................................................... 49
TV Çıkışına HDMI ile bağlantı ..................................................................................49
PC’ye USB üzerinden bağlantı.................................................................................50
EKLER ...................................................................................................... 52
Özellikler: DV1 ............................................................................................................52
Hata Mesajları ............................................................................................................55
Sorun Giderme ...........................................................................................................57
5
6 7
ÖNLEMLER
Önsöz
Bu GE dijital video kamerayı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen bu
kılavuzu okuyun ve ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.
Telif Hakkı
Telif hakları 2010 General Imaging Company'e aittir. Bütün haklar saklıdır.
General Imaging Company’nin yazılı izni olmadan bu yayının hiçbir kısmı hiçbir
şekilde, her hangi bir araçla çoğaltılamaz, iletilemez, kopyalanamaz bir erişim
sisteminde depolanamaz ya da başka bir dile veya bilgisayar diline tercüme
edilemez.
Ticari Markalar
Bu kılavuz da belirtilen tüm markalar sadece tanıtım amaçlı kullanılmaktadır ve
sadece kendi sahibinin mülkiyeti altındadır.
Bu kılavuz hakkında
Bu kılavuz GE dijital video kameranızın kullanımı hakkında talimatlar içermektedir. Bu kılavuzun içeriğinin doğruluğunu sağlamak için her türlü çaba
sarfedilmiştir, ancak General Imaging (Asia) Company haber vermeden değişiklik
yapma hakkını saklı tutar.
Bu kılavuzda kullanılan semboller
Bu el kitapçığı boyunca aşağıdaki semboller, bilgiyi hızlı ve kolay şekilde
bulmanıza yardım etmek için kullanılır:
Bilinmesi gereken önemli bilgileri gösterir.
Video kamera çalışırken alınması gereken önlemleri gösterir.
UYARI
Video kamera batarya paketi veya diğer aksesuarları yangın tehlikesi veya elektrik çarpmasına veya elektrik çarpma riskini azaltmak için yağmur ya da neme
maruz bırakmayın.
Amerikada’ki müşterileri için.
FCC standartlarına uygun test edilmiştir
EV VEYA OFİS KULLANIMI İÇİN
FCC Beyanı
Bu cihaz FCC kurallarının 15. bölümüne uygundur. İşletim aşağıdaki iki koşula
bağlıdır:
(1) Bu cihaz zararlı girişime neden olmaz, ve
(2) Bu cihaz, istenmeyen işletime neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere,
alınan her türlü girişimi kabul etmelidir.
Avrupa’daki müşteriler için
“CE” işareti bu ürünün Avrupa güvenlik, sağlık, çevre ve müşteri
koruması şartlarına uygun olduğunu gösterir. “CE” işaretli video kameralar Avrupada satılması içindir.
Bu sembol [çapraz işaretli tekerlekli çöp kutusu WEEE, Ek IV] Avrupa
ülkelerinde atık elektrik ve elektronik cihazların ayrı ayrı toplanmasını
gösterir. Lütfen ekipmanı çöp kutusuna atmayınız. Lütfen sorumlu olarak
elektronik geri dönüşüm işlemi uygulayın.
Uygunluk Beyanı
Model Adı: DV1
Ticari İsim: GE
Sorumlu Taraf: General Imaging Co.
Adres: 1411 W. 190th Street, Suite 550, Gardena, CA 90248, USA.
Telefon Numarası: +1-800-730-6597
(Amerika ve Kanada dışından: +1-310-755-6857)
Güç kaynağı CCC standardına uygun olmalıdır:
EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B
EMC:
EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003
EN 61000-3-2:2000/A1:2001
EN 61000-3-3:1995/A1:2001
EMC Yönetmeliğinin aşağıdaki hükmü (89/336/EEC, 2004/108/EEC)
88 9
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
Video kamera notları:
Video kamerayı aşağıda belirtilen yerlerde saklamayın veya kullanmayın:
•
Uzun süre direk güneş ışığı veya 40 ºC üzerindeki sıcaklık;
• Yüksek manyetik alana sahip ortamlar;
• Çok nemli ve tozlu yerler;
Dijital video kameranın ömrünü kısaltabilir veya dahili bileşenlere zarar verebil-
ecek yabancı maddelerin içeri girmesine neden olabilir.
Video kamera uzun bir süre kullanılmayacaksa, size fotoğraarı indirmenizi ve
hafıza kartını çıkarmanızı öneririz.
Eğer video kamerayı aniden soğuk bir yerden sıcak bir yere taşırsanız
(40°C/104F`den aşağı), nem video kamera içinde yoğunlaşabilir. Video kamerayı
açmadan önce oda sıcaklığına kadar ısınması için beklemenizi öneririz.
Her hangi bir bilgi kaybından dolayı General Imaging sorumlu değildir.
Hafıza kartı notları
Yeni bir hafıza kartı kullanıldığında veya, hafıza kartı bir PC tarafından
başlatılmışsa, video kamera kartı okumazsa kartı biçimlendirmeniz gerekebilir.
Ancak, biçimlendirme kart üzerindeki bütün verileri sileceğinden lütfen karttaki
verileri yedekleyin.
Görüntüleri düzenlemek için görüntüleri önce PC’ye kopyalayın.
Kullanılamaz ve/veya okunamaz olabileceğinden, Hafıza kartındaki dosya isim-
lerini PC’ den değiştirmeyin veya silmeyin.
Veri kaybı ve/veya bozulma olabileceğinden, bir hafıza kartını sadece video
kamera kapalıyken çıkarın ve takın .
Aygıt yazılımı güncellenirken video kamerayı kapatmayın yoksa veri veya resim
kaybı ve/veya bozulması olabilir.
Hafıza kartı kameraya sadece tek yönlü olarak takılabilir.
LCD ekran notları
Güncel teknolojik LCD üretiminden dolayı, LCD’ nizde bir kaç aydınlık veya karanlık
piksel görebilirsiniz. Bu normaldir.
Bu aydınlık veya karanlık pikseller fotoğraf veya video görüntüsünün kalitesini
etkilemeyecektir.
Eğer LCD ekran bozulmuşsa, ekrandaki kristal sıvıya özellikle dikkat edin.
Aşağıdaki durumların ortaya çıkması durumunda , aşağıda belirtilen tavsiyeleri
acilen uygulayın:
•
Eğer sıvı kristal cildinize temas ederse sabunla ve bol su ile iyice yıkayınız;
• Eğer sıvı kristal gözünüze kaçarsa, en az 15 dakika boyunca temiz su ile etkile
nen gözünüzü yıkayın ve ardından tıbbi yardım isteyin.
Eğer sıvı kristal yutulursa, ağzınızı su ile iyice çalkalayın ve kusmaya çalışın.
•
Daha sonra acilen tıbbi yardım isteyin.
Lütfen bu ürünü kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki
önemli bilgileri dikkatlice okuyun:
• Video kamerayı kendiniz onarmaya veya sökmeye çalışmayın.
• Video kamerayı düşürmeyin veya vurmayın. Yanlış kullanım ürüne zarar
verebilir ve garantiyi geçersiz kılar.
•
Hafıza kartını takmadan veya sökmeden önce video kamerayı kapatın.
• Video kamera merceğine dokunmayın.
• Video kamera merceğini uzun süre direk güneş ışığına maruz bırakmayın.
• Video kamerayı temizlemek için aşındırıcı temizleyiciler, alkol bazlı veya
solvent bazlı temizleyiciler kullanmayın. Video kamera merceğini temizlemek
için profesyonel bir lens temizleme bezi ve kamera ve elektronik malzemeler
için özel temizleme gereci ile temizleyin.
-
1010 11
Su & Toz geçirmezlik Önlemleri
Su & Toz Geçirmez
• Video kamera JIS/IEC su geçirmezlik sınıfı 8 (IPX8) ve JIS/IEC toz geçirmezlik
sınıfı 6 (IPX6) ya uyumludur.
• Video kamerada bulunan aksesuarlar ıslak koşullarda kullanılmaz.
Kullanımdan Önce Önlemler
• Lütfen, SD kapağının ve HDMI/USB arabirim kapağının (bundan böyle
“arabirim kapağı” olarak geçecek) güvenli şekilde kilitlendiğinden emin olun.
• Kaplama ve kapılardaki kauçuk birleşme yüzeyleri sıkı mühür/sızdırmazlık
sağlamak için temiz ve yabancı maddelerden arınmış olmalıdır.
• Su geçirmez kauçuğun zarar görmesi durumunda ıslak koşullarda
kullanılmaz.
• Video kamerayı jeotermal kaynaklarda kullanmayın.
• Kamera su altında kullanıldığına bir bileklik kullanılmalıdır.
Kullanım Sırasında Önlemler
• Su altında video kamerayı 5 metreden daha aşağıda kullanmayın (yaklaşık 15 t).
• Video kamerayı su altında 2 saatten fazla kullanmayın.
• Suya aniden atlamayın. Video kamera suya çarptığında SD kapağı veya
arabirim kapağı açılabilir.
• Su altında SD kapağını veya arabirim kapağını açmayın .
Kullanım sonrası alınacak koruma tedbirleri
• Video kamerayı temiz, kuru, tüy bırakmayan bir bezle temizleyin.
• SD kapağı veya arabirim kapağı açıldığında, SD kapağınının veya arabirim
kapağının içinde veya video kamera gövdesinin temas yüzeyleri üzerinde su
damlaları olabilir; kurumasından emin olun.
• Video kamerayı suda veya kum, çamur veya diğer yabancı maddelerin
yakınında kullandıktan sonra, lütfen temiz su ile yıkayınız (temizlik sırasında
SD kapağı veya arabirim kapağını açmayın). Yıkadıktan sonra video kamerayı
temiz, kuru, tüy bırakmayan bir bezle temizleyin.
• Kameranın su geçirmezlik özelliğini korumak için kauçuk conta ve ilgili yuva
bölgelerden toz, kum ve diğer yabancı maddeleri temizleyin.
• Kamerayı temizlemek için herhangi bir kimyasal madde kullanmayın. Kauçuk
üzerinde silikon gres yağı kullanmayın.
Hasarlı veya çatlak kauçuk contalar kamera içine su girmesine izin
verecektir. Servis için müşteri hizmetlerini arayın.
1212 13
BAŞLARKEN
Aksesuarlar
Satın aldığınız video kamera paketi modeli aşağıdaki parçaları içermelidir.
Eğer herhangi bir eksik varsa veya zarar görmüş görünüyorsa, lütfen müşteri
hizmetlerine başvurun.
Garanti Kartı BileklikHızlı Kılavuz
USB Kablosu CD-ROM
Güç Adaptörü
14 15
Her Bileşenin Adı
18
20
23
22
16 17
21
19
9
1
14
15
13
10
12
2
3
4
5
6
7
8
11
1 LCD Ekran 12 SD Kart Yuvası
2 Çekim Düğmesi 1
3 Oynatma Düğmesi 14 Güç Düğmesi
Yukarı düğmesi /
4
Yaklaştırma Düğmesi
5 Sol Düğmesi / Ekran 16 Mercek
Aşağı Düğmesi /
6
Uzaklaştırma Düğmesi
7 Sağ Düğmesi / Beyaz Dengesi 18
Tamam Düğmesi / Kayıt
8
Düğmesi
9 Bileklik Kayış Deliği 2
10 Silme Düğmesi 2
11 Menü Düğmesi
3 SD Kart Yuvası Anahtarı
15 Durum Göstergesi
17 Mikrofon
USB/HDMI Kard Yuvası
Anahtarı
19 USB kiliti
0 HDMI arabirimi
1 USB Jak
22 Tripot Yuvası
23 Hoparlör
Şarj ve SD Kartın Takılması
1 2 3
Şarj Etme:
Bu video kameranın dahili bataryası bulunmaktadır. Video kamerayı şarj etmek
için aşağıdaki üç metotdan birini kullanabilirsiniz:
1. Video kameraya ile adaptörü bağlamak için USB kablo kullanın, bakınız şekil (1);
2. Video kameraya ile PC’yi bağlamak için USB kablo kullanın, bakınız şekil (2);
3. USB konnektörü direk PC’ye bağlayın, bakınız şekil (3).
İlk şarj olduğunda 4 saat civarında şarj olmalıdır, ve batarya tamamen
dolduğunda durum göstergesi yeşile dönecektir.
Eğer şarj etmek için metod (1)’i kullanırsanız şarj süresi 3 saattir. Eğer şarj
etmek için metod (2) veya (3)’ü kullanırsanız şarj süresi 5 saattir.
1
2
3
4
5
SD/SDHC Kartı Takmak
1. 1, 2’ göre SD Kart kapağını açın;
3
2.
’ e göre SD Kartı takın;
4
3.
, 5.’ e göre SD Kart kapağını kapatın;
Yazma koruma tokası
Şekilde gösterildiği gibi SD Kart kapağı üzerindeki tokayı ok yönünde açtıktan
1
sonra
, SD Kart Kapağı otomatik olarak açılacaktır. SD kartını çıkarmak için
hafçe bastırın.
Opsiyonel SD/SDHC kartları aksesuarlara dahil değildir ve ayrıca satın
alınmalıdır.
Video Kaydetmek için Full HD seçtiğinizde (1920X1080, 1440X1080), lütfen
yüksek hızda kart seçin (sınıf 4 üzeri).
Video çekerken eğer, LCD ekranda "Hafıza kartı erişimi yavaş" ise, lütfen
yüzsek hızda kart seçin veya kartı formatlayın sonra video çekin.
1616 17
Açma/Kapama
Video kamerayı açıp / kapatmak için güç düğmesine basın.
Güç kaynağı kapalı iken, video kamerayı açmak
için güç kaynağı (Power) düğmesine basın.
Güç kaynağı açık iken, video kamerayı kapamak
için güç kaynağı (Power) düğmesine basın.
Eğer video kamerada bir tepki yoksa resetlemek ve kapatmak için güç düğmesini
en az iki saniye boyunca basılı tutun.
Dil ve Tarih/saat ayarlama
Language Tarih / Zaman ayarlama menüsü video kamera ilk defa
açıldığında görünecektir.
1. Video kamerayı açmak içindüğmesine basın.
2
.
3.
düğmelerine basarak ayarları belirleyiniz.
düğmesine basarak seçiminizi onaylayınız.
18 19
Loading...