GBC 5100L User Manual
™
FUSION
5100L
A3 LAMINATORS
start here
commencer ici
hier beginnen
inizia da qui
beginnen hier
empieza aquí
começar aqui
buradan başlayın
ξεκινήσει εδώ
starter her
aloita tästä
starter her
börja här
zacznij tutaj
začněte zde
itt kezdődnek
начать здесь
™
FUSION
5100L
A3 LAMINATORS
GB instruction manual 4
F manuel d’utilisation 12
D bedienungsanleitung 20
I manuale d’istruzioni 28
NL gebruiksaanwijzing 36
E manual de instrucciones 44
P manual de instruções 52
TR kullanım kılavuzu 60
GR οδηγίες 68
DK brugsvejledning 76
FI käyttöopas 84
NO bruksanvisning 92
S bruksanvisning 100
PL instrukcja obsługi 108
CZ návod k obsluze 116
H használati útmutató 124
RUS руководствo по зкcплyатации 132
GB
professional finish… automatically!
Welcome to the new GBC 5100L laminator which allows
lamination to be completed quickly and simply with GBC
quality lamination output. Perfect for novice users choosing
automatic self setting to expert users with multiple pouch
thicknesses and document sizes.
For best lamination results and performance, use only GBC
branded pouches.
Please take a little time to study these instructions to ensure
you get the best results out of your machine.
safety instructions
Your safety as well as the safety of others is important to ACCO® Brands. In this
m
m
instruction manual and on the product are important safety messages. Read these
messages carefully.
The safety alert symbol precedes each safety message in this instruction manual.
This symbol indicates a potential personal safety hazard that could hurt you or others,
as well as cause product damage or property damage.
The following warning is found on the
product in several languages.
This safety message means that you
could be seriously hurt or killed if you
open the product and expose yourself
to hazardous voltage.
4 register this product online at www.accoeurope.com
c
WARNING
m
Electrical shock hazard.
Do not open. No user
serviceable parts inside.
Refer servicing to qualied
service personnel.
Loading...