GARMIN TANDEM User Manual [fr]
GARMIN DASH CAM™ TANDEM
Manuel d'utilisation
© 2019 Garmin Ltd. ou ses filiales
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de
Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque
personne physique ou morale que ce soit. Consultez le site Web de Garmin à l'adresse www.garmin.com pour obtenir les dernières mises à jour, ainsi que des informations complémentaires
concernant l'utilisation de ce produit.
Garmin® et le logo Garmin sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis d'Amérique et dans d'autres pays. Garmin Dash Cam™, Garmin Drive™, et
Garmin Express™ sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Ces marques commerciales ne peuvent pas être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin.
La marque et les logos BLUETOOTH® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par Garmin est soumise à une licence. microSD® et le logo microSD sont des marques
commerciales de SD-3C, LLC. Wi‑Fi® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance Corporation.
M/N : A03817
IC : 1792A-03817
Table des matières
Mise en route.................................................................. 1
Considérations relatives au montage......................................... 1
Raccordement de l'appareil à l'alimentation du véhicule............ 1
Couplage avec votre smartphone............................................... 2
Présentation de l'appareil........................................................... 2
Enregistrement avec la caméra intégrée..................... 3
Activation ou désactivation de l'enregistrement du son.............. 3
Détection d'événements............................................................. 3
Enregistrement des vidéos et des photos.................................. 3
Affichage et exportation de vidéos et photos..............3
Affichage du flux vidéo en direct................................................. 3
Affichage de vidéos et de photos sur votre smartphone............ 4
Édition et exportation d'une vidéo...............................................4
Connexion de la caméra à un ordinateur................................... 4
Commande vocale.......................................................... 4
Réglage de la langue pour les commandes vocales.................. 5
Contrôle de la caméra à l'aide de commandes vocales............. 5
Astuces pour la commande vocale............................................. 5
Réseau de plusieurs caméras....................................... 5
Création de vidéos pour incrustation à partir de plusieurs
caméras...................................................................................... 5
Paramètres...................................................................... 5
Paramètres de la caméra dans l'application Garmin Drive......... 5
Paramètres de résolution vidéo.................................................. 6
Changement de nom d'une caméra........................................... 6
Informations sur l'appareil............................................ 6
Caractéristiques techniques de la carte mémoire...................... 6
Nettoyage des objectifs de la caméra........................................ 7
Retrait du support de la caméra du pare-brise........................... 7
Mise à jour de votre appareil avec l'application Garmin Drive.... 7
Mises à jour produit.................................................................... 7
Caractéristiques.......................................................................... 7
Annexe............................................................................ 7
Enregistrement vidéo en mode véhicule garé............................ 7
Dépannage...................................................................... 8
Ma caméra chauffe quand elle est allumée................................ 8
Ma carte mémoire est abîmée et je dois la remplacer................ 8
Mes vidéos sont floues............................................................... 8
Mes vidéos sont de mauvaise qualité ou incomplètes............... 8
Index................................................................................ 9
Table des matières i
Mise en route
AVERTISSEMENT
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la
sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre
connaissance des avertissements et autres informations
importantes sur le produit.
Si vous utilisez une carte mémoire tierce, installez-la et
1
formatez-la (Installation d'une carte mémoire, page 6).
Choisissez un emplacement de montage sur le pare-brise et
2
installez la caméra (Considérations relatives au montage,
page 1).
Branchez la caméra sur une prise de votre véhicule
3
(Raccordement de l'appareil à l'alimentation du véhicule,
page 1).
Couplez votre caméra avec votre smartphone et l'application
4
Garmin Drive™ (Couplage avec votre smartphone, page 2).
Familiarisez-vous avec la caméra (Présentation de l'appareil,
5
page 2).
Considérations relatives au montage
La caméra se fixe sur le pare-brise à l'aide du support adhésif
inclus. Le support adhésif est difficile à retirer une fois installé.
Réfléchissez attentivement à l'emplacement de montage avant
d'installer le support.
• N'installez pas la caméra dans un endroit qui gênerait la vue
du conducteur.
• Choisissez un emplacement qui offre à la caméra une vue
dégagée sur l'habitacle du véhicule.
• Évitez de placer la caméra derrière le rétroviseur ou trop près
de celui-ci, ou près d'une vignette de stationnement ou
d'autres objets qui peuvent bloquer la vue sur l'intérieur.
• Choisissez un emplacement qui offre à la caméra une vue
dégagée sur la route devant vous.
• Vérifiez que la zone du pare-brise en face de la caméra est
nettoyée par les essuie-glaces.
• Évitez d'installer la caméra derrière une zone teintée du parebrise.
Installation de la caméra sur votre pare-brise
AVIS
Le support adhésif est prévu pour une installation à long terme
et peut être difficile à retirer. Réfléchissez attentivement à
l'emplacement de montage avant d'installer le support.
Vérifiez que l'objectif avant dispose d'une vue dégagée sur la
route et que l'objectif intérieur couvre bien l'habitacle du
véhicule. Évitez de placer la caméra derrière le rétroviseur ou
trop près de celui-ci, ou près d'une vignette de stationnement
ou d'autres objets qui peuvent bloquer la vue sur l'intérieur.
Une fois que vous avez trouvé un emplacement de montage
3
avec une vue dégagée, enlevez le film de protection sur
l'adhésif du support.
Positionnez le support au-dessus de l'emplacement de
4
montage.
ASTUCE : l'adhésif est extrêmement collant. Attendez que le
support soit correctement positionné pour coller l'adhésif au
pare-brise.
Posez le support sur le pare-brise et appuyez fermement
5
dessus pendant 30 secondes.
Vous assurez ainsi un bon contact entre la partie adhésive
du support et le pare-brise.
Avant d'installer le support adhésif sur votre pare-brise, lisez les
remarques concernant l'installation de l'appareil sur le pare-brise
(Considérations relatives au montage, page 1).
Pour optimiser les résultats, la température ambiante doit être
comprise entre 21 et 38 °C (70 et 100 °F) pendant l'installation
de la caméra sur votre pare-brise. L'adhésif risque de ne pas
coller correctement si la température sort de cette plage. Si vous
avez besoin d'installer la caméra lorsque la température est
basse, vous devez nettoyer toute trace de neige, glace et
humidité sur le pare-brise, puis le réchauffer à l'aide de la
fonction dégivrage avant d'installer la caméra.
La caméra se fixe sur le pare-brise à l'aide du support adhésif
inclus.
Nettoyez l'intérieur du pare-brise avec de l'eau ou de l'alcool
1
et un chiffon non pelucheux.
Le pare-brise doit être exempt de poussière, de cire, d'huiles
ou de revêtements.
Placez la caméra à l'emplacement souhaité et vérifiez que
2
son champ de vision n'est pas obstrué.
Mise en route 1
Raccordement de l'appareil à l'alimentation du véhicule
Branchez le câble d'alimentation sur le port USB de la
1
caméra.
Loading...