Garmin GPSMAP 8700 Black Box Installation Instructions [ko]
GPSMAP® 8700
설치 지침
주요 안전 정보
경고
위 경고, 주의 및 주의 사항에 따르지 않을 경우 신체적 상해, 선박
또는 장치의 손상 또는 제품 성능 저하가 발생할 수 있습니다.
제품 경고 및 기타 주요 정보를 보려면 제품 상자에 있는 주요 안
전 및 제품 정보 가이드를 참조하십시오.
전원 케이블을 연결할 때는 직렬 퓨즈 홀더를 제거하지 마십시오.
화재나 과열로 인한 상해 또는 제품 손상을 막으려면 제품 사양에
서 명시한 대로 해당 퓨즈가 있어야 합니다. 또한 해당 퓨즈를 제
자리에 끼우지 않은 채 전원 케이블을 연결할 경우 보증이 무효가
됩니다.
주의
부상을 방지하려면 드릴링, 절단 또는 샌딩 시 항상 안전 고글과
귀 보호 장비, 방진 마스크를 착용하십시오.
부상 또는 장치 및 선박 손상을 방지하려면 장치를 설치하기 전에
선박의 전원 공급 장치의 연결을 해제하십시오.
부상 또는 장치 또는 선박의 손상을 방지하려면 장치에 전원을 연
결하기 전에 가이드의 지침에 따라 올바르게 접지되었는지 확인
하십시오.
주의사항
최상의 성능이 발휘되려면 이 지침에 따라 장치를 설치해야 합니
다.
구멍을 뚫거나 깎을 때는 선박의 손상을 방지하기 위해 항상 반대
쪽 표면에 무엇이 있는지 확인하십시오.
설치를 진행하기 전에 모든 설치 지침을 읽어보십시오. 설치 도중
어려운 문제가 발생하면 Garmin® 제품 지원에 문의하십시오.
Garmin 지원 연락처
• 제품 설명서, 자주 묻는 질문, 비디오 및 고객 지원과 같은 도
움말이나 정보가 필요한 경우 support.garmin.com에서 확인하
십시오.
• 미국 전화번호: 913-397-8200 또는 1-800-800-1020
• 영국 전화번호: 0808 238 0000
• 유럽 전화번호: +44 (0) 870 850 1241
소프트웨어 업데이트
설치 후 차트 플로터 소프트웨어를 업데이트해야 할 수도 있습니
다. 소프트웨어를 업데이트하는 방법에 관한 지침은 garmin.com
/manuals/GPSMAP8700에서 사용 설명서를 참조하십시오.
커넥터 보기
POWER 전원 케이블 연결부
NETWORK Garmin 해양 네트워크
HDMI IN HDMI® 입력
HDMI OUT 차트 플로터를 모니터에 연결하는 HDMI 출력입니다. 장치
CVBS IN 복합 비디오 입력
NMEA 0183 NMEA® 0183 및 오디오 출력
USB HOST 터치 화면 모니터 연결을 위한 Micro-USB 출력
USB OTG 호환되는 Garmin 카드 리더에서 나오는 Micro-USB 입력1,
NMEA 2000 NMEA 2000® 네트워크
J1939 J1939 네트워크
를 작동하려면 필요합니다.
Status LED
전원 접지
전원 버튼
컴퓨터 또는 기타 지원되는 USB 액세서리
필요한 공구
• 드릴
• 표면 및 하드웨어에 적합한 드릴 비트(포함된 나사용
3.2mm(1/8인치) 드릴 비트)
• Phillips 드라이버
• 연필
장착 고려사항
주의사항
이 장치는 극한 온도 또는 조건에 노출되지 않는 위치에 장착해야
합니다. 이 장치의 온도 범위는 제품 사양에 기재되어 있습니다.
보관 또는 작동 상태에서 명시된 온도 범위를 초과하는 온도에 장
기간 노출되면 장치에 고장이 발생할 수 있습니다. 극한 온도로
인한 손상 및 관련 결과는 보증서에서 보장되지 않습니다.
• 침수되지 않는 위치에 장치를 장착해야 합니다.
• 극한 온도에 노출되지 않고 적절히 환기되는 위치에 장치를 장
착해야 합니다.
• 케이블 또는 기타 간섭을 유발하는 소스에서 최소 2.54cm(1인
치) 거리에 장치를 장착해야 합니다.
• 모든 케이블의 경로를 설정하고 연결할 여유가 있는 위치에 장
치를 장착해야 합니다.
GPSMAP 8700 블랙박스 장치 장착
주의사항
장치를 섬유 유리에 장착하는 경우 안내 구멍을 뚫을 때 카운터싱
크 비트를 사용하여 상부 젤 코팅층을 통해서만 통행 가능 높이
카운터보어를 뚫으십시오. 그러면 나사를 조일 때 젤 코팅층이 잘
갈라지지 않습니다.
참고: 나사가 장치에 포함되어 있지만, 장착 표면에 적합하지 않
을 수도 있습니다.
장치를 장착하기 전에 장착 위치를 선택하고 해당 표면에 필요한
나사와 기타 장착 철물을 결정해야 합니다.
블랙박스 장치를 장착 위치에 놓고 파일럿 구멍의 위치를 표시
1
합니다.
장치의 한쪽 모서리에서 파일럿 구멍을 뚫습니다.
2
한쪽 모서리에서 장치를 장착 표면에 느슨하게 조이고 다른 세
3
파일럿 구멍 표시를 검사합니다.
필요한 경우 새 파일럿 구멍 위치를 표시하고 장착 표면에서
4
장치를 분리합니다.
나머지 파일럿 구멍을 뚫습니다.
5
장착 위치에 장치를 고정합니다.
6
1
호환되는 Garmin 카드 리더만 사용하는 것이 좋습니다. 타사 카드 리더는 완벽하
게 호환되지 않을 수 있습니다.
GUID-0E7D71DD-265C-4A81-9C9D-474AAB4BB516 v22020 11월
연결 고려사항
이 장치를 전원 및 다른 Garmin 장치에 연결할 경우 이러한 고려
사항을 준수해야 합니다.
• 배터리 측 전원 및 접지 연결부가 단단히 고정되어 있고 헐거
워질 수 없는지 점검해야 합니다.
• 케이블은 잠금 링이 설치되지 않은 채 포장되어 있습니다. 잠
금 링을 설치하기 전에 케이블을 배선해야 합니다.
• 잠금 링을 케이블에 설치한 후 링이 단단히 연결되고 전원 또
는 데이터 연결이 안전하게 유지되도록 O-링이 제자리에 있는
지 확인하십시오.
전원에 연결
경고
전원 케이블을 연결할 때는 직렬 퓨즈 홀더를 제거하지 마십시오.
화재나 과열로 인한 상해 또는 제품 손상을 막으려면 제품 사양에
서 명시한 대로 해당 퓨즈가 있어야 합니다. 또한 해당 퓨즈를 제
자리에 끼우지 않은 채 전원 케이블을 연결할 경우 보증이 무효가
됩니다.
장치를 켜고 끄려면 이그니션 또는 다른 수동 스위치를 통해 빨간
색 와이어를 동일한 배터리에 연결해야 합니다.
전원 케이블을 전원과 장치 경로 사이에 설정합니다.
1
빨간색 전원선을 점화 스위치 또는 다른 수동 스위치에 연결하
2
고, 필요한 경우 스위치를 양극(+) 배터리 단자에 연결합니다.
검은색 전선을 음극(-) 배터리 단자 또는 접지에 연결합니다.
3
잠금 링을 시계 방향으로 회전시켜 장치에 전원 케이블을 연결
4
합니다.
추가 접지 고려사항
대다수 설치 상황에서는 장치에 추가 섀시 접지가 필요하지 않습
니다. 간섭이 발생하는 경우 하우징의 접지 나사를 사용하여 장치
를 보트의 수면 접지에 연결하면 간섭 회피에 도움이 됩니다.
전원 케이블 연장선
필요한 경우 연장선 길이에 해당하는 와이어 게이지를 사용하여
전원 케이블을 연장할 수 있습니다.
항목 설명
퓨즈
배터리
1.8m(6피트) 연장선 없음
항목 설명
스플라이스
• 10AWG(5.26mm²) 연장 와이어, 최대 4.6m(15피트)
• 8AWG(8.36mm²) 연장 와이어, 최대 7m(23피트)
• 6AWG(13.29mm²) 연장 와이어, 최대 11m(36피트)
퓨즈
20.3cm(8인치)
배터리
항목 설명
20.3cm(8인치)
11m(36피트) 최대 연장선
전력 고려사항
전원 키를 사용하여 장치를 켜고 끌 수 있으나 이를 위한 장치 접
근이 쉽지 않을 수 있습니다. 스위치 또는 다음 중 하나를 연결하
여 GPSMAP 8700 장치를 켜고 끌 수 있습니다.
• GRID™ 장치
참고: GRID 20 장치는 GPSMAP 8700 장치를 켜거나 끄지 않
습니다. GRID 20 장치에 전원 키를 사용하면 GPSMAP 8700
장치가 절전 모드에 진입합니다.
• 다른 Garmin 차트 플로터
• GMM™ 모니터
GPSMAP 8700 장치에 전원을 입력하면 장치가 켜집니다. 자동
전원 켜짐 기능은 비활성화할 수 없습니다.
Garmin 해양 네트워크 고려사항
주의사항
FLIR® 카메라와 같은 타사 장치를 Garmin 해양 네트워크에 연결
할 때는 Garmin 해양 네트워크 PoE(Power over Ethernet)
Isolation Coupler(010-10580-10)를 사용해야 합니다. PoE(Power
over Ethernet) 장치를 Garmin 해양 네트워크 차트 플로터에 직접
연결하면 Garmin 차트 플로터뿐만 아니라 PoE 장치도 손상될 수
있습니다. 타사 장치를 Garmin 해양 네트워크 차트 플로터에 직
접 연결하면 장치가 제대로 꺼지지 않거나 소프트웨어가 작동하
지 않는 등 Garmin 장치에서 비정상적인 동작이 발생합니다.
이 장치를 추가 Garmin 해양 네트워크 장치에 연결하여 레이더,
수중 음파 탐지기, 상세 매핑과 같은 데이터를 공유할 수 있습니
다. 이 장치에 Garmin 해양 네트워크 장치 연결 시 다음 고려사항
을 유의하십시오.
• Garmin 해양 네트워크에 연결된 모든 장치를 동일한 접지에
연결해야 합니다. Garmin Marine Network 장치에 여러 전원을
사용하는 경우 저항이 낮은 연결을 사용하여 모든 전원 공급
장치의 모든 접지 연결을 함께 묶거나 공통 접지 버스 바(사용
가능한 경우)에 묶어야 합니다.
• 모든 Garmin 해양 네트워크 연결에 Garmin 해양 네트워크 케
이블을 사용해야 합니다.
◦ 타사 CAT5 케이블과 RJ45 커넥터는 Garmin 해양 네트워
크 연결에 사용하면 안 됩니다.
◦ 추가 Garmin 해양 네트워크 케이블과 커넥터는 가까운
Garmin 영업소에서 구매할 수 있습니다.
• 장치의 NETWORK 포트는 각각 네트워크 스위치 기능을 수행
합니다. 호환 장치를 아무 NETWORK 포트에 연결하면
Garmin 해양 네트워크 케이블로 연결된 보트의 모든 장치와
데이터를 공유할 수 있습니다.
스테이션 연결 고려사항
이 장치는 스테이션으로 함께 작동하도록 다른 호환 Garmin장치
와 함께 설정할 수 있습니다. 보트에서 스테이션을 계획할 때는
이러한 고려사항을 준수하십시오.
• GPSMAP 8000 시리즈 및 GPSMAP 8500 시리즈 이전 장치는
스테이션에서 사용할 수 없습니다.
• 반드시 필요한 것은 아니지만 사용하려는 모든 장치를 서로 가
까운 한 스테이션에 설치하는 것이 좋습니다.
• 모든 장치가 Garmin 해양 네트워크(Garmin 해양 네트워크 고
려사항, 2페이지)에 연결되어 있는 한 스테이션을 생성하기 위
해 특별한 연결이 필요하지 않습니다.
• 스테이션은 장치 소프트웨어를 사용하여 생성 및 수정됩니다.
자세한 내용은 장치와 함께 제공된 소유자 설명서를 참조하십
시오.
GMM 모니터 연결 고려사항
GMM 모니터를 사용하여 GPSMAP 8700 장치를 표시 및 제어할
수 있습니다. GMM 모니터를 GPSMAP 8700 장치에 연결할 경우
다음 사항을 고려해야 합니다.
2
• GMM 모니터의 터치 화면 기능은 GPSMAP 8700 장치 하나만
제어하도록 사용되어야 합니다.
• Garmin DVI-D 케이블을 사용하는 것을 권장하지만 고품질 타
사 DVI-D 케이블도 사용할 수 있습니다. DVI-D 케이블을 연결
하기 전에 테스트를 위한 모든 장치를 연결하도록 합니다.
• DVI-D 케이블 및 어댑터에는 HDMI을 사용하도록 합니다.
• GMM 모니터는 GPSMAP 8700 장치와 동일한 전력원에 연결
해야 합니다. 이것이 가능하지 않을 경우, 장치를 동일한 접지
에 연결해야 합니다.
• GMM 모니터를 GPSMAP 8700 장치 또는 GPSMAP 8700 장
치에 사용되는 동일한 Garmin의 NETWORK 포트에 연결해야
합니다.
• 터치 데이터가 Garmin 해양 네트워크를 통해 전송되어야 합니
다.
장치
항목 장치
GPSMAP 차트 플로터
GMM 터치 화면 모니터
연결
시작 끝 케이블
DVI-D 케이블 및
차트 플로터의 HDMI
OUT 포트
GMM 모니터의 GARMIN
PROCESSOR BOX 포트
GMM 모니터의 MAIN DVI
VIDEO IN 포트
차트 플로터의 NETWORK
포트 또는 Garmin 해양 네
트워크
HDMI 어댑터
Garmin 해양 네
트워크 케이블
NMEA 2000 고려사항
주의사항
기존 NMEA 2000 네트워크에 연결하는 경우 NMEA 2000 전원
케이블을 식별하십시오. 하나의 NMEA 2000 전원 케이블만 있으
면 NMEA 2000 네트워크가 제대로 작동합니다.
기존 네트워크 제조업체를 알 수 없는 설치 시에는 NMEA 2000
파워 아이솔레이터(010-11580-00)를 NMEA 2000사용해야 합니
다.
NMEA 2000 전원 케이블을 설치하는 경우 해당 전원 케이블을 배
점화 스위치에 연결하거나 다른 인라인 스위치를 통해 연결해야
합니다.NMEA 2000 전원 케이블을 배터리에 직접 연결하면
NMEA 2000 장치에서 배터리를 소모합니다.
이 장치를 보트의 NMEA 2000 네트워크에 연결하면 GPS 안테나
또는 VHF 라디오와 같은 NMEA 2000 호환 장치의 데이터를 공유
할 수 있습니다. 포함된 NMEA 2000 케이블과 커넥터를 사용하여
장치를 기존 NMEA 2000 네트워크에 연결할 수 있습니다. 기존
NMEA 2000 네트워크가 없으면 Garmin의 케이블을 사용하여 기
본 네트워크를 만들 수 있습니다.
NMEA 2000에 익숙하지 않으면, garmin.com/manuals/nmea
_2000에서 NMEA 2000 제품에 대한 기술 참조를 읽어야 합니다.
NMEA 2000 레이블이 표시된 포트는 장치를 표준 NMEA 2000
네트워크에 연결하는 데 사용합니다.
항목 설명
NMEA 2000 호환 Garmin 장치
GPS 안테나
점화 스위치 또는 인라인 스위치
NMEA 2000 전원 케이블
NMEA 2000 드롭 케이블
12Vdc 전원
NMEA 2000 종단 장치 케이블 또는 백본 케이블
NMEA 2000 T-커넥터
NMEA 2000 종단 장치 케이블 또는 백본 케이블
NMEA 0183 연결 고려사항
• 차트 플로터에서는 Tx(송신) 포트 1개와 Rx(수신) 포트 1개가
제공됩니다.
• 각 포트에는 NMEA 0183 방식에 따라 A와 B로 레이블이 표시
된 2개의 전선이 있습니다. 각 내부 포트에서 해당 A 전선과 B
전선을 NMEA 0183 장치의 A(+) 전선과 B(-) 전선에 연결해야
합니다.
• 이 차트 플로터에 데이터를 입력하는 Rx 포트에 NMEA 0183
장치 1대를 연결할 수 있으며, 이 차트 플로터에서 출력되는
데이터를 수신하는 Tx 포트에 NMEA 0183 장치를 3대까지 병
렬로 연결할 수 있습니다.
• 송신(Tx) 전선과 수신(Rx) 전선을 식별하려면 NMEA 0183 장
치 설치 지침을 참조하십시오.
• 전선을 연장하려면 28 AWG 차폐 연선 배선을 사용해야 합니
다. 모든 연결부를 납땜하고 열 수축 튜빙으로 밀폐하십시오.
• NMEA 0183 데이터 전선을 이 장치에서 전원 접지에 연결하
지 마십시오.
• 차트 플로터와 NMEA 0183 장치의 전원 케이블을 공동 전원
접지에 연결해야 합니다.
• 내부 NMEA 0183 포트와 통신 프로토콜은 연결된 차트 플로
터에 구성합니다. 자세한 내용은 차트 플로터 사용 설명서의
NMEA 0183 섹션을 참조하십시오.
• 차트 플로터에서 지원하는 승인된 NMEA 0183 문장 목록은
차트 플로터 사용 설명서를 참조하십시오.
NMEA 0183 장치
이 다이어그램은 데이터를 송수신하기 위한 양방향 연결을 그림
으로 설명합니다. 이 다이어그램은 단방향 통신에도 사용할 수 있
습니다. NMEA 0183 장치에서 정보를 수신하려면 Garmin 장치를
연결할 때 항목 , , , 및 를 참조하십시오. NMEA 0183
장치로 정보를 전송하려면 Garmin 장치를 연결할 때 항목 , ,
, 및 을 참조하십시오.
연결
3
Loading...