Garmin GPSMAP 86i User manual [pt]

GPSMAP® 86

Manual do proprietário

Todos os direitos reservados. Em conformidade com as leis que regem os direitos autorais, o presente manual não pode ser copiado, parcial ou integralmente, sem o prévio consentimento por escrito da Garmin. A Garmin se reserva o direito de alterar ou melhorar seus produtos e fazer mudanças no conteúdo do presente manual sem a obrigação de notificar qualquer pessoa ou organização sobre tais alterações ou melhorias. Acesse www.garmin.com para conferir as atualizações mais recentes e obter mais informações sobre o uso do produto.

Garmin®, o logotipo da Garmin, ANT+®, Auto Lap®, AutoLocate®, Fusion®, GPSMAP®, inReach®, TracBack®, VIRB® e Xero® são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou de suas subsidiárias, registradas nos EUA e em outros países. chirp™, Connect IQ™, Garmin Connect™, Garmin Explore™, Garmin Express™, MapShare™, e tempe™ são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou suas subsidiárias. Essas marcas comerciais não podem ser usadas sem a permissão expressa da Garmin.

Android™ é uma marca registrada da Google Inc. , Apple®, iPhone® e Mac® são marcas registradas da Apple, Inc., registradas nos EUA e em outros países. A palavra de marca BLUETOOTH® e os logotipos são propriedade da Bluetooth SIG, Inc., e qualquer uso de tais marcas pela Garmin é realizado sob licença. iOS® é uma marca comercial registrada da Cisco Systems, Inc. usada sob licença pela Apple Inc. Iridium® é uma marca comercial da Iridium Satellite LLC. microSD® e o logotipo microSDHC são marcas comerciais da SD-3C, LLC. NMEA® é uma marca comercial da National Marine Electronics Association. Wi‑Fi® é uma marca registrada da Wi-Fi Alliance Corporation. Windows® é uma marca comercial registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da América e em outros países. Outras marcas registradas e nomes de marcas são dos seus respectivos proprietários.

Sumário

Introdução....................................................................... 1

GPSMAP 86s/sc Visão geral do dispositivo............................... 1

GPSMAP 86i/sci Visão geral do dispositivo............................... 1

Botões.........................................................................................1

Ligando o dispositivo............................................................. 1

Bloqueando as teclas.............................................................1

Ativar a luz de fundo.............................................................. 1

Ajustando a luz de fundo....................................................... 1

Carregando o dispositivo............................................................ 1

Economia de energia ao carregar o dispositivo......................... 2

Ativando o dispositivo................................................................. 2

Rede de satélites Iridium............................................................ 2

Recursos do inReach..................................................... 2

Mensagens................................................................................. 2

Enviando uma mensagem predefinida.................................. 2

Enviando uma mensagem de texto....................................... 2

Usar os atalhos do teclado.................................................... 2

Respondendo uma mensagem.............................................. 2

Verificando as mensagens.....................................................2

Exibindo detalhes da mensagem........................................... 3

Navegando até o local de uma mensagem........................... 3

Incluindo coordenadas de localização em uma

mensagem............................................................................. 3

Excluindo mensagens............................................................ 3

Configurações das mensagens............................................. 3

Rastreamento............................................................................. 3

Iniciando o rastreamento....................................................... 3

Interrompendo o rastreamento.............................................. 3

Compartilhando sua página da web do MapShare................ 3

Configurações de rastreamento do inReach......................... 3

SOS............................................................................................ 3

Iniciando um resgate SOS..................................................... 3

Enviando uma mensagem de SOS personalizada................ 4

Cancelando um Resgate SOS............................................... 4

Testando o dispositivo.................................................. 4

Sincronizar dados inReach........................................... 4

Contatos.......................................................................... 4

Adicionando um contato............................................................. 4

Editando um contato................................................................... 4

Excluindo um contato................................................................. 4

Utilizar as páginas principais........................................ 4

Abrindo o menu principal............................................................ 4

Mapa........................................................................................... 4

Alterando a orientação do mapa............................................ 4

Medindo distâncias no mapa................................................. 4

Configurações de página do mapa........................................ 4

Configurações do mapa.................................................... 4

Configurações avançadas do mapa................................. 5

Bússola....................................................................................... 5

Usando a bússola.................................................................. 5

Ponteiro de curso................................................................... 5

Navegar com o Sight 'N Go................................................... 5

Configurações da bússola..................................................... 5

Calibrando a bússola........................................................ 5

Configurações de direção................................................. 5

Computador de bordo................................................................. 5

Configurações do computador de bordo............................... 6

Altímetro..................................................................................... 6

Configurações de plano do altímetro..................................... 6

Configuração do altímetro................................................. 6

Calibrando o altímetro barométrico................................... 6

Recursos conectados.................................................... 6

Requisitos dos recursos conectados

Emparelhando um smartphone com seu dispositivo.................. 7

Notificações do telefone............................................................. 7

Visualizando notificações do telefone.................................... 7

Ocultando notificações...........................................................7

Gerenciando as notificações..................................................7

Conectando a uma rede sem fio................................................ 7

Connect IQRecursos do............................................................. 7

Download de recursos do Connect IQ................................... 7

Download de recursos do Connect IQ utilizando o

computador............................................................................ 7

Visualizando Connect IQ widgets.......................................... 7

Controlar e visualizar dispositivos marítimos compatíveis.....7

Garmin Explore........................................................................... 8

.......................................... 7

Navegação...................................................................... 8

Navegando até um destino......................................................... 8

Navegando com o mapa........................................................ 8

Navegando com a bússola.................................................... 8

Interrompendo a navegação.................................................. 8

Pontos de parada....................................................................... 8

Criando um ponto de parada................................................. 8

Navegando para um ponto de parada................................... 8

Editando uma parada.............................................................8

Eliminar uma parada.............................................................. 8

Média de paradas.................................................................. 8

Projetando um ponto de parada............................................ 8

Movendo um ponto de parada no mapa................................ 8

Encontrando um local perto de um ponto de parada............. 8

Definindo um alarme de proximidade de ponto de parada.... 9

Adicionando um ponto de parada a uma rota........................ 9

Reposicionando um ponto de parada para o local atual....... 9

Rotas.......................................................................................... 9

Criar uma rota........................................................................ 9

Navegar para uma rota salva.................................................9

Visualizando a rota ativa................................................... 9

Editando uma rota..................................................................9

Exibindo uma rota no mapa................................................... 9

Visualizando o plano de elevação de uma rota..................... 9

Editando o nome de uma rota............................................... 9

Inverter uma rota....................................................................9

Excluir uma rota..................................................................... 9

Gravações.................................................................................. 9

Configurações de gravação................................................... 9

Configurações avançadas de gravação.......................... 10

Exibindo a atividade atual.................................................... 10

Navegando usando TracBack®........................................... 10

Interrompendo a atividade atual.......................................... 10

Navegando por uma rota salva............................................ 10

Excluindo uma atividade salva............................................ 10

Invertendo uma atividade.................................................... 10

Criando um trajeto de uma atividade salva......................... 10

Clima.............................................................................. 10

Solicitando uma previsão do tempo inReach........................... 10

Atualizando uma previsão do tempo inReach..................... 11

Excluindo uma previsão climática inReach......................... 11

Visualizando uma previsão climática ativa............................... 11

Visualizando um mapa ativo de previsão do tempo............ 11

Adicionando uma localização ativa no clima....................... 11

Alterando a localização ativa do clima............................ 11

Excluindo uma localização ativa no clima....................... 11

Uso de dados e histórico............................................. 11

Exibindo os Detalhes do plano................................................. 11

Visualizando o uso de dados.................................................... 11

Ferramentas do menu principal.................................. 11

BirdsEye Imagery..................................................................... 12

Sumário i

Download de imagens BirdsEye.......................................... 12

Geocaches................................................................................12

Registro do dispositivo em Geocaching.com....................... 12

Conectando a geocaching.com...................................... 12

Download de geocaches utilizando o computador.............. 13

Pesquisas de geocache....................................................... 13

Procurando por um Geocache........................................ 13

Procurando um Geocache no mapa............................... 13

Filtrar a lista de Geocaches................................................. 13

Salvar um filtro de geocache personalizado................... 13

Editar um filtro de geocache personalizado.................... 13

Exibindo detalhes de geocache........................................... 13

Navegar para um geocache................................................ 13

Usar dicas para encontrar um geocache........................ 13

Registro da tentativa............................................................ 14

chirp..................................................................................... 14

Ativar a pesquisa por chirp..............................................14

Encontrar geocache com chirp....................................... 14

Remover dados de geocache ao vivo deste dispositivo...... 14

Remover o registro do dispositivo de geocaching.com....... 14

Definindo um alarme de proximidade....................................... 14

Editando ou excluindo um alarme de proximidade.............. 14

Enviando e recebendo dados sem fio...................................... 14

Selecionar perfil........................................................................ 14

Calcular o tamanho de uma área............................................. 14

Usando o VIRB controle remoto............................................... 14

Usando a lanterna.................................................................... 14

Página de satélites................................................................... 15

Configurações de satélite GPS............................................ 15

Personalizando o dispositivo...................................... 15

Personalizar os campos de dados........................................... 15

Menu de configurações............................................................ 15

Configurações do sistema................................................... 15

Configurações do satélite................................................15

Configurações de interface serial................................... 16

Configurações do visor........................................................ 16

Alterando o modo de cor................................................. 16

BluetoothConfigurações...................................................... 16

Wi‑FiConfigurações............................................................. 16

Configurações de rotas........................................................ 16

Definindo toques do dispositivo........................................... 16

Configurações do Geocaching............................................ 16

Sensores sem fio................................................................. 17

Emparelhamento de seus sensores sem fio................... 17

Configurações de fitness..................................................... 17

Marcando voltas por distância........................................ 17

Definições marítimas........................................................... 17

Configurando alarmes marítimos.................................... 17

Configurações do menu....................................................... 17

Personalizando o menu principal.................................... 17

Alterar a sequência de páginas...................................... 17

Configurando a Exibição da barra da página.................. 17

Configurações do formato de posição................................. 17

Definindo as unidades de medida....................................... 18

Configurações de hora.........................................................18

Perfis.................................................................................... 18

Criar perfil personalizado................................................ 18

Editar um nome de perfil................................................. 18

Excluir um perfil...............................................................18

Redefinindo dados e configurações.................................... 18

Restaurar configurações padrão da página.................... 18

Informações sobre o dispositivo................................ 18

Atualizações do produto........................................................... 18

Definindo Garmin Express................................................... 18

Como obter mais informações.................................................. 18

Informações sobre a bateria..................................................... 19

Maximizando a vida útil da bateria

Ativando o modo de economia de bateria........................... 19

Ligando o modo de baixa energia....................................... 19

Armazenamento de longo prazo.......................................... 19

Prendendo o mosquetão.......................................................... 19

Remoção do mosquetão...................................................... 19

Prendendo o cordão................................................................. 19

Cuidados com o dispositivo...................................................... 19

Limpando o dispositivo........................................................ 19

Gerenciamento de dados......................................................... 19

Tipos de arquivo.................................................................. 19

Instalando um cartão de memória....................................... 19

Conectando o dispositivo ao computador............................ 20

Transferir arquivos para seu dispositivo.............................. 20

Excluindo arquivos............................................................... 20

Desconectando o cabo USB................................................ 20

Especificações.......................................................................... 20

Visualizar informações de conformidade e regulamentação do

rótulo eletrônico........................................................................ 20

...................................... 19

Apêndice....................................................................... 20

Campos de dados.....................................................................20

Como obter mais informações.................................................. 22

Acessórios opcionais................................................................ 22

tempe................................................................................... 22

Dicas para emparelhar acessórios ANT+ com o seu

dispositivo Garmin............................................................... 22

Sobre zonas de frequência cardíaca........................................ 22

Objetivos de treino............................................................... 23

Cálculos da zona de frequência cardíaca............................ 23

Índice............................................................................. 24

ii Sumário

Introdução

ATENÇÃO

Consulte o guia Informações importantes sobre segurança e sobre o produto na caixa do produto para obter mais detalhes

sobre avisos e outras informações importantes.

GPSMAP 86s/sc Visão geral do dispositivo

Antena interna e GNSS

tecla liga/desliga

Botões

Porta micro USB (por baixo da cobertura de proteção)

Lanterna

Slot de cartão microSD® (sob a capa de proteção)

Suporte de montagem

GPSMAP 86i/sci Visão geral do dispositivo

Antena internaIridium® e GNSS

tecla liga/desliga

Botão SOS

Teclado

Porta micro USB (por baixo da cobertura de proteção)

Lanterna

Slot de cartão microSD (sob a capa de proteção)

Suporte de montagem

Botões

FIND Selecione para abrir o menu de pesquisa. MARK Selecione para salvar sua localização atual como um ponto

QUIT Selecione para cancelar ou voltar para a página ou menu

ENTER Selecione para escolher opções e confirmar mensagens.

MENU Selecione para abrir o menu de opções da página que está

PAGE Selecione para navegar pelas páginas principais.

Selecione , , ou para selecionar opções do menu e

de parada.

anterior. Selecione para navegar pelas páginas principais.

Selecione para controlar a gravação da atividade atual (nas páginas Mapa, Bússola, Altímetro e Computador bordo).

aberta no momento. Selecione duas vezes para abrir o menu principal (de

qualquer página).

mover o cursor do mapa. Selecione para aumentar o zoom no mapa. Selecione para diminuir o zoom no mapa.

Ligando o dispositivo

Pressione .

Bloqueando as teclas

Você pode bloquear as teclas para evitar que elas sejam pressionadas acidentalmente.

Selecione > Bloquear teclas.

Ativar a luz de fundo

Pressione qualquer tecla para ativar a luz de fundo.

A luz de fundo acende automaticamente quando alertas e

mensagens são exibidos.

Ajustando a luz de fundo

Selecione para abrir a página de status.

Use e para ajustar o brilho.

DICA: selecione NV para reduzir a intensidade da luz de

fundo para compatibilidade com os óculos de visão noturna.

Carregando o dispositivo

AVISO

Para evitar corrosão, seque cuidadosamente a mini-porta USB, a capa contra intempéries e a área envolvente antes de carregar ou ligar o dispositivo a um computador.

OBSERVAÇÃO: o dispositivo não carrega enquanto estiver fora do intervalo de temperatura aprovado (Especificações,

página 20).

Levante a cobertura de proteção .

Introdução 1

Conecte a menor extremidade do cabo de alimentação à

porta de carregamento do dispositivo. Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação no

adaptador de alimentação CA. Conecte o adaptador de alimentação CA em uma tomada

padrão. Carregue o dispositivo completamente.

Economia de energia ao carregar o dispositivo

Conecte o dispositivo a uma fonte de energia externa.

Mantenha pressionado o botão liga/desliga até a tela

desligar. O dispositivo entra em um modo de bateria fraca e

carregando, e o indicador da bateria é exibido. Carregue o dispositivo completamente.

Ativando o dispositivo

Antes de usar o recurso inReach® do seu dispositivo GPSMAP 86i/sci , você precisa ativá-lo.

Crie uma conta e selecione uma assinatura de satélite em

explore.garmin.com.

Ligue o dispositivo.

OBSERVAÇÃO: você deve inserir o número IMEI do

dispositivo e o código AUTH para concluir a parte on-line de ativação antes de prosseguir ao ar livre.

Siga as instruções na tela.

No menu principal, selecione Ativar e dirija-se para uma

área aberta com uma visão desobstruída do céu. Aguarde enquanto o dispositivo se comunica com a rede de

satélites Iridium. OBSERVAÇÃO: poderá levar até 20 minutos para ativar o

dispositivo. O dispositivo deve enviar e receber várias mensagens, o que demora mais do que enviar uma única mensagem durante o uso normal.

Rede de satélites Iridium

O dispositivo requer uma visão desobstruída do céu para transmitir mensagens e pontos de trajeto pela rede de satélites Iridium. Sem uma visão desobstruída do céu, o dispositivo tenta enviar as informações até obter os sinais de satélite.

DICA: para obter a melhor conexão com os satélites, segure o dispositivo com a antena apontada para o céu.

Recursos do inReach

ATENÇÃO

Mensagens, rastreamento e funções SOS exigem uma assinatura ativa de satélite. Sempre teste seu dispositivo antes de usá-lo em ambientes externos.

Verifique se você está em uma área aberta com visão desobstruída do céu ao usar mensagens, rastreamento e funções SOS, pois esses recursos exigem acesso ao satélite para operar corretamente.

Para aproveitar ao máximo o seu dispositivo GPSMAP 86i/sci , você deve ativá-lo. Ativar o dispositivo permite que você use os recursos do inReach, como mensagens, SOS, rastreamento e Meteorol. inReach.

Mensagens

Seu dispositivo GPSMAP 86i/sci envia e recebe mensagens de texto utilizando a rede de satélites Iridium. Envie mensagens para um número de SMS, um endereço de e-mail ou outro dispositivo que utiliza a tecnologia inReach. De acordo com as permissões, cada mensagem que você enviar incluirá os detalhes da localização.

Enviando uma mensagem predefinida

Mensagens predefinidas são mensagens que você criou no

explore.garmin.com. As mensagens predefinidas incluem os

textos predefinidos e os destinatários.

Na página Mensagens, selecione Enviar predefinição.

Escolha uma mensagem predefinida e selecione ENTER.

Pressione ENTER para enviar a mensagem.

Enviando uma mensagem de texto

Na página Mensagens, selecione Nova mensagem.

Selecione uma opção:

• Para iniciar uma mensagem escrita previamente,

selecione Enviar texto rápido. OBSERVAÇÃO: você pode adicionar e editar mensagens

de texto rápidas no site Garmin Explore™.

• Para escrever uma mensagem personalizada, selecione

Digitar a mensagem.

Escolha os destinatários na sua lista de contatos ou insira as

informações de contato de um destinatário.

Depois de acabar sua mensagem, selecione Enviar

mensagem.

Usar os atalhos do teclado

• Para selecionar a primeira opção de preenchimento

automático, selecione FIND.

• Para alternar entre teclados, selecione MARK.

• Para modificar maiúsculas e minúsculas, selecione PAGE

uma vez, e para ativar o bloqueio de maiúsculas, selecione

PAGE duas vezes.

• Para inserir um backspace, selecione .

• Para inserir um espaço, selecione .

Respondendo uma mensagem

Na página Mensagens, selecione uma conversa.

Selecione Responder.

Selecione uma opção:

• Para escrever uma mensagem personalizada, selecione

Digitar a mensagem.

• Para iniciar uma mensagem escrita previamente,

selecione Enviar texto rápido e selecione.

Depois de acabar sua mensagem, selecione Enviar

mensagem.

Verificando as mensagens

Quando você envia uma mensagem, o dispositivo ouve respostas por 10 minutos. O dispositivo também verifica novas mensagens a cada hora. Quando você está usando o recurso de rastreamento do inReach, seu dispositivo verifica

2 Recursos do inReach

automaticamente se há mensagens no intervalo de rastreamento.

OBSERVAÇÃO: o seu dispositivo deve estar no campo de visão de um satélite ao ouvir as mensagens recebidas.

É possível forçar a verificação das mensagens por meio da verificação manual de mensagens, envio de uma mensagem ou envio de um ponto de trajeto. Durante a verificação, o dispositivo conecta-se aos satélites e recebe mensagens esperando para serem enviadas para o seu dispositivo.

No menu principal, selecione Utilit. do inReach >

Verificação de e-mail > Verif. caixa de correio.

Exibindo detalhes da mensagem

Selecione Mensagens.

Selecione uma conversa.

Selecione uma mensagem.

Selecione a guia informações.

Navegando até o local de uma mensagem

Quando você recebe uma mensagem de outro dispositivo com tecnologia inReach, a mensagem pode incluir informações de localização. Para essas mensagens, você pode navegar até o local de onde a mensagem foi enviada.

Selecione Mensagens.

Selecione uma conversa com informações de local.

Selecione a guia mapa.

Selecione Ir.

Incluindo coordenadas de localização em uma mensagem

Se você está enviando uma mensagem para um destinatário sem acesso à internet, é possível incluir suas coordenadas de localização na mensagem. Por exemplo, se o destinatário tiver um celular de modelo mais antigo que não suporta a visualização de mapas ou está fora de uma área de cobertura de dados móveis e não pode visualizar uma página da Web.

Na página Mensagens, selecione Nova mensagem >

Enviar localização.

Insira um ou mais destinatários.

Se necessário, digite uma mensagem.

Selecione Enviar mensagem.

Excluindo mensagens

Na página Mensagens, selecione uma conversa.

Selecione MENU > Excluir sequência.

Configurações das mensagens

Selecione Configuração > Mensagens. Tocar até ser lido: configura o dispositivo para tocar até que

você leia uma nova mensagem. Esse recurso é útil quando você está em um ambiente barulhento.

Notificações: alerta você sobre mensagens inReach recebidas.

Rastreamento

Você pode usar o recurso de rastreamento para gravar os pontos de trajeto e transmiti-los pela rede de satélites Iridium no intervalo de envio especificado. Os pontos de trajeto aparecem no site Garmin Explore e na página de rastreamento MapShare™.

Iniciando o rastreamento

No menu principal, selecione Rastreamento > Iniciar rastreamento.

OBSERVAÇÃO: iniciar o recurso de Rastreamento também

inicia os controles de gravação.

Interrompendo o rastreamento

Na página Rastreamento, selecione Parar rastreamento.

Compartilhando sua página da web do MapShare

Você pode compartilhar um link para a sua página da Web MapShare com outras pessoas. O sistema adiciona texto automaticamente, incluindo informações de link, no final da sua mensagem.

Na página Rastreamento, selecione Enviar MapShare >

Compartilhar.

Escolha os destinatários na sua lista de contatos ou insira as

informações de contato de um destinatário.

Selecione Enviar mensagem.

Configurações de rastreamento do inReach

Selecione Configuração > Rastreamento. Trajeto automático: ajusta o dispositivo para iniciar o trajeto

quando for ligado. Intervalo de movimento: define a frequência na qual o

dispositivo registra um ponto de rastreamento e o transmite

pela rede de satélites durante o seu movimento. Caso você

seja um cliente profissional, é possível especificar o intervalo

quando estiver parado.

SOS

Durante uma emergência, entre em contato com o GEOS International Emergency Rescue Coordination Center (IERCC) para solicitar ajuda. Ao pressionar o botão SOS, uma mensagem é enviada para o centro de coordenação de resgate e notifica os operadores de emergência sobre a sua situação. É possível se comunicar com o centro de coordenação de resgate durante a sua emergência enquanto espera por ajuda. Use somente a função SOS em uma verdadeira situação de emergência.

Iniciando um resgate SOS

OBSERVAÇÃO: no modo SOS, o dispositivo não pode ser

desligado.

Levante a tampa de proteção do botão SOS .

Mantenha o botão SOS pressionado.

Aguarde a contagem regressiva SOS.

O dispositivo envia uma mensagem padrão para serviço de

resposta de emergência com detalhes sobre o local.

Responda a mensagem de confirmação do serviço de

resposta de emergência.

A sua resposta permite que o serviço de resposta de

emergência tenha o conhecimento de que você consegue

interagir com eles durante o resgate. Se você não responder,

o serviço de resposta de emergências ainda iniciará um

resgate. Durante os primeiros 10 minutos do seu resgate, a localização é

enviada para o serviço de resposta de emergência a cada minuto. Para conservar a energia da bateria após os primeiros 10 minutos, uma localização atualizada é enviada a cada 10

Recursos do inReach 3

minutos, quando em movimento, e a cada 30 minutos com o veículo parado.

Enviando uma mensagem de SOS personalizada

Depois de pressionar o botão SOS para iniciar um resgate SOS, você pode responder com uma mensagem personalizada usando a página SOS.

No menu principal, selecione SOS > Responder.

Selecione Digitar a mensagem para escrever uma

mensagem de SOS personalizada. Selecione Enviar mensagem.

A sua resposta permite que o serviço de resposta de emergência tenha o conhecimento de que você consegue interagir com eles durante o resgate.

Cancelando um Resgate SOS

Se não precisar mais de ajuda, cancele um resgate SOS depois de ser enviado ao serviço de resposta de emergência.

Levante a tampa de proteção e mantenha o botão SOS

pressionado. Selecione Cancelar SOS.

Quando solicitado a confirmar sua solicitação de

cancelamento, selecioneCancelar SOS. O dispositivo transmite o pedido de cancelamento. Ao

receber uma mensagem de confirmação do serviço de resposta de emergência, o dispositivo retorna à operação normal.

Testando o dispositivo

Teste o dispositivo ao ar livre antes de usá-lo em uma viagem para garantir que a sua assinatura de satélite está ativa.

No menu principal, selecione Utilit. do inReach > Teste de comunicação > Testar.

Aguarde enquanto o dispositivo envia uma mensagem de teste. Ao receber uma mensagem de confirmação, o dispositivo estará pronto para utilização.

Sincronizar dados inReach

Você pode sincronizar os dados da sua conta Garmin Explore com o seu dispositivo usando o app Garmin Explore. Depois de fazer edições em seus dados, como contatos, mensagens predefinidas ou mensagens de texto rápidas, você deve sincronizá-las ao seu dispositivo usando o app móvel.

Abra o app Garmin Explore. As alterações feitas em dados como coleções, pontos de

parada, rotas e trajetos são atualizadas automaticamente.

Agora você já pode sincronizar seus dados com seu dispositivo GPSMAP 86i/sci .

Contatos

É possível adicionar, excluir e editar contatos no dispositivo GPSMAP 86i/sci .

Adicionando um contato

Selecione Configuração > Contatos > Novo contato.

Selecione um item para editar.

Insira as novas informações.

Editando um contato

Selecione Configuração > Contatos.

Selecione um contato.

Selecione um item para editar.

Insira as novas informações.

Excluindo um contato

Selecione Configuração > Contatos.

Selecione um contato.

Selecione MENU > Excluir contato.

Utilizar as páginas principais

As informações necessárias para utilizar este dispositivo estão nas páginas do menu principal, do mapa, da bússola, do computador de bordo e do altímetro.

Selecione PAGE ou QUIT para navegar pelas páginas

principais.

Abrindo o menu principal

O menu principal dá acesso a ferramentas e telas de configuração para pontos de parada, atividades, rotas e muito mais (Ferramentas do menu principal, página 11, Menu de

configurações, página 15).

De qualquer página, selecione MENU duas vezes.

Mapa

indica sua localização no mapa. Durante a viagem, se move e exibe seu percurso. Dependendo do nível de zoom, nomes e símbolos dos pontos de parada podem aparecer no mapa. Você pode aumentar o zoom no mapa para ver mais detalhes. Ao navegar até um destino, sua rota é marcada com uma linha colorida no mapa.

Alterando a orientação do mapa

No mapa, selecione MENU.

Selecione Configuração do mapa > Orientação.

Selecione uma opção:

• Selecione Norte no Topo para mostrar o norte no topo da

página.

• Selecione Trajeto para cima para mostrar a direção atual

de sua viagem no topo da página.

• Selecione Modo Automóvel para mostrar uma

perspectiva do automóvel com o sentido de deslocamento na parte superior.

Medindo distâncias no mapa

É possível medir a distância entre vários locais.

No mapa, mova o cursor para um local.

Selecione MENU > Medir distância.

Selecione outros locais no mapa.

Configurações de página do mapa

No mapa, selecione MENU. Parar navegação: para de navegar na rota atual. Configuração do mapa: permite abrir as configurações

adicionais do mapa (Configurações do mapa, página 4).

Configuração marítima: permite configurar as definições

marítimas do sistema (Definições marítimas, página 17).

Medir distância: permite medir a distância entre vários locais

(Medindo distâncias no mapa, página 4).

Restaurar padrões: restaura o mapa para as configurações

padrão de fábrica.

Configurações do mapa

No mapa, selecione MENU, e depois Configuração do mapa. Configurar mapas: ativa ou desativa os mapas atualmente

carregados no dispositivo.

4 Testando o dispositivo

Orientação: ajusta a apresentação do mapa na página

(Alterando a orientação do mapa, página 4).

Painel: configura um painel a ser exibido no mapa. Cada painel

exibe diferentes informações sobre sua rota ou localização.

Texto de orientação: configura quando o texto de orientação é

exibido no mapa.

Configuração avançada: permite abrir as configurações

avançadas do mapa (Configurações avançadas do mapa,

página 5).

Configurações avançadas do mapa

No mapa, selecione MENU e Configuração do mapa > Configuração avançada.

Zoom automático: seleciona automaticamente o nível de zoom

adequado para uso otimizado no seu mapa. Quando a opção Desativada estiver selecionada, você deverá aplicar mais ou menos zoom manualmente.

Detalhe: seleciona a quantidade de detalhes exibida no mapa.

A exibição de mais detalhes pode fazer com que o mapa se apresente de forma mais lenta.

Relevo sombreado: exibe um relevo detalhado no mapa (se

disponível) ou desativa o sombreado.

Veículo: configura o ícone de posição que representa onde

você está no mapa. O ícone-padrão é um pequeno triângulo azul.

Níveis de zoom: ajusta o nível de zoom no qual os itens do

mapa são exibidos. Os itens do mapa não são exibidos quando o nível de zoom do mapa é mais alto que o nível selecionado.

Tamanho do texto: configura o tamanho do texto para itens do

mapa.

Bússola

Ao navegar, aponta para seu destino, independentemente da direção em que você está se movendo. Quando aponta para o topo da bússola eletrônica, você está se deslocando diretamente em direção ao seu destino. Se aponta para qualquer outra direção, gire até ele apontar para o topo da bússola.

Usando a bússola

Use a bússola para navegar em uma rota ativa.

Mantenha o nível do dispositivo.

Siga o até seu destino.

Ponteiro de curso

O ponteiro de curso é mais útil quando você está navegando ou quando não há grandes obstáculos no caminho. Também pode ajudá-lo a evitar perigos próximos ao percurso, como bancos de areia ou rochas submersas.

Para ativar o ponteiro de percurso, na bússola, selecione MENU > Config. cabeçalho > Ir para a Linha (Ponteiro) > Percurso (CDI).

pontos no indicador de desvio de percurso, que diz o quanto você está fora do percurso.

Navegar com o Sight 'N Go

Você pode apontar o dispositivo para um objeto distante, travar na direção e navegar até o objeto.

Selecione Sight 'N Go.

Aponte o dispositivo para um objeto.

Selecione Direção de bloqueio > Definir percurso.

Navegue utilizando a bússola.

Configurações da bússola

Na bússola, selecione MENU. Sight 'N Go: permite que você aponte o dispositivo para um

objeto distante e navegar usando o objeto como ponto de referência (Navegar com o Sight 'N Go, página 5).

Parar navegação: para de navegar na rota atual. Alterar painel: altera o tema e as informações exibidas no

painel.

Definir escala: define a escala para a distância entre os pontos

no indicador de desvio de percurso.

Calibrar bússola: permite calibrar a bússola caso haja

comportamento irregular, por exemplo, depois de mover longas distâncias ou depois de mudanças extremas de temperatura (Calibrando a bússola, página 5).

Config. cabeçalho: permite personalizar as configurações de

direção da bússola (Configurações de direção, página 5).

Alterar campos dados: personaliza os campos de dados da

bússola.

Restaurar padrões: restaura a bússola para as configurações

padrão de fábrica.

Calibrando a bússola

Antes de calibrar a bússola eletrônica, você deve estar ao ar livre, longe de objetos que possam influenciar os campos magnéticos, como carros, prédios ou fiação elétrica aérea.

O dispositivo tem uma bússola eletrônica de 3 eixos. Você deve calibrar a bússola após se mover por longas distâncias ou experimentar alterações de temperatura.

Na bússola, selecione MENU.

Selecione Calibrar bússola > Iniciar.

Siga as instruções na tela.

Configurações de direção

Na bússola, selecione MENU e Config. cabeçalho. Visor: configura o tipo de direção exibido na bússola. Referência norte: configura a referência ao norte utilizada na

bússola.

Ir para a Linha (Ponteiro): define o comportamento do ponteiro

que é exibido no mapa. Direção exibe a direção do seu destino. Curso mostra a sua relação com a linha do percurso que leva ao destino.

Bússola: muda, automaticamente, de uma bússola eletrônica

para uma bússola de GPS ao se deslocar a uma velocidade mais elevada durante determinado período.

Calibrar bússola: permite calibrar a bússola caso haja

comportamento irregular, por exemplo, depois de mover longas distâncias ou depois de mudanças extremas de temperatura (Calibrando a bússola, página 5).

Computador de bordo

O de ponteiro de percurso indica sua posição em relação à direção do percurso até o destino. O indicador de desvio de percurso (CDI) fornece a indicação de desvio (esquerda ou direita) do percurso. A escala refere-se à distância entre

Utilizar as páginas principais 5

O computador de bordo exibe a velocidade atual, a velocidade média, o odômetro de viagem e outras estatísticas úteis. É possível personalizar o layout, o painel e os campos de dados do computador de bordo.

+ 21 hidden pages