Garmin nuvi 3400 series Operation Manual [de]

®

nüvi

3400-Serie

Benutzerhandbuch

Modelle: 3410, 3450, 3460, 3490

Oktober 2011 190-01357-32_0A Gedruckt in Taiwan

© 2011 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften
Alle Rechte vorbehalten. Sofern in diesem Benutzerhandbuch nicht anders festgelegt, darf ohne vorherige ausdrückliche

schriftliche Genehmigung durch Garmin kein Teil dieses Handbuchs zu irgendeinem Zweck reproduziert, kopiert,
übertragen, weitergegeben, heruntergeladen oder auf Speichermedien jeglicher Art gespeichert werden. Garmin
genehmigt hiermit, dass eine einzige Kopie dieses Handbuchs auf eine Festplatte oder ein anderes elektronisches
Speichermedium zur Ansicht heruntergeladen und eine Kopie dieses Handbuchs oder der Überarbeitungen dieses
Handbuchs ausgedruckt werden kann, vorausgesetzt, diese elektronische Kopie oder Druckversion enthält den
vollständigen Text des vorliegenden Copyright-Hinweises; darüber hinaus ist jeglicher unbefugte kommerzielle Vertrieb
dieses Handbuchs oder einer Überarbeitung des Handbuchs strengstens verboten.

Die Informationen im vorliegenden Dokument können ohne Ankündigung geändert werden. Garmin behält sich das Recht
vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt zu ändern, ohne Personen
oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Auf der Garmin-Website
(www.garmin.com) nden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zu Verwendung und Betrieb dieses und
anderer Garmin-Produkte.

Inhaltsverzeichnis

Erste Schritte ���������������������������������������������������������1

Verbinden des Geräts mit der Stromversorgung des

Fahrzeugs ...........................................................................1

Informationen zu myStart ...................................................2

Informationen zum Ruhezustand ........................................4

Einstellen der Bildschirmhelligkeit ......................................4

Anpassen der Lautstärke ....................................................4

Informationen zur automatischen Lautstärke .....................4

Symbole der Statusleiste .................................................... 5

Satellitensignale .................................................................5

Verwenden der Bildschirmschaltächen .............................6

Verwenden der Bildschirmtastatur ......................................7

Suchen nach Points of Interest ����������������������������8

Informationen zu Points of Interest ..................................... 8

Informationen zu Suchfunktionen ..................................... 11

Speichern einer „Zu Hause“-Position ...............................13

Suchen von kürzlich gefundenen Orten ...........................14

Suchen nach Parkplätzen .................................................14

Festlegen einer simulierten Position .................................14

Speichern von Positionen ................................................. 14

Sprachbefehl ��������������������������������������������������������16

Informationen zur Sprachbefehlfunktion ........................... 16

Navigation ������������������������������������������������������������19

Starten von Routen ...........................................................19

Auto-Navigation ................................................................20

Informationen zu Autobahn-POIs .....................................22

Vermeiden von Straßenmerkmalen .................................. 23

Informationen zu benutzerdenierten Vermeidungen .......23

Fußgängerrouten .............................................................. 25

Kartenseiten ���������������������������������������������������������26

Anpassen der Karte .......................................................... 26

Anzeigen von Abbiegungen ..............................................28

Anzeigen von Informationen zur aktuellen Position ..........31

Tätigen von Anrufen unter Verwendung der
Freisprechfunktion ����������������������������������������������31

Informationen zur Freisprechfunktion ...............................31

Anrufen ............................................................................. 33

Verwenden von Optionen während eines Telefonats ...... 34

Speichern einer Telefonnummer für zu Hause .................34

nüvi 3400-Serie – Benutzerhandbuch iii

Verwenden der Apps �������������������������������������������35

Verwenden der Hilfe .........................................................35

Informationen zu ecoRoute .............................................35

Informationen zu Hörbüchern ...........................................38

Planen einer Route ........................................................... 40

Verwenden des Media Player ...........................................41

Anzeigen von Bildern ........................................................42

Anzeigen vorheriger Routen und Ziele .............................42

Verwenden der Weltzeituhr .............................................43

Einstellen eines Alarms ....................................................43

Suchen der Parkposition ..................................................43

Verwenden des Rechners ................................................43

Umrechnen von Einheiten ...............................................43

Verwenden des Sprachführers .........................................44

Verkehr �����������������������������������������������������������������45

Aktivieren des Verkehrsfunks ...........................................45

Verkehrsinformationen ......................................................46

Verkehrsfunkempfänger ...................................................46

Verkehr auf der aktuellen Route ....................................... 47

Verkehrsbehinderungen im aktuellen Gebiet ....................48

Verkehrsinformationen ......................................................48

Datenverwaltung ��������������������������������������������������48

Dateiformate .....................................................................48

Informationen zu Speicherkarten ......................................49

Übertragen von Dateien vom Computer ........................... 49

Löschen von Dateien ....................................................... 50

Anpassen des Geräts ������������������������������������������50

Karten- und Fahrzeugeinstellungen .................................50

Navigationseinstellungen ..................................................51

Anzeigeeinstellungen .......................................................52

Bluetooth-Einstellungen ....................................................53

Verkehrseinstellungen ......................................................53

Einstellungen für Einheiten und Uhrzeit ...........................54

Sprach- und Tastatureinstellungen ...................................54

Einstellungen für Annäherungsalarme ..............................55

Informationen zu Gerät und Datenschutz ......................... 55

Wiederherstellen von Einstellungen .................................55

iv nüvi 3400-Serie – Benutzerhandbuch

Anhang �����������������������������������������������������������������56

Anschlusskabel .................................................................56

Pegen des Geräts ........................................................... 56

Löschen von Benutzerdaten ............................................. 57

Austauschen der Sicherung des KFZ-Anschlusskabels ... 58

Anbringen am Armaturenbrett ..........................................58

Entfernen von Gerät, Halterung und Haltearm .................59

Aktualisieren von Karten ...................................................59

Radar-Info .........................................................................60

Benutzer-POIs ..................................................................60

Erwerben von Zubehör .....................................................61

Fehlerbehebung ..............................................................62

Index ���������������������������������������������������������������������64

nüvi 3400-Serie – Benutzerhandbuch v

Erste Schritte

Verbinden des Geräts mit der Stromversorgung des Fahrzeugs

Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen

Informationen in der Anleitung Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen, die dem Produkt beiliegt.

Verbinden Sie das Gerät mit der Stromversorgung des

1

Fahrzeugs (Seite 1).
Bringen Sie das Gerät an (Seite 1).

2

Registrieren Sie das Gerät (Seite 2).

3

Suchen Sie nach Updates.

4

• Software-Updates (Seite 3)

• Kostenloses Karten-Update (Seite 3)

nüvi 3400-Serie – Benutzerhandbuch 1

Dieses Produkt ist mit einem Lithium-Ionen-Akku
ausgestattet. Vermeiden Sie Verletzungen oder Schäden
infolge einer Überhitzung des Akkus, indem Sie das Gerät
keinen extremen Temperaturen aussetzen und es beim
Aussteigen aus dem Fahrzeug nehmen oder so lagern,
dass es vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist.

Laden Sie das Gerät auf, bevor Sie es im Akkubetrieb
nutzen.

Schließen Sie das KFZ-Anschlusskabel ➊ an den

1

USB-Anschluss

 WARNUNG

 WARNUNG

➋ des Geräts an.

Informationen zu myStart

Verwenden Sie myStart, um das Gerät zu registrieren,

➌

➊

Lassen Sie die Halterung in die Saugnapfhalterung ➌

2

einrasten.
Setzen Sie die Saugnapfhalterung auf die

3

Windschutzscheibe, und klappen Sie den Hebel
Richtung der Windschutzscheibe.

Setzen Sie die Unterseite des Geräts in die Halterung

4

ein.
Drücken Sie das Gerät zurück, bis es einrastet.

5

Schließen Sie das andere Ende des KFZ-

6

Anschlusskabels an eine Stromquelle im Fahrzeug an.
Verbinden Sie bei Bedarf die externe Antenne mit dem

7

Verkehrsfunkempfänger, und befestigen Sie sie mit
den Saugnapfhalterungen an der Windschutzscheibe.

2 nüvi 3400-Serie – Benutzerhandbuch

➋

➍

nach Software- und Karten-Updates zu suchen, auf
Benutzerhandbücher und Support zuzugreifen und vieles
mehr.

Einrichten von myStart

Schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Anschluss

1

des Geräts an.
Schließen Sie das USB-Kabel an einen USB-

2

Anschluss des Computers an.
Rufen Sie die Website www.garmin.com/dashboard

3

auf.

➍ in

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

4

Registrieren des Geräts

Klicken Sie in myStart auf Jetzt registrieren.

1

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

2

Aktualisieren der Software

Öffnen Sie myStart (Seite 2).

1

Klicken Sie im Bereich für Software-Updates auf Jetzt

2

aktualisieren.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

3

nüMaps Guarantee

Wenn Sie die Registrierung über myStart durchführen,
haben Sie für das Gerät Anspruch auf ein kostenloses
Karten-Update innerhalb von 90 Tagen nach der ersten
Satellitenerfassung während der Fahrt. Rufen Sie die
Website www.garmin.com/numaps auf.

™

Aktualisieren von Karten

Öffnen Sie myStart (Seite 2).

1

Registrieren Sie das Gerät (Seite 2).

2

Klicken Sie im Bereich für Karten-Updates auf Jetzt

3

aktualisieren.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

4

nüvi 3400-Serie – Benutzerhandbuch 3

Abschalten des Geräts

Sie können das Gerät vollständig ausschalten.

Halten Sie die Einschalttaste ➊ 3 Sekunden lang

1

gedrückt.

➊

HINWEIS: Wenn Sie die Einschalttaste weniger als
3 Sekunden gedrückt halten, wechselt das Gerät in
den Ruhezustand.

Wählen Sie Aus.

2

Zurücksetzen des Geräts

Sie können das Gerät zurücksetzen, falls es nicht mehr
funktioniert.

Halten Sie die Einschalttaste 10 Sekunden lang
gedrückt.

Informationen zum Ruhezustand

Nutzen Sie den Ruhezustand, um den Akku zu schonen,
wenn das Gerät nicht verwendet wird. Im Ruhezustand
verbraucht das Gerät nur sehr wenig Strom, sodass in
diesem Modus eine Akkuladung mehrere Wochen hält.

Aktivieren des Ruhezustands

Drücken Sie die Einschalttaste.

Beenden des Ruhezustands

Wenn sich das Gerät im Ruhezustand bendet,
drücken Sie die Einschalttaste, und tippen Sie
zweimal auf

.

Einstellen der Bildschirmhelligkeit

Wählen Sie Einstellungen > Anzeige > Helligkeit.

1

Passen Sie die Helligkeit mithilfe des

2

Schiebereglers an.

4 nüvi 3400-Serie – Benutzerhandbuch

Anpassen der Lautstärke

Wählen Sie Lautstärke.

1

Wählen Sie eine Option:

2

• Passen Sie die Lautstärke mithilfe des
Schiebereglers an.

• Wählen Sie
zu schalten.

• Wählen Sie
verwenden Sie die Schieberegler, um die
Lautstärke für Navigationsansagen, Telefon und
Medien anzupassen.

, um den Ton des Geräts stumm

> Audiomischpult, und

Informationen zur automatischen Lautstärke

Über die Funktion zur automatischen Lautstärke
kann das Gerät die Lautstärke abhängig von den
Hintergrundgeräuschen im Fahrzeug anpassen. Wenn
nur wenig Hintergrundgeräusche zu vernehmen sind,
wird die Lautstärke des Geräts reduziert. Wenn die
Hintergrundgeräusche zunehmen, wird die Lautstärke
erhöht.

Aktivieren der automatischen Lautstärke

Das Gerät kann die Lautstärke basierend auf der Intensität
der Hintergrundgeräusche automatisch erhöhen oder
verringern.

Wählen Sie Lautstärke > > Automatische

1

Lautstärke.
Wählen Sie Aktiviert > Speichern.

2

Status des GPS-Signals

Bluetooth®-Status (wenn das Gerät an ein kompatibles
Gerät angeschlossen ist)

Anzeige des Benutzermodus

Aktuelle Zeit

Akkuladestand

Symbole der Statusleiste

Die Statusleiste bendet sich oben im Hauptmenü.
Die Symbole der Statusleiste zeigen Informationen zu
Funktionen des Geräts an. Sie können einige Symbole
auswählen, um Einstellungen zu ändern oder zusätzliche
Informationen einzublenden.

nüvi 3400-Serie – Benutzerhandbuch 5

Satellitensignale

Sobald das Gerät eingeschaltet ist, beginnt es mit der
Erfassung von Satellitensignalen. Das Gerät benötigt
möglicherweise eine unbehinderte Sicht zum Himmel,
um Satellitensignale zu erfassen. Wenn mindestens
ein Balken grün (
Satellitensignale erfasst.

Anzeigen von GPS-Satellitensignalen

Weitere Informationen zu GPS nden Sie unter

www.garmin.com/aboutGPS.

Halten Sie

) angezeigt wird, hat das Gerät

gedrückt.

Benutzermodi

Auto-Modus

Fußgängermodus

Routing und Navigation werden je nach Benutzermodus
unterschiedlich berechnet.

Beispielsweise wird im Auto-Modus die voraussichtliche
Ankunftszeit unter Berücksichtigung der
Geschwindigkeitsbeschränkungen auf den Straßen
der Route berechnet. Im Fußgängermodus wird die
Ankunftszeit anhand der Schrittgeschwindigkeit berechnet.

HINWEIS: Fußgängerrouten umfassen keine Autobahnen.
Wenn auf dem Gerät cityXplorer
können Fußgängerrouten auch öffentliche Verkehrsmittel
einbeziehen (Seite 32).



Wählen Sie

™

-Karten geladen sind,

.

Informationen zum Akku

Wenn das Gerät mit der Stromversorgung verbunden ist,
wird es aufgeladen.

Das Symbol
des integrierten Akkus an. Erhöhen Sie die Genauigkeit
der Ladestandsanzeige, indem Sie den Akku einmal
vollständig entladen und dann wieder vollständig auaden.
Trennen Sie das Gerät erst von der Stromversorgung,
wenn der Akku vollständig geladen ist.

in der Statusleiste zeigt den Ladestand

Verwenden der
Bildschirmschaltächen

• Wählen Sie , um zum Hauptmenü zurückzukehren.

• Halten Sie
zurückzukehren.

• Wählen Sie
anzuzeigen.

• Halten Sie
beschleunigen.

• Wählen Sie
aktuellen Bildschirm anzuzeigen.

gedrückt, um schnell zum Hauptmenü

bzw. , um weitere Optionen

bzw. gedrückt, um den Bildlauf zu

, um ein Menü mit Optionen für den

6 nüvi 3400-Serie – Benutzerhandbuch

Verwenden der Bildschirmtastatur

Informationen zum Ändern des Tastaturlayouts nden Sie
unter „Sprach- und Tastatureinstellungen“ (Seite 56).
Wählen Sie ein Zeichen auf der Tastatur, um einen
Buchstaben oder eine Zahl einzugeben.

• Wählen Sie

• Halten Sie

• Wählen Sie

• Wählen Sie

auszuwählen.

• Wählen Sie
Satzzeichen, einzugeben.

• Wählen Sie
zu ändern.

, um ein Leerzeichen einzugeben.

gedrückt, um ein Zeichen zu löschen.

, um die gesamte Eingabe zu löschen.

, um den Sprachmodus für die Tastatur

, um Sonderzeichen, z. B.

, um die Großschreibung von Zeichen

Informationen zu Kurzbefehlen

Sie können dem Menü Zieleingabe Kurzbefehle
hinzufügen. Ein Kurzbefehl kann auf eine Position, eine
Kategorie oder eine Suchfunktion verweisen.

Hinzufügen von Symbolen für Kurzbefehle

Das Menü Zieleingabe kann bis zu 36 Symbole für
Kurzbefehle umfassen.

Wählen Sie Zieleingabe > Kurzbefehl hinzufügen.

1

Wählen Sie ein Element.

2

Entfernen von Kurzbefehlen

Wählen Sie Zieleingabe > > Kurzbefehl(e)

1

entfernen.

Wählen Sie den Kurzbefehl aus, den Sie entfernen

2

möchten.
Wählen Sie den Kurzbefehl erneut aus, um den

3

Vorgang zu bestätigen.

nüvi 3400-Serie – Benutzerhandbuch 7

Suchen nach Points of Interest

Das Gerät bietet viele Möglichkeiten zum Suchen nach
Positionen:

• Nach Kategorie (Seite 8)

• In der Nähe einer anderen Position (Seite 10)

• Durch Eingabe des Namens (Seite 11)

• Nach Adresse (Seite 11)

• Karte (Seite 21)

• Nach kürzlich gefundenen Positionen (Seite 14)

• Koordinaten (Seite 12)

• Favoriten (Seite 14)

Informationen zu Points of Interest

Die auf dem Gerät installierten Detailkarten enthalten
Points of Interest, z. B. Restaurants, Hotels und
Autoservices. Suchen Sie mithilfe von Kategorien nach
Geschäften oder Sehenswürdigkeiten in der Nähe.

8 nüvi 3400-Serie – Benutzerhandbuch

Suchen von Points of Interest (POI)

Wählen Sie Zieleingabe > Kategorien.

1

Wählen Sie eine Kategorie oder Kategorien.

2

Wählen Sie bei Bedarf eine Unterkategorie.

3

Wählen Sie eine Position.

4



Grenzen Sie Suchergebnisse ein, indem Sie innerhalb
bestimmter Kategorien suchen.

Wählen Sie Zieleingabe.

1

Wählen Sie eine Kategorie oder Kategorien.

2

Wählen Sie bei Bedarf eine Unterkategorie.

3

Geben Sie bei Bedarf in der Suchleiste den Namen

4

ganz oder teilweise ein.

Suchen von Positionen mit der Suchleiste

Suchen Sie mithilfe der Suchleiste nach Positionen, indem
Sie eine Kategorie, den Namen eines Unternehmens, eine
Adresse oder eine Stadt eingeben.

Wählen Sie Zieleingabe.

1

Wählen Sie die Suchleiste ➊.

2

➊

Geben Sie einen Suchbegriff ein.

3

Während der Eingabe werden unterhalb der
Suchleiste Suchbegriffe vorgeschlagen.

• Suchen Sie nach einem Typ von Point of Interest,

indem Sie den Namen einer Kategorie eingeben,
z. B. Kinos.

• Suchen Sie namentlich nach Points of Interest,

indem Sie Namen ganz oder teilweise eingeben.

• Suchen Sie nach einer Adresse in der Nähe,

indem Sie den Straßennamen und die
Hausnummer eingeben.

• Suchen Sie nach einer Adresse in einer
anderen Stadt, indem Sie den Straßenamen, die
Hausnummer, die Stadt und das Land eingeben.

• Suchen Sie nach einer Stadt, indem Sie die Stadt
und optional ein Bundesland, eine Provinz oder
ein Land eingeben.

• Suchen Sie nach Koordinaten, indem Sie die
Breiten- und Längengrade eingeben.

Wählen Sie eine Option:

4

• Suchen Sie nach einem vorgeschlagenen
Suchbegriff, indem Sie den Begriff auswählen.

• Suchen Sie nach dem eingegebenen Text, indem

Wählen Sie bei Bedarf eine Position aus.

5

Sie

auswählen.

nüvi 3400-Serie – Benutzerhandbuch 9

Ändern des Suchgebiets

Standardmäßig sucht das Gerät nach Positionen in der
Nähe der aktuellen Position. Sie können nach einer
Position in der Nähe einer anderen Stadt oder Position
suchen.

Wählen Sie Zieleingabe > Suchen bei.

1

Wählen Sie eine Option.

2

Wählen Sie bei Bedarf eine Position.

3

Melden von geschlossenen oder fehlenden POIs

Wenn die Suchergebnisse einen veralteten oder
fehlerhaften Point of Interest enthalten, können Sie
Garmin den Fehler melden und den POI aus zukünftigen
Suchvorgängen entfernen.

Suchen Sie nach POIs (Seite 8).

1

Wählen Sie einen POI aus der Liste aus.

2

Wählen Sie .

3

Wählen Sie Bearbeiten.

4

Wählen Sie Als geschlossen melden oder Als

5

fehlend melden.

10 nüvi 3400-Serie – Benutzerhandbuch

Diese Informationen werden an Garmin gesendet,
wenn Sie das Gerät über den Computer mit myGarmin
verbinden.

Bearbeiten von POIs

Sie können die Adresse oder Telefonnummer eines POIs
ändern, der in den Suchergebnissen angezeigt wird.

Suchen Sie nach einem POI.

1

Wählen Sie einen POI aus der Liste aus.

2

Wählen Sie .

3

Wählen Sie Bearbeiten.

4

Wählen Sie Adresse oder Telefonnummer, und

5

geben Sie die neuen Informationen ein.

Bewerten von Points of Interest

Sie können einen Point of Interest bewerten.

Suchen Sie nach einem POI.

1

Wählen Sie einen POI aus der Liste aus.

2

Wählen Sie .

3

™

Wählen Sie die Bewertungssymbole, um den Point of

4

Interest zu bewerten.

Die Bewertung auf dem Gerät wird aktualisiert.

Informationen zu Suchfunktionen

Sie können unter Verwendung der Bildschirmtastatur nach
Positionen suchen oder durch Eingabe der Adresse oder
der Koordinaten der Position.

Suchen von Adressen

Bevor Sie nach Adressen suchen können, müssen Sie der
Suchfunktion für Adressen einen Kurzbefehl hinzufügen
(Seite 7).

HINWEIS: Die Reihenfolge der Schritte ändert sich
möglicherweise abhängig von den auf dem Gerät
geladenen Kartendaten.

Wählen Sie Zieleingabe > Adresse.

1

Geben Sie die Hausnummer ein, und wählen Sie

2

Weiter.

Geben Sie den Namen der Straße ein, und wählen Sie

3

Weiter.
Wählen Sie bei Bedarf die Option Suchgebiet, um die

4

Stadt, das Bundesland oder die Provinz zu ändern.

nüvi 3400-Serie – Benutzerhandbuch 11

Wählen Sie bei Bedarf die Stadt, das Bundesland oder

5

die Provinz.
Wählen Sie bei Bedarf die Adresse.

6

Suchen von Kreuzungen

Bevor Sie nach Kreuzungen suchen können, müssen
Sie der Suchfunktion für Kreuzungen einen Kurzbefehl
hinzufügen (Seite 7).

Wählen Sie Zieleingabe > Kreuzungen.

1

Wählen Sie ein Bundesland oder eine Provinz.

2

HINWEIS: Wählen Sie bei Bedarf Bundesland oder
Land, um das Land, das Bundesland oder die Provinz

zu ändern.
Geben Sie den Namen der ersten Straße ein, und

3

wählen Sie Weiter.
Wählen Sie bei Bedarf die Straße.

4

Geben Sie den Namen der zweiten Straße ein, und

5

wählen Sie Weiter.
Wählen Sie bei Bedarf die Straße.

6

Wählen Sie bei Bedarf die Kreuzung.

7

Suchen von Städten

Bevor Sie nach Städten suchen können, müssen Sie der
Suchfunktion für Städte einen Kurzbefehl hinzufügen
(Seite 7).

Wählen Sie Zieleingabe > Städte.

1

Geben Sie bei Bedarf einen Städtenamen in die

2

Suchleiste ein, und wählen Sie
Wählen Sie bei Bedarf eine Stadt aus der Liste aus.

3

.

Suchen von Positionen anhand von Koordinaten

Bevor Sie unter Verwendung von Koordinaten nach
Positionen suchen können, müssen Sie der Suchfunktion
für Koordinaten einen Kurzbefehl hinzufügen (Seite 7).

Sie können durch die Eingabe von Breiten- und
Längengraden nach einer Position suchen. Dies kann
besonders beim Geocaching hilfreich sein.

Wählen Sie Zieleingabe > Koordinaten.

1

Wählen Sie bei Bedarf die Option > Format,

2

wählen Sie das für die Karte angemessene
Koordinatenformat und dann Speichern.

Wählen Sie die Breitenkoordinate.

3

12 nüvi 3400-Serie – Benutzerhandbuch

Geben Sie die neue Koordinate ein, und wählen Sie

4

Fertig.

Wählen Sie die Längenkoordinate.

5

Geben Sie die neue Koordinate ein, und wählen Sie

6

Fertig.
Wählen Sie Auf Karte zeigen.

7

Suchen von Positionen auf der Karte

Bevor Sie nach in den Kartendaten enthaltenen
POIs suchen können, z. B. Restaurants, Kliniken und
Tankstellen, müssen Sie die Karten-Ebene für POIs
entlang der Straße aktivieren (Seite 25).

Wählen Sie Karte.

1

Verschieben Sie die Karte, und vergrößern Sie sie, um

2

das Suchgebiet anzuzeigen.
Auf der Karte werden Positionsmarkierungen für POIs

entlang der Straße angezeigt.
Wählen Sie bei Bedarf , und wählen Sie ein

3

Kategoriesymbol aus, um nur POIs einer bestimmten
Kategorie anzuzeigen.

Wählen Sie eine Option:

4

• Wählen Sie eine Positionsmarkierung aus.

• Wählen Sie einen Punkt aus, z. B. eine Straße,
Kreuzung oder Adresse.

Wählen Sie bei Bedarf die Positionsbeschreibung aus,

5

um weitere Informationen anzuzeigen.

Suchen von Positionen mithilfe der
Schnellsuche

Nachdem Sie eine Suche nach einem Point of Interest
durchgeführt haben, wird für einige Kategorien
möglicherweise eine Liste für die Schnellsuche mit den
letzten vier ausgewählten Zielen angezeigt.

Wählen Sie Zieleingabe.

1

Wählen Sie eine Kategorie oder Kategorien.

2

Wählen Sie ein Ziel aus der Liste für die Schnellsuche

3

aus, wenn diese angezeigt wird.
Wählen Sie bei Bedarf das entsprechende Ziel aus.

4

nüvi 3400-Serie – Benutzerhandbuch 13

Speichern einer „Zu Hause“-Position

Sie können eine Position, an die Sie sehr häug
zurückkehren, als „Zu Hause“-Position festlegen.

Wählen Sie Zieleingabe > > Zu Hause eingeben.

1

Wählen Sie Meine Adresse eingeben, Aktuelle

2

Position oder Kürzlich gefunden.

Die Position wird im Ordner „Gespeichert“ als „Zu Hause“
gespeichert (Seite 14).



Wählen Sie Zieleingabe > Nach Hause.



Wählen Sie Zieleingabe > Gespeichert > Zu Hause.

1

Wählen Sie > Bearbeiten.

2

Geben Sie die Änderungen ein.

3

Wählen Sie Fertig.

4

Suchen von kürzlich gefundenen Orten

Im Gerät werden die letzten 50 gefundenen Positionen
gespeichert.

Wählen Sie Zieleingabe > Kürzlich.

1

Wählen Sie eine Position.

2

Löschen der Liste kürzlich gefundener Orte

Wählen Sie Zieleingabe > Kürzlich > >
Löschen > Ja.

Wählen Sie GPS-Simulation.

2

Wählen Sie Karte.

3

Wählen Sie einen Bereich auf der Karte aus.

4

Die Adresse der Position wird unten im Bildschirm
angezeigt.

Wählen Sie die Adresse.

5

Wählen Sie Position setzen.

6

Speichern von Positionen

Suchen nach Parkplätzen

Wählen Sie Zieleingabe > Kategorien > Parken.

1

Wählen Sie eine Parkmöglichkeit.

2

Festlegen einer simulierten Position

Wenn Sie sich in einem Gebäude benden oder keine
Satellitensignale empfangen, können Sie mithilfe des GPS
eine simulierte Position einrichten.

Wählen Sie Einstellungen > Navigation.

1

14 nüvi 3400-Serie – Benutzerhandbuch

Sie können Positionen speichern, um sie schnell zu nden
und Routen zu ihnen zu erstellen.

Speichern einer Position

Suchen Sie nach POIs (Seite 8).

1

Wählen Sie einen POI aus der Liste aus.

2

Wählen Sie .

3

Wählen Sie Speichern.

4

Geben Sie bei Bedarf einen Namen ein, und wählen

5

Sie Fertig.

Speichern der aktuellen Position

Wählen Sie auf der Karte das Fahrzeugsymbol.

1

Wählen Sie Speichern.

2

Geben Sie einen Namen ein, und wählen Sie Fertig.

3

Wählen Sie OK.

4

Starten einer Route zu einem Favoriten

Wählen Sie Zieleingabe > Gespeichert.

1

Wählen Sie bei Bedarf eine Kategorie, oder wählen

2

Sie Alle Kategorien.
Wählen Sie eine Position.

3

Wählen Sie Los!.

4

nüvi 3400-Serie – Benutzerhandbuch 15

Bearbeiten von Favoriten

Wählen Sie Zieleingabe > Gespeichert.

1

Wählen Sie bei Bedarf eine Kategorie.

2

Wählen Sie eine Position.

3

Wählen Sie .

4

Wählen Sie Bearbeiten.

5

Wählen Sie eine Option:

6

• Wählen Sie Name.

• Wählen Sie Telefonnummer.

• Weisen Sie Favoriten bestimmte Kategorien zu,

indem Sie Kategorien wählen.

• Wenn Sie ein Foto mit dem Favoriten speichern

möchten, wählen Sie Foto zuweisen (Seite 42).

• Ändern Sie das zum Markieren des Favoriten
auf der Karte verwendete Symbol, indem Sie
Kartensymbol ändern wählen.

Bearbeiten Sie die Informationen.

7

Wählen Sie Fertig.

8

Favoriten Kategorien zuweisen

Sie können benutzerdenierte Kategorien hinzufügen, um
Favoriten zu organisieren.

HINWEIS: Kategorien werden im Favoritenmenü
angezeigt, nachdem Sie mehr als 12 Positionen
gespeichert haben.

Wählen Sie Zieleingabe > Gespeichert.

1

Wählen Sie eine Position.

2

Wählen Sie .

3

Wählen Sie Bearbeiten > Kategorien.

4

Geben Sie einen oder mehrere Kategoriennamen ein.

5

Trennen Sie diese durch Komma voneinander.
Während der Eingabe werden unterhalb der Textleiste

Vorschläge angezeigt. Sie können einen Vorschlag
auswählen, um diesen zu verwenden.

Wählen Sie Fertig.

6

16 nüvi 3400-Serie – Benutzerhandbuch

Löschen von Favoriten

HINWEIS: Gelöschte Positionen können nicht

wiederhergestellt werden.

Wählen Sie Zieleingabe > Gespeichert.

1

Wählen Sie > Favoriten löschen.

2

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den zu

3

löschenden Favoriten, und wählen Sie Löschen.

Sprachbefehl

Informationen zur Sprachbefehlfunktion

HINWEIS: Sprachbefehle sind nicht für alle Sprachen und

Regionen und möglicherweise nicht auf allen Modellen
verfügbar.

Mit Sprachbefehlen können Sie das Gerät durch das
Sprechen von Wörtern und Befehlen bedienen. Das
Sprachbefehlmenü enthält Sprachansagen und eine Liste
verfügbarer Sprachbefehle.

Einrichten des Sprachbefehls

Der Aktivierungsausdruck ist ein Wort oder Begriff, das
bzw. den Sie sprechen, um die Sprachsteuerung zu
aktivieren. Dieser lautet standardmäßig Sprachbefehl.

TIPP: Sie können die Gefahr einer versehentlichen
Aktivierung der Sprachbefehlfunktion reduzieren, indem
Sie einen eindeutigen Aktivierungsausdruck wählen.

Wählen Sie Apps > Sprachbefehl > Ausdruck

1

anpassen.

Geben Sie einen neuen Aktivierungsausdruck ein.

2

Das Gerät zeigt während der Eingabe die Stärke des
Aktivierungsausdrucks an.

Wählen Sie Fertig.

3

Aktivieren von Sprachbefehlen

Sagen Sie den Aktivierungsausdruck.
Das Sprachbefehlmenü wird angezeigt.

Tipps für die Verwendung von Sprachbefehlen

• Sprechen Sie mit normaler Stimme in Richtung des
Geräts.

• Reduzieren Sie Hintergrundgeräusche, z. B.
Stimmen oder das Radio, um die Genauigkeit der
Sprachsteuerung zu erhöhen.

• Sprechen Sie die Befehle so, wie sie auf dem
Bildschirm angezeigt werden.

• Reagieren Sie bei Bedarf auf die vom Gerät
ausgegebenen Sprachansagen.

• Verbessern Sie die Eindeutigkeit des
Aktivierungsausdrucks, um die Gefahr versehentlicher
Sprachbefehlaktivierungen zu reduzieren.

• Es werden zwei Tonsignale ausgegeben, um zu
bestätigen, wenn das Gerät den Sprachbefehlmodus
startet oder beendet.

nüvi 3400-Serie – Benutzerhandbuch 17