GARMIN nüvi 300, nüvi 350 User Manual
特 別 聲 明
本中文操作說明書版權屬台灣國際航電股份有限公司所有，任何人（及單位）未經其正式
之書面授權允許，不得私自將本說明書內容，以全部或分割部份方式（包含文字與圖片），進行
轉載、轉印、影印拷貝、更改內容、掃描儲存等行為，供他人使用或銷售。
台灣國際航電股份有限公司（Garmin Corporation）擁有更改或提升本產品功能的所有權
利，且不需額外特別通知任何人及單位（包含已購買及尚未購買者），若有任何功能上的問題，
可以注意本公司的文宣資訊或上網查詢（中文網站：www.garmin.com.tw）。
Garmin®、AutoLocate®、MapSource®、StreetPilot® 均經商標註冊登記，未經台灣國
際航電股份有限公司（Garmin Corporation）正式授權許可，任何人（及單位）均不得私自使
用。台灣國際航電股份有限公司並已獲授權註明使用 SanDisk®產品。
Windows® 是 Microsoft Corporation 於美國及其它國家或地區之註冊商標。SiRF、
SiRFstar、SiRF 等註冊商標，SiRFstarIII、SiRF Powered 等商標，均是屬於 SiRF Technology,
Inc. 所擁有。
智慧財產權宣告
中文手寫辨識系統，為蒙恬科技股份有限公司所擁有；英漢、漢英電子字典字庫，為（遠
流集團）智慧藏學習科技股份有限公司所擁有；MP3 預錄樂曲，為金革科技股份有限公司所擁
有；電子景點書內文預錄部份，為三采文化出版事業有限公司所擁有；北部郊山步道資料，為
獨步山林間網站所擁有；上述功能及內容僅提供本產品購買人使用，不得私自轉載、轉印、影
印拷貝、更改內容、掃描儲存於他人或其他用途。
本機所標示之商品文字或圖片僅為說明輔助之用，非做為商標之使用，原商品商標之智慧
財產權為原權利人所有。
台灣國際航電股份有限公司
台北縣 221 汐止市樟樹二路 68 號 6 樓
電話：02-26429199 傳真：02-26429099 網站：www.garmin.com.tw
2006 年 04 月 P/N：190-00627-21 Rev. A Printed in Taiwan
1
注 意 事 項
全球衛星定位系統（Global Positioning System，GPS），是由美國國防部發展及管理，並
負責該系統的正常運作及定位精度的控制，基於美國本身的政策考量或國防安全，美國有權在
不預先通知或公告的狀況下，影響整個系統的功能或定位精度（Accuracy），另外在使用本產
品時，由於使用的場合、環境及應用方式不同，使用者必須特別注意下列事項或說明：
z nüvi 300/350 雖然已是一個精密的電子導航輔助儀器，但是仍然可能因為使用者錯誤的
操作方式、外在干擾或故障因素等，而變得不安全，因此使用者需自行承擔風險。
z nüvi 300/350 可以使用在多種的環境及活動中，使用者在安裝時，需自行考慮安裝位置
的安全性，例如：汽車安全氣囊、容易因事故衝擊到駕駛或乘客的位置等，均不適合放
置，另外行進間的操作使用，也需自行注意及承擔安全責任，Garmin 並不承擔任何之責
任。
z nüvi 300/350 屬於一般導航級接收機，並不適用於做精密測量（Precise Measurement）
及高速航空飛行器尋找地面最近點之用途。
z nüvi 300/350 符合美國 FCC 法規第 15 條中,關於 Class B 級數位設備的條件，使用時
仍可能會有溫和的無線通訊輻射。使用者需自行調整使用位置，避免被其他設備干擾，
導致信號接收與運作不正常；另外，也需注意接收機是否會影響到其他通訊設備之正常
工作。上述之干擾狀態並不在本產品之保證事項內，若無法克服則可諮詢 Garmin 正式授
權之經銷商。
2
z 在 nüvi 300/350 中文版的產品裏，我們結合政府機關、私人公司及實地調查的資料，提
供台灣地區的陸上電子地圖資料庫，供使用者直接應用。但是全世界任何地區的地圖都
不可能完美的，均會有相當程度的不完整性與不準確性，因此在使用本機時，除了參考
產品內的資訊外，使用者也需要自行注意與判斷實地的道路與地點狀態，若有任何錯誤，
本公司不負任何責任，但會持續做更正之工作，也歡迎使用者提供正確的訊息。
z 本中文操作說明書僅供使用者參考，若內容及步驟與原 GPS 接收機本身功能有所相異之
處，則以接收機為準，台灣國際航電股份有限公司將不另外通知，若有疑問，歡迎來電
或詢問正式授權之經銷商。
z 本中文說明書僅適用於 nüvi 300/350 中文繁體版，並不適用於其他語言之版本，請注意。
3
目 錄
特 別 聲 明 .................................................................................................................................................................1
注 意 事 項 .................................................................................................................................................................2
目 錄 ................................................................................................................................................................. 4
第一章 功能說明.......................................................................................................................................................6
1.1
功能簡介......................................................................................................................................6
TTS 路名播報功能簡介（TEXT-TO-SPEECH） .............................................................................14
1.2
1.3
詳細規格 ....................................................................................................................................16
1.4
機台及按鍵說明..........................................................................................................................18
第二章 想去何處‧一〝指〞搞定...........................................................................................................................20
目的地搜尋及導航 .......................................................................................................................20
2.1
2.2
路線規劃與導航...........................................................................................................................24
2.3
航行資訊......................................................................................................................................28
2.4
停止導航......................................................................................................................................32
2.5
繞道功能......................................................................................................................................33
2.6
中途點功能..................................................................................................................................34
第三章 開機定位.......................................................................................................................................................40
3.1
開機定位......................................................................................................................................40
3.2
衛星狀態頁..................................................................................................................................41
3.3
預先操作或模擬學習（開啟/關閉 GPS） .....................................................................................44
3.4
觸控螢幕背光亮度及語音提示音量調整........................................................................................45
返回主目錄頁面...........................................................................................................................47
3.6
第四章 航點編輯與搜尋功能...................................................................................................................................48
4.1
航點編輯......................................................................................................................................48
4.2 搜尋航點（使用者自行建立的航點）...........................................................................................58
4.3 清除航點 .....................................................................................................................................60
4.4 清除所有自建的喜愛點................................................................................................................61
4.5 特殊警示點..................................................................................................................................62
4.6 搜尋功能 .....................................................................................................................................63
4
4.7 清除搜尋記錄.............................................................................................................................. 76
4.8 自家點設定................................................................................................................................. 78
第五章 旅遊小幫手 .................................................................................................................................................. 80
交通資訊功能.............................................................................................................................. 81
5.1
5.2 景點嚮導員功能
5.3
MP3 播放功能 ........................................................................................................................... 86
5.4
相簿功能..................................................................................................................................... 89
5.5
電子字典功能（此功能僅限 NÜVI 350 有） .................................................................................. 92
5.6
匯率換算功能.............................................................................................................................. 97
5.7
單位換算功能.............................................................................................................................. 99
5.8
計算機功能 ............................................................................................................................... 102
5.9
世界時間功能............................................................................................................................ 102
（此功能僅限 NÜVI 350 有） .............................................................................. 84
5.10 有聲書播放器功能 ................................................................................................................... 105
第六章 基本功能設定 ............................................................................................................................................ 110
6.1
地圖設定.................................................................................................................................... 111
6.2 系統設定 ...................................................................................................................................115
6.3
時間設定....................................................................................................................................118
6.4
顯示設定....................................................................................................................................119
6.5
導航設定................................................................................................................................... 126
6.6
語言設定................................................................................................................................... 131
6.7
中、英文輸入法 ........................................................................................................................ 134
6.8
交通路況設定............................................................................................................................ 140
第七章 機台與電腦檔案的傳輸 ............................................................................................................................ 141
與 MAPSOURCE 軟體航點的傳送 ................................................................................................ 142
7.1
7.2
於 NÜVI 300/350 中新增及刪除檔案........................................................................................... 146
附錄 A 汽車安裝方式 .......................................................................................................................................... 149
附錄 B SD CARD 安裝 ......................................................................................................................................152
附錄 C 基本原理介紹 ..........................................................................................................................................153
附錄 D 產品保證說明 ..........................................................................................................................................156
5
第一章 功能說明
1.1 功能簡介
圖型目錄設定：
以特殊圖型來表示各項功能設定，
人性化觸控操作
旅遊小幫手：
具備最實用的旅遊實用小幫手，包
含：MP3 播放器、JPEG 圖檔相簿、
世界時間顯示、度量衡單位換算及
實用匯率轉換表等，是您最實用的
6
隨身小幫手
地圖畫面：
2D、3D 鳥瞰地圖畫面，清晰顯示
道路、航點、地標景點等航行資訊
於地圖畫面中，用手指點選畫面任一
地方，即可快速標定航點。
航行資訊：
可列出旅程中之多種里程記錄，做
為以後相同旅程之參考依據
測速照相點：
測速照相點警示
本範例：限速 50 公里
7
測速照相點：
測速照相點警示
本範例：未知速度限制
觸控模式平移及縮放地圖：
可依觸控模式來操作地圖畫面的放
大、縮小、平移
具有國語語音路名播報功能
導航狀態畫面：
以明亮線條指引出建議路線，左右
兩側並有轉彎距離及行程時間資訊
(持續觸控點選”到達時間”處可切換
顯示”目前車速”)
8
路口轉彎提示：
前方路口轉彎畫面放大提示，並
獨特具有國語、閩南語、客家語
、英語四種語音導航指引功能
行經路線指引：
可清楚列出本機所規劃與建議路線
中，各轉彎點距離與方位
航點編輯功能：
可儲存 500 個航點，也具有插入中
途點功能，及設定自家點與最近搜
尋的歷史紀錄查詢，方便使用者快
速導航
9
生活資訊分類搜尋：
食、衣、住、行、娛樂休閒等各
類生活資訊資料庫，快速提供點
位搜尋
景點地址電話資訊：
全省超過 60000 個景點地標資訊，
部份並包含地址、電話
可攜式車用衛星導航定位儀
全中文彩色觸控介面，無按鍵式的簡易操作，導航˙就是這麼易如反掌。高科技質感
外觀設計，加上 Garmin 注重的可攜式多用途設計理念，不破壞車體結構，是您愛車升級
配備的優質首選：
z 前所未見的人性化操作設計，讓您十分鐘就能輕鬆駕馭的車用導航儀器。
z 高亮度之彩色觸控液晶顯示幕，全天候資訊清晰指引。
10
z 具備目標點的建議路線規劃功能（Turn-By-Turn ）及國語語音路名播報功能（Text-
To-Speech），是汽車駕駛人的最佳導航輔助工具。
z nüvi 300 採用 512MB NAND Flash 內建記憶體，出廠時並預錄了交通資訊及地圖；nüvi
350 採用 1GB NAND Flash 內建記憶體，出廠時除了同樣預錄了交通資訊及地圖，還
擁有電子景點書、獨步山林間北部郊山健走資訊、及電子字典。
z 採用 SiRF star III 高感度接收晶片。
z 具備道路迴避功能，可指定是否要避開快速道路或避免迴轉駕駛，本機在建議路線規
劃時，即會自動排除這些相關的路段。
z 具備插入中途點功能，在行駛導航時，使用者若臨時要前往他處，可任意插入目標點，
本機即自動將中途點列入，重新計算出新的建議路線。
z 具備：主播級國語、閩南語、客家語及英語四種轉彎語音導航提示功能，適時地提醒
駕駛做道路切換之準備。
z 中、英文操作介面切換，並可另外選用本公司所生產之歐洲、北美洲、澳洲、紐西蘭、
南非之電子地圖，是出國自助旅遊之最佳導航儀器。
z 內建台灣區詳細街道地圖，搭配 3D 鳥瞰地圖及傳統平面地圖的切換顯示。具備 60000
筆以上之景點、地標、生活資訊等，部份資訊並附有地址電話訊息。
z 具手寫辨識輸入法，可自行編輯航點、儲存航點，並應用所附之 MapSource 電腦軟體，
與車友做資料分享。
z 高辨識率中文手寫與注音輸入法及關鍵字搜尋功能。
11
z 1秒鐘易拆易裝的人性設計，讓 nüvi 300/350 靈活應用於各種戶外活動的交通工具上，
個性化的超薄型外觀設計，可輕意放入口袋收納，為最便利的出差旅遊導航機。
z 專業的旅遊小幫手功能，提供計算機、世界時間、單位與匯率的換算，並具備 JPEG
圖檔顯示功能與 MP3 播放器（出廠時預錄 4 首曲子）。nüvi 350 出廠時除了同樣預錄
了交通資訊及地圖，還擁有電子景點書、獨步山林間北部郊山健走資訊、及電子字典，
電子景點書部分提供超過 400 篇專業級景點介紹、包括：泡湯、民宿、景觀咖啡、台
灣小吃等，具備圖片、文字介紹及直接導航的功能，是最實用的電子景點書。
軟硬體功能說明
操作模式
語 言：具備繁體中文及英文雙語言操作介面
操 作：以觸控方式操作本機、輔以 GPS 專用之中文注音輸入法及高辨識率手寫辨識功
能，以編輯及儲存航點名稱
地圖資訊
標準配備：具有台灣地區國道、省道、縣道、一般道路及大都會區之巷道等道路資訊，60000
點以上之生活資訊點，包括：餐飲、購物、住宿、景點、金融服務、政府機構、
醫療…等
12
選購地圖：使用者若需至國外出差旅遊，可選購 MapSource City Navigator
CD，目前具有：北美、歐洲、澳洲及南非等國家或地區之導航地圖，地圖畫面
具有自動縮縮放之功能設計，供使用者自行設定
導航功能 （重要：請參考第二章）
路線規劃：可依”較短距離、較短時間”等選項，做目標點的建議路線規劃導航功能（turn-
by-turn），若是行駛偏離原規劃路線時，並具有自動重新規劃功能。
道路路名語音播報：導航時可預先播報轉彎路名訊息，國語語音路名播報功能（Text-To-
Speech）提供駕駛者提早做變換車道的準備。
中 途 點：在行駛導航時，使用者若臨時要前往他處，可任意插入目標點，本機即會自動重
新將中途點列入，重新計算出新的建議路線。
特殊警示：生產時已預先輸入固定式測速照相點警示功能，並分成已知速限與未知速限之圖
示，另外，預留使用者自建點空間。詳細應用方式，請參考網站
www.garmin.com.tw 說明。
語音提示：獨特具有國語、閩南語、客語、英語等四種語音提示供使用者選用
航 點：可自行編輯及儲存 500 個航點。
航行資訊：可記錄里程、全程均速、最大速度及全程時間等資訊。
顯示方面：可於地圖畫面中，顯示下一路口名稱、轉彎距離、車行方向、最終到達時間、
衛星狀態等多項航行資訊。
13
1.2 TTS 路名播報功能簡介（Text-To-Speech）
nüvi 300/350 的語音導航功能除了有轉彎距離的語音提示，適時地提醒駕駛者做道路切
換之準備，還特別提供駕駛者另一優質導航新選擇：清晰的中/英文語音路名播報功能
（Text-To-Speech），讓您在導航時，可以清楚知道下一個轉彎距離及路口的預先提示。二
種語音提示的說明特列如下：
轉彎距離的語音提示
【 】：觸控 點 選（語音語言），進入（語
音語言設定頁）。顯示國、台、
客、及英語的語音導航提示選
項，觸控選擇設定後，點選（確
若您選擇的是無(TTS)標示，將僅提示轉彎
距離的語音提示。
認）即可。詳細的語言功能設定
說明請見 6.6 節。
14
【
】：導航至轉彎路口時，將提示語音
導航：（行駛 1.9 公里然後右轉）
路名播報的語音提示（Text-To-Speech）
【 】：觸控 點選（語音語言），進 入（語
音語言設定頁）。顯示國、台、
客、及英語的語音導航提示選
項，觸控選擇設定後，點選（確
認）即可。詳細的語言功能設定
說明請見 6.6 節。
**國語（TTS）即代表可設定為國語語音路
名播報功能（Text-To-Speech）
**Amer Engl-Jill（TTS）即代表可設定為
英文語音路名播報功能（Text-To-Speech）
若您選擇的是有(TTS)標示，將提供轉彎距
離及路名播報的語音提示功能
【
】：導航至轉彎路口時，將提示語音
導航：（400 公尺後右轉經貿二
路）
15
1.3 詳細規格
基本規格表
操作介面 繁體中文/英文（可切換式）
航點總數（自建）
最近航點顯示功能
接收頻道 12 平行接收頻道
大地座標系統
定位時間
冷機狀態
暖機狀態
自動定位（AutoLocate™）
資料更新速率 連續每秒一次
定位準確度
無 S/A 干擾下，單機定位
速度準確度 <0.5 公尺/秒(穩定狀態,RMS)
動態加速衛星追蹤能力
天線
外接天線功能
電源 可充電式鋰電池
介面 具 USB 電腦傳輸介面，可接電腦
體積
重量 約 144.6 公克
顯示幕大小
操作溫度限制 0℃～60℃
資料儲存電力需求 主機內建鋰充電電池（可連續使用 4 小時以上）
<10 公尺,95%、RMS、Typi cal
500 點
有
WGS - 84
約 45 秒
約 15 秒
約 2 分鐘
6g’s
折疊式天線
有
9.9 x 7.4 x 2.2cm
7.2×5.4 cm
16
nüvi 中文版主機
MapSource City Navigator Taiwan 光碟軟體
玻璃吸附式固定座
分離式點煙器電源線
標準配備
110VOLT 室內用變壓器（僅nüvi 350有）
選購配備
注意：基於美國本身的政策考量或國防安全，美國有權在不預先通知或公告的狀況下，
影響整個系統的功能或定位精度（Accuracy），則本機定位準確度將有可能降至
100 公尺以上。
注意：本中文說明書，適用於 nüvi 300/350 中文繁體主機軟體版本 Ver 2.00 版以上，
若功能有所更改，請隨時注意本公司之訊息公佈或來電詢問，台灣國際航電股
份有限公司不另外回收及更換原有之說明書。
各國 MapSource City Navigator CD
USB 電腦傳輸線
中文手冊
主機收納袋（僅 nüvi 350 有）
外接車用天線（僅nüvi 350有）
皮質收納袋
17
1.4 機台及按鍵說明
開啟/關閉 GPS 天線
電源開關
18
SD 卡座
USB 插槽
強制關機按鈕
機台按鍵部份
nüvi 300/350 完全以圖示觸控點選，無按鍵式的繁複操作，導航的樂趣就是這麼易如
反掌。
電源開關鍵：電源開關。
步驟說明以【電源】代表本按鍵。
電池使用說明
nüvi 300/350 主機內建鋰充電電池，無外部電源狀況下，可連續使用 4 小時以上，若
要減少電力的流失，請參考 3.4 節背光亮度的調整，減少耗電量。
電池符號顯示說明：
充電中
電力飽和
剩餘四分之三的電力
剩餘一半的電力
剩餘四分之一的電力
19
第二章 想去何處‧一〝指〞搞定
nüvi 300/350 中文版內具有陸地電子地圖資料庫、風景地標生活資訊點，主機並提供使
用者自行建立 500 個航點（Waypoints），結合這些資訊，本機即可提供多種導航模式，指引
使用者到達目的地。
nüvi 300/350 基本導航步驟，即是應用第四章所介紹之搜尋功能（興趣點、地址、交叉
路口、航點表）、地圖頁的航點標定（使用游標標定），找出所要到達的目的地名稱或位置後，
便能規劃出一條建議路線，供使用者使用。
設定路線規劃條件，可以讓使用者依實際路況或駕駛習性，設定本機做路線規劃時，在
現有地圖資料屬性範圍內，所需考量的限制條件，以符合使用者的駕駛需求。
2.1 目的地搜尋及導航
本章以下列範例做說明（從本公司位置：台北縣汐止市樟樹二路，前往屏東海洋生物博
物館，以汽車導航為模式）
20
主目錄頁，已完成衛星定位狀態下
】：觸控面板中的（想去何處）
【
選項，進入該目錄頁面。
】：利 用 觸 控，點 選（吸引點）。
【
（若不知道分類，可直接透過”名稱搜
尋”手寫或注音輸入搜尋）
【
】：直接觸控點選畫面上的（分
類選項），以選擇更細的分
類，列出搜尋結果。
21
【 】：若航點數量超過五點，可利
用觸控（▲）及（▼）方式
觀看所有的航點資料。
【
】：亦可點選（手動輸入）搜尋
航點，以觸控手寫輸入中文、
英文或數字等，輸入完畢點選
（執行）確定。（可不必輸入
完整名稱，即可點選”執行”直
接以關鍵字方式搜尋）
【
】：列出名稱相符合的航點資
料。
22
【 】：直接觸控點選欲觀看之航點名
稱，進入（航點編輯頁），可
觀看航點相關資料、相對的地
圖位置、導航、以及重新編輯
該航點。
【
】：使用者可觸控點選（地圖）、（導
航）、（儲存）等功能，來觀看
地圖、開始導航或編入此使用
者自定的喜愛點表內。
【
】：欲觀看此點位資料的相對地圖
位置，可觸控點選（地圖）。
即可觀看海洋生物博物館相
關地圖。
直接觸控點選畫面左下角的（退出），畫
面即會回復至該景點的資料頁。
23
【 】：也可準備儲存成使用者自定
的航點，觸控點選（儲存），
即可存成自己的喜愛點。
2.2 路線規劃與導航
nüvi 300/350 除了快速的導航功能，也設計了清晰的導航地圖顯示畫面，使用者可自行
編排最適應的畫面顯示模式，讓行駛導航中增加多項行程資訊與轉彎提示畫面的輔助，使用
者便可輕鬆自在駕馭愛車，正確到達目的地。
導航時的建議路線全程，必會經過多個叉路、轉彎路口、不同道路等，本機台會將上述
特殊的地點或行程，列出清單供使用者檢視（預先觀看所規劃之路線全程，是否有不合理處），
並且只要點選該列表任一筆資料，本機即會立刻以（轉彎提示放大畫面）顯示該點的道路狀
況。
在檢視上述景點的資料無誤後，即可開始進行導航功能：
24
【 】：使用者可觸控點選（導航）
功能，開始規劃導航。
（本處範例不設定迴避選項）
nüvi 300/350 開始做路線規劃計算，完
成後畫面即會轉換至（地圖頁），並將
建議路線以寬粉紅色線條顯示出來。可
於導航設定中，自行設定建議路線規劃
的條件，﹝請見第五章導航設定﹞。
以較短時間做規劃條件：
總里程為 471.1 公里
25
以較短距離做規劃條件：
總里程為 444.1 公里
【
】：在導航狀態下持續按地圖
上方的導航資訊欄約一秒
鐘，畫面會轉換至（路線
說明頁），使用者即可觀看
全程的路線規劃。
若行經路線指引數量超過五筆，可利用
觸控（▲）及（▼）方式觀看所有的行
經路線指引資料。
26
【 】：使用觸控方式直接點選所要
觀看的行經路線或按地圖右
下方的（轉彎距離）欄位。
畫面即會轉換成該地點的
點選地圖右下方的（轉彎距離）欄位時，
亦會有下一轉彎的語音提示。
【
可利用觸控（▲）及（▼）方式觀看目前顯示行經路線指引之前一筆或下一筆的行經
路線指引資料。點選退出鍵，畫面即回上一層畫面。
（轉彎提示放大畫面）。
】：使用觸控方式直接點選地圖
左下方的（到達時間）欄位
約 3 秒。畫面即會轉換（到
達時間）或（目前車速）的
顯示。
27
2.3 航行資訊
nüvi 300/350 的（航行資訊頁）提供多項行程記錄資訊，讓使用者清晰觀看多項的行動
資訊，不僅掌握全程動態，更記錄下您珍貴的旅程腳印。
說明：航行資訊項目共有：全程均速、移動均速、全程最大速度、全程時間、移動時間、
靜止時間。
目前速度
目前航向
28
終點距離
里程計
清除航行資訊
說明：（歸零 里程），即把（航行資訊頁）內的所有項目均歸零。（最大速度除外）
【 】：在導航狀態下按地圖左下
方的航行資訊欄，即可切
換至（航行資訊）畫面。
顯示多項航行記錄資訊。
（歸零 最大），則僅把（最大速度）這項歸零。
29
Loading...