Garmin nüvi 54, nüvi 44, nüvi 52, nüvi 52LM, nüvi 54LM User's Guide [po]
...
nüvi® seria 42/52
Podręcznik użytkownika
Grudzień 2013 190-01530-40_0A Wydrukowano na Tajwanie
© 2013 Garmin Ltd. lub jej oddziały
Wszelkie prawa zastrzeżone. Z wyjątkiem sytuacji wyraźnie opisanej w niniejszym dokumencie, żadnej części
tego podręcznika nie można powielać, kopiować, przekazywać, rozpowszechniać, pobierać ani przechowywać
na jakimkolwiek nośniku pamięci, w jakimkolwiek celu, bez wcześniej uzyskanej wyraźnej pisemnej zgody rmy
Garmin. Firma Garmin niniejszym udziela zgody na pobranie jednej kopii tego podręcznika na dysk twardy bądź
inny elektroniczny nośnik pamięci w celu jego przeglądania oraz na wydrukowanie jednej kopii tego podręcznika lub
jego korekty, pod warunkiem, iż elektroniczna bądź wydrukowana kopia tego podręcznika będzie zawierała pełen
tekst niniejszej informacji o prawach autorskich. Rozpowszechnianie tego podręcznika lub jego korekty w celach
handlowych bez zezwolenia jest surowo wzbronione.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Firma Garmin zastrzega sobie
prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości bez konieczności powiadamiania o tym
jakiejkolwiek osoby lub organizacji. Ze strony internetowej rmy Garmin (www.garmin.com) można pobrać bieżące
aktualizacje i informacje uzupełniające, dotyczące użytkowania i funkcjonowania tego i innych produktów rmy
Garmin.
®
Garmin
, logo Garmin, MapSource® oraz nüvi® są znakami towarowymi rmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów
zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. nüMaps Guarantee
™
oraz nüMaps Lifetime™ są znakami
towarowymi rmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody rmy Garmin jest
zabronione.
®
Windows
jest zastrzeżonym znakiem towarowym rmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub
w innych krajach. Mac
®
jest zastrzeżonym znakiem handlowym Apple Computer, Inc.
Spis treści
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem ��������� 1
Montowanie urządzenia ..................................... 1
Informacje o sekcji Mój Pulpit ............................ 2
Informacje o programie Garmin Express ........... 3
Wyłączanie urządzenia ...................................... 4
Wyszukiwanie pozycji ����������������������������� 5
Informacje o punktach szczególnych ................. 6
Zapisywanie pozycji domowej ........................... 7
Wyszukiwanie pozycji ........................................ 7
Korzystanie z mapy pozycji ............................... 9
Ulubione ..........................................................10
Strony mapy ������������������������������������������� 12
Podróż trasą samochodową ............................12
Strony mapy ....................................................13
Zarządzanie danymi ������������������������������ 15
Typy plików ...................................................... 16
Informacje o kartach pamięci ........................... 16
Przesyłanie plików z komputera ...................... 16
Usuwanie plików ............................................. 17
Dostosowywanie urządzenia ���������������� 17
Ustawienia systemowe ....................................17
Ustawienia nawigacji ....................................... 18
Ustawienia wyświetlania .................................. 18
Ustawienia czasu ............................................. 18
Ustawienia języka ............................................ 19
Ustawienia mapy ............................................. 19
Ustawienia punktów alarmowych ....................20
Przywracanie ustawień .................................... 20
Załącznik ������������������������������������������������ 20
Dbanie o urządzenie ........................................ 20
Kasowanie danych użytkownika ...................... 21
Wymiana bezpiecznika w przewodzie
zasilającym z gniazda zapalniczki ................... 22
Zdejmowanie uchwytu montażowego
z przyssawką z szyby przedniej ......................22
Informacje o nüMaps Lifetime ........................22
Kamery mnitorujące ......................................... 23
Zakup akcesoriów ............................................ 23
Kontakt z działem pomocy technicznej rmy
Garmin ............................................................. 23
Rozwiązywanie problemów ............................ 24
Rozpoczęcie pracy
z urządzeniem
Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu
produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia
i wiele istotnych wskazówek.
Podłącz urządzenie do gniazda zapalniczki
1�
w pojeździe (strona 1).
Zamontuj urządzenie (strona 1).
2�
Zarejestruj urządzenie (strona 3).
3�
Sprawdź dostępność aktualizacji.
4�
• Aktualizacje oprogramowania (strona 3).
• Darmowa aktualizacja map (strona 3).
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem 1
OSTRZEŻENIE
Montowanie urządzenia
OSTRZEŻENIE
Ten produkt jest zasilany przez baterię litowo-jonową.
Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia ciała lub produktu
w wyniku wystawienia baterii na działanie wysokich
temperatur, należy urządzenie zabierać ze sobą
przy wysiadaniu z samochodu albo przechowywać
w miejscu nienarażonym na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
Przed zamontowaniem urządzenia w samochodzie
zapoznaj się z przewodnikiem Ważne informacje
dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającym
informacje prawne dotyczące montażu na szybie
przedniej.
Aby korzystać z zasilania bateryjnego, urządzenie
należy naładować podczas jazdy.
Dociśnij ramię przyssawki ➊ do szyby przedniej.
1�
➌
➊
Po dociśnięciu przesuń dźwignię ➋ do tyłu,
2�
w kierunku szyby.
Dociśnij uchwyt ➌ do góry, a następnie umieść
3�
go w otworze z tyłu urządzenia, tak aby zatrzasnął
się na swoim miejscu.
Podłącz przewód zasilający ➍ do portu USB ➎
4�
urządzenia.
2 Rozpoczęcie pracy z urządzeniem
➋
➏
➎
➍
Podłącz drugi koniec przewodu zasilającego do
5�
gniazda zapalniczki w samochodzie.
Zatrzaśnij uchwyt ➊ na ramieniu
6�
przyssawki
Odbieranie sygnału z satelitów
Urządzenie może wymagać czystego widoku nieba
w celu odebrania sygnałów z satelitów. Jeśli słupki
są zielone, urządzenie odebrało sygnały
z satelitów.
➋.
Informacje o sekcji Mój Pulpit
Mój Pulpit można użyć do zarejestrowania urządzenia,
sprawdzenia dostępności aktualizacji oprogramowania
i map, uzyskania dostępu do podręczników
użytkownika, uzyskania pomocy technicznej i wielu
innych rzeczy.
Odwiedź stronę www.garmin.com/express.
Informacje o programie Garmin
Express
Program Garmin Express można użyć do
zarejestrowania urządzenia, sprawdzenia dostępności
aktualizacji oprogramowania i map, uzyskania dostępu
do podręczników użytkownika, uzyskania pomocy
technicznej i wielu innych rzeczy.
Konguracja programu Garmin Express
Podłącz kabel USB ➊ do portu mini-USB ➋
1�
urządzenia.
➋
➊
Podłącz drugi koniec kabla USB do portu USB
2�
komputera.
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem 3
3�
Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.
4�
Program nüMaps Guarantee
Po zarejestrowaniu urządzenia na stronie
www.garmin.com/express w ciągu 90 dni od
rozpoczęcia korzystania z funkcji nawigacji satelitarnej
urządzenie jest uprawnione do bezpłatnej aktualizacji
map. Zapoznaj się z warunkami na stronie
www.garmin.com/numaps.
™
Aktualizowanie map
Zarejestruj urządzenie (strona 3).
1�
W sekcji Aktualizacje map kliknij Aktualizuj teraz.
2�
Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.
3�
Aktywacja bezterminowej subskrypcji map
Odwiedź stronę www.garmin.com/lifetimeupdater.
1�
Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.
2�
UWAGA: Po zarejestrowaniu urządzenia możesz
otrzymywać powiadomienia e-mail, gdy zostanie
udostępniona aktualizacja map.
Wybierz dowolną opcję:
Wyłączanie urządzenia
Dotknij przycisku zasilania ➊.
1�
➊
2�
• Wybierz
• Zaznacz pole Wycisz.
lub .
Ikony na pasku stanu
Pasek stanu znajduje się w górnej części menu
głównego. Ikony na pasku stanu wyświetlają
informacje o funkcjach urządzenia. Niektóre ikony
Wybierz Wyłącz.
2�
Resetowanie urządzenia
Jeśli urządzenie przestanie działać, można je
zresetować.
Przytrzymaj klawisz zasilania przez 10 sekund.
można wybrać, aby zmienić ustawienia lub wyświetlić
dodatkowe informacje.
Stan sygnału GPS.
Bieżący czas.
Stan naładowania baterii.
Zmienianie jasności ekranu
Wybierz kolejno Ustawienia > Wyświetlanie >
1�
Jasność.
Wybierz lub .
2�
Regulowanie głośności
Wybierz Głośność.
1�
4 Rozpoczęcie pracy z urządzeniem
Korzystanie z Pomocy
Wybierz , aby wyświetlić informacje na temat
korzystania z urządzenia.
Wybierz kolejno
> Szukaj.
Korzystanie z przycisków znajdujących się
na ekranie
• Przytrzymaj , aby szybko powrócić do menu
głównego.
• Dotknij
informacji.
• Wybierz i przytrzymaj
było szybsze przewijanie.
i , aby wyświetlić więcej
i , aby możliwe
Korzystanie z klawiatury ekranowej
Zapoznaj się z częścią „Ustawienia systemowe”,
aby zmienić układ klawiatury (strona 17).
Wybierz kolejno Dokąd? > Punkty szczególne >
1�
Literuj nazwę.
Wybierz dowolną opcję.
2�
• Wybierz znak na klawiaturze, aby wprowadzić
literę lub cyfrę.
• Wybierz
• Wybierz
• Wybierz
• Wybierz
Wyszukiwanie pozycji 5
, aby wprowadzić spację.
, aby zmienić wielkość znaków.
i , aby przesunąć kursor.
, aby usunąć znak.
• Wybierz i przytrzymaj
wpis.
• Wybierz Tryb, aby wybrać tryb języka
klawiatury.
• Wybierz
specjalne, takie jak znaki przestankowe.
, aby wprowadzić znaki
, aby usunąć cały
Wyszukiwanie pozycji
Pozycje można wyszukiwać na wiele sposobów.
• Według kategorii (strona 6)
• Blisko innej pozycji (strona 6)
• Poprzez literowanie nazwy (strona 7)
• Według adresu (strona 8)
• Przy użyciu ostatnio znalezionych pozycji
(strona 8)
• Przy użyciu współrzędnych (strona 9)
• Przy użyciu mapy (strona 9)
• Przy użyciu Ulubionych (strona 10)
Podaj całą nazwę lub jej część.
Informacje o punktach szczególnych
Szczegółowe mapy załadowane do urządzenia
zawierają miliony punktów szczególnych, takich jak
restauracje, hotele czy autousługi.
Wyszukiwanie punktów szczególnych wg
kategorii
Wybierz kolejno Dokąd? > Punkty szczególne.
1�
Wybierz kategorię.
2�
W razie potrzeby wybierz podkategorię.
3�
Wybierz pozycję.
4�
Wybierz Jedź!.
5�
Aby zawęzić wyniki wyszukiwania, możesz szukać
w ramach kategorii.
Wybierz kolejno Dokąd? > Punkty szczególne.
1�
Wybierz kategorię.
2�
W razie potrzeby wybierz podkategorię.
3�
Wybierz Literuj.
4�
6 Wyszukiwanie pozycji
5�
Wybierz Gotowe.
6�
Wyszukiwanie w pobliżu innej lokalizacji
Urządzenie domyślnie znajduje pozycje najbliższe
aktualnej pozycji. Można wyszukać pozycję w pobliżu
innego miasta lub pozycji.
Wybierz kolejno Dokąd? > Blisko.
1�
Wybierz opcję, a następnie wybierz OK.
2�
W razie potrzeby wybierz pozycję.
3�
Dodawanie postoju do trasy
Podczas podróży wyznaczoną trasą
1�
samochodową wybierz Dokąd?.
Wyszukaj pozycję (strona 6).
2�
Wybierz Jedź!.
3�
Wybierz Dodaj jako punkt pośredni.
4�
Loading...