Garmin nüvi 54, nüvi 42, nüvi 42LM, nüvi 52, nüvi 52LM User Manual

nüvi® 42/52-serien

Brugervejledning

Januar 2013 190-01530-36_0A Trykt i Taiwan

udbredes, downloades eller gemmes på noget medie uanset formålet uden udtrykkeligt, forudgående skriftligt samtykke fra Garmin, medmindre der udtrykkeligt er givet tilladelse heri. Garmin giver hermed tilladelse til download af en enkelt kopi af denne vejledning på en harddisk eller andet elektronisk medium til visning og udskrivning af én kopi af vejledningen og eventuelle opdateringer heraf, forudsat at den elektroniske eller udskrevne kopi af vejledningen indeholder hele denne meddelelse om ophavsret, og med den betingelse, at enhver uautoriseret erhvervsmæssig distribution af vejledningen og eventuelle ændringer heraf er strengt forbudt.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. Garmin forbeholder sig retten til at ændre eller forbedre sine produkter og til at ændre indholdet uden at være forpligtet til at varsle sådanne ændringer og forbedringer til personer eller organisationer. Gå til Garmins hjemmeside (www.garmin.com) for at få yderligere oplysninger om aktuelle opdateringer og brug og håndtering af dette og andre Garmin-produkter.

®

Garmin

, Garmin-logoet, MapSource® og nüvi® er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber,

registreret i USA og andre lande. nüMaps Guarantee

™

og nüMaps Lifetime™ er varemærker tilhørende Garmin Ltd.

eller dets datterselskaber. Disse varemærker må ikke anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin.

®

Windows

er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Mac® er et

registreret varemærke tilhørende Apple Computer, Inc.

Indholdsfortegnelse

Sådan kommer du i gang �� 1

Montering af enheden ........................................1

Om myDashboard .............................................2

Om Garmin Express .......................................... 3

Slukning af enheden .......................................... 4

Søgning efter positioner �� 5

Om interessepunkter ......................................... 6

Lagring af en startposition ................................. 7

Søgning efter positioner ....................................7

Brug af positionskort .......................................... 9

Favoritter .........................................................10

Kortsider �� 12

Sådan følger du en bilrute ............................... 12

Kortsider .......................................................... 13

Datahåndtering �� 15

Filtyper ............................................................. 16

Om hukommelseskort ......................................16

Overførsel af ler fra computeren .................... 16

Sletning af ler ................................................ 17

Tilpasning af enheden �� 17

Systemindstillinger ...........................................17

Navigationsindstillinger .................................... 18

Displayindstillinger ........................................... 18

Tidsindstillinger ................................................ 18

Sprogindstillinger ............................................. 19

Kortindstillinger ................................................ 19

Indstillinger for alarmpunkter ........................... 20

Gendannelse af indstillinger ............................ 20

Appendiks �� 20

Vedligeholdelse af enheden ............................ 20

Sletning af brugerdata ..................................... 21

Udskiftning af sikringen i køretøjets

strømkabel ....................................................... 22

Fjernelse af sugekopmontering fra forruden ....22

Om nüMaps Lifetime ......................................22

Sikkerhedskameraer ........................................23

Køb af tilbehør ................................................. 23

Kontakt til Garmins produktsupport ................. 23

Fejlnding ....................................................... 24

Sådan kommer du i gang

Se guiden Vigtige produkt- og

sikkerhedsinformationer i æsken med produktet

for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger.

Tilslut enheden til strømmen i bilen (side 1).

1

Monter enheden (side 1).

2

Registrer enheden (side 3).

3

Søg efter opdateringer.

4

• Softwareopdateringer (side 3).

• Gratis kortopdatering (side 3).

Sådan kommer du i gang 1

 ADVARSEL

Montering af enheden

 ADVARSEL

Dette produkt indeholder et litiumionbatteri. For at forebygge personskade eller produktskade som følge af, at batteriet har været udsat for ekstrem varme, skal du fjerne enheden fra køretøjet, når du forlader det, eller opbevare enheden uden for direkte sollys.



Før du monterer enheden, skal du se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer for at få oplysninger om lovgivning vedrørende forrudemontering.

Oplad din enhed mens du kører, før du bruger den med batterier.

Tryk sugekoppen ➊ ind mod forruden.

1

➌

➊

Mens du trykker, skal du dreje armen ➍ tilbage

2

mod forruden. tryk monteringen ➌ op og ind i åbningen bag

3

på enheden indtil den klikker på plads. Tilslut bilstrømkablet ➊ til USB-porten ➋ på

4

enheden.

2 Sådan kommer du i gang

➋

➏

➎

➍

Sæt den anden ende af bilens strømkabel i en

5

stikkontakt i bilen. Klik monteringen ➊ fast på sugekoppens ➋

6

arm.

Modtagelse af satellitsignaler

Enheden skal muligvis have frit udsyn til himlen for at opfange satellitsignaler. Når søjlerne grønne, har enheden modtaget satellitsignaler.

er

Om myDashboard

Brug myDashboard til at registrere din enhed, søge efter software- og kortopdateringer, få adgang til produktvejledninger og service, og meget mere.

Følg instruktionerne på skærmen.

Om Garmin Express

Brug Garmin Express til at registrere din enhed, søge efter software- og kortopdateringer, få adgang til produktvejledninger og support, og meget mere.

Opsætning af Garmin Express

Tilslut et USB-kabel ➊ til mini-USB-porten ➋

1

på enheden.

4

nüMaps Guarantee

Hvis du registrerer enheden på

www.garmin.com/express inden for 90 dage fra

første gang, enheden opfanger satellitsignaler under kørsel, kan du få en gratis kortopdatering til enheden. Gå til www.garmin.com/numaps for at se vilkår og betingelser.

™

Opdatering af kort

Registrer enheden (side 3).

1

Klik på Opdater nu under Kortopdateringer.

2

Følg instruktionerne på skærmen.

➋

➊

Tilslut den anden ende af USB-kablet til USB-

2

porten på din computer. Gå til www.garmin.com/express.

3

Sådan kommer du i gang 3

3

Aktivere livstidsabonnement på kort

Gå til www.garmin.com/lifetimeupdater.

1

Følg instruktionerne på skærmen.

2

BEMÆRK: Hvis du registrerer enheden,

kan du modtage e-mail-meddelelser, når en kortopdatering er tilgængelig.

Vælg en indstilling:

Slukning af enheden

Tryk på tænd/sluk-knappen ➊.

1

➊

2

• Vælg

• Vælg afkrydsningsfeltet Tavs.

eller .

Statuslinjens ikoner

Statuslinjen er placeret øverst på hovedmenuen. Statuslinjeikonerne viser oplysninger om funktioner på enheden. Du kan vælge nogle ikoner for

Vælg Sluk.

2

Nulstilling af enheden

Du kan nulstille din enhed, hvis den holder op med at fungere.

Hold tænd/sluk-knappen nede i 10 sekunder.

at ændre indstillinger eller få vist yderligere oplysninger.

GPS-signalstatus.

Aktuel tid.

Batteristatus.

Ændring af skærmens lysstyrke

Vælg Indstillinger > Display > Lysstyrke.

1

Vælg eller .

2

Justering af lydstyrken

Vælg Lydstyrke.

1

4 Sådan kommer du i gang

Brug af Hjælp

Vælg for at få vist oplysninger om brug af enheden.



> Søg.

Vælg

Brug af skærmknapper

• Tryk hurtigt på for at gå tilbage til hovedmenuen.

• Vælg

• Tryk på rulle hurtigere.

og for at få vist ere valg.

og , og hold dem nede for at

• Hold

• Tryk på Valg for at vælge sprogindstilling

• Vælg

nede, hvis du vil slette hele

indtastningen.

for tastaturet.

for at indtaste specialtegn som

f.eks. tegnsætningstegn.

Brug af skærmtastaturet

Se "Systemindstillinger" for at ændre tastaturlayout (side 17).

Vælg Find > Interessepunkter > Stav navn.

1

Vælg en indstilling.

2

• Vælg et tegn på tastaturet for at indtaste et

bogstav eller tal.

• Vælg

bogstaver.

• Vælg

Søgning efter positioner 5

for at tilføje et mellemrum.

for at skifte mellem store og små

og for at ytte markøren. for at slette et tegn.

Søgning efter positioner

Der er mange måder at nde positioner på.

• Efter kategori (side 6)

• Nær en anden position (side 6)

• Ved at stave navnet (side 7)

• Efter adresse (side 8)

• Brug af nyligt fundne positioner (side 8)

• Brug af koordinater (side 9)

• Brug af kortet (side 9)

• Brug af favoritter (side 10)

Indtast hele eller en del af navnet.

Om interessepunkter

De detaljerede kort, der er indlæst på enheden, indeholder interessepunkter som f.eks. restauranter, hoteller og bilværksteder.

Sådan nder du et interessepunkt efter kategori

Vælg Find > Interessepunkter.

1

Vælg en kategori.

2

Vælg en underkategori, hvis det er nødvendigt.

3

Vælg en position.

4

Vælg Start!

5



For at begrænse søgeresultaterne kan du søge i bestemte kategorier.

Vælg Find > Interessepunkter.

1

Vælg en kategori.

2

Vælg en underkategori, hvis det er nødvendigt.

3

Vælg Stav.

4

6 Søgning efter positioner

5

Vælg Udført.

6

Søgning i nærheden af et andet sted

Din enhed er som standard indstillet til at nde de steder, der er tættest på din aktuelle position. Du kan nde en position i nærheden af en anden by eller et andet sted.

Vælg Find > Nær.

1

Vælg en indstilling, og vælg OK.

2

Vælg en position, hvis det er nødvendigt.

3

Tilføjelse af et viapunkt til en rute

Vælg Find, mens du navigerer ad en bilrute.

1

Søg efter positionen (side 6).

2

Vælg Go!

3

Vælg Tilføj som via punkt.

4

Garmin nüvi 54, nüvi 42, nüvi 42LM, nüvi 52, nüvi 52LM User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual