0808.2380000 (kun i Storbritannien)
Fax +44 (0) 870.8501251
Alle rettigheder forbeholdes. Denne vejledning må hverken helt eller delvist reproduceres, kopieres, transmitteres, udbredes, downloades eller
gemmes på noget medie uanset formålet uden udtrykkeligt, forudgående skriftligt samtykke fra Garmin, medmindre der udtrykkeligt er givet
tilladelse heri. Garmin giver hermed tilladelse til download af en enkelt kopi af denne vejledning på en harddisk eller andet elektronisk medie til
visning og udskrivning af én kopi af vejledningen og eventuelle opdateringer heraf, forudsat at den elektroniske eller udskrevne kopi af vejledningen
indeholder hele denne meddelelse om ophavsret, og med den betingelse, at enhver uautoriseret erhvervsmæssig distribution af vejledningen og
eventuelle ændringer heraf er strengt forbudt.
Information i denne vejledning kan ændres uden varsel. Garmin forbeholder sig retten til at ændre eller forbedre sine produkter og til at ændre
indholdet uden at være forpligtet til at varsle sådanne ændringer og forbedringer til personer eller organisationer. Besøg Garmins hjemmeside
(www.garmin.com) for at få yderligere oplysninger om aktuelle opdateringer og brug og håndtering af dette og andre Garmin-produkter.
Garmin®, MapSource® og nüvi® er registrerede varemærker og myGarmin
Denne sprogversionaf den engelske nüvi 310/350-manual (Garmin delnummer 190-00627-00, Revision B) leveres for at gøre det nemmere for dig.
Se evt. i den nyeste revision af den engelske manual ang. betjening og brug af nüvi 310/350.
Februari 2007 Softwareversion 4.10 Delnummer 190-00627-36 Rev. A
Forord
Forord
Tillykke med købet af din Garmin
vejledning. Medmindre andet er speciceret, vedrører oplysningerne begge modeller.
®
nüvi® personlig rejseassistent. nüvi 300 og nüvi 350 er inkluderet i denne
Brug af betjeningsvejledning
Når du bliver bedt om at “røre” noget, skal du bruge din nger til at røre et element på skærmen.
Du vil se små pile (>) blive brugt i teksten, der indikerer at du skal trykke på en række emner. Hvis du
eksempelvis ser “tryk på Find > Mine positioner”, skal du trykke på knappen Find og derefter Mine
positioner.
Kontakt Garmin
Kontakt Garmin, hvis du har nogen spørgsmål omkring brugen af din
nüvi 300/350. I USA kan du kontakte Garmin Product Support på
telefon: 913/397.8200 eller 800/800.1020, mandag–fredag, kl.
08:00–17:00, eller gå ind på adressen www.garmin.com/support og
klikke på Product Support.
myGarmin™
Besøg http://my.garmin.com for
at få adgang til de nyeste tjenester
til dine Garmin-produkter. Fra
webstedet myGarmin kan du:
I Europa kan du kontakte Garmin (Europe) Ltd. på telefon +44 (0)
870.8501241 (uden for Storbritannien) eller på 0808 2380000
(kun Storbritannien).
Hvis du vil købe tilbehør til din nüvi 300 eller 350, kan du besøge
• Hvis du hurtigt vil tilbage til menusiden, skal du trykke og holde på
Retur.
• Tryk på
• Når du lytter til musik eller en Audible-bog, skal du trykke hurtigt
på tænd-/slukknappen to gange for at springe fra en side tilbage til
afspillersiden. Tryk på Retur for at vende tilbage til den forrige side,
du k vist (som f.eks. kortet).
• For at spare på batteriet, kan du folde antennen ned, når du ikke har
brug for at modtage GPS-signaler. Hvis antennen er lukket, slukkes
GPS-modtageren.
• For at få yderligere oplysninger om batteriet, se
Hjælp for at læse mere om rejsesættet til din nüvi.
side 64.
Juster lydstyrke og lysstyrke
Tryk kort på Tænd/slukknappen eller tryk på på menusiden
Lynlinks
• Sådan nder du en adresse: side 7
• Visning af kortsiden: side 17
• Sådan lytter du til MP3-ler: side
30
• Sådan lytter du til en audible-bog:
side 32
• Sådan omregner du valuta: side
39
• Sådan overfører du ler til din
nüvi: side 20–24 og side 68
• Sådan rengør og opbevarer du din
enhed: side 59–60
• Sådan bruger du Garmin Lock
™
for at få adgang til Lynindstillinger. Flyt skyderne for at justere
tyverisikringsanordning: side 6.
lydstyrken og lysstyrken. Tryk på Lyd fra for at slukke for
lydstyrken.
Efterlad ikke din GPS-enhed i et
Lås skærmen
Tryk og giv slip på Tænd-/slukknappen. Hvis du vil forhindre
utilsigtet betjening, skal du trykke på Lås. For at låse skærmen
op skal du trykke på Tænd-/slukknappen.
uovervåget køretøj på varme dage.
Du kan undgå at beskadige enheden
ved at fjerne den fra køretøjet
eller opbevare den uden for sollys
som f.eks. i handskerummet. Se
specikationerne på side 66.
sådankommerduIgang
Find din destination
Fold din nüvis antenne ud for at modtage satellitsignaler. Søjlerne i det øverste venstre hjørne viser
GPS-satellitsignalerne, der modtages af din nüvi. Hvis du får vist grønne søjler, er signalet stærkt. Se
side 65 for at få yderligere oplysninger. Når du modtager satellitsignaler, skal du bruge Garmin nüvi for
Følg ruten til din destination ved hjælp af kortsiden. Under din rejse guider nüvi dig til din destination
med stemmekommandoer, pile på kortet samt retningslinjer øverst på siden Kort. Hvis du afviger fra
den originale rute, beregner nüvi ruten igen og giver nye ruteinstruktioner. Hvis du ønsker yderligere
oplysninger om brug af kortsiden, kan du se side 17–19.
Læs kørselsvejledningen øverst på
siden.
Ruten er markeret med
en magentarød linje.
TIP: Hvis du ikke mener, at nüvi opretter den bedste rute til din destination (for eksempel, hvis
Følg pilene, når du
drejer.
Et dambrætsag
markerer din destination.
ruten føres ad mindre veje), kan du ændre ruteindstillingerne. Tryk > Navigation > Rute
1. Fold din nüvis antenne ud for at modtage satellitsignaler.
2. Tryk på
3. Tryk på
4. Genindtast din recifrede PIN-kode.
5. Tryk på
6. Kør ud til sikkerhedsstedet, og tryk på
> System > Garmin Lock.
OK, og indtast en recifret PIN-kode.
OK.
Indsæt.
Hver gang du tænder din nüvi, skal du indtaste den recifrede PIN-kode eller køre til sikkerhedsstedet.
BEMÆRK: Hvis du glemmer din PIN-kode eller dit sikkerhedssted, skal din nüvi indsendes til Garmin
for at blive låst op.
Hvad er et sikkerhedssted?
Du kan vælge et hvilket som helst sted, som f.eks. dit hjem eller dit kontor, til sikkerhedssted. Hvis du
bender dig på dit sikkerhedssted, behøver du ikke at indtaste en PIN-kode. Hvis du glemmer din
PIN-kode, kan du søge hen til dit sikkerhedssted for at åbne nüvi.
BEMÆRK: For at åbne din nüvi på sikkerhedsstedet skal nüvi have modtaget satellitsignaler.
for bynavnet. (Ikke alle kortdata
har mulighed for søgning efter et
postnummer.)
hvortIl
Sådan nder du et sted ved at stave
navnet
Hvis du kender navnet på lokaliteten du leder efter, skal du kun søge
efter lokaliteter med det navn. Hvis du kun kender en del af navnet,
kan du indtaste en del af det for kun at søge efter lokaliteter med de
bogstavkombinationer i deres navn.
1. Tryk på
2. Vha.tastaturet på skærmen skal du indtaste bogstaver,
som er indeholdt i navnet. Tryk på OK.
3. Vælg det sted, du vil besøge. Siden Kør åbnes.
Find > Stav navn.
Tip til brugen af skærmtastaturet
Tryk på Valg for at komme ind til diakritiske tegn og specialtegn.
Tryk på for at indtaste tal.
Tryk på for at slette det sidst indtastede tegn. Tryk og hold nede
for at slette hele indtastningen.
TIP: Hvis du ikke nder det sted, du vil besøge, i en liste over
søgeresultater, eller hvis du ønsker at indsnævre din liste over
søgeresultater, skal du trykke på Stav og indtaste navnet eller
en del af navnet.
Valgmuligheder på
siden Kør
Tryk på Kør for at oprette en
sving-for-sving rute til denne
lokalitet.
Tryk på Vis på kort for at få vist
denne lokalitet på kortet.
Tryk på Gem for at gemme denne
lokalitet som en af dine Foretrukne.
Se siderne 12–16 for yderligere
oplysninger.
Tryk på Se kort for at åbne kortsiden. Tryk og træk hvor som
helst på kortet for at gennemse kortet og få vist forskellige dele af
kortet. Du kan også trykke på Find > Gennemse kort.
kortet
Tip til at gennemse kortet
• Rør kortet og træk for at se forskellige dele af kortet.
• Brug ikonerne
• Rør et hvilket som helst objekt på kortet. En pil kommer frem,
som peger på objektet, du valgte.
• Tryk på
valgte sted.
• Tryk på
i dine Mine favoritter.
Kør for at navigere til det
Gem for at gemme dette sted
og for at zoome ind og ud.
Sådan får du vist
steder på kortet
Du kan få vist et sted, som du har
fundet på kortsiden.
Hvis du kender stedets koordinater (breddegrad og længdegrad),
kan du indtaste dem for at nde stedet.
1. Tryk på
Find > Koordinater.
2. Tryk på et felt (rkant) og brug skærmtastaturet til at
indtaste koordinaterne. Tryk på OK.
3. Når du har indtastet koordinaterne, skal du trykke på
Næste for at åbne siden Kør.
Sådan ændrer du lokalitetens format
Da de forskellige kort og søkort bruger forskellige positionsformater,
gør nüvi det muligt at vælge de korrekte koordinatformater til den
type kort, du bruger.
Du kan angive en placering for hjem til det sted, som du hyppigst
vender tilbage til. Når du har angivet en placering for dit hjem, kan du
nemt nde hjem med Kør hjem.
1. Tryk på
2. Tryk på
3. Tryk på en valgmulighed for at angive din placering for
hjem.
Find > Mine positioner.
Angiv hjem eller Kør hjem.
Sådan kører du hjem
Når placeringen for hjem er indstillet, kan du få angivet en rute til
enhver tid ved at trykke på Find > Mine positioner > Kør
hjem.
Sådan skifter du din placering for hjem
1. Tryk på Find > Mine positioner.
2. Tryk på Inds. HJEM.
3. Tryk på en valgmulighed for at angive din placering for
hjem.
På siden Menu skal du trykke på Se kort for at åbne kortsiden. Positionsikonet viser din aktuelle
placering. Tryk på og træk kortet for at få vist andre områder på kortet. Tryk på områder på siden for at få vist
yderligere oplysninger, som beskrevet nedenfor.
Tryk på for at
zoome ud.
Tryk på Menu for at vende
tilbage til Menusiden.
Tryk på Ankomst eller
Fart for at åbne siden
Rejseoplysninger. Se side
18.
Tryk på tekstpanelet for
at åbne siden Aktuel rute.
Se side 19.
Tryk på for at zoome ind.
Tryk på Drej om for at
åbne siden Næste sving.
Se side 19.
Kortside under rutenavigation
Når du følger en rute, kommer tidspunktet for Ankomst frem nederst til venstre. Afstanden til næste sving
(Drej om) vises nederst til højre.
Hvis du bare kører mens du får vist kortsiden (uden at du følger en rute), vises din Fart nederst til venstre.
Retningen du kører mod (Kørsel) vises nederst til højre.
Siden Rejseoplysninger viser din aktuelle hastighed og giver nyttige oplysninger om rejsen. Hvis du vil have vist
siden Rejseoplysninger, skal du trykke på
Rejseoplysninger, skal du trykke på Fart eller Ankomst på kortsiden.
Aktuel kørselsretning
Siden Rejseoplysninger
Sådan nulstiller du Rejseoplysninger
Afstand til din
endelige destination
Rejst distance (odometer)
Hvis du vil have præcise rejseoplysninger, skal du nulstille rejseoplysningerne, før du starter en rejse. Hvis du
stopper ofte, skal du lade din nüvi være tændt, så den nøjagtigt kan måle den tid, der er forløbet under rejsen.
Vælg Nulstil trip for at nulstille oplysningerne på siden Rejseoplysninger. Vælg Nulst. max. for at nulstille
den maksimale hastighed.