GASTROBACK 42507 User Manual [fr]

CUISEUR À RIZ DE

CONCEPTION

MANUEL D'UTILISATION

Art.- N° 42507 » Cuiseur à riz de conception «

Veuillez lire l’intégralité des consignes et instructions avant la première utilisation!
Le modèle et les accessoires peuvent l’objet de modifications!
Prévu exclusivement pour un usage domestique !

Nous faisons grand cas de votre sécurité. Ainsi, nous vous prions de lire attentivement

l’intégralité des instructions et consignes fournies dans cette brochure avant de com-

mencer à utiliser l'appareil. Cela vous permettra de connaître toutes les fonctions et

propriétés de votre nouvel appareil. Nous vous prions en particulier de respecter

strictement les consignes de sécurité mentionnées dans les présentes instructions.

TABLE DES MATIÈRES

Importantes mesures de protection ............................................................... 3

Importantes mesures de protection afférentes aux appareils électriques ......... 6

Température élevée : risque de brûlures .................................................. 7

Caractéristiques techniques ........................................................................ 8

Familiarisation avec votre cuiseur à riz de conception ..................................... 9

Remarques relatives à la mise au rebut ....................................................... 30

Informations et Services ........................................................................... 30

2

IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION

Veuillez lire attentivement l’intégralité du présent manuel
avant d’utiliser cet appareil, puis conservez-le afin de pou-

voir vous y référer ultérieurement. Ne pas tenter d'utiliser cet appareil

à d'autres fins que celles décrites dans les présentes instructions. Toute
autre utilisation, en particulier une mauvaise utilisation, peut causer des
blessures ou des dommages graves par électrocution, par la chaleur ou
par incendie.

Toute utilisation, réparation et tout entretien technique de l'appareil ou de
toute pièce de celui-ci autre que ceux décrits dans les présentes instruc­tions doit être effectué exclusivement dans un centre de service agréé.
Veuillez contacter votre fournisseur.

Le présent appareil est destiné uniquement à l’usage intérieur ; il n’est pas
conçu pour être utilisé dans les véhicules en mouvement. Ne pas utiliser ou
ranger l’appareil dans des endroits humides ou mouillés, ou à l’extérieur.
Toute utilisation d'accessoires ou de pièces de rechange non recommandés
par le fabricant peut entraîner des dommages et/ou des blessures corporelles.

Contrôlez régulièrement l’ensemble de l’appareil pour un fonctionne­ment correct – en particulier le cordon d’alimentation. Si le cordon
d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spé­cial disponible auprès du fabricant ou de son service de réparation. Ne

pas utiliser l'appareil si le revêtement antiadhésif est endommagé
de quelque façon que ce soit (p. ex. rayé ou décollé). Ne pas faire
fonctionner l'appareil lorsque des liquides se trouvent dans le boî­tier de l'appareil ou s'accumulent sous l'appareil ou débordent. Ne
pas faire fonctionner l'appareil lorsque l'appareil ou toute pièce de
celui-ci risque d'être endommagé, afin d'éviter tout risque d'incendie,
d'électrocution ou de tout autre dommage et/ou de toute blessure
corporelle. L’appareil pourrait être endommagé s’il a subi une contrainte

inadmissible (p. ex., surchauffe, chocs mécaniques ou électrocution) ou
s’il comporte des fissures, des pièces excessivement usées ou fondues,
des déformations, ou encore si l’appareil ne fonctionne pas correcte­ment. Dans ce cas, débranchez immédiatement l'appareil et renvoyez
l'ensemble de l'appareil (y compris toutes les pièces et accessoires) à un
centre de service après-vente agréé pour examen et réparation.

En cours d’utilisation, maintenez l’appareil à une distance appropriée de

3

20 cm au moins de chaque côté et de 1 m au-dessus de tous meubles,
murs, panneaux, rideaux et de tout autre objet. Ne pas utiliser l'appareil

sous des matériaux, des planches ou des lampes en suspension sensi­bles à la chaleur ou à l'humidité afin d’éviter tous dommages causés
par la vapeur, la chaleur ou le condensat. Faites fonctionner l'appareil

sur une table ou un comptoir de grandes dimensions, facilement accessi­ble, stable, nivelée, sèche, résistante à la chaleur, étanche et appropriée.

Ne pas placer l'appareil près du bord de la table ou du comptoir ou
sur des surfaces inclinées ou mouillées ou à un endroit où il risque de
tomber. Veuillez toujours garder l’appareil et la table ou le comptoir pro-

pres et secs, et essuyez immédiatement les liquides renversés.

Ne mettre aucun vêtement ou tissu, ou tous autres objets sous ou
sur l’appareil en cours de fonctionnement, afin d’éviter tout risque
d’incendie, d’électrocution ou de surchauffe. Avant toute utilisation,

assurez-vous toujours de l’absence de tous corps étrangers dans ou sous
le pot, et que l'appareil est monté correctement et ne fuit pas avec le cou­vercle et le couvercle supérieur solidement en place. Utilisez uniquement
l'appareil pour la préparation d’aliments comestibles. Débranchez immé­diatement l’appareil si vous observez un quelconque dysfonctionnement
ou problème (p. ex., écoulement de liquide, surchauffe).

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, ainsi que
par des personnes ayant des capacités physiques, mentales ou sensori­elles réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, à condi­tion qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu les instructions con­cernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent les
risques que l’appareil présente. Ne pas laisser les enfants jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par
des enfants sans surveillance.

Vous devez toujours conserver l’appareil dans un endroit sec et propre
et hors de la portée des enfants en bas âge. Ne placer aucun objet dur
et/ou lourd sur l’appareil ou sur l’une de ses pièces. Veillez à ce que
personne ne tire l'appareil par le cordon d'alimentation.

Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et
l'entretien effectués par l'utilisateur ne doivent pas être confiés à des
enfants à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et qu'ils ne soient surveillés.

4

Maintenez l’appareil ainsi que son cordon hors de la portée des enfants
âgés de moins de 8 ans.

Ne laisser aucun ustensile de cuisine ou autre corps étranger dans
le pot de l'appareil en cours de fonctionnement. Ne pas utiliser
d’objet dur, coupant ou tranchant (p. ex., couteaux, fourchettes) sur
l’appareil. Utilisez uniquement des ustensiles de cuisine en bois ou en

plastique résistant à la chaleur pour mélanger et servir les aliments (p. ex.,
la cuillère de service fournie). Ne pas utiliser le pot intérieur pour mélan­ger les ingrédients afin d'éviter une usure excessive du revêtement antiad­hésif. Ne pas manipuler l’appareil ou l’une de ses pièces avec violence.

L'appareil est chauffé par des éléments chauffants électriques intégrés.
L'appareil ou le cordon d'alimentation ne doit jamais entrer en contact
avec des surfaces chaudes. Ne posez pas l’appareil ou l’une de ses
pièces sur ou près des surfaces chaudes (p. ex., un brûleur, un appareil
de chauffage ou un four). N'utiliser aucune pièce de l'appareil (p. ex.

pot, cuit-vapeur) avec un autre appareil.

Ne pas déplacer et incliner l'appareil avec le pot rempli et inséré dans
l'appareil afin d’éviter un éventuel renversement de liquides. Met-

tez toujours hors tension l'appareil, puis débranchez-le lorsque vous ne
l'utilisez pas et laissez-le refroidir suffisamment avant de le déplacer, de le
nettoyer ou de le ranger. Toujours tenir l'appareil par ses deux poignées
pour le déplacer ou le soulever.

Ne jamais utiliser de riz dans un sac de cuisson !

Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou de tampons de
nettoyage (p. ex. des tampons à récurer métalliques) pour nettoyer
l’appareil. Ne pas nettoyer l'appareil avec des produits chimiques cor­rosifs (p. ex., l'eau de Javel). Ne pas plonger l'appareil ou le cordon

d'alimentation dans de l'eau ou tout autre liquide. Ne renverser ou ne
dégoutter aucun liquide sur l'appareil ou sur le cordon d'alimentation afin
d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution. Lorsque des liquides sont
renversés dans l'appareil, mettez-le immédiatement hors tension, débran­chez le cordon d'alimentation, puis patientez jusqu’au refroidissement de
l'appareil. Ensuite, nettoyez et séchez soigneusement l’appareil (Veuillez
vous référer à la section : Entretien et Nettoyage).

5

NE PAS mettre l'appareil ou le cordon d'alimentation dans un lave­vaisselle automatique.

Ne laisser aucun aliment sécher sur l’appareil. Toujours nettoyer

l’appareil après chaque utilisation afin d’éviter l’accumulation d’aliments
cuits (Veuillez vous référer à la section : « Entretien et Nettoyage »). Main­tenez toujours propres l'appareil et les accessoires.

Cet appareil est conçu pour un usage domestique et d’autres applications
similaires. Il peut ainsi être utilisé :

– dans les cuisines destinées aux membres du personnel, les magasins,

les bureaux et d’autres environnements professionnels ;
– dans les fermes ;
– par les clients d’hôtels, de motels et d’autres types de résidences ;
– dans les chambres d’hôtes.

IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION AFFÉRENTES AUX
APPAREILS ÉLECTRIQUES

L'appareil est chauffé à l’électricité. Placez l’appareil à proximité d’une
prise de courant murale appropriée pour le brancher directement à une
alimentation secteur munie d’un conducteur de protection (terre/masse)
correctement branché. Assurez-vous que la tension nominale de votre
alimentation secteur correspond aux exigences de tension de l’appareil
(220 - 240 V, 50 Hz, AC, définie pour au moins 8 A).

Il est fortement recommandé d’installer un disjoncteur à courant résiduel
(RCCB) avec un courant de fonctionnement résiduel nominal maximum
de 30 mA dans l’alimentation du circuit électrique. En cas de doute,
contactez votre électricien pour de plus amples informations. Dans plu­sieurs pays étrangers, les spécifications d’alimentation électrique sont
sujettes à des normes incompatibles. En conséquence, les alimentations
électriques dans les pays étrangers pourraient ne pas remplir les condi­tions de fonctionnement en toute sécurité de votre appareil. Ainsi, avant
de mettre l’appareil en marche à l’étranger, assurez-vous qu’une utilisati­on sûre est possible.

6

Ne pas utiliser de rallonges ni de multiprises.
Manipulez toujours le cordon d'alimentation avec précaution. Tâchez de

toujours dérouler complètement le cordon d’alimentation avant l’utilisation.
Ne pas placer l’appareil sur un cordon d’alimentation. Vous ne devez
jamais nouer, torsader, tirer, tendre ou presser les cordons d’alimentation.
Ne pas laisser la fiche ou le cordon d’alimentation pendre au bord de
la table ou du comptoir. Le cordon d'alimentation ne doit pas entrer en
contact avec des surfaces chaudes. Assurez-vous que personne ne tire
l’appareil par le cordon d’alimentation. Prenez garde de ne pas vous
empêtrer dans le cordon d’alimentation. Tenez toujours la fiche pour
débrancher le cordon d’alimentation. Ne pas toucher l’appareil ou la
fiche d’alimentation avec des mains mouillées lorsque l’appareil est bran­ché à la source d’alimentation.

Ne pas placer ou plonger l’appareil ou le cordon d’alimentation dans de
l’eau ou dans aucun autre liquide. Ne renverser ou ne dégoutter aucun
liquide sur le cordon d'alimentation ou sur l'extérieur de l'appareil. Lors­que des liquides se renversent sur l’appareil ou le cordon d’alimentation,
mettez immédiatement hors tension et débranchez l’appareil.

TEMPÉRATURE ÉLEVÉE : RISQUE DE BRÛLURES

Le multi-cuiseur est conçu pour la cuisson et le chauffage de divers aliments et, par
conséquent, l'intérieur de l'appareil devient très chaud en cours de fonctionnement.

En raison de la température très élevée du pot, du couvercle et de l'intérieur de
l'appareil en cours de fonctionnement et peu de temps après, ne pas laisser les
mains, les bras ou toute autre partie de votre corps ou tout objet sensible à la chaleur
ou à l'humidité entrer en contact avec ces parties. Ne pas placer le pot sur des sur­faces sensibles à la chaleur peu de temps après utilisation. Si nécessaire, protégez
les mains et les bras avec des maniques ou des gants de cuisine.

Positionnez toujours la sortie de vapeur sur le couvercle loin de vous afin d'éviter de
vous ébouillanter.

Même si le couvercle est correctement fermé, de la vapeur s'échappe de la sou­dure du pot et de la sortie de vapeur en cours de fonctionnement et peu de temps
après. En cours de fonctionnement et immédiatement après, ne pas tenir les mains,
les bras ou le visage au-dessus de l'appareil afin d'éviter toutes brûlures causées par
la vapeur s'échappant de la sortie de vapeur au niveau du couvercle en verre. Dans
la sortie de vapeur et à l'intérieur du couvercle, le condensat peut s'accumuler et

7

s'égoutter et, en outre, de grandes quantités de vapeur peuvent s'échapper du des­sous du couvercle, lors de l'ouverture du couvercle. Lorsque vous ouvrez l'appareil,
gardez une distance suffisante afin d'éviter toutes brûlures.

Ne pas faire cuire des boissons alcoolisées ou d'aliments alcoolisés à
haut degré (p. ex. du vin chaud, du grog) dans l'appareil afin d'éviter
tous risques d'explosion et d'incendie.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle :

Source d’alimentation :

Consommation d'énergie maximale :

Longueur du cordon d’alimentation :

Poids :

Dimensions :

Volume :

Température :

Conformité :

Ces caractéristiques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

Art.- N° 42507 Cuiseur À Riz De Conception
220 - 240 V AC, 50 Hz
410 - 468 W (cuisson), 21 W (maintien au chaud)
env. 120 cm
env. 3,2 kg
env. 240 x 272 x 250 mm (l x p x h)
env. 1 l
67°C (fonction Chocolat chaud : 77°C) ; écart : +/- 5°C

www.tuev-sued.de/ps-zert

8