Page 1
18331HDC
For indoor use only
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electric products, basic precautions should always be followed including the following:
a)
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS.
b) Do not use seasonal products outdoors unless marked suitable for indoor and outdoor use. When
products are used in outdoor applications, connect the product to a Ground Fault Circuit Interrupting
(GFCI) outlet. If one is not provided, contact a qualifie d ele ct ricia n fo r pro pe r installa tio n.
c) This seasonal use product is not intended for permanent installation or use.
d) Do not mount or place near gas or el ect ric he aters, fireplaces, candles or other similar sources of
heat.
e) Do not secure the wiring of the product with staples or nails, or place on sharp hooks or nails.
f) Do not let lamps rest on the supply cord or on any wire.
g) Unplug the product when leaving the house, when retiring for the night, or if left unattended.
h) This is an electric product-not a toy! To avoid risk of fire, burns, personal injury and electric shock it
should not be played with or placed where small children can reach it.
i) Do not use this product for other than its intended use.
j) Do not hang ornaments or other objects from cord, wire, or light string.
k) Do not close doors or windows on the product or extension cords as this may damage the wire
insulation.
l) Do not cover the product with cloth, paper or any material not part of the product when in use.
m)This product is equipped with push-in type lamps. Do not twist lamps.
n) Read and follow all instructions that are on the product or provided with the product.
o)
SAVE THESE INSTRUCTIONS
USE AND CARE INSTRUCTIONS
a) When the product is placed on a live tree, the tree should be well maintained and fresh. Do not place
on live trees in which the needles are brown or break off easily. Keep the tree holder filled with water.
b) If the product is placed on a tree, the tree should be well secured and stable.
c) Before using or reusing, inspect product caref ully. Disc ar d a ny pro duc ts th at h ave cut, da m aged , or
frayed wire insulation or cords, cracks in the lampholders or enclosures, loose connections, or
exposed copper wire.
d) When storing the product, carefully remove the product from wherever it is placed, including tree,
branches, or bushes, to avoid any un du e st rai n or stre ss on the pr od uct co nd uc to rs, c on nections,
and wires.
e) When not in use, store neatly in a cool, dry location protected from sunlight.
USER SERVICING INSTRUCTIONS
Replace the lamp.
1. Grasp plug and remove from the recep tacle or other outlet device.
Do not unplug by pulling cord.
2. Pull lamp and plastic base straight out of lampholder.
3. Replace lamp with only 3.6 Volt, 20 mA,
LED type lamp (provided with product).
To reduce the risk of overheating, replace burned-out lamps promptly.
Use 3.6 Volt, 20 mA lamps only.
If the new lamp base does not fit in lampholder, follow the steps below step 3.
a) Remove the base of burned out lamp by straightening lamp leads and gently pull lamp out.
b) Thread leads of new lamp through holes in old base with one lead in each hole.
c) After lamp is fully inserted into base, bend each lead up, like other lamps in the
light set so that the leads will touch the contacts inside the lampholder.
CAUTION:
1. Risk of fire. This product does not cont ain la mp sh u nts, whic h allo w th e pr o du ct to o pe r at e if one
lamp burns out. Do not replace lamps with other than the spare lamps provided with this product.
2. To reduce the risk of fire and electric shock: a) Do not install on trees having needles, leaves or
branch coverings of metal or materials which look like metal, and b) Do not mount or support
strings in a manner that can cut or damage wire insulation.
Operate the Remote:
1. Pull out the plastic film from the battery cov er
to energize the remote. {Fig. 1}
2. The remote has ten buttons {Fig. 2}
a. ON/OFF – Turn set ON/OFF
b. FUNCTION – Press to change the light pattern.
NOTE:
Choose function then color.
3. The effective operating distance of the remote is 33
'
(10m)
BATTERY CAUTION:
• Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use.
• Replace only with lithium, type CR2032 battery.
• Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation.
• Ensure the battery is installed correctly with regard to polarity (+ and -).
• Remove battery from equip m e nt w hich is not to be us ed for an ext e nd e d pe rio d of time .
• Remove used battery promptly.
CAN ICES-005(B) / NMB-005(B)
For questions and /or assistance, call customer service at 1-877-398-7337
or visit us on the web at www.geholidaylighting.com FP-18 PRINTED IN CHINA
©2018 Nicolas Holiday Inc., 204 Spring Hill Road Trumbull, C T 06611
9F., No. 37, Guangfu North Rd. Taipei, Taiwan 10560 A l l r ights re served.
INSIDE OF COMPARTMENT
OUTSIDE OF COMPARTMENT
Fig.2
Page 2
18331HDC
Pour usage intérieur seulement
IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des pré cautions élémentaires comme le s suivantes doivent toujour s être prises:
a)
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
b) Ne pas utiliser un produit d’usage saisonnier à l’extérieur sauf si l’étiquette précise qu’il est conçu pour un usage
intérieur et extérieur. Lorsqu’un produit est utilisé à l’extérieur, il doit être branché à une prise dotée d’un disjoncteur
de fuite de terre. Si aucune prise en est dotée, communiquer avec un électricien qualifié pour qu’il soit installé
correctement.
c) Ce produit d’usage saisonnier n’est pas conçu pour être installé ou utilisé en permanence.
d) Ne pas installer ou p lacer ce p roduit prè s d’un ra diateur qu i foncti onne au g az ou à l’é lectricit é, d’un foyer , de
bougies ou d’autres so urces sem blables de cha leur .
e) Ne pas fixer le câblage du produ it avec l’aide d’a grafes ou de clous, et ne pas le suspendre au moyen de crochets
ou de clous dont les bords sont tranchants.
f) Éviter tout contact entre les lampes et le cordon d’alimentation ou les fils.
g) Débrancher le produit s’il doit être laissé sans surveillance, par exemple, avant de quitter la maison ou d’aller au lit.
h) Ce produit fonctionne à l’électricité — ce n’est pas un jouet! Pour éviter tout r isque d ’incendie, de brûlu res, de
blessures et d’électrocut ion, éviter de jou er avec ce produ it et le garder hor s de la portée des enfa nts.
i) N’utiliser ce produit que pour l’usage prévu.
j) Ne pas suspendre des décorations ou d’aut res objets aux cordons, aux fils ou aux jeux de lum ières.
k) Ne pas fermer les portes ou les fenê tres sur le produi t ou les rallonges é lectriques, car cela pourra it endommager
les gaines isolantes des fils.
l) Ne pas recouvrir le produit de tissus, de papier ou de tout autre matériau qui n’en fait pas partie, durant son utilisation.
m) Ce produit est doté de lampe s enfichables. Ne pas tenter de visser le s lampes.
n) Ce produit est protégé contre les surcharges (fusible). Un fusible grillé indique une surcharge ou un court- circuit. Si
le fusible saute, débrancher le produit de la prise. Débrancher égaleme nt tout autre je u de lumières ou pr oduit qui y
est connecté. Remplacer le fusible selon les directives d’entretien destinées à l’utilisateur (suivre les consignes qui
figurent sur l’étiquetage du pr oduit pour co nnaître le type de fu sibles appropr ié) et vérifi er le produit. Si le fusible de
remplacement saute, cela pe ut être dû à un court- circuit et le produ it doit être je té.
o) Lire et suivre toutes les consigne s qui figur ent sur le produ it ou qui l’accompagnen t.
p)
CONSERVER CES CONSIGNES
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
a) Assurez-vous que le sapin sur lequel est installé l'article est bien entretenu et n'est pas desséché. N’installez pas
cet article sur un sapin dont les aiguilles sont desséchées et tombent facilement. Assurez-vous que le pot du sapin
est toujours rempli d’eau.
b) Assurez-vous que le sapin sur lequel est installé l'article est bien fixé et qu'il est stable.
c) Avant d’utiliser ou de réutiliser cet article, inspectez-le avec attention. N’utilisez pas les articles dont la gaine
protectrice ou le cordon d’alimentation est coupé, abîmé ou usé, dont les douilles ou les enveloppes électriques
sont fendues, dont les branchements so nt mal raccordés ou dont les fils en cuivre sont visibles.
d) Avant d'entreposer l’a rticle, vérif iez que des branch es d’arbre ou de buisso n ne sont pas re stées accrochée s afin
d'éviter que les fils électriques se déforment.
e) Si vous n’utilisez pas l’article, rangez-le dans un endroit frais et sec, à l'abri du soleil.
TRUCTIONS POUR LE REMPLACEMENT
De Remplacement Des Ampoules:
1. Saisir la fiche et la retirer de la prise. Ne pas débrancher en tirant sur le cordon.
2. Tirer l’ampoule et le culot en plastique hors de la douille.
3. Remplacer uniquement avec une ampoule de 3,6 V, 20 mA
type DEL (four nies avec ce produit).
Afin d’éviter la surchauffe, remplacer sans tarder les lampes grillées.
N’utiliser que des lampes de 3,6 V, 20 mA.
Lorsque le culot de la nouvelle ampoule ne s’insère pas dans la
douille, faire ce qui suit avant de passer à l’étape 3.
a) Retirer le culot de l’ ampoule grillée en étirant les conducteurs
de l’ampoule et en sortant celle-ci doucement du culot.
b) Insérer les conducteurs de la nouvelle ampoule dans chacun des trous du cu lot de l’ancienne ampoule.
c) Lorsque la nouvelle ampoule est bien enfoncée dans le cu lot , p lier chaque condu cteur vers le hau t
(comme pour les autres lumières du jeu) de sorte que les conducteur s tou chent au x conta ct s de la dou ille .
ATTENTION:
1. Risque d’incendie. Ce produit n’est pas doté de shunts de lampe, ce qui lui permet de
fonctionner si une lampe est grillée. Ne remplacer les lampes qu’avec les lampes de
rechange fournies avec ce produit.
2. Afin de réduire les risques de surchauffe et d’é lectrocution : a) Ne pas installer sur des arbres
comportant des aiguilles, des feuilles ou des revêtements de branche en métal ou des matériaux
d’apparence métallique; b) Ne pas installer ou suspendre les fils de manière à causer des coupures
ou des dommages à la gaine isolante des fils.
Utilisation de la télécommande:
1. Retirez la pellicule en plastique du couvercle du compartiment
à pile pour alimenter la télécommande {Fig. 1}.
2. La télécommande est munie de dix bouto ns {F ig. 2}.
a. MARCHE/ARRÊT- Allumer/éteindre le jeu.
b. Fonction – Appuyer pour changer le motif lumineux vers.
REMARQUE:
Choisir la fonction puis la couleur.
3. La télécommande fonctionne jusqu’à une distance de 10 m / 33 pi.
MISES EN GARDE – PILES:
• Utilisez toujours des piles de la taille et du calibre appropriés pour l’usage désiré.
• Remplacer uniquement p ar pil e lithiu m de ty pe CR2 03 2.
• Nettoyez les éléments de contact des piles ainsi que ceux d u pro d uit av ant d'i nstalle r l es piles.
• Assurez-vous d’installer les piles en respectant leur polarité (+ et -).
• Retirez les piles lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée.
• Retirez les piles rapidement une fois qu’elles sont déchargées.
CAN ICES-005(B) / NMB-005(B)
Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’aide, appelez le service à la clientèle au 1 877 398-7337ou
consultez notre site web à www.geholidaylighting.com. FP-18 IMPRIMÉ EN CHINE
©2018 Nicolas Holiday Inc., 204 Spring Hill Road Trumbull, CT 06611
9F., No. 37, Guangfu North Rd. Taipei, Taiwan 10560 Tous droits réservés
INTÉRIEUR DU COMPARTIMENT
EXTÉRIEUR DU COMPARTIMENT
Fig.2
Loading...