Page 1
EPK 21 230V ( UK )
Edition Serial No. Date Name
1 REP0001- May 2005 GBC Portuguesa
Ersatzteilkatalog
Spare parts catalogue
Catalogue des pièces détachées
Catálogo de peças
Page 2
Page 3
p
EPK 21 230V UK 275913
Version Product No.
Office Products Grou
Skokie, IL 60077, USA
www.GBCOffice.com
Product
EPK 21 230V UK
Serial No.
REP0001-
Date
May 2005
Page / of
3 / 23
Page 4
Page/of Product Serial No. Date
4 / 23 EPK 21 230V UK REP0001- May2005
Page 5
Pos. New Part No. Old Part No. Notes Pre-Assemble Set Description
1 2-2200 ----- ----- ----- Chassis EPK-21 (230V)
2 2-3305 ----- ----- ----3 2-3307 ----- ----- 1-1354.29
4 2-3306 ----- ----- 1-1354.29
5 2-3304 ----- ----- ----6 9-9509 ----- DIN 6799 ----7 2-3308 ----- ----- ----8 9-9054 ----- DIN 7500 C / M5x8 -----
9 2-3409 ----- ----- ----10 2-3303 ----- ----- ----11 9-9417 ----- DIN 127 B / M3 ----12 9-9030 ----- DIN 7500 C / M3x8 ----13 2-2298 ----- ----- ----14 2-2271 ----- ----- ----15 9-9059 ----- DIN 7500 C / M4x12 ----16 2-2678 ----- ----- ----17 9-9217 ----- BN 2798 / M4 ----18 2-2742 ----- M4, L=9 ----19 2-2740 ----- ----- ----20 1-1442 ----- ----- ----- Stranded wire, cpl.
21 2-2288 ----- ----- ----22 2-2322 ----- ----- ----23 9-9027 ----- DIN 7985 A / M4x10 ----24 9-9084 ----- DIN 965 A / M3x12 ----- Cross rec.count.h. screw
25 9-9207 ----- BN 201 / M3 H=0,9 -----
Paper side stop
Spindle cpl.
Spindle cpl.
Side stop
Retaining washer, loose 4
Spindle holder
Self drilling torx screw
Plastic binders scale mm
Strip
Spring lock washer
Duo-Taptite-scr.w.ch. h.
Drawer guide
Rubber foot ( EPK )
Self drilling torx screw
Grounded sign
Hexagon stop tooth nut
Distance clip
Electronic circuit 230 V
Safety switch 230V ( 1,5A )
Platine
Cross rec.raised ch.h.s.
Nut
Product
EPK 21 230V UK
Serial No.
REP0001-
Date
May 2005
Page / of
5 / 23
Page 6
Page/of Product Serial No. Date
6 / 23 EPK 21 230V UK REP0001- May2005
Page 7
Pos. New Part No. Old Part No. Notes Pre-Assemble Set Description
1 2-2216 ----- ----- -----
2 2-2202 ----- ----- -----
3 2-2218 ----- ----- -----
4 9-9099 ----- DIN 7500 M / M4x12 -----
5 2-2235 ----- ----- -----
6 9-9307 ----- DIN 988 / 14/26x01 -----
7 2-2206 ----- ----- -----
8 2-2242 ----- ----- -----
9 9-9603 ----- DIN 6325 / 2.5x10 ----10 2-2205 ----- ----- ----11 2-2126 ----- ----- ----12 2-2201 ----- ----- ----13 2-2204 ----- ----- ----14 2-2203 ----- ----- ----15 9-9402 ----- DIN 6798 A / M5 ----16 9-9060 ----- DIN 912 12.9 / M4x25 ----17 9-9012 ----- DIN 912 12.9 / M6x18 ----18 9-9204 ----- DIN 934 / M4 ----19 2-2244 ----- ----- ----20 9-9067 ----- DIN 7500 C / M4x16 ----21 2-2214 ----- ----- ----22 9-9616 ----- DIN 7343 / 2.5x20 -----
Motor 220 V
Worm
Gearing chassis (EPK / E-Karo 40 / EP)
Self drilling torx he sc
Flange bearing
Shim ring
Axle
Pressure spring
Parallel pin
Tube
Bearing bush
Worm gear
Splineway
Bearing
Fan disc
Hex. socket h. cap screw
Hex. socket h. cap screw
Hexagon thin nut 0,8 D
Tension spring
Self drilling torx screw
Cam
Spiral pin
Product
EPK 21 230V UK
Serial No.
REP0001-
Date
May 2005
Page / of
7 / 23
Page 8
Page/of Product Serial No. Date
8 / 23 EPK 21 230V UK REP0001- May2005
Page 9
Pos. New Part No. Old Part No. Notes Pre-Assemble Set Description
1 9-9002 ----- DIN 912 8.8 / M5x10 ----2 2-2208 ----- ----- 1-1207.29
3 2-2209 ----- ----- 1-1207.29
4 9-9623 ----- DIN 6888 / 4x5x13 ----5 9-9206 ----- DIN 934 / M6 ----6 2-2233 ----- ----- ----7 2-2230 ----- ----- 1-1228.29
8 2-2229 ----- ----- 1-1228.29
9 2-2231 ----- ----- 1-1228.29
10 9-9510 ----- DIN 6799 ----11 2-2232 ----- ----- ----12 9-9507 ----- DIN 6799 ----13 2-3762 ----- ------ ----14 2-3759 ----- ----- ----15 2-2256 ----- ----- ----16 9-9501 ----- DIN 471 A7 ----17 2-2221 ----- ----- ----18 2-2243 ----- ----- ----19 2-2277 ----- ----- ----20 2-2284 ----- ----- ----21 9-9030 ----- DIN 7500 C / M3x8 ----22 9-9408 ----- DIN 137 A / M3 ----23 9-9207 ----- BN 201 / M3 H=0,9 -----
Hex. socket h. cap screw
Rocker
Bolt
Woodruff key
Hexagon thin nut 0,8D
Eccentric bolt
Splineway
Stop arm
Axle
Retaining washer, loose 5
Roll
Retaining washer, loose 2,3
Receptacle flat with protection 6,3x0,8
Receptacle flat with protection 4,8x0,8
Guide for bolt
Retaining ring
Clutch bolt
Pressure spring
Lifting magnet 220V
Bolt 115 / 220 V
Duo-Taptite-scr.w.ch. h.
Curved spring washer
Nut
Product
EPK 21 230V UK
Serial No.
REP0001-
Date
May 2005
Page / of
9 / 23
Page 10
Page/of Product Serial No. Date
10 / 23 EPK 21 230v UK REP0001- May2005
Page 11
Pos. New Part No. Old Part No. Notes Pre-Assemble Set Description
1 1-1285.90 ----- ----- -----
2 2-2255 ----- ----- -----
3 9-9123 ----- DIN 7500 C / M5x16 -----
4 9-9190 ----- DIN 7500 C / M5x20 -----
5 1-2297 ----- ----- -----
6 2-2110 ----- ----- -----
7 2-2092 ----- ----- -----
8 2-2093 ----- ----- -----
9 9-9007 ----- DIN 7500 M / M5x10 ----10 9-9500 ----- DIN 471 A6 ----11 2-2145 ----- ----- ----12 2-2147 ----- ----- 1-1149.29
13 2-2148 ----- ----- 1-1149.29
14 2-2150 ----- ----- 1-1149.29
15 2-2151 ----- ----- ----16 2-2155 ----- ----- ----17 2-2142 ----- ----- 1-1141.90
18 2-2143 ----- ----- 1-1141.90
19 2-2144 ----- ----- 1-1141.90
20 2-2123 ----- ----- ----21 9-9059 ----- DIN 7500 C / M4x12 ----22 2-2640 ----- ----- ----23 2-2083 ----- ----- ----24 2-2238 ----- ----- ----25 2-2670 ----- ----- ----26 2-2254 ----- ----- -----
Gear cpl., 230V
Bracket
Self drilling torx screw
Self drilling torx screw
Stranded cable cpl.
Scale 21( EP / EPK )
Bearing bracket left ( EPK )
Bearing bracket right ( EPK )
Torx head screw
Retaining ring
Bearing
Stop axle ( EP / EPK )
Stop wheel
Carrier bolt
Paper stop slide
Tension spring
Stop lever
Roll
Rivet roll
Bolt
Self drilling torx screw
Bracket
Logotype EPK-21
Drawer ( EP / EPK )
Capacitor 220V, 16 µF
Rubber plate
Product
EPK 21 230V UK
Serial No.
REP0001-
Date
May 2005
Page / of
11 / 23
Page 12
Page/of Product Serial No. Date
12 / 23 EPK 21 230V UK REP0001- May2005
Page 13
Pos. New Part No. Old Part No. Notes Pre-Assemble Set Description
1 9-9123 ----- DIN 7500 C / M5x16 -----
2 2-2152 ----- ----- -----
3 2-2153 ----- ----- 1-1163.90
4 9-9605 ----- DIN 6325 / 3x8 1-1163.90
5 9-9604 ----- DIN 1472 / 3x6 -----
6 9-9007 ----- DIN 7500 M / M5x10 -----
7 1-1036 ----- ----- 1-1032.90
8 1-1038 ----- ----- 1-1032.90
9 2-2604 ----- ----- 1-1614.29
10 2-2618 ----- ----- 1-1614.29
11 2-2621 ----- ----- 1-1614.29
12 2-3727 ----- ----- 1-1614.29
13 9-9504 ----- DIN 471 / A14 ----14 2-2166 ----- ----- ----15 9-9515 ----- BN 832 / G14 ----16 2-2213 ----- ----- ----17 2-2227 ----- ----- ----18 2-2224 ----- ----- ----19 9-9206 ----- DIN 934 / M6 ----20 9-9412 ----- DIN 127/ M6 ----21 9-9303 ----- DIN 9021 A / M4 ----22 2-2252 ----- M6 ----23 9-9012 ----- DIN 912 12.9 / M6x18 ----24 9-9066 ----- DIN 933 / M6x20 ----25 9-9505 ----- DIN 471 / A18 ----26 2-2223 ----- ----- ----27 2-2291 ----- ----- ----28 9-9624 ----- DIN 6888 / 4x6.5x16 -----
Self drilling torx screw
Paper stop guide
Paper stop rail 21
Parallel pin
Parallel pin
Torx head screw
Punching block cpl.,centre IB
Punching block cpl.,left ( EPK )
Axle
Arm
Carrier bolt
Carrier bolt ( E-Kombo )
Retaining ring
Tooth segment
Grip-ring SP 220
Lever
Bearing bush
Bearing plate
Hexagon thin nut 0,8D
Spring lock washer
Washer
Washer spec.
Hex. socket h. cap screw
Hexagon screw
Retaining ring
Axle ( EP / EPK )
Wedge
Woodruff key
Product
EPK 21 230V UK
Serial No.
REP0001-
Date
May 2005
Page / of
13 / 23
Page 14
Page/of Product Serial No. Date
14 / 23 EPK 21 230V UK REP0001- May2005
Page 15
Pos. New Part No. Old Part No. Notes Pre-Assemble Set Description
1 2-2606.43 ----- ----- ----2 9-9059 ----- DIN 7500 C / M4x12 ----3 2-2154 ----- ----- ----4 9-9123 ----- DIN 7500 C / M5x16 ----5 2-2211 ---- ----- 1-1210.90
6 2-2212 ----- ----- 1-1210.90
7 2-2234 ----- ------ -----8 9-9502 ----- DIN 471 / A8 -----
9 2-2226 ----- ----- ----10 9-9190 ----- DIN 7500 C / M5x20 ----11 9-9012 ----- DIN 912 12.9 / M6x18 ----12 9-9412 ----- DIN 127/ M6 ----13 9-9206 ----- DIN 934 / M6 ----14 2-2654 ----- ----- ----15 2-2655 ----- ----- ----16 9-9127 ----- DIN 7500 C / M5x10 ----17 9-9619 ----- DIN 1481 / 4x18 ----18 9-9065 ----- DIN 7500 C / M4x20 ----19 2-2133 ----- ----- ----20 2-2130 ----- ----- ----21 2-2132 ----- ----- ----22 2-2128 ----- ----- ----23 2-2131 ----- ----- ----24 2-2129 ----- ----- -----
Cover right
Self drilling torx screw
Support
Self drilling torx screw
Joint arm
Bearing bush
Axle
Retaining ring
T-fastening ( EP / EPK )
Self drilling torx screw
Hex. socket h. cap screw
Spring lock washer
Hexagon thin nut 0,8D
Toothed rack right ( EP / EPK )
Toothed rack left ( EP / EPK )
Self drilling torx screw
Slotted spring pin, heavy
Self drilling torx screw
Slide
Guide
Spring
Bracket front ( PB-21 )
Distance plate
Bracket back ( PB-21 )
Product
EPK 21 230V UK
Serial No.
REP0001-
Date
May 2005
Page / of
15 / 23
Page 16
Page/of Product Serial No. Date
16 / 23 EPK 21 230V UK REP0001- May2005
Page 17
Pos. New Part No. Old Part No. Notes Pre-Assemble Set Description
1 2-2605.43 ----- ----- ----2 2-2611 ----- ----- ----3 2-2643 ----- ----- ----4 9-9500 ----- DIN 471 A6 ----5 2-2608 ----- ----- ----6 2-2610 ----- ----- ----7 9-9702 ----- DIN 5401 ----8 9-9611 ----- DIN 7343 / 2x4 -----
9 2-2645 ----- ----- 1-1644.29
10 2-2646 ----- ----- 1-1644.29
11 2-2642 ----- ----- ----12 9-9059 ----- DIN 7500 C / M4x12 ----13 2-2634 ----- ----- 1-1632.29
14 2-2635 ----- ----- 1-1632.29
15 2-2632 ----- ----- 1-1632.29
16 2-2624 ----- ----- 1-1632.29
17 2-2621 ----- ----- 1-1632.29
18 2-2629 ----- ----- ----19 2-2630 ----- ----- ----20 9-9206 ----- DIN 934 / M6 ----21 9-9411 ----- DIN 137 A / M6 ----22 2-2626 ----- ----- ----23 9-9405 ----- DIN 2093 B/12.5x6.2x0.5 ----24 9-9303 ----- DIN 9021 A / M4 ----25 2-2651 ----- ----- ----26 9-9000 ----- DIN 912 8.8 / M4x10 ----27 9-9301 ----- DIN 433 / M4 ----28 9-9204 ----- DIN 934 / M4 -----
Cover, left
Hand lever ( EPK )
Handle
Retaining ring
Tube
Knob cover
Ball 5
Spiral pin
Stop wheel
Stop axle ( EPK )
Plate
Self drilling torx screw
Disc
Splineway
Driving axle
Clip
Carrier bolt
Stop lever
Eccentric screw
Hexagon thin nut 0,8D
Curved spring washer
Washer
Disc spring, soft
Washer
Looped spring
Hex. socket h. cap screw
Washer
Hexagon thin nut 0,8 D
Product
EPK 21 230V UK
Serial No.
REP 0001-
Date
May 2005
Page / of
17 / 23
Page 18
Page/of Product Serial No. Date
18 / 23 EPK 21 230V UK REP0001- May2005
Page 19
Pos. New Part No. Old Part No. Notes Pre-Assemble Set Description
1 2-2647.70 ----- ----- ----2 2-2648.44 ----- ----- ----3 2-2239.44 ----- ----- ----4 9-9030 ----- DIN 7500 C / M3x8 ----5 2-2261 ----- ----- ----6 2-2345 ----- ----- ----7 2-2260 ----- ----- ----8 9-9001 ----- DIN 7500 C / M5x30 ----9 2-2304 ----- ----- 1-1622.29
10 2-2620 ----- ----- 1-1622.29
11 2-2628 ----- ----- ----12 9-9509 ----- DIN 6799 ----13 2-2303 ----- ----- ----14 2-2302 ----- ----- ----15 9-9058 ----- DIN 7500 C / M4x8 ----16 2-2310 ----- ----- ----17 2-2311 ----- ----- ----18 2-2301 ----- ----- ----19 2-2334 ----- ----- ----20 2-2627 ----- ----- ----21 9-9510 ----- DIN 6799 -----
Front cover
Back cover
Cover for hood ( EP / EPK )
Duo-Taptite-scr.w.ch. h.
Knob cover
Control knob
Knob
Self drilling torx screw
Carrier 21
Carrier bolt
Bar, top
Retaining washer, loose 4
Slide 21
Guide plate
Self drilling torx screw
Comb 21
Bracket
Cover plate
Wedge
Bar, bottom
Retaining washer, loose 5
Product
EPK 21 230V UK
Serial No.
REP0001-
Date
May 2005
Page / of
19 / 23
Page 20
Page/of Product Serial No. Date
20 / 23 EPK 21 230V UK REP0001- May2005
Page 21
Pos. New Part No. Old Part No. Notes Pre-Assemble Set Description
1 2-2240 ----- ----- ----2 9-9059 ----- DIN 7500 C / M4x12 ----3 2-2271 ----- ----- ----4 2-5682 ----- ----- ----5 2-5648 ----- ----- ----6 2-5685 ----- ----- ----7 2-5652 ----- ----- ----8 2-5647 ----- ----- ----9 2-4202 ----- ----- -----
10 2-2067 ----- ----- ----11 2-5653 ----- ----- -----
Bottom plate
Self drilling torx screw
Rubber foot ( EPK )
Connecting cable
Footswitch hous.top E-Vers.
Electr. board f. footswitch
Pressure spring D-065
Footswitch hous.bott. E-Vers.
Rubber foot
Type label EPK-21 / 220V
Label "WARNING", USA
Product
EPK 21 230V UK
Serial No.
REP0001-
Date
May 2005
Page / of
21 / 23
Page 22
Page/of Product Serial No. Date
22 / 23 EPK 21 230V UK REP0001- May2005
Page 23
Pos. New Part No. Old Part No. Notes Pre-Assemble Set Description
1 275913 ----- ----- ----2 8-8021 ----- ----- ----3 8-8021 ----- ----- ----4 2-8034 ----- ----- ----5 2-4045 ----- ----- ----6 1-5647 ----- ----- ----7 2-5682 ----- ----- ----8 1-1613 ----- ----- ----9 8-8062 ----- ----- -----
10 8-8064 ----- ----- ----11 8-8224 ----- ----- ----12 8-8348 ----- ----- ----13 8-8155 ----- ----- ----14 8-8089 ----- ----- ----15 8-8424 ----- ----- ----16 8-8139 ----- ----- -----
EPK-21, grey, 230V / UK
Pair side padding EPK / botton
Pair side padding EPK / top
Dust bag
Power cord, England
Footswitch cpl. IbiMaster
Connecting cable
Hand lever cpl., grey ( EPK )
Op. manual EP / EPK Engl. / French
Op. manual EP / EPK French / Germ.
IBICO Flyer
Quality Certificate,E. machine
Packing sheet caution
Carton brown ( EPK )
UPC - Code EPK-21 UK
Self adhesive l. EPK
~
Product
EPK 21 230V UK
Serial No.
REP0001-
Date
May 2005
Page / of
23 / 23
Loading...