Garmin nuvi 2585 User Manual [ru]
Nuvi 2585 series
Краткая инструкция
Внимание!
Если навигационная карта записана на SD-флешкарту, то
никакие другие карты на эту SD-карту добавлять нельзя или
каким-либо другим способом менять на ней файлы из папки
Garmin.
© 2011 Garmin Ltd. или дочерние компании
Все права защищены. Кроме тех случаев, когда иное явно выражено в данном документе, никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена, копирована,
передана, распространена, загружена или сохранена на любом носителе и для любой
цели без явного письменного разрешения компании «Гармин». Компания «Гармин» дает
разрешение на загрузку одной копии данного руководства и любой редакции данного
руководства на жесткий диск или другой электронный носитель для личного использования при условии, что такая электронная или печатная копия данного руководства
или его редакции содержит полный текст сообщения об авторских правах, и что любое
несанкционированное коммерческое распространение данного руководства или любой
его редакции будет строго запрещено.
Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без предварительного оповещения. Компания «Гармин» оставляет за собой право на изменение или
усовершенствование своих продуктов, а также на внесение изменений в контент без
оповещения любых лиц или организаций о подобных изменениях или усовершенствованиях. Посетите сайт компании «Гармин» (www.garmin.com) и узнайте об обновлениях,
а также найдите дополнительную информацию по использованию и работе данного продукта «Гармин» и других приборов.
Garmin®, логотип компании «Гармин» и MapSource® являются торговыми марками
компании Garmin Ltd. или ее дочерних компаний, зарегистрированных в США и других
странах. cityXplorerTM, dezl™, ecoRoute™, Garmin Lock™, myGarmin™, myGarmin Agent™,
myTrendsTM, nüMaps Guarantee™, nüMaps LifetimeTM, nüRoute™ и trafficTrends™ являются торговыми марками компании Garmin Ltd. или ее дочерних компаний. Эти торговые
марки не могут быть использованы без явного разрешения компании «Гармин».
Слово, марка и логотипы Bluetooth® принадлежат Bluetooth SIG, Inc., и использование
этих марок компанией «Гармин» выполняется по лицензии. Mac® является зарегистрированной торговой маркой Apple Computer, Inc, зарегистрированной в США и других
странах. microSD™ является торговой маркой SD-3C, LLC. Windows® является зарегистрированной торговой маркой Microsoft Corporation в США и других странах.
Начало работы
ВНИМАНИЕ!
Правила безопасности и
важную информацию о
приборе Вы можете найти в
руководстве Important Safety
and Product Information
(важная информация о
безопасности и продукте),
вложенном в коробку с
устройством.
графии (стр. 6).
5. Загрузите полное руководство
пользователя (стр. 5).
Установка прибора
ВНИМАНИЕ
Этот продукт содержит
литий-ионную батарею. Для
предотвращения серьезных
травм и повреждений прибора или транспортного
средства снимайте навига-
1. Подключите прибор к автомобильному источнику питания (стр.
4).
2. Установите прибор (стр. 4).
3. Зарегистрируйте прибор (стр. 5).
4. Проверьте на предмет наличия
обновлений.
• Обновления программного
обеспечения (стр. 5).
• Бесплатное обновление карто-
Nuvi 2585 series Краткая инструкция 3
тор с транспортного средства, когда выходите, или
храните устройство вдали от
прямых солнечных лучей.
ВНИМАНИЕ
Перед установкой прибора см. информацию о
законах, запрещающих
крепление устройства на
ветровом стекле, в руководстве Important Safety and
Product Information (важная
информация о безопасности
и продукте), вложенном в
коробку с прибором.
Чтобы прибор мог питаться от батареи, зарядите батарею.
1. Вставьте нижнюю часть прибора
(1) в подставку (2).
4. Подключите внешнюю антенну к
приемнику трафика и закрепите
ее на ветровом стекле с помощью
присосок.
5. Прижмите присоску (5) к стеклу.
6. Прижимая присоску, поверните
рычажок (6) назад по направлению к ветровому стеклу.
7. Зафиксируйте подставку на ручке
присоски.
8. Включите другой конец автомобильного кабеля питания в электрическую розетку автомобиля.
Прием спутниковых
сигналов
2. Наклоните устройство назад,
чтобы оно с щелчком встало на
место.
3. Подключите автомобильный
кабель питания (3) к коннектору
mini-USB (4) на подставке.
4 Nuvi 2585 series Краткая инструкция
Для приема спутниковых сигналов
устройству может потребоваться
беспрепятственный обзор неба.
Если полоски стали зелеными, то
это означает, что прибор принял
спутниковые сигналы.
Информация о
myDashboard
Используйте myDashboard для
регистрации прибора, проверки
наличия обновления программного
обеспечения и картографии, получения доступа к руководствам пользователя, поддержке и т.д.
Настройка myDashboard
1. Подключите USB кабель (1) к коннектору mini-USB устройства (2).
Регистрация устройства
1. Находясь на странице myDashboard, щелкните Register Now
(зарегистрироваться сейчас).
2. Следуйте экранным инструкциям.
3. Храните товарный чек или его
копию в надежном месте.
Обновление программного
обеспечения
1. Откройте myDashboard (стр. 3).
2. Под заголовком “Software
Updates” (обновление программного обеспечения) щелкните
Update Now (обновить сейчас).
3. Следуйте экранным инструкциям.
2. Зайдите на сайт www.garmin.com/
dashboard.
3. Следуйте экранным инструкциям.
Nuvi 2585 series Краткая инструкция 5
nuMaps Guarantee
Если вы зарегистрировали устройство на сайте http://my.garmin.com
в течение 60 дней с момента первого приема спутниковых сигналов
во время движения в автомобиле с
устройством nuvi, то ваше устройство имеет право на одно бесплатное обновление картографии.
Дополнительную информацию см.
на сайте www.garmin.com/numaps.
Обновление карт
1. Откройте myDashboard.
2. Зарегистрируйте устройство.
3. Под заголовком “Map Updates”
(обновление картографии) щелкните Update Now (обновить
сейчас).
4. Следуйте экранным инструкциям.
1. Откройте myDashboard.
2. Щелкните Manuals (руководства).
Появится список руководств пользователя на нескольких языках.
3. Щелкните Download (загрузить)
рядом с нужным руководством.
4. Сохраните файл в компьютере.
Выключение прибора
1. Удерживайте кнопку «Питание» (1)
в нажатом положении в течение 4
секунд.
Загрузка руководства
2. Выберите Off (выкл.)
пользователя
Вы можете найти руководство пользователя Вашего устройства на
сайте «Гармин».
6 Nuvi 2585 series Краткая инструкция
Перезагрузка прибора
Если устройство перестало нормально работать, вы можете выполнить его загрузку.
Loading...