Garmin nüvi 2757LM, nüvi 2797LMT, nüvi 2798LMT with Backup Camera, nüvi 2798LMT-Digital, nüvi 2797 User's Guide [po]
nüvi® seria 2707/2708
Podręcznik użytkownika
Marzec 2013 190-01589-40_0A Wydrukowano na Tajwanie
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody
firmy Garmin jest zabronione. Firma Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego
podręcznika użytkownika bez konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.com, aby
pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące użytkowania niniejszego produktu.
Garmin®, nüvi® oraz logo Garmin są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.
BaseCamp™ , HomePort™ , MapSource® , myGarmin™ , ecoRoute™ , myTrends™ , trafficTrends™ , nüMaps Guarantee™ oraz nüMaps Lifetime™ są
znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.
Znak i logo Bluetooth® stanowią własność firmy Bluetooth SIG, Inc., a używanie ich przez firmę Garmin podlega warunkom licencji. microSD™ oraz logo
microSDHC są znakami towarowymi firmy SD-3C, LLC. Windows®, Windows Vista® oraz Windows XP® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy
Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Mac® jest znakiem towarowym firmy Apple Inc. HD Radio™ oraz logo HD są znakami
towarowymi firmy iBiquity Digital Corporation. Technologia HD Radio wyprodukowana na licencji firmy iBiquity Digital Corporation. Patenty amerykańskie
i zagraniczne.
Spis treści
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem............................... 1
Podłączanie urządzenia do układu zasilającego pojazdu.......... 1
Pomoc techniczna i aktualizacje................................................ 1
Konfigurowanie programu Garmin Express.......................... 1
nüMaps Guarantee™............................................................ 1
Subskrypcje bezterminowe................................................... 1
Włączanie i wyłączanie trybu uśpienia....................................... 1
Wyłączanie urządzenia.............................................................. 1
Resetowanie urządzenia....................................................... 1
Odbiór sygnałów GPS................................................................ 1
Regulowanie jasności ekranu.................................................... 2
Regulowanie głośności.............................................................. 2
Informacje o funkcji automatycznej głośności....................... 2
Ikony na pasku stanu................................................................. 2
Wyświetlanie stanu sygnału GPS......................................... 2
Informacje o baterii................................................................ 2
Ustawianie czasu.................................................................. 2
Korzystanie z przycisków znajdujących się na ekranie.............. 2
Korzystanie z klawiatury ekranowej........................................... 2
Pozycje............................................................................2
Wyszukiwanie pozycji................................................................ 2
Wyszukiwanie pozycji wg kategorii....................................... 2
Wyszukiwanie pozycji przy użyciu paska wyszukiwania....... 2
Zmiana przeszukiwanego obszaru........................................ 3
Wyszukiwanie pozycji przy użyciu mapy............................... 3
Wyszukiwanie adresu........................................................... 3
Wyszukiwanie ostatnio znalezionych celów podróży............ 3
Wyszukiwanie parkingów...................................................... 3
Narzędzia wyszukiwania....................................................... 3
Zapisywanie pozycji................................................................... 3
Zapisywanie pozycji.............................................................. 3
Zapisywanie aktualnej pozycji............................................... 3
Zapisywanie pozycji domowej............................................... 3
Edycja zapisanych pozycji.................................................... 4
Przypisywanie kategorii do zapisanej pozycji....................... 4
Usuwanie zapisanych pozycji............................................... 4
Ustawianie symulowanej pozycji................................................ 4
Dodawanie skrótu...................................................................... 4
Usuwanie skrótu.................................................................... 4
Własne punkty POI.................................................................... 4
Instalacja programu POI Loader........................................... 4
Korzystanie z plików pomocy programu POI Loader............ 4
Wyszukiwanie własnych punktów POI.................................. 4
Nawigacja....................................................................... 4
Rozpoczynanie podróży trasą.................................................... 4
Wyświetlanie podglądu kilku tras.......................................... 4
Zmiana trybu obliczania trasy............................................... 4
Rozpoczynanie podróży do zapisanej pozycji....................... 5
Trasa na mapie.......................................................................... 5
Korzystanie z mapy do nawigacji.......................................... 5
Dodawanie punktu do trasy................................................... 5
Korzystanie z objazdu........................................................... 5
Zatrzymywanie trasy............................................................. 5
Wyświetlanie aktywności dla trasy............................................. 5
Wyświetlanie listy zwrotów.................................................... 5
Wyświetlanie następnego zwrotu.......................................... 5
Wyświetlanie skrzyżowań..................................................... 5
Informacje o funkcji Przed tobą.................................................. 6
Wyszukiwanie usług Przed tobą........................................... 6
Dostosowywanie kategorii obiektów funkcji Przed tobą........ 6
Informacje o podróży................................................................. 6
Wyświetlanie danych podróży z mapy.................................. 6
Wyświetlanie strony Informacje o podróży............................ 6
Wyświetlanie dziennika podróży
Resetowanie informacji o podróży........................................ 6
Korzystanie z sugerowanych tras.............................................. 6
Wyświetlanie informacji o aktualnej pozycji............................... 6
Wyszukiwanie usług w pobliżu.............................................. 6
Uzyskiwanie wskazówek nawigacyjnych do aktualnej
pozycji................................................................................... 6
Unikanie określonych cech dróg................................................ 7
Informacje o własnych unikanych elementach........................... 7
Unikanie obszaru.................................................................. 7
Unikanie drogi....................................................................... 7
Wyłączanie własnego unikanego elementu.......................... 7
Usuwanie własnych unikanych elementów........................... 7
Dostosowywanie mapy.............................................................. 7
Dostosowywanie narzędzi mapy........................................... 7
Dostosowywanie warstw mapy............................................. 7
Zmiana pola danych mapy.................................................... 7
Zmiana perspektywy mapy................................................... 7
Kamery monitorujące................................................................. 7
........................................... 6
Utrudnienia drogowe..................................................... 7
Odbieranie informacji o ruchu drogowym przy użyciu odbiornika
komunikatów drogowych............................................................ 8
Odbiornik komunikatów drogowych........................................... 8
Ustalanie pozycji odbiornika komunikatów drogowych......... 8
Wyświetlanie zbliżających się utrudnień drogowych.................. 8
Wyświetlanie utrudnień drogowych na mapie....................... 8
Wyszukiwanie wypadków drogowych................................... 8
Informacje o ruchu drogowym na trasie..................................... 8
Wybieranie trasy alternatywnej............................................. 8
Informacje o kamerach drogowych............................................ 8
Zapisywanie kamery drogowej.............................................. 8
Wyświetlanie obrazu kamery drogowej................................. 9
Informacje o subskrypcji komunikatów drogowych.................... 9
Aktywacja subskrypcji........................................................... 9
Wyświetlanie subskrypcji komunikatów drogowych.............. 9
Dodawanie subskrypcji......................................................... 9
trafficTrends™........................................................................... 9
Wyłączanie funkcji trafficTrends............................................ 9
Włączanie informacji o utrudnieniach drogowych...................... 9
Polecenia głosowe......................................................... 9
Ustawianie frazy aktywacji......................................................... 9
Włączenie funkcji poleceń głosowych........................................ 9
Polecenia głosowe — porady.................................................... 9
Rozpoczynanie podróży trasą za pomocą poleceń głosowych.. 9
Wyciszanie instrukcji.................................................................. 9
Wyłączanie funkcji poleceń głosowych.................................... 10
Rozmowy przez zestaw głośnomówiący................... 10
Informacje o rozmowach przez zestaw głośnomówiący.......... 10
Włączanie bezprzewodowej technologii Bluetooth............. 10
Parowanie telefonu.................................................................. 10
Po sparowaniu urządzeń — porady.................................... 10
Rozłączanie połączenia z telefonem................................... 10
Usuwanie sparowanego telefonu........................................ 10
Nawiązywanie połączenia........................................................ 10
Wybieranie numeru............................................................. 10
Wykonywanie połączenia z kontaktem ze spisu telefonów. 10
Wykonywanie połączenia z pozycją.................................... 10
Odbieranie połączenia............................................................. 10
Korzystanie z historii połączeń................................................. 10
Korzystanie z opcji w trakcie rozmowy.................................... 10
Zapisywanie domowego numeru telefonu............................... 10
Dzwonienie do domu........................................................... 11
Korzystanie z aplikacji.................................................11
Korzystanie z Pomocy............................................................. 11
Wyszukiwanie tematów pomocy......................................... 11
Spis treści i
Informacje o aplikacji Smartphone Link................................... 11
Pobieranie aplikacji Smartphone Link................................. 11
Łączenie z aplikacją Smartphone Link................................ 11
Wysyłanie pozycji z telefonu do urządzenia........................ 11
Wyłączanie połączeń po połączeniu z aplikacją Smartphone
Link...................................................................................... 11
Usługi Garmin Live................................................................... 11
Subskrypcja usług Garmin Live........................................... 11
Informacje o ecoRoute............................................................. 11
Urządzenie ecoRoute HD................................................... 11
Konfigurowanie pojazdu...................................................... 12
Zmiana ceny paliwa............................................................ 12
Kalibracja zużycia paliwa.................................................... 12
Informacje o narzędziu ecoChallenge................................. 12
Wyświetlanie informacji o zużyciu paliwa............................ 12
Raporty o przebiegu............................................................ 12
Zerowanie danych ecoRoute.............................................. 12
Wyświetlanie wiadomości myGarmin....................................... 12
Wyświetlanie prognozy pogody............................................... 12
Wyświetlanie pogody w pobliżu innego miasta................... 12
Wyświetlanie radaru pogodowego...................................... 12
Wyświetlanie ostrzeżeń pogodowych................................. 12
Sprawdzanie warunków drogowych.................................... 12
Planowanie podróży................................................................. 13
Tworzenie harmonogramu podróży.................................... 13
Podróż wg zapisanego planu podróży................................ 13
Edytowanie zapisanej podróży............................................ 13
Wyświetlanie poprzednich tras i celów.................................... 13
Zarządzanie danymi..................................................... 13
Typy plików.............................................................................. 13
Informacje o kartach pamięci................................................... 13
Wkładanie karty pamięci..................................................... 13
Podłączanie urządzenia do komputera.................................... 13
Przesyłanie danych z komputera............................................. 13
Odłączanie kabla USB........................................................ 13
Dostosowywanie urządzenia...................................... 14
Ustawienia mapy i pojazdu...................................................... 14
Włączanie map.................................................................... 14
Ustawienia nawigacji................................................................ 14
Preferencje trasy................................................................. 14
Ustawienia wyświetlania.......................................................... 14
Ustawienia Bluetooth............................................................... 14
Wyłączanie komunikacji Bluetooth...................................... 14
Ustawienia dotyczące utrudnień drogowych............................ 14
Ustawienia dotyczące czasu i jednostek.................................. 14
Ustawienia dotyczące języka i klawiatury................................ 14
Ustawienia dotyczące urządzenia oraz ustawienia
prywatności.............................................................................. 15
Ustawienia alertów punktów alarmowych................................ 15
Przywracanie ustawień............................................................ 15
Załącznik....................................................................... 15
Przewody zasilające................................................................ 15
Ładowanie urządzenia........................................................ 15
Wymiana bezpiecznika w przewodzie zasilającym z gniazda
zapalniczki........................................................................... 15
Informacje dotyczące bezpieczeństwa urządzenia.................. 15
Czyszczenie obudowy......................................................... 15
Czyszczenie ekranu dotykowego........................................ 15
Zapobieganie kradzieży...................................................... 15
Montaż na desce rozdzielczej.................................................. 15
Zdejmowanie urządzenia, uchwytu i przyssawki..................... 16
Wyjmowanie urządzenia z uchwytu.................................... 16
Zdejmowanie uchwytu z przyssawki................................... 16
Zdejmowanie przyssawki z przedniej szyby........................ 16
Zakup dodatkowych map......................................................... 16
Zakup akcesoriów
.................................................................... 16
Rozwiązywanie problemów.........................................16
Przyssawka nie trzyma się na szybie przedniej....................... 16
Urządzenie nie odbiera sygnałów z satelitów.......................... 16
Urządzenie nie ładuje się w pojeździe..................................... 16
Naładowana bateria nie starcza na zbyt długi czas................. 16
Wskazania stanu wyczerpania baterii są niedokładne............. 16
Urządzenie nie jest wyświetlane w komputerze jako dysk
wymienny................................................................................. 16
Urządzenie nie jest wyświetlane w komputerze jako urządzenie
przenośne................................................................................ 16
Urządzenie nie jest wyświetlane w komputerze jako urządzenie
przenośne ani jako wolumin lub dysk wymienny..................... 16
Mój telefon nie łączy się z urządzeniem.................................. 16
Indeks............................................................................17
ii Spis treści
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu
przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych
wskazówek.
Podłączanie urządzenia do układu zasilającego pojazdu
OSTRZEŻENIE
Ten produkt jest zasilany przez baterię litowo-jonową. Aby
uniknąć ryzyka uszkodzenia ciała lub produktu w wyniku
wystawienia baterii na działanie wysokich temperatur,
urządzenie należy przechowywać w miejscu nienarażonym na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia na zasilaniu
bateryjnym, należy naładować baterię.
Podłącz przewód zasilający z gniazda zapalniczki À do portu
1
USB w uchwycie.
Umieść uchwyt Á na ramieniu przyssawki Â, tak aby
2
zatrzasnął się na swoim miejscu.
Logo firmy Garmin® na uchwycie powinno być zwrócone
prawą stroną do góry.
Dociśnij przyssawkę do szyby przedniej i przesuń dźwignię
3
do tyłu, w kierunku szyby.
Ã
Włóż zacisk u góry uchwytu w otwór z tyły urządzenia.
4
Dociśnij dolną część uchwytu do urządzenia, tak aby
5
nastąpiło zatrzaśnięcie.
Podłącz drugi koniec przewodu zasilającego do gniazda
6
zapalniczki w samochodzie.
Subskrypcje bezterminowe
Do niektórych modeli dołączana jest subskrypcja na funkcje
aktywne bezterminowo. Więcej informacji można znaleźć na
stronie www.garmin.com/lmt.
LT: Do tego modelu dołączona jest bezterminowa subskrypcja
komunikatów drogowych oraz odbiornik komunikatów
drogowych.
LM: Do tego modelu dołączona jest subskrypcja nüMaps
Lifetime™, która umożliwia do czterech aktualizacji map
w roku, przez cały okres eksploatacji urządzenia. Zapoznaj
się z warunkami na stronie www.garmin.com/us/maps
/numaps_lifetime.
LMT: Do tego modelu dołączona jest subskrypcja usługi
nüMaps Lifetime, bezterminowa subskrypcja komunikatów
drogowych oraz odbiornik komunikatów drogowych.
Aktywacja bezterminowej subskrypcji map
Odwiedź stronę www.garmin.com/express.
1
Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.
2
UWAGA: Po zarejestrowaniu urządzenia możesz
otrzymywać powiadomienia e-mail, gdy zostanie
udostępniona aktualizacja map.
Włączanie i wyłączanie trybu uśpienia
Tryb uśpienia umożliwia oszczędzanie energii baterii, gdy
urządzenie nie jest używane. W trybie uśpienia urządzenie
zużywa bardzo mało energii i może zostać z niego bardzo
szybko wybudzone.
PORADA: W celu oszczędzania energii urządzenie można
przełączyć w tryb uśpienia podczas ładowania baterii.
Naciśnij klawisz zasilania À.
Pomoc techniczna i aktualizacje
Program Garmin Express umożliwia łatwy dostęp do tych usług
w urządzeniu.
• Rejestracja produktu
• Aktualizacje oprogramowania i map
• Podręczniki użytkownika
• Pojazdy, głosy i inne dodatki
Konfigurowanie programu Garmin Express
Podłącz mniejszą wtyczkę kabla USB do portu w urządzeniu.
1
Podłącz większą wtyczkę kabla USB do wolnego portu USB
2
w komputerze.
Odwiedź stronę www.garmin.com/express.
3
Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.
4
nüMaps Guarantee™
Urządzenie może być uprawnione do bezpłatnej aktualizacji
w ciągu 90 dni od rozpoczęcia korzystania z funkcji nawigacji
satelitarnej. Zapoznaj się z warunkami na stronie
www.garmin.com/numaps.
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem 1
Wyłączanie urządzenia
Przytrzymaj klawisz zasilania, aż wyświetli się monit.
1
Monit wyświetli się po pięciu sekundach. Jeśli zwolnisz
klawisz zasilania przed wyświetleniem się monitu,
urządzenie przełączy się w tryb uśpienia.
Wybierz Wył..
2
Resetowanie urządzenia
Jeśli urządzenie przestanie działać, można je zresetować.
Przytrzymaj klawisz zasilania przez 10 sekund.
Odbiór sygnałów GPS
W celu korzystania z funkcji nawigacji dostępnej w urządzeniu
konieczne jest odebranie sygnału z satelitów. na pasku
stanu wskazuje moc sygnałów z satelitów (patrz strona 2).
Odebranie sygnału z satelitów może potrwać kilka minut.
Włącz urządzenie.
1
W razie potrzeby udaj się w teren otwarty, z dala od
2
wysokich budynków i drzew.
W razie potrzeby przytrzymaj , aby wyświetlić
3
szczegółowe informacje dotyczące sygnałów z satelitów.
Regulowanie jasności ekranu
Wybierz kolejno Ustawienia > Wyświetlanie > Jasność.
1
Wyreguluj jasność za pomocą suwaka.
2
Korzystanie z przycisków znajdujących się na ekranie
• Wybierz , aby powrócić do poprzedniego ekranu menu.
• Przytrzymaj , aby szybko powrócić do menu głównego.
• Wybierz lub , aby wyświetlić więcej opcji wyboru.
• Przytrzymaj lub , aby przewijać szybciej.
• Wybierz , aby wyświetlić menu opcji dla bieżącego ekranu.
Regulowanie głośności
Wybierz Głośność.
1
Wybierz opcję:
2
• Wyreguluj głośność za pomocą suwaka.
• Wybierz , aby wyłączyć dźwięk w urządzeniu.
• Wybierz , aby skorzystać z dodatkowych opcji.
Informacje o funkcji automatycznej głośności
W przypadku urządzeń z możliwością prowadzenia rozmów
przez zestaw głośnomówiący, wybór funkcji automatycznej
głośności powoduje, że urządzenie dostosowuje głośność
dźwięku do poziomu hałasu w pojeździe (strona 10).
Funkcja ścisza dźwięk, gdy poziom hałasu jest niski,
a pogłaśnia, gdy hałas stanie się większy.
Włączanie funkcji automatycznej głośności
Urządzenie może automatycznie zwiększać lub zmniejszać
poziom głośności w oparciu o poziom hałasu w otoczeniu.
Wybierz kolejno Głośność > .
1
W razie potrzeby wybierz Automatyczna głośność.
2
Wybierz Włączone.
3
Ikony na pasku stanu
Pasek stanu znajduje się w górnej części menu głównego.
Ikony na pasku stanu wyświetlają informacje o funkcjach
urządzenia. Niektóre ikony można wybrać, aby zmienić
ustawienia lub wyświetlić dodatkowe informacje.
Stan sygnału GPS
Stan funkcji Bluetooth® (pojawia się, jeśli funkcja Bluetooth
jest włączona)
Bieżący czas
Stan naładowania baterii
Połączono z aplikacją Smartphone Link
Temperatura
Wyświetlanie stanu sygnału GPS
Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy.
Informacje o baterii
Gdy urządzenie zostanie podłączone do zasilania, rozpocznie
się jego ładowanie.
na pasku stanu wskazuje stan naładowania wewnętrznej
baterii. Aby zwiększyć dokładność tych wskazań, całkowicie
rozładuj baterię, a następnie całkowicie ją naładuj. Nie odłączaj
urządzenia, aż do całkowitego naładowania.
Ustawianie czasu
UWAGA: Można wybrać opcję Automatycznie, aby
automatycznie ustawiać czas po włączeniu urządzenia.
Wybierz .
1
Przewiń cyfry, aby ustawić godzinę.
2
Korzystanie z klawiatury ekranowej
Zapoznaj się z częścią „Ustawienia dotyczące języka
i klawiatury”, aby zmienić układ klawiatury (strona 14).
• Wybierz , aby usunąć wyszukiwaną frazę.
• Wybierz , aby usunąć znak.
• Wybierz , aby zmienić tryb języka klawiatury.
• Wybierz , aby wprowadzić znaki specjalne, takie jak
znaki przestankowe.
• Wybierz , aby włączyć lub wyłączyć pisownię wielkimi
literami.
Pozycje
Szczegółowe mapy załadowane do urządzenia zawierają
pozycje, takie jak restauracje, hotele, autousługi i szczegółowe
informacje o nazwach ulic. Za pomocą kategorii wyszukiwania
można w łatwy sposób znaleźć okoliczne firmy i atrakcje.
Istnieje także możliwość wyszukiwania adresów,
współrzędnych, miast i skrzyżowań.
Wyszukiwanie pozycji
Wyszukiwanie pozycji wg kategorii
Wybierz Dokąd?.
1
Zaznacz kategorię lub wybierz Kategorie.
2
W razie potrzeby wybierz podkategorię.
3
Wybierz pozycję.
4
Wyszukiwanie w ramach kategorii
Po przeprowadzeniu wyszukiwania punktu szczególnego
w niektórych kategoriach mogą być wyświetlane listy szybkiego
wyszukiwania z widocznymi trzema ostatnio wybranymi celami
podróży.
Wybierz Dokąd?.
1
Zaznacz kategorię lub wybierz Kategorie.
2
Wybierz kategorię.
3
W stosownych przypadkach wybierz cel podróży z listy
4
szybkiego wyszukiwania.
W razie potrzeby wybierz odpowiedni cel podróży.
5
Wyszukiwanie pozycji przy użyciu paska wyszukiwania
Pozycje można wyszukiwać za pomocą paska wyszukiwania,
wpisując w nim kategorię, markę, adres lub nazwę miasta.
Wybierz Dokąd?.
1
Wybierz Wpisz wyszukiwanie w pasku wyszukiwania.
2
Podaj całość lub część wyszukiwanego hasła.
3
2 Pozycje
Pod paskiem wyszukiwania wyświetlane są sugerowane
hasła.
Wybierz opcję:
4
• Aby wyszukać rodzaj firmy, wpisz nazwę kategorii (np.
„kina”).
• Aby wyszukiwać nazwę firmy, wpisz całą nazwę lub jej
część.
• Aby wyszukać adres w pobliżu, wpisz nazwę ulicy i numer
posesji.
• Aby wyszukać adres w innym mieście, wpisz numer
posesji, nazwę ulicy, miasto i województwo.
• Aby wyszukać miasto, wpisz nazwę miasta
i województwa.
• Aby wyszukać współrzędne, wpisz szerokość i długość
geograficzną.
Wybierz opcję:
5
• Aby wyszukać z użyciem sugerowanego hasła, wybierz
żądane hasło.
• Aby wyszukać z użyciem wpisanego tekstu, wybierz .
W razie potrzeby wybierz pozycję.
6
Zmiana przeszukiwanego obszaru
W menu głównym wybierz Dokąd?.
1
Wybierz Wyszukiwanie w pobliżu.
2
Wybierz opcję.
3
Wyszukiwanie pozycji przy użyciu mapy
Zanim będzie możliwe wyszukiwanie miejsc uwzględnionych
w danych mapy, takich jak restauracje, szpitale i stacje
benzynowe, konieczne jest włączenie warstwy mapy
z miejscami wzdłuż drogi (strona 7).
Wybierz Pokaż mapę.
1
Przeciągnij i powiększ/pomniejsz mapę, aby wyświetlić
2
przeszukiwany obszar.
W razie potrzeby wybierz opcję , a następnie wybierz ikonę
3
kategorii, aby wyświetlić tylko konkretną kategorię miejsc.
Na mapie pojawią się znaczniki pozycji ( lub niebieskie
punkty).
Wybierz opcję:
4
• Wybierz znacznik pozycji.
• Wybierz punkt, np. ulicę, skrzyżowanie lub adres.
W razie potrzeby wybierz opis pozycji, aby wyświetlić
5
dodatkowe informacje.
Wyszukiwanie adresu
UWAGA: Kolejność czynności może być inna w zależności od
map załadowanych do urządzenia.
Wybierz kolejno Dokąd? > Adres.
1
Wpisz numer budynku i wybierz Gotowe.
2
Wpisz nazwę ulicy i wybierz Następna.
3
W razie potrzeby wybierz Wyszukiwanie w pobliżu, aby
4
zmienić miasto, województwo lub region.
W razie potrzeby wybierz miasto, województwo lub region.
5
W razie potrzeby wybierz adres.
6
Wyszukiwanie ostatnio znalezionych celów podróży
W urządzeniu zapisywanych jest ostatnich 50 znalezionych
celów podróży.
Wybierz kolejno Dokąd? > Ostatnie.
1
Wybierz pozycję.
2
Czyszczenie listy ostatnio znalezionych pozycji
Wybierz kolejno Dokąd? > Ostatnie > > Wyczyść > Tak.
Wyszukiwanie parkingów
Wybierz kolejno Dokąd? > Kategorie > Parking.
1
Wybierz pozycję, w której znajduje się parking.
2
Wyszukiwanie ostatniego miejsca parkowania
Po odłączeniu włączonego urządzenia od układu zasilającego
pojazdu aktualna pozycja jest zachowywana jako miejsce
parkowania.
Wybierz kolejno Aplikacje > Ostatnie miejsce.
Narzędzia wyszukiwania
Narzędzia wyszukiwania umożliwiają wyszukiwanie określonych
rodzajów pozycji poprzez reagowanie na wyświetlane na
ekranie monity.
Wyszukiwanie skrzyżowania
Wybierz kolejno Dokąd? > Kategorie > Skrzyżowania.
1
Wybierz opcję:
2
• Wybierz województwo lub region.
• Aby zmienić kraj, województwo lub region, wybierz
Województwo lub kraj i wpisz nazwę.
Podaj nazwę pierwszej ulicy i wybierz Następna.
3
W razie potrzeby wybierz ulicę.
4
Podaj nazwę drugiej ulicy i wybierz Następna.
5
W razie potrzeby wybierz ulicę.
6
W razie potrzeby wybierz skrzyżowanie.
7
Wyszukiwanie miasta
Wybierz kolejno Dokąd? > Kategorie > Miasta.
1
Wybierz Wpisz wyszukiwanie.
2
Podaj nazwę miasta i wybierz .
3
Wybierz miasto.
4
Wyszukiwanie pozycji przy użyciu współrzędnych
Można znaleźć pozycję przy użyciu współrzędnych długości
i szerokości geograficznej. Może to być przydatne podczas
korzystania z funkcji geocachingu.
Wybierz kolejno Dokąd? > Kategorie > Współrzędne.
1
W razie potrzeby wybierz , a następnie zmień układ
2
odniesienia lub format współrzędnych.
Wybierz szerokość geograficzną.
3
Podaj nową współrzędną i wybierz Gotowe.
4
Wybierz długość geograficzną.
5
Podaj nową współrzędną i wybierz Gotowe.
6
Wybierz Pokaż na mapie.
7
Zapisywanie pozycji
Zapisywanie pozycji
Wyszukaj pozycję (strona 2).
1
Wybierz pozycję z wyników wyszukiwania.
2
Wybierz .
3
Wybierz kolejno > Zapisz.
4
W razie potrzeby podaj nazwę i wybierz Gotowe.
5
Zapisywanie aktualnej pozycji
Wybierz ikonę pojazdu na mapie.
1
Wybierz Zapisz.
2
Wpisz nazwę i wybierz Gotowe.
3
Wybierz OK.
4
Zapisywanie pozycji domowej
Miejsce, do którego użytkownik powraca najczęściej, można
ustawić jako pozycję domową.
Wybierz kolejno Dokąd? > > Ustal pozycję domową.
1
Pozycje 3
Wybierz Podaj mój adres, Użyj aktualnej pozycji lub
2
Ostatnio znalezione.
Pozycja zostanie zapisana jako „Dom” w menu z zapisanymi
elementami.
Jazda do domu
Wybierz kolejno Dokąd? > Jedź do domu.
Edytowanie informacji dotyczących pozycji domowej
Wybierz kolejno Dokąd? > Zapisane > Dom.
1
Wybierz .
2
Wybierz kolejno > Edytuj.
3
Dokonaj zmian.
4
Wybierz Gotowe.
5
Edycja zapisanych pozycji
Wybierz kolejno Dokąd? > Zapisane.
1
W razie potrzeby wybierz kategorię.
2
Wybierz pozycję.
3
Wybierz .
4
Wybierz kolejno > Edytuj.
5
Wybierz opcję:
6
• Wybierz Nazwa.
• Wybierz Numer telefonu.
• Wybierz Kategorie, aby przypisać kategorie do zapisanej
pozycji.
• Wybierz Zmień symbol, aby zmienić symbol używany do
oznaczenia zapisanej pozycji na mapie.
Edytuj informacje.
7
Wybierz Gotowe.
8
Przypisywanie kategorii do zapisanej pozycji
Zapisane pozycje można porządkować, dodając własne
kategorie.
UWAGA: Kategorie są wyświetlane w menu zapisanych pozycji
dopiero po zapisaniu co najmniej 12 elementów.
Wybierz kolejno Dokąd? > Zapisane.
1
Wybierz pozycję.
2
Wybierz .
3
Wybierz kolejno > Edytuj > Kategorie.
4
Wprowadź jedną lub więcej nazw kategorii, oddzielając je od
5
siebie przecinkami.
W razie potrzeby wybierz sugerowaną kategorię.
6
Wybierz Gotowe.
7
Usuwanie zapisanych pozycji
UWAGA: Usuniętych pozycji nie można odzyskać.
Wybierz kolejno Dokąd? > Zapisane.
1
Wybierz kolejno > Usuń zapisane miejsca.
2
Zaznacz pole widoczne obok zapisanych pozycji, które mają
3
zostać usunięte, a następnie wybierz Usuń.
Ustawianie symulowanej pozycji
Gdy użytkownik znajduje się w pomieszczeniu lub urządzenie
nie odbiera sygnałów satelitarnych, może użyć systemu GPS,
aby ustawić symulowaną pozycję.
Wybierz kolejno Ustawienia > Nawigacja > Symulacja
1
GPS.
W menu głównym wybierz Pokaż mapę.
2
Dotknij dwukrotnie mapy, aby wybrać obszar.
3
Adres pozycji wyświetlany jest u dołu ekranu.
Wybierz opis pozycji.
4
Wybierz Ustal pozycję.
5
Dodawanie skrótu
Istnieje możliwość dodawania skrótów do menu Dokąd?. Skrót
może odwoływać się do pozycji, kategorii lub narzędzia
wyszukiwania.
Menu Dokąd? może zawierać do 36 ikon skrótów.
Wybierz kolejno Dokąd? > Dodaj skrót.
1
Wybierz element.
2
Usuwanie skrótu
Wybierz kolejno Dokąd? > > Usuń skrót(y).
1
Wybierz skrót, który ma zostać usunięty.
2
Ponownie wybierz skrót, aby potwierdzić.
3
Własne punkty POI
Własne punkty szczególne (POI) są indywidualnie
zdefiniowanymi punktami na mapie. Mogą one zawierać alerty
sygnalizujące bliskość wyznaczonego punktu lub podróżowanie
z większą niż określona prędkość.
Instalacja programu POI Loader
Listy własnych punktów POI można utworzyć w komputerze
i zainstalować je w urządzeniu za pomocą programu POI
Loader.
Odwiedź stronę http://www.garmin.com/extras.
1
Kliknij kolejno Usługi > POI Loader.
2
Zainstaluj program POI Loader w komputerze.
3
Korzystanie z plików pomocy programu POI Loader
Więcej informacji o programie POI Loader można znaleźć
w pliku pomocy.
Po uruchomieniu programu POI Loader kliknij Pomoc.
Wyszukiwanie własnych punktów POI
Przed rozpoczęciem wyszukiwania własnych punktów POI
należy załadować własne punkty POI w urządzeniu, korzystając
z oprogramowania POI Loader (strona 4).
Wybierz kolejno Dokąd? > Kategorie.
1
Przewiń do sekcji Inne kategorie, a następnie wybierz
2
kategorię.
Nawigacja
Rozpoczynanie podróży trasą
Wyszukaj pozycję (strona 2).
1
Wybierz pozycję.
2
Wybierz Jedź!.
3
Wyświetlanie podglądu kilku tras
Wyszukaj pozycję (strona 2).
1
Wybierz pozycję z wyników wyszukiwania.
2
Wybierz Trasy.
3
Wybierz trasę.
4
Zmiana trybu obliczania trasy
Obliczanie trasy jest oparte na dopuszczalnej prędkości na
drogach oraz danych dotyczących przyspieszania pojazdu na
danej trasie. Tryb obliczania trasy ma zastosowanie wyłącznie
w przypadku tras samochodowych.
Wybierz kolejno Ustawienia > Nawigacja > Tryb
obliczania.
• Wybierz Krótszy czas, aby obliczyć trasy, które mogą
być wprawdzie dłuższe, ale umożliwiają szybszą jazdę.
4 Nawigacja
Loading...