Garmin GPSMAP 86i User Manual [fi]

GPSMAP® 86

Käyttöopas

© 2019 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella
tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on
uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.

Garmin®, Garmin logo, ANT+®, Auto Lap®, AutoLocate®, Fusion®, GPSMAP®, inReach®, TracBack®, VIRB® ja Xero® ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa. chirp™, Connect IQ™, Garmin Connect™, Garmin Explore™, Garmin Express™, MapShare™ ja tempe™ ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä.
Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.

Android™ on Google Inc:n tavaramerkki. Apple®, iPhone® ja Mac® ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Sana BLUETOOTH® ja vastaavat logot
ovat Bluetooth SIG Inc:n omaisuutta, ja yhtiöllä Garmin on lisenssi niiden käyttöön. iOS® on Cisco Systems Inc:n rekisteröity tavaramerkki, jota käytetään Apple Inc:n lisenssillä. Iridium® on
Iridium Satellite LLC:n rekisteröity tavaramerkki. microSD® ja microSDHC-logo ovat SD-3C LLC:n tavaramerkkejä. NMEA® on National Marine Electronics Associationin rekisteröity tavaramerkki.
Wi‑Fi® on Wi-Fi Alliance Corporationin rekisteröity merkki. Windows® on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Muut tavaramerkit ja tuotenimet
kuuluvat omistajilleen.

Sisällysluettelo

Johdanto......................................................................... 1

GPSMAP 86s/sc laitteen yleiskatsaus........................................ 1

GPSMAP 86i/sci laitteen yleiskatsaus........................................ 1

Painikkeet................................................................................... 1

Laitteen käynnistäminen........................................................ 1

Painikkeiden lukitseminen......................................................1

Taustavalon ottaminen käyttöön............................................ 1

Taustavalon säätäminen........................................................ 1

Laitteen lataaminen.................................................................... 1

Virran säästäminen laitetta ladattaessa...................................... 2

Laitteen aktivoiminen.................................................................. 2

Iridium satelliittiverkko.................................................................2

inReach ominaisuudet................................................... 2

Viestit.......................................................................................... 2

Esimääritetyn viestin lähettäminen........................................ 2

Tekstiviestin lähettäminen......................................................2

Pikanäppäinten käyttäminen.................................................. 2

Vastaaminen viestiin.............................................................. 2

Viestien tarkistaminen............................................................ 2

Viestin tietojen näyttäminen................................................... 3

Navigoiminen viestin sijaintiin................................................ 3

Sijainnin koordinaattien sisällyttäminen viestiin..................... 3

Viestien poistaminen.............................................................. 3

Viestiasetukset....................................................................... 3

Jäljitys......................................................................................... 3

Jäljityksen aloittaminen.......................................................... 3

Jäljityksen lopettaminen......................................................... 3

MapShare sivusi jakaminen................................................... 3

inReach jäljitysasetukset........................................................3

SOS............................................................................................ 3

SOS-pelastuksen aloittaminen...............................................3

Mukautetun SOS-viestin lähettäminen.................................. 3

SOS-pelastuksen peruuttaminen........................................... 3

Laitteen testaaminen...................................................... 3

inReach tietojen synkronointi....................................... 4

Yhteystiedot.................................................................... 4

Yhteystiedon lisääminen............................................................. 4

Yhteystiedon muokkaaminen..................................................... 4

Yhteystiedon poistaminen.......................................................... 4

Pääsivujen käyttäminen................................................. 4

Päävalikon avaaminen................................................................4

Kartta.......................................................................................... 4

Kartan suunnan vaihtaminen................................................. 4

Etäisyyden mittaaminen kartassa.......................................... 4

Karttasivun asetukset.............................................................4

Kartta-asetukset................................................................ 4

Kartan lisäasetukset.......................................................... 4

Kompassi.................................................................................... 4

Kompassin käyttäminen......................................................... 4

Suuntaosoitin......................................................................... 4

Navigoiminen Tähtää ja mene -toiminnolla............................ 5

Kompassin asetukset............................................................. 5

Kompassin kalibroiminen.................................................. 5

Kulkusuunta-asetukset...................................................... 5

Matkatietokone........................................................................... 5

Ajotietokoneen asetukset....................................................... 5

Korkeusmittari............................................................................. 5

Korkeusmittarin käyrän asetukset.......................................... 5

Korkeusmittariasetukset.................................................... 5

Barometrisen korkeusmittarin kalibroiminen..................... 6

Yhteysominaisuudet...................................................... 6

Yhteysominaisuuden vaatimukset.............................................. 6

Älypuhelimen ja laitteen pariliitos

Puhelinilmoitukset....................................................................... 6

Puhelimen ilmoitusten tarkasteleminen................................. 6

Ilmoitusten piilottaminen........................................................ 6

Ilmoitusten hallinta................................................................. 6

Yhdistäminen langattomaan verkkoon....................................... 6

Connect IQ ominaisuudet........................................................... 7

Connect IQ ominaisuuksien lataaminen................................ 7

Connect IQ ominaisuuksien lataaminen tietokoneella........... 7

Connect IQ widgetien tarkasteleminen.................................. 7

Yhteensopivien veneilylaitteiden hallinta ja tarkastelu........... 7

Garmin Explore........................................................................... 7

............................................... 6

Navigointi........................................................................ 7

Navigoiminen kohteeseen.......................................................... 7

Navigoiminen kartan avulla.................................................... 7

Navigoiminen kompassin avulla.............................................7

Navigoinnin lopettaminen.......................................................7

Reittipisteet................................................................................. 7

Reittipisteen luominen............................................................7

Navigointi reittipisteeseen...................................................... 7

Reittipisteen muokkaaminen.................................................. 7

Reittipisteen poistaminen....................................................... 7

Reittipisteen keskiarvo........................................................... 8

Reittipisteen projisointi........................................................... 8

Reittipisteen siirtäminen kartalla............................................ 8

Sijainnin etsiminen reittipisteen läheltä.................................. 8

Reittipisteen läheisyyshälytyksen asettaminen...................... 8

Reittipisteen lisääminen reitille...............................................8

Reittipisteen siirtäminen nykyiseen sijaintiisi......................... 8

Reitit............................................................................................8

Reitin luominen...................................................................... 8

Tallennetun reitin navigoiminen............................................. 8

Aktiivisen reitin tarkasteleminen........................................ 8

Reitin muokkaaminen............................................................ 8

Reitin näyttäminen kartassa...................................................8

Reitin korkeuskäyrän tarkasteleminen................................... 8

Reitin nimen muokkaaminen..................................................8

Reitin muuttaminen käänteiseksi........................................... 8

Reitin poistaminen................................................................. 9

Tallenteet.................................................................................... 9

Tallennusasetukset................................................................ 9

Tallennuksen lisäasetukset............................................... 9

Nykyisen suorituksen tarkasteleminen...................................9

Navigointi toiminnolla TracBack®.......................................... 9

Nykyisen suorituksen lopettaminen....................................... 9

Tallennetun suorituksen navigoiminen.................................. 9

Tallennetun suorituksen poistaminen.................................... 9

Suorituksen suunnan kääntäminen....................................... 9

Jäljen luominen tallennetusta suorituksesta.......................... 9

Sää................................................................................... 9

inReach sääennusteen pyytäminen........................................... 9

inReach sääennusteen päivittäminen.................................. 10

inReach sääennusteen poistaminen.................................... 10

Aktiivisen sääennusteen tarkasteleminen................................ 10

Aktiivisen sääkartan tarkasteleminen...................................10

Aktiivisen sääsijainnin lisääminen........................................ 10

Aktiivisen sääpalvelun sijainnin vaihtaminen.................. 10

Aktiivisen sääsijainnin poistaminen................................. 10

Datakäyttö ja historia................................................... 10

Sopimustietojen tarkasteleminen.............................................. 10

Datakäytön tarkasteleminen..................................................... 10

Päävalikon työkalut...................................................... 10

BirdsEye kuvat.......................................................................... 11

BirdsEye kuvien lataaminen.................................................11

Geokätköt................................................................................. 11

Sisällysluettelo i

Laitteen rekisteröiminen Geocaching.com-palveluun.......... 11

Yhteyden muodostaminen Geocaching.com-sivustoon.. 11

Geokätköjen lataaminen tietokoneella................................. 11

Geokätköhaut.......................................................................12

Geokätkön etsiminen...................................................... 12

Geokätkön hakeminen kartasta...................................... 12

Geokätköluettelon suodattaminen....................................... 12

Mukautetun geokätkösuodattimen tallentaminen............ 12

Mukautetun geokätkösuodattimen muokkaaminen......... 12

Geokätkön tietojen tarkasteleminen.................................... 12

Navigoiminen geokätkölle.................................................... 12

Geokätkön etsiminen vihjeiden avulla............................. 12

Yrityksen kirjaaminen........................................................... 12

chirp..................................................................................... 13

chirp haun ottaminen käyttöön........................................ 13

Geokätkön etsiminen chirp laitteen avulla...................... 13

Reaaliaikaisten geokätkötietojen poistaminen laitteesta..... 13

Laitteen rekisteröinnin poistaminen geocaching.com-

sivustosta............................................................................. 13

Läheisyyshälytyksen asettaminen............................................ 13

Läheisyyshälytyksen muokkaaminen tai poistaminen......... 13

Tietojen lähettäminen ja vastaanottaminen langattomasti........ 13

Profiilin valitseminen................................................................. 13

Alueen koon laskeminen.......................................................... 13

VIRB etäkäyttötoiminnon käyttäminen...................................... 13

Taskulampun käyttäminen........................................................ 13

Satelliittisivu.............................................................................. 13

GPS-satelliittiasetukset........................................................ 13

Laitteen mukauttaminen.............................................. 14

Tietokenttien mukauttaminen................................................... 14

Asetus-valikko...........................................................................14

Järjestelmäasetukset........................................................... 14

Satelliittiasetukset........................................................... 14

Sarjaliitännän asetukset.................................................. 14

Näyttöasetukset................................................................... 14

Väritilan vaihtaminen....................................................... 15

Bluetooth asetukset............................................................. 15

Wi‑Fi asetukset.................................................................... 15

Reititysasetukset.................................................................. 15

Laitteen merkkiäänten määrittäminen.................................. 15

Geokätkentäasetukset......................................................... 15

Langattomat anturit.............................................................. 15

Langattomien anturien pariliitos...................................... 15

Kuntoiluasetukset.................................................................15

Kierrosten merkitseminen matkan mukaan..................... 15

Veneilyasetukset.................................................................. 15

Merenkulkuhälytysten määrittäminen..............................16

Valikkoasetukset.................................................................. 16

Päävalikon mukauttaminen............................................. 16

Sivujärjestyksen muuttaminen........................................ 16

Sivunauhanäytön määrittäminen.................................... 16

Sijaintimuotoasetukset......................................................... 16

Mittayksiköiden muuttaminen...............................................16

Aika-asetukset..................................................................... 16

Profiilit.................................................................................. 16

Mukautetun profiilin luominen......................................... 16

Profiilin nimen muokkaaminen........................................ 16

Profiilin poistaminen........................................................ 17

Tietojen ja asetusten nollaaminen....................................... 17

Sivun oletusasetusten palauttaminen............................. 17

Laitteen tiedot............................................................... 17

Tuotepäivitykset........................................................................ 17

Määrittäminen: Garmin Express.......................................... 17

Lisätietojen saaminen............................................................... 17

Akkutiedot................................................................................. 17

Akunkeston maksimoiminen................................................ 17

Akunsäästötilan ottaminen käyttöön

Virransäästötilan ottaminen käyttöön................................... 17

Pitkäaikaissäilytys................................................................ 17

Karabiinihaan kiinnittäminen..................................................... 17

Karabiinihaan irrottaminen................................................... 17

Hihnan liittäminen..................................................................... 18

Laitteen huoltaminen................................................................ 18

Laitteen puhdistaminen........................................................ 18

Tietojen hallinta.........................................................................18

Tiedostotyypit....................................................................... 18

Muistikortin asettaminen...................................................... 18

Laitteen liittäminen tietokoneeseen..................................... 18

Tiedostojen siirtäminen laitteeseen..................................... 18

Tiedostojen poistaminen...................................................... 18

USB-kaapelin irrottaminen................................................... 18

Tekniset tiedot.......................................................................... 19

Lainsäädännöllisten e-label-tietojen ja yhdenmukaisuustietojen

tarkasteleminen........................................................................ 19

.................................... 17

Liite................................................................................ 19

Tietokentät................................................................................ 19

Lisätietojen saaminen............................................................... 20

Valinnaiset lisävarusteet........................................................... 20

tempe................................................................................... 20

Vihjeitä ANT+ lisävarusteiden pariliittämiseen Garmin

laitteeseen............................................................................20

Tietoja sykealueista.................................................................. 21

Kuntoilutavoitteet................................................................. 21

Sykealuelaskenta................................................................. 21

Hakemisto..................................................................... 22

ii Sisällysluettelo

Johdanto

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja ­oppaasta.

GPSMAP 86s/sc laitteen yleiskatsaus

Sisäinen ja GNSS-antenni

Virtapainike

Painikkeet

Micro-USB-portti (suojuksen alla)

Taskulamppu

microSD® korttipaikka (suojuksen alla)

Kiinnityskohta

GPSMAP 86i/sci laitteen yleiskatsaus

Painikkeet

FIND Valitsemalla tämän voit avata hakuvalikon.
MARK Valitsemalla tämän voit merkitä nykyisen sijaintisi reittipis-

QUIT Valitsemalla tämän voit peruuttaa tai palata edelliseen

ENTER Valitse asetuksia ja kuittaa ilmoituksia valitsemalla tämä.

MENU Valitsemalla tämän voit avata avoimena olevan sivun

PAGE Valitsemalla tämän voit selata pääsivuja.

Voit valita valikkokohtia ja siirtää kartan kohdistinta valitse-

Laitteen käynnistäminen

Painikkeiden lukitseminen

Voit välttää turhat painallukset lukitsemalla painikkeet.

Taustavalon ottaminen käyttöön

Taustavalon säätäminen

1
2

teeksi.

valikkoon tai edelliselle sivulle.
Valitsemalla tämän voit selata pääsivuja.

Valitsemalla tämän voit hallita nykyisen suorituksen tallen­nusta (Kartta, Kompassi, Korkeusmittari ja Ajotietokone).

asetusvalikon.
Valitsemalla tämän voit avata päävalikon (miltä tahansa

sivulta).

malla , , tai .
Valitsemalla tämän voit lähentää karttaa.
Valitsemalla tämän voit loitontaa karttaa.

Paina -painiketta pitkään.

Valitse > Lukitse painikkeet.

Sytytä taustavalo valitsemalla jokin painikkeista.

Taustavalo syttyy automaattisesti, kun näyttöön tulee

hälytyksiä ja viestejä.

Avaa tilasivu valitsemalla .

Säädä kirkkautta valitsemalla ja .

VIHJE: valitsemalla NV voit himmentää taustavaloa, jolloin

laite tukee hämäränäkölasien käyttöä.

Sisäinen Iridium® ja GNSS-antenni

Virtapainike

Laitteen lataaminen

HUOMAUTUS

Voit estää korroosiota kuivaamalla USB-portin ja suojuksen ja

SOS-painike

Näppäimistö

Micro-USB-portti (suojuksen alla)

Taskulamppu

microSD korttipaikka (suojuksen alla)

Kiinnityskohta

Johdanto 1

niitä ympäröivän alueen ennen laitteen lataamista tai liittämistä
tietokoneeseen.

HUOMAUTUS: laite ei lataudu, jos lämpötila on hyväksytyn
alueen ulkopuolella (Tekniset tiedot, sivu 19).

Nosta suojusta .

1

Liitä virtajohdon pienempi liitin laitteen latausporttiin .

2

Liitä virtajohdon toinen pää yhteensopivaan

3

verkkolaitteeseen.
Liitä verkkolaite pistorasiaan.

4

Lataa laitteen akku täyteen.

5

Virran säästäminen laitetta ladattaessa

Liitä laite ulkoiseen virtalähteeseen.

1

Paina virtapainiketta, kunnes näyttö sammuu.

2

Laite siirtyy pienen tehon akunlataustilaan ja akun varaustila
ilmestyy näyttöön.

Lataa laitteen akku täyteen.

3

Laitteen aktivoiminen

Ennen kuin voit käyttää GPSMAP 86i/sci laitteen inReach
ominaisuuksia, laite on aktivoitava.

Luo tili ja valitse satelliittitilaus osoitteessa

1

explore.garmin.com.

Käynnistä laite.

2

HUOMAUTUS: sinun on annettava laitteen IMEI-numero ja

valtuutuskoodi, jotta voit suorittaa verkossa tehtävän
aktivoinnin ennen ulos lähtemistä.

Seuraa näytön ohjeita.

3

Valitse päävalikosta Aktivoi ja siirry ulos avoimeen paikkaan,

4

josta on selkeä näkyvyys taivaalle.
Odota, kun laite muodostaa yhteyden Iridium

5

satelliittiverkkoon.
HUOMAUTUS: laitteen aktivoiminen voi kestää enintään 20

minuuttia. Laitteen tarvitsee lähettää ja vastaanottaa useita
viestejä, mikä kestää kauemmin kuin yksittäisen viestin
lähettäminen normaalin käytön aikana.

®

Iridium satelliittiverkko

Laite tarvitsee hyvän näkyvyyden taivaalle voidakseen lähettää
viestejä ja jälkipisteitä Iridium satelliittiverkon kautta. Jos hyvää
näkyvyyttä taivaalle ei ole, laite yrittää lähettää tiedot, kunnes se
löytää satelliittisignaaleja.

VIHJE: saat parhaan yhteyden satelliitteihin pitämällä laitetta
siten, että antenni osoittaa taivasta kohti.

inReach ominaisuudet

VAROITUS

Viesti-, jäljitys- ja SOS-toimintoja varten tarvitaan aktiivinen
satelliittitilaus. Testaa laite aina, ennen kuin käytät sitä ulkona.

Varmista hyvä näkyvyys taivaalle, kun käytät viesti-, jäljitys- ja
SOS-toimintoja, koska ne tarvitsevat satelliitteja toimiakseen
oikein.

Aktivoi GPSMAP 86i/sci laite, jotta voit hyödyntää sitä
tehokkaasti. Aktivoimalla laitteen voit käyttää inReach
ominaisuuksia, kuten viestintää, SOS-toimintoa, jäljitystä ja
inReach-sää.

Viestit

GPSMAP 86i/sci laite lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä
Iridium satelliittiverkon kautta. Voit lähettää viestejä
tekstiviestipuhelinnumeroon, sähköpostiosoitteeseen tai toiseen
inReach tekniikkaa käyttävään laitteeseen. Kaikki lähettämäsi
viestit sisältävät sijaintitietosi, jos se on sallittua.

Esimääritetyn viestin lähettäminen

Esimääritetyt viestit ovat viestejä, joita olet luonut osoitteessa

explore.garmin.com. Esimääritetyissä viesteissä on esimääritetty

teksti ja vastaanottajat.

Valitse Viestit-sivulla Lähetä esiasetus.

1

Valitse esimääritetty viesti ja paina ENTER-valitsinta.

2

Lähetä viesti painamalla ENTER-valitsinta.

3

Tekstiviestin lähettäminen

Valitse Viestit-sivulla Uusi viesti.

1

Valitse vaihtoehto:

2

• Voit aloittaa esikirjoitetusta viestistä valitsemalla Lähetä
pikatekstiviesti.

HUOMAUTUS: voit lisätä ja muokata pikatekstiviestejä

Garmin Explore™ verkkosivustossa.

• Voit kirjoittaa mukautetun viestin valitsemalla Kirjoita
viesti.

Valitse vastaanottajia yhteystietoluettelostasi tai kirjoita

3

vastaanottajan yhteystiedot.
Kun viesti on valmis, valitse Lähetä viesti.

4

Pikanäppäinten käyttäminen

• Voit valita ensimmäisen automaattitäydennysvaihtoehdon

valitsemalla FIND.

• Voit selata näppäimistöjä valitsemalla MARK.

• Voit vaihtaa merkkikokoa valitsemalla kerran PAGE ja lukita
isot kirjaimet valitsemalla kahdesti PAGE.

• Voit käyttää askelpalautinta valitsemalla .

• Voit lisätä välilyönnin valitsemalla .

Vastaaminen viestiin

Valitse Viestit-sivulla keskustelu.

1

Valitse Vastaa.

2

Valitse vaihtoehto:

3

• Voit kirjoittaa mukautetun viestin valitsemalla Kirjoita

viesti.

• Voit aloittaa esikirjoitetusta viestistä valitsemalla Lähetä

pikatekstiviesti ja valitsemalla viestin.

Kun viesti on valmis, valitse Lähetä viesti.

4

Viestien tarkistaminen

Kun lähetät viestin, laite kuuntelee vastauksia 10 minuutin ajan.
Laite myös tarkistaa uudet viestit tunnin välein. Kun käytät
inReach jäljitystoimintoa, laite tarkistaa viestit automaattisesti
jäljitysvälin mukaisesti.

HUOMAUTUS: laitteesta on oltava näkyvyys satelliittiin
kuunteluajankohtana, jotta laite voi vastaanottaa viestit.

Voit pakottaa laitteen tarkistamaan viestit tarkistamalla ne
manuaalisesti, lähettämällä viestin tai lähettämällä jälkipisteen.
Tarkistuksen aikana laite muodostaa yhteyden satelliitteihin ja
vastaanottaa lähetystä odottavat viestit.

Valitse päävalikosta inReach-apuohj. > Postin tarkistus >
Tarkista postilaatikko.

2 inReach ominaisuudet

Viestin tietojen näyttäminen

Valitse Viestit.

1

Valitse keskustelu.

2

Valitse viesti.

3

Valitse tietovälilehti.

4

Navigoiminen viestin sijaintiin

Kun vastaanotat viestin toisesta inReach tekniikkaa käyttävästä
laitteesta, viesti saattaa sisältää sijaintitietoja. Näiden viestien
osalta voit navigoida sijaintiin, josta viesti lähetettiin.

Valitse Viestit.

1

Valitse sijaintitietoja sisältävä keskustelu.

2

Valitse karttavälilehti.

3

Valitse Mene.

4

Sijainnin koordinaattien sisällyttäminen viestiin

Jos lähetät viestiä vastaanottajalle, jolla ei välttämättä ole
Internet-yhteyttä, voit sisällyttää sijaintisi koordinaatit viestiin.
Vastaanottajalla voi esimerkiksi olla vanha matkapuhelin, jolla ei
voi katsoa karttoja, tai hän voi olla mobiilidatan kattavuusalueen
ulkopuolella eikä voi katsella verkkosivua.

Valitse Viestit-sivulla Uusi viesti > Lähetä sijainti.

1

Valitse vähintään yksi vastaanottaja.

2

Kirjoita tarvittaessa viesti.

3

Valitse Lähetä viesti.

4

Viestien poistaminen

Valitse Viestit-sivulla keskustelu.

1

Valitse MENU > Poista säie.

2

Viestiasetukset

Valitse Asetukset > Viestit.
Soi, kunnes luettu: määrittää laitteen soimaan, kunnes luet

uuden viestin. Tämä ominaisuus on kätevä, jos olet
meluisassa ympäristössä.

Ilmoitukset: hälyttää saapuvista inReach viesteistä.

Jäljitys

Voit tallentaa jälkipisteet jäljitystoiminnolla ja lähettää ne Iridium
satelliittiverkon kautta määritetyin lähetysvälein. Jälkipisteet
näkyvät Garmin Explore sivustossa ja MapShare™ jäljityssivulla.

Jäljityksen aloittaminen

Valitse päävalikosta Jäljitys > Aloita jäljitys.
HUOMAUTUS: Jäljitys-toiminnon käynnistäminen käynnistää

myös tallennuksen säätimet.

Jäljityksen lopettaminen

Valitse Jäljitys-sivulla Lopeta jäljitys.

MapShare sivusi jakaminen

Voit jakaa MapShare sivusi linkin muille henkilöille. Järjestelmä
lisää esimerkiksi linkkitiedot viestin loppuun automaattisesti.

Valitse Jäljitys sivulla Lähetä MapShare > Jaa.

1

Valitse vastaanottajia yhteystietoluettelostasi tai kirjoita

2

vastaanottajan yhteystiedot.
Valitse Lähetä viesti.

3

inReach jäljitysasetukset

Valitse Asetukset > Jäljitys.
Automaattinen jälki: määrittää laitteen aloittamaan jäljityksen,

kun laite käynnistetään.

Aika liikkeellä: määrittää, miten usein laite tallentaa jälkipisteen

ja lähettää sen satelliittiverkon kautta, kun olet liikkeellä. Jos
olet yritysasiakas, voit määrittää välin, kun olet paikallasi.

SOS

Hätätilanteessa voit pyytää apua ottamalla yhteyden GEOSin
IERCC-keskukseen (International Emergency Rescue
Coordination Center). SOS-painikkeen painallus lähettää viestin
pelastuskoordinointikeskukseen, joka ilmoittaa tilanteestasi
asianmukaisille hätävastauspalveluille. Voit pitää yhteyttä
pelastuskoordinointikeskukseen hätätilanteen aikana
odottaessasi avun saapumista. Käytä SOS-toimintoa ainoastaan
todellisessa hätätilanteessa.

SOS-pelastuksen aloittaminen

HUOMAUTUS: sOS-tilassa laitetta ei voi sammuttaa.

Nosta suojus SOS-painikkeen päältä.

1

Paina SOS-painiketta pitkään.

2

Odota SOS-laskuria.

3

Laite lähettää hätävastauspalveluun oletusviestin, joka
sisältää sijaintitietosi.

Vastaa vahvistusviestiin, jonka saat hätävastauspalvelulta.

4

Vastauksestasi hätävastauspalvelu tietää, että pystyt
pitämään yhteyttä pelastusoperaation aikana. Vaikket
vastaisi, hätäpalvelu aloittaa pelastusoperaation.

Pelastusoperaation ensimmäisten 10 minuutin aikana päivitetty
sijainti lähetetään hätävastauspalvelulle minuutin välein.
Ensimmäisten 10 minuutin jälkeen päivitetty sijainti lähetetään
akun säästämiseksi 10 minuutin välein, kun olet liikkeellä, ja 30
minuutin välein, kun olet paikallasi.

Mukautetun SOS-viestin lähettäminen

Kun olet aloittanut SOS-pelastuksen painamalla SOS-painiketta,
voit vastata mukautetulla viestillä käyttämällä SOS-sivua.

Valitse päävalikosta SOS > Vastaa.

1

Luo mukautettu SOS-viesti valitsemalla Kirjoita viesti.

2

Valitse Lähetä viesti.

3

Vastauksestasi hätävastauspalvelu tietää, että pystyt pitämään
yhteyttä pelastusoperaation aikana.

SOS-pelastuksen peruuttaminen

Jos et tarvitse enää apua, voit peruuttaa SOS-pelastuksen, kun
se on lähetetty hätävastauspalveluun.

Nosta suojus ja paina SOS-painiketta pitkään.

1

Valitse Peruuta SOS.

2

Kun saat kehotteen vahvistaa peruutuspyyntö, valitse

3

Peruuta SOS.

Laite lähettää peruutuspyynnön. Kun vastaanotat
vahvistusviestin hätävastauspalvelulta, laite palaa normaaliin
käyttötilaan.

Laitteen testaaminen

Varmista satelliittitilauksesi aktiivisuus testaamalla laite ulkona,
ennen kuin käytät sitä matkalla.

Valitse päävalikosta inReach-apuohj. > Yhteystesti > Testi.

Laitteen testaaminen 3

Odota, kun laite lähettää testiviestin. Kun saat
vahvistusviestin, laite on valmis käytettäväksi.

inReach tietojen synkronointi

Voit synkronoida tiedot Garmin Explore tililtä laitteeseesi Garmin
Explore sovelluksen avulla. Kun teet muutoksia tietoihin, kuten
yhteystietoihin, esimääritettyihin viesteihin tai pikaviesteihin,
sinun on synkronoitava ne laitteeseesi mobiilisovelluksella.

Avaa Garmin Explore sovellus.
Kokoelmiin, reittipisteisin, reitteihin ja jälkiin tekemäsi

muutokset päivittyvät automaattisesti.

Voit nyt synkronoida tiedot GPSMAP 86i/sci laitteeseesi.

Yhteystiedot

Voit lisätä, poistaa ja muokata GPSMAP 86i/sci laitteen
yhteystietoja.

Yhteystiedon lisääminen

Valitse Asetukset > Yhteystiedot > Uusi yhteystieto.

1

Valitse muokattava kohde.

2

Kirjoita uudet tiedot.

3

Yhteystiedon muokkaaminen

Valitse Asetukset > Yhteystiedot.

1

Valitse yhteystieto.

2

Valitse muokattava kohde.

3

Kirjoita uudet tiedot.

4

Yhteystiedon poistaminen

Valitse Asetukset > Yhteystiedot.

1

Valitse yhteystieto.

2

Valitse MENU > Poista yhteys.

3

Pääsivujen käyttäminen

Tämän laitteen käyttämiseen tarvittavat tiedot ovat päävalikossa
sekä kartta-, kompassi-, ajotietokone- ja korkeusmittarisivuilla.

Voit vierittää pääsivuja valitsemalla PAGE tai QUIT.

Päävalikon avaaminen

Päävalikosta voit käyttää esimerkiksi reittipisteisiin, suorituksiin
ja reitteihin liittyviä työkaluja ja määritysnäyttöjä (Päävalikon

työkalut, sivu 10, Asetus-valikko, sivu 14).

Valitse millä tahansa sivulla MENU kaksi kertaa.

Kartta

osoittaa sijaintisi kartassa. Kulkiessasi liikkuu vastaavasti ja
näyttää polkusi. Reittipisteiden nimet ja symbolit saattavat näkyä
kartassa zoomaustason mukaan. Voit näyttää lisää tietoja
lähentämällä karttaa. Kun navigoit määränpäähän, reitti näkyy
kartassa värillisenä viivana.

Kartan suunnan vaihtaminen

Valitse kartasta MENU.

1

Valitse Kartta-asetus > Suunta.

2

Valitse vaihtoehto:

3

• Valitsemalla Pohjoinen ylös voit näyttää pohjoisen sivun

yläreunassa.

• Valitsemalla Reitti ylös voit näyttää nykyisen

kulkusuunnan sivun yläreunassa.

• Valitsemalla Ajoneuvotila voit näyttää autoperspektiivin ja

ajosuunnan näytön yläreunassa.

Etäisyyden mittaaminen kartassa

Voit mitata usean sijainnin välisen etäisyyden.

Siirrä kohdistin kartassa sijaintiin.

1

Valitse MENU > Laske etäisyys.

2

Valitse lisää sijainteja kartassa.

3

Karttasivun asetukset

Valitse kartasta MENU.
Lopeta navigointi: lopettaa nykyisen reitin navigoinnin.
Kartta-asetus: voit avata kartan lisäasetukset (Kartta-asetukset,

sivu 4).

Veneilymääritys: voit määrittää veneilyasetukset

(Veneilyasetukset, sivu 15).

Laske etäisyys: voit mitata usean sijainnin välisen matkan

(Etäisyyden mittaaminen kartassa, sivu 4).

Palauta oletukset: palauttaa kartan oletusasetukset.

Kartta-asetukset

Valitse kartassa MENU ja Kartta-asetus.
Määritä kartat: ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä laitteeseen

ladatut kartat.

Suunta: muuttaa kartan näyttötapaa sivulla (Kartan suunnan

vaihtaminen, sivu 4).

Kojelauta: valitse kartassa näytettävä kojelauta. Kussakin

kojelaudassa näkyy eri tietoja reitistä tai sijainnista.

Opasteteksti: voit valita, milloin opasteteksti näkyy kartassa.
Lisämääritys: voit avata kartan lisäasetukset (Kartan

lisäasetukset, sivu 4).

Kartan lisäasetukset

Valitse kartassa MENU ja valitse Kartta-asetus >
Lisämääritys.

Automaattinen zoom: valitsee automaattisesti optimaalisen

käytön mukaisen zoomaustason kartassa. Kun Ei käytössä
on valittuna, lähennä ja loitonna manuaalisesti.

Tiedot: säätää kartan yksityiskohtien määrää. Mitä enemmän

yksityiskohtia näytetään, sitä hitaammin kartta piirtyy
uudelleen.

Varjostettu korkeusero: näyttää yksityiskohtaisen korkeuseron

kartassa (jos käytettävissä) tai poistaa varjostuksen käytöstä.

Ajoneuvo: määrittää sijaintikuvakkeen, joka osoittaa sijaintisi

kartassa. Oletuskuvake on pieni sininen kolmio.

Zoomaustasot: säätää zoomaustasoa, jolla karttakohteet

näkyvät. Karttakohteet eivät näy, kun kartan zoomaustaso on
valittua tasoa korkeampi.

Tekstin koko: määrittää karttakohteiden tekstin koon.

Kompassi

Kun navigoit, osoittaa määränpäähän kulkusuunnasta
riippumatta. Kun osoittaa sähköisen kompassin yläreunaa
kohti, olet matkalla suoraan kohti määränpäätä. Jos osoittaa
johonkin muuhun suuntaan, käännä sitä, kunnes se osoittaa
sähköisen kompassin yläreunaa kohti.

Kompassin käyttäminen

Kompassin avulla voit navigoida aktiivista reittiä.

Pitele laitetta vaakasuorassa.

1

Seuraa määränpäähän.

2

Suuntaosoitin

Suuntaosoittimesta on eniten hyötyä, kun navigoit vesillä tai
paikassa, jossa reitillä ei ole suuria esteitä. Sen avulla voit myös
välttää reitin lähellä olevia vaaroja, kuten matalikkoja tai
vedenalaisia kareja.

4 inReach tietojen synkronointi

Ota suuntaosoitin käyttöön valitsemalla kompassissa MENU >

Suuntamääritys > Viiva määränpäähän/osoitin > Suunta
(CDI).

Suuntaosoitin näyttää sijaintisi suhteessa reittiviivaan, joka
johtaa määränpäähän. Kurssilta poikkeamisosoitin (CDI)
näyttää, miten paljon olet ajautunut reitiltä (oikealle tai
vasemmalle). Mittakaava viittaa kurssilta
poikkeamisosoittimen pisteiden väliseen etäisyyteen.

Navigoiminen Tähtää ja mene -toiminnolla

Voit osoittaa laitteella matkan päässä olevaa kohdetta, lukita
suunnan ja navigoida kohteeseen.

Valitse Tähtää ja mene.

1

Osoita laitteella jotakin kohdetta.

2

Valitse Lukitse suunta > Aseta suunta.

3

Navigoi kompassin avulla.

4

Kompassin asetukset

Valitse kompassissa MENU.
Tähtää ja mene: voit osoittaa laitteella jotakin kaukana olevaa

kohdetta ja käyttää kohdetta navigoinnissa viitepisteenä
(Navigoiminen Tähtää ja mene -toiminnolla, sivu 5).

Lopeta navigointi: lopettaa nykyisen reitin navigoinnin.
Muuta kojelautaa: muuttaa kojelaudassa näkyvän teeman ja

tiedot.

Aseta mittakaava: asettaa kurssilta poikkeamisosoittimen

pisteiden välisen etäisyyden mittakaavan.

Kalibroi kompassi: voit kalibroida kompassin, jos se ei toimi

johdonmukaisesti esimerkiksi pitkien matkojen tai suurten
lämpötilamuutosten jälkeen (Kompassin kalibroiminen,

sivu 5).

Suuntamääritys: voit mukauttaa kompassisuunnan asetuksia

(Kulkusuunta-asetukset, sivu 5).

Muuta tietokenttiä: mukauttaa kompassin tietokenttiä.
Palauta oletukset: palauttaa kompassin oletusasetukset.

Kompassin kalibroiminen

Ennen kuin voit kalibroida sähköisen kompassin, sinun on oltava
ulkona. Älä seiso lähellä kohteita, jotka voivat vaikuttaa
magneettikenttiin, kuten autot, rakennukset tai jännitelinjat.

Laitteessa on kolmisuuntainen sähköinen kompassi. Kalibroi
kompassi, kun olet liikkunut pitkiä matkoja tai siirtynyt
lämpöoloista toisenlaisiin.

Valitse kompassissa MENU.

1

Valitse Kalibroi kompassi > Käynnistä.

2

Seuraa näytön ohjeita.

3

Kulkusuunta-asetukset

Valitse kompassissa MENU ja Suuntamääritys.
Näyttö: asettaa kompassissa näkyvän liikesuunnan tyypin.
Pohjoisen viite: asettaa kompassin pohjoisen viitteen.
Viiva määränpäähän/osoitin: määrittää kartassa näkyvän

osoittimen toiminnan. Suuntima osoittaa määränpään
suunnan. Harjoitus näyttää sijaintisi suhteessa
määränpäähän johtavaan suuntaviivaan.

Kompassi: siirtyy automaattisesti sähköisestä kompassista

GPS-kompassiin, kun kuljet tavallista suurempaa nopeutta
tietyn ajan.

Kalibroi kompassi: voit kalibroida kompassin, jos se ei toimi

johdonmukaisesti esimerkiksi pitkien matkojen tai suurten
lämpötilamuutosten jälkeen (Kompassin kalibroiminen,

sivu 5).

Matkatietokone

Ajotietokone näyttää nykyisen nopeuden, keskinopeuden,
matkamittarin ja muita hyödyllisiä tilastotietoja. Voit mukauttaa
ajotietokoneen asettelua, päävalikkoa ja tietokenttiä.

Ajotietokoneen asetukset

Valitse ajotietokoneessa MENU.
Nollaa: nollaa kaikki ajotietokoneen arvot. Nollaa matkatiedot

aina ennen matkan aloittamista, jotta saat tarkat tiedot.

Muuta tietokenttiä: mukauttaa matkatietokoneen tietokenttiä.
Muuta kojelautaa: muuttaa kojelaudassa näkyvän teeman ja

tiedot.
HUOMAUTUS: kojelauta muistaa mukautetut asetukset.

Asetuksia ei menetetä, kun vaihdat profiilia (Profiilit,

sivu 16).

Lisää sivu: lisää mukautettavien tietokenttien lisäsivun.

VIHJE: sivuja voi vierittää nuolipainikkeilla.
Poista sivu: poistaa mukautettavien tietokenttien lisäsivun.
Enemmän tietoja: lisää tietokenttiä ajotietokoneeseen.
Vähemmän tietoja: poistaa tietokenttiä ajotietokoneesta.
Palauta oletukset: palauttaa matkatietokoneen oletusarvot.

Korkeusmittari

Korkeusmittari näyttää oletusarvoisesti korkeuden kuljetulta
matkalta. Voit mukauttaa korkeusmittariasetuksia
(Korkeusmittariasetukset, sivu 5). Voit tarkastella minkä
tahansa käyrän pisteen tietoja valitsemalla pisteen.

Korkeusmittarin käyrän asetukset

Valitse korkeusmittarissa MENU.
Nollaa: nollaa korkeusmittarin tiedot, mukaan lukien

reittipisteiden, reitin ja matkan tiedot.
Kork.mittarin aset.: avaa korkeusmittarin lisäasetukset

(Korkeusmittariasetukset, sivu 5).
Muuta zoomausalueita: säätää korkeusmittarisivulla näkyviä

zoomausalueita.

Muuta tietokenttiä: voit mukauttaa korkeusmittarin tietokenttiä.
Palauta oletukset: palauttaa korkeusmittarin oletusasetukset.

Korkeusmittariasetukset

Valitse korkeusmittarissa MENU > Kork.mittarin aset..
Automaattinen kalibrointi: Kerran toiminnolla korkeusmittari

kalibroituu automaattisesti kerran suorituksen alkaessa.

Jatkuva toiminnolla korkeusmittari kalibroituu koko

suorituksen ajan.
Ilmanpainemittaritila: Muuttuva korkeus määrittää

ilmanpainemittarin mittaamaan korkeusmuutoksia

liikkuessasi. Kiinteä korkeus olettaa, että laite on paikallaan

kiinteässä korkeudessa, joten ilmanpaineen pitäisi muuttua

ainoastaan sään vuoksi.
Painetrendit: määrittää, miten laite tallentaa painetietoja.

Tallenna aina tallentaa kaikki painetiedot, mikä voi olla

hyödyllistä, kun tarkkailet painerintamia.
Käyrätyyppi: tallentaa korkeuden muutokset tietyltä ajalta tai

matkalta, ilmanpainetietoja tietyltä ajalta tai ympäröivän

paineen muutoksia tietyltä ajalta.

Pääsivujen käyttäminen 5

Kalibroi korkeusmittari: voit kalibroida barometrisen

korkeusmittarin manuaalisesti (Barometrisen korkeusmittarin

kalibroiminen, sivu 6).

Barometrisen korkeusmittarin kalibroiminen

Voit kalibroida barometrisen korkeusmittarin manuaalisesti, jos
tiedät oikean korkeuden tai ilmanpaineen.

Siirry paikkaan, jonka korkeuden tai ilmanpaineen tiedät.

1

Valitse korkeusmittarissa MENU.

2

Valitse Kork.mittarin aset. > Kalibroi korkeusmittari.

3

Valitse Tapa ja valitse kalibroinnissa käytettävä mitta.

4

Määritä mitta.

5

Valitse Kalibroi.

6

Yhteysominaisuudet

Yhteysominaisuudet ovat käytettävissä GPSMAP 86 laitteessa,
kun yhdistät sen langattomaan verkkoon tai yhteensopivaan
älypuhelimeen Bluetooth® tekniikalla. Joitakin ominaisuuksia
varten älypuhelimeen on asennettava Garmin Connect
sovellus tai Garmin Explore sovellus. Lisätietoja on osoitteessa

garmin.com/apps.

Bluetooth anturit: voit yhdistää Bluetooth yhteensopivia

antureita, kuten sykemittarin, Garmin Connect sovelluksen
avulla.

Connect IQ™: voit täydentää laitteen ominaisuuksia widgeteillä,

tietokentillä ja sovelluksilla Garmin Connect sovelluksen
avulla.

EPO-lataukset: voit ladata EPO (Extended prediction orbit) -

tiedoston, jonka avulla paikannat helposti GPS-satelliitteja ja
lyhennät GPS-paikannukseen kuluvaa aikaa, Garmin
Connect sovelluksen avulla tai ollessasi yhteydessä Wi‑Fi
verkkoon.

BirdsEye kuvat: voit ladata BirdsEye Satellite Imagery kuvia

suoraan laitteeseen, kun se on yhteydessä Wi‑Fi verkkoon.

Garmin Explore: Garmin Explore sovellus synkronoituu ja jakaa

reittipisteet, jäljet ja reitit laitteen kanssa. Voit myös ladata
karttoja älypuhelimeen offline-käyttöä varten.

Reaaliaikaiset geokätkötiedot: osoitteesta

www.geocaching.com saat maksullisia tai tilauksettomia

palveluja, joiden avulla näet reaaliaikaiset geokätkötiedot
käyttämällä Garmin Connect sovellusta tai Wi‑Fi
verkkoyhteyttä.

Jäljitys: voit tallentaa jälkipisteitä ja lähettää niitä Iridium

satelliittiverkon kautta. Voit kutsua yhteyshenkilöitä
lähettämällä heille inReach viestin maastosta. Tämän
ominaisuuden avulla yhteyshenkilöt voivat tarkastella
reaaliaikaisia tietojasi MapShare jäljityssivulla käyttämällä
Garmin Explore tiliäsi.

Puhelinilmoitukset: näyttää puhelimen ilmoitukset ja viestit

GPSMAP 86 laitteessa Garmin Connect sovelluksen avulla.

Ohjelmistopäivitykset: voit vastaanottaa päivityksiä laitteesi

ohjelmistolle käyttämällä Garmin Connect sovellusta tai Wi‑Fi
verkkoyhteyttä.

Aktiivinen sääpalvelu: voit tarkastella viimeisimpiä säätietoja ja

sääennusteita käyttämällä Garmin Connect sovellusta tai
Wi‑Fi verkkoyhteyttä.

Yhteysominaisuuden vaatimukset

Joitakin ominaisuuksia varten tarvitaan älypuhelin ja tietty
älypuhelinsovellus.

™

®

Ominaisuus Yhdistetty pariliitet-

Suoritusten lataukset
sivustoon Garmin Connect

Ohjelmistopäivitykset Kyllä Kyllä
EPO-lataukset Kyllä Kyllä
Reaaliaikaiset geokätkö-

tiedot
Sää Kyllä Kyllä
Puhelinilmoitukset Kyllä
Connect IQ Kyllä Ei
GroupTrack Kyllä Ei
BirdsEye Direct kuvat Ei Kyllä

tyyn älypuhelimeen
Garmin Connect
sovelluksella

Kyllä Kyllä

Kyllä Kyllä

1

Yhdistetty Wi‑Fi
verkkoon

Ei

Älypuhelimen ja laitteen pariliitos

Tuo yhteensopiva älypuhelin enintään 10 metrin (33 jalan)

1

päähän laitteesta.

Valitse laitteen päävalikosta Asetukset > Bluetooth.

2

Ota Bluetooth tekniikka käyttöön yhteensopivassa

3

älypuhelimessa ja avaa Garmin Connect tai Garmin Explore.

Pariliitä laite Garmin Connect tai Garmin Explore ohjeiden

4

mukaisesti.

Puhelinilmoitukset

Tämä toiminto ei ole käytössä kaikissa laitemalleissa.
Puhelinilmoitukset edellyttävät yhteensopivaa älypuhelinta, joka

on alueella ja on pariliitetty laitteeseen. Kun puhelin
vastaanottaa viestejä, se lähettää ilmoituksen laitteeseen.

Puhelimen ilmoitusten tarkasteleminen

Pariliitä laite yhteensopivaan älypuhelimeen, jotta voit tarkastella
ilmoituksia.

Valitse > Ilmoitukset.

1

Valitse ilmoitus.

2

Ilmoitusten piilottaminen

Saapuvat ilmoitukset näkyvät oletusarvoisesti laitteen näytössä.
Voit estää ilmoitusten näkymisen piilottamalla ne.

Valitse Asetukset > Bluetooth > Ilmoitukset > Piilota.

Ilmoitusten hallinta

Voit hallita GPSMAP 86 laitteessa näkyviä ilmoituksia
yhteensopivassa älypuhelimessa.

Valitse vaihtoehto:

• Jos käytät iPhone® laitetta, voit valita iOS
ilmoitusasetuksista, mitkä kohteet näkyvät laitteessa.

• Jos käytät Android älypuhelinta, valitse Garmin Connect
sovelluksessa Asetukset > Älykkäät ilmoitukset.

Yhdistäminen langattomaan verkkoon

Valitse Asetukset > Wi-Fi.

1

Ota tarvittaessa Wi‑Fi tekniikka käyttöön valitsemalla kytkin.

2

Valitse Lisää verkko.

3

Valitse langaton verkko luettelosta ja anna tarvittaessa

4

salasana.

Laite tallentaa verkon tiedot ja muodostaa yhteyden
automaattisesti, kun palaat samaan paikkaan.

1

Laite vastaanottaa puhelinilmoituksia suoraan pariliitetystä iOS® puhelimesta ja

Android™ puhelimeen asennetun Garmin Connect sovelluksen kautta.

6 Yhteysominaisuudet

Connect IQ ominaisuudet

Voit lisätä laitteeseen Connect IQ ominaisuuksia yhtiöltä
Garmin® ja muilta palveluntarjoajilta Connect IQ Mobile
sovelluksella. Voit mukauttaa laitetta tietokentillä, widgeteillä ja
sovelluksilla.

Tietokentät: voit ladata uusia tietokenttiä, joissa anturien,

suoritusten ja aiempien suoritusten tiedot näkyvät uudella
tavalla. Voit lisätä Connect IQ tietokenttiä sisäisiin
ominaisuuksiin ja sisäisille sivuille.

Widgetit: näistä näet muun muassa anturitietoja ja ilmoituksia

yhdellä silmäyksellä.

Sovellukset: voit lisätä laitteeseen vuorovaikutteisia

ominaisuuksia, kuten uusia ulkoilu- ja kuntoilusuoritusten
tyyppejä.

Connect IQ ominaisuuksien lataaminen

Ennen kuin voit ladata ominaisuuksia Connect IQ sovelluksesta,
sinun on pariliitettävä GPSMAP 86 laite älypuhelimeen
(Älypuhelimen ja laitteen pariliitos, sivu 6).

Asenna ja avaa älypuhelimen sovelluskaupasta Connect IQ

1

sovellus.
Valitse laite tarvittaessa.

2

Valitse Connect IQ ominaisuus.

3

Seuraa näytön ohjeita.

4

Connect IQ ominaisuuksien lataaminen tietokoneella

Liitä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla.

1

Siirry osoitteeseen apps.garmin.com ja kirjaudu sisään.

2

Valitse Connect IQ ominaisuus ja lataa se.

3

Seuraa näytön ohjeita.

4

Connect IQ widgetien tarkasteleminen

Valitse .

1

Voit vierittää widgetejä valitsemalla tai .

2

Yhteensopivien veneilylaitteiden hallinta ja tarkastelu

GPSMAP 86 laitteella voi ohjata yhteensopivaa
automaattiohjausta ja yhteensopivaa Fusion® stereolaitetta sekä
tarkastella veneen tietoja.

Valitse Connect IQ.

1

Valitse jokin vaihtoehto.

2

• Voit ohjata yhteensopivaa automaattiohjausta valitsemalla

Automaattiohjaus.

• Voit ohjata yhteensopivaa Fusion stereolaitetta

valitsemalla FUSION-Link.

• Voit tarkastella suoratoistettavia veneen tietoja, kuten
polttoaineanturitietoja yhteensopivasta Garmin
veneilylaitteesta valitsemalla Veneen tiedot.

Seuraa näytön ohjeita.

3

Garmin Explore

Garmin Explore sivustossa ja mobiilisovelluksella voit
suunnitella matkoja ja tallentaa reittipisteitä, reittejä ja jälkiä
pilvitallennuspalveluun. Niiden ansiosta voit suunnitella sekä
verkossa että offline-tilassa sekä jakaa ja synkronoida tietoja
yhteensopivalla Garmin laitteella. Mobiilisovelluksella voit ladata
karttoja offline-käyttöä varten ja navigoida sen jälkeen kaikkialla
ilman matkapuhelinpalvelua.

Voit ladata Garmin Explore sovelluksen älypuhelimen
sovelluskaupasta tai siirtyä osoitteeseen explore.garmin.com.

Navigointi

Valitse luokka.

2

Valitse määränpää.

3

Valitse Mene.

4

Reitti näkyy kartassa magentalla värillä.
Navigoi kartan (Navigoiminen kartan avulla, sivu 7) tai

5

kompassin avulla (Navigoiminen kompassin avulla, sivu 7).

Navigoiminen kartan avulla

Aloita navigoiminen määränpäähän (Navigoiminen

1

kohteeseen, sivu 7).

Valitse Kartta.

2

Sininen kolmio osoittaa sijaintisi kartassa. Kulkiessasi sininen
kolmio liikkuu vastaavasti ja näyttää polkusi.

Voit tehdä seuraavat toimet:

3

• Voit näyttää kartan eri alueita valitsemalla , , tai .

• Voit lähentää ja loitontaa karttaa valitsemalla ja .

Navigoiminen kompassin avulla

Kun navigoit määränpäähän, osoittaa määränpäähän
kulkusuunnasta riippumatta.

Aloita navigoiminen määränpäähän (Navigoiminen

1

kohteeseen, sivu 7).

Valitse Kompassi.

2

Käänny, kunnes osoittaa kompassin yläreunaa kohti, ja liiku

3

kyseiseen suuntaan määränpäähän.

Navigoinnin lopettaminen

Valitse FIND > Lopeta navigointi.

Reittipisteet

Reittipisteet ovat laitteeseen tallentamiasi sijainteja.
Reittipisteillä voi merkitä paikkoja, joissa olet, joihin olet
menossa tai joissa olet käynyt. Voit lisätä tietoja sijainneista,
kuten nimen, korkeuden ja syvyyden.

Voit lisätä reittipisteitä sisältävän .gpx-tiedoston siirtämällä
tiedoston GPX-kansioon (Tiedostojen siirtäminen laitteeseen,

sivu 18).

Reittipisteen luominen

Voit tallentaa nykyisen sijaintisi reittipisteeksi.

Valitse MARK.

1

Valitse tarvittaessa kenttä ja tee muutoksia reittipisteeseen.

2

Valitse Tallenna.

3

Navigointi reittipisteeseen

Valitse FIND > Reittipisteet.

1

Valitse reittipiste.

2

Valitse Mene.

3

Reitti reittipisteeseen näkyy oletusarvoisesti suorana,
värillisenä viivana kartassa.

Reittipisteen muokkaaminen

Valitse Reittipisteet.

1

Valitse reittipiste.

2

Valitse muokattava kohde, esimerkiksi nimi.

3

Anna uudet tiedot ja valitse Valmis.

4

Reittipisteen poistaminen

Valitse Reittipisteet.

1

Valitse reittipiste.

2

Valitse MENU > Poista.

3

Navigoiminen kohteeseen

Valitse FIND.

1

Navigointi 7

Reittipisteen keskiarvo

Voit tarkentaa reittipisteen sijaintia. Keskiarvolaskennassa laite
käyttää useita saman sijainnin lukemia ja laskee niiden
keskiarvon mahdollisimman tarkan sijainnin määrittämiseksi.

Valitse Reittipisteet.

1

Valitse reittipiste.

2

Valitse MENU > Keskim. sijainti.

3

Siirry reittipisteen sijaintiin.

4

Valitse Käynnistä.

5

Seuraa näytön ohjeita.

6

Kun luotettavuuspalkin arvo on 100 %, valitse Tallenna.

7

Saat parhaan tuloksen keräämällä 4 - 8 reittipisteen näytettä ja
odottamalla näytteiden välillä vähintään 90 minuuttia.

Reittipisteen projisointi

Voit luoda uuden sijainnin projisoimalla etäisyyden ja suuntiman
sijainnista uuteen sijaintiin.

Valitse Reittipisteet.

1

Valitse reittipiste.

2

Valitse MENU > Laadi reittipiste.

3

Kirjoita suuntima ja valitse Valmis.

4

Valitse mittayksikkö.

5

Kirjoita matka ja valitse Valmis.

6

Valitse Tallenna.

7

Reittipisteen siirtäminen kartalla

Valitse Reittipisteet.

1

Valitse reittipiste.

2

Valitse MENU > Siirrä reittipiste.

3

Valitse jokin sijainti kartalla.

4

Valitse Siirrä.

5

Sijainnin etsiminen reittipisteen läheltä

Valitse Reittipisteet.

1

Valitse reittipiste.

2

Valitse MENU > Etsi läheltä.

3

Valitse luokka.

4

Valitun reittipisteen lähellä olevat sijainnit näkyvät luettelossa.

Reittipisteen läheisyyshälytyksen asettaminen

Voit lisätä reittipisteen läheisyyshälytyksen. Läheisyyshälytykset
ilmoittavat, kun olet tietyn matkan päässä tietystä sijainnista.

Valitse Reittipisteet.

1

Valitse reittipiste.

2

Valitse MENU > Aseta läh.pisteeksi.

3

Määritä säde.

4

Kun saavut alueelle, jolla on läheisyyshälytys, laitteesta
kuuluu merkkiääni.

Reittipisteen lisääminen reitille

Valitse Reittipisteet.

1

Valitse reittipiste.

2

Valitse MENU > Lisää reittiin.

3

Valitse reitti.

4

Reittipisteen siirtäminen nykyiseen sijaintiisi

Voit muuttaa reittipisteen sijainnin. Jos esimerkiksi siirrät
ajoneuvoa, voit vaihtaa nykyisen sijainnin sen sijainniksi.

Valitse Reittipisteet.

1

Valitse reittipiste.

2

Valitse MENU > Siirrä tähän.

3

Reittipisteen sijainniksi muuttuu nykyinen sijaintisi.

Reitit

Reitti on sarja reittipisteitä tai sijainteja, joka johtaa
määränpäähän.

Reitin luominen

Valitse Reittisuunnittelu > Luo reitti > Valitse 1. piste.

1

Valitse luokka.

2

Valitse reitin ensimmäinen piste.

3

Valitse Käytä.

4

Lisää reitin muut pisteet valitsemalla Valitse seuraava piste.

5

Tallenna reitti valitsemalla QUIT.

6

Tallennetun reitin navigoiminen

Valitse FIND > Reitit.

1

Valitse reitti.

2

Valitse Mene.

3

Reitti näkyy oletusarvoisesti suorana, värillisenä viivana
kartassa.

Aktiivisen reitin tarkasteleminen

Kun navigoit reittiä, valitse Aktiivinen reitti.

1

Voit näyttää lisätietoja valitsemalla jonkin pisteen reitiltä.

2

Reitin muokkaaminen

Voit lisätä ja poistaa reittipisteitä ja muuttaa niiden järjestystä.

Valitse Reittisuunnittelu.

1

Valitse reitti.

2

Valitse Muokkaa reittiä.

3

Valitse piste.

4

Valitse vaihtoehto:

5

• Näytä piste kartalla valitsemalla Tarkista.

• Jos haluat vaihtaa pisteiden paikkaa reitillä, valitse Siirrä
ylös tai Siirrä alas.

• Jos haluat lisätä uuden pisteen reitille, valitse Lisää.
Uusi piste lisätään muokattavan pisteen edelle.

• Jos haluat poistaa pisteen reitiltä, valitse Poista.

Tallenna reitti valitsemalla QUIT.QUIT

6

Reitin näyttäminen kartassa

Valitse Reittisuunnittelu.

1

Valitse reitti.

2

Valitse Näytä kartta.

3

Reitin korkeuskäyrän tarkasteleminen

Valitse Reittisuunnittelu.

1

Valitse reitti.

2

Valitse Korkeuskäyrä.

3

Reitin nimen muokkaaminen

Voit yksilöidä reittejä mukauttamalla niiden nimiä.

Valitse Reittisuunnittelu.

1

Valitse reitti.

2

Valitse Vaihda nimi.

3

Kirjoita uusi nimi.

4

Reitin muuttaminen käänteiseksi

Voit vaihtaa reitin lähtö- ja päätepisteen keskenään ja navigoida
reitin käänteiseen suuntaan.

Valitse Reittisuunnittelu.

1

Valitse reitti.

2

Valitse Käännä reitti.

3

8 Navigointi

Reitin poistaminen

Valitse Reittisuunnittelu.

1

Valitse reitti.

2

Valitse Poista reitti.

3

Tallenteet

Laite tallentaa kulkemasi matkan suorituksena. Suoritukset
sisältävät tietoja tallennetun matkan varrelta, esimerkiksi kunkin
pisteen ajan, sijainnin ja korkeuden.

Tallennusasetukset

Valitse Asetukset > Tallennetaan.
Tallennustapa: määrittää tallennustavan. Automaattinen-

vaihtoehto tallentaa pisteitä vaihtelevassa tahdissa polun
esittämiseksi parhaalla mahdollisella tavalla. Pisteitä voi
tallentaa myös tietyn ajan tai etäisyyden välein.

Väli: määrittää tallennustahdin. Jos pisteitä tallennetaan usein,

polku on yksityiskohtainen, mutta tallennusloki täyttyy
nopeasti.

Auto Pause: asettaa laitteen lopettamaan polun tallentamisen,

kun et liiku.

Automaattinen aloitus: määrittää laitteen aloittamaan uuden

tallenteen automaattisesti, kun edellinen tallenne päättyy.

Suorituksen tyyppi: määrittää laitteelle oletusarvoisen

suoritustyypin.

Lisämääritys: voit avata tallennuksen lisäasetukset

(Tallennuksen lisäasetukset, sivu 9).

Tallennuksen lisäasetukset

Valitse Asetukset > Tallennetaan > Lisämääritys.
Tulostusmuoto: määrittää laitteen tallentamaan tallenteen FIT-

tai GPX/FIT-tiedostoon (Tiedostotyypit, sivu 18). FIT­vaihtoehto tallentaa suorituksen mukana kuntoilutietoja, jotka
on suunniteltu Garmin Connect sovellusta varten ja joita voi
käyttää navigointiin. FIT ja GPX -vaihtoehto tallentaa
suorituksen sekä perinteisenä jälkenä, jonka voi näyttää
kartassa ja jota voi käyttää navigointiin, että suorituksena,
joka sisältää kuntoilutietoja.

Automaattinen GPX-arkistointi: asettaa automaattisen

arkistointitavan tallenteiden järjestämistä varten. Tallenteet
tallennetaan ja tyhjennetään automaattisesti.

Matkan tallennus: määrittää matkan tallennusasetuksen.
Tallennettujen tietojen nollaus: määrittää nollausasetuksen.

Suoritus ja matka -vaihtoehto nollaa tallenne- ja matkatiedot,
kun aktiivinen tallennus on valmis. Kysyttäessä-vaihtoehto
kehottaa valitsemaan nollattavat tiedot.

Nykyisen suorituksen tarkasteleminen

Laite alkaa tallentaa kulkuasi automaattisesti suorituksena, kun
laite on käynnistetty ja se on etsinyt satelliittisignaaleja.
Tallennuksen voi keskeyttää ja aloittaa manuaalisesti.

Valitse Tall. säätim..

1

Näytä vaihtoehto valitsemalla ja :

2

• Voit hallita nykyistä suorituksen tallennusta valitsemalla
.

• Voit näyttää suorituksen tietokentät valitsemalla .

• Voit näyttää nykyisen suorituksen kartassa valitsemalla
.

• Voit näyttää nykyisen suorituksen korkeuskäyrän

valitsemalla .

Navigointi toiminnolla TracBack

Voit navigoida tallennuksen aikana takaisin suorituksen alkuun.
Tämä voi olla kätevää, kun haluat palata leiripaikalle tai polun
alkuun.

Valitse Tall. säätim..

1

®

Siirry karttavälilehteen valitsemalla .

2

Valitse TracBack.

3

Reitti on merkitty karttaan lähtöpisteellä, purppuranpunaisella
viivalla ja päätepisteellä.

Navigoi kartan tai kompassin avulla.

4

Nykyisen suorituksen lopettaminen

Valitse pääsivuilla ENTER > Pysäytä.

1

Valitse vaihtoehto:

2

• Voit jatkaa tallennusta valitsemalla Jatka.

• Voit tallentaa suorituksen valitsemalla .

• Voit poistaa suorituksen ja nollata ajotietokoneen
valitsemalla .

Tallennetun suorituksen navigoiminen

Valitse FIND > Tallennetut suoritukset.

1

Valitse suoritus.

2

Valitse Mene.

3

Tallennetun suorituksen poistaminen

Valitse Tallennetut suoritukset.

1

Valitse suoritus.

2

Valitse MENU > Poista.

3

Suorituksen suunnan kääntäminen

Voit vaihtaa suorituksen lähtö- ja päätepisteen keskenään ja
navigoida suorituksen käänteiseen suuntaan.

Valitse Tallennetut suoritukset.

1

Valitse suoritus.

2

Valitse MENU > Kopioi käännetty.

3

Jäljen luominen tallennetusta suorituksesta

Voit luoda jäljen tallennetusta suorituksesta. Näin voit jakaa
jäljen langattomasti muiden yhteensopivien Garmin laitteiden
kanssa.

Valitse Tallennetut suoritukset.

1

Valitse suoritus.

2

Valitse MENU > Tallenna jälkenä.

3

Sää

Nyk. säät. ja -enn.: kun GPSMAP 86 laite on yhteydessä

älypuhelimeen tai Wi‑Fi verkkoon ja aktiivinen Internet-yhteys
on käytettävissä, se voi vastaanottaa yksityiskohtaisia
säätietoja Internetistä. Tällä ominaisuudella saat tunti- ja
vuorokausiennusteen ja reaaliaikaiset graafiset sääkartat.

inReach-sää: GPSMAP 86i/sci laitteesi voi vastaanottaa

säätietoja inReach tilauksesi kautta. Laite voi pyytää
inReachviestillä perus-, Premium- tai merisääennusteita. Voit
saada sääennusteita nykyisessä sijainnissasi, reittipisteessä,
tiettyjen GPS-koordinaattien sijainnissa tai kartassa
valitsemassasi sijainnissa.

inReach sääennusteen pyytäminen

Varmista tehokkuus tarkistamalla, että laitteesta on selkeä
näkyvyys taivaalle, kun pyydät inReach sääennustetta.

Laitteella voi pyytää viestillä perus-, Premium- tai
merisääennusteita inReach tilauksen kautta. Voit saada
sääennusteita nykyisessä sijainnissasi, reittipisteessä, tiettyjen
GPS-koordinaattien sijainnissa tai kartassa valitsemassasi
sijainnissa. Sääennusteet kerryttävät datamaksuja tai
lisämaksuja inReach tilaukseesi. Lisätietoja ennustetyypeistä ja
vastaavista kuluista on osoitteessa garmin.com/manuals

/inreachweather.

Valitse inReach-sää > Uusi ennuste.

1

Sää 9

Valitse tarvittaessa Ennusteen tyyppi ja Perus- tai

2

Premium-sääennuste.
Valitse tarvittaessa Sijainti ja valitse sijainti.

3

Laite pyytää oletusarvoisesti nykyisen sijaintisi säätietoja.
Tarvittaessa voit pyytää merisääennustetta valitsemalla

4

Veneily.
HUOMAUTUS: saat parhaan tuloksen pyytämällä

merisääennustetta vain sijainneista, jotka ovat kaukana
rannikosta ja suuressa vesistössä. Merieenusteita ei ole
käytettävissä maasijainneista tai sisävesiltä.

Valitse Hae ennuste.

5

Laite lähettää ennustepyynnön. Sääennustetietojen
vastaanottaminen saattaa kestää useita minuutteja.

Kun laite on ladannut tiedot, voit tarkastella ennustetta milloin
tahansa, kunnes kaikki ennusteen tiedot ovat vanhenneet. Voit
myös päivittää ennusteen milloin tahansa.

inReach sääennusteen päivittäminen

Voit päivittää inReach sääennusteen, joka on vanhentunut tai
sisältää vanhentuneita tietoja. Ennusteen päivittämisestä koituu
samat datamaksut tai lisämaksut kuin ennusteen pyytämisestä.

Valitse inReach-sää.

1

Valitse sijainti, jonka sääennuste on vanhentunut.

2

Valitse MENU > Päivitä ennuste.

3

Laite pyytää päivitettyä ennustetta. Jos päivität Oma sijainti ­ennusteen, laite pyytää nykyisen sijaintisi päivitettyä ennustetta.
Päivitettyjen sääennustetietojen vastaanottaminen saattaa
kestää useita minuutteja.

inReach sääennusteen poistaminen

Voit poistaa vanhenneen ennusteen tai tarpeettomaksi käyneen
sjiainnin ennusteen.

Valitse inReach-sää.

1

Valitse sääsijainti.

2

HUOMAUTUS: Oma sijainti -ennustetta ei voi poistaa.
Valitse MENU > Poista.

3

Valitut tiedot ilmestyvät karttaan. Sääkarttatietojen
lataaminen saattaa kestää jonkin aikaa.

Valitse vaihtoehto:

3

• Voitlähentää ja loitontaa karttaa valitsemalla tai .

• Jos haluat panoroida karttaa ylös-, alas, vasemmalle ja
oikealle, avaa panorointitila valitsemalla ja käyttämällä
suuntavalitsinta.

Aktiivisen sääsijainnin lisääminen

Lisäämällä sääsijainnin voit tarkastella reittipisteiden, GPS­koordinaattien tai muiden sijaintien aktiivisia säätietoja.

Kun tarkastelet aktiviista sääennustetta, valitse MENU >

1

Sijaintien hallinta > Uusi sijainti.

Valitse sijainti.

2

VIHJE: Sään sijainnit -vaihtoehdossa voit valita nopeasti

sijainnin, josta olet aiemmin pyytänyt inReach sääennusteen.
Valitse Käytä.

3

Laite lataa valitun sijainnin ennusteen.

Aktiivisen sääpalvelun sijainnin vaihtaminen

Voit siirtyä aiemmin lisäämiesi aktiivisen sääpalvelun sijaintien
ennusteiden välillä nopeasti.

Kun tarkastelet aktiivisen sääpalvelun ennustetta, valitse

1

MENU > Sijaintien hallinta.

Valitse sijainti luettelosta.

2

VIHJE: Oma sijainti -vaihtoehto lataa aina nykyisen sijaintisi

ennusteen.
Valitse Käytä.

3

Laite lataa valitun sijainnin uusimman ennusteen.

Aktiivisen sääsijainnin poistaminen

Kun tarkastelet aktiivisen sääpalvelun ennustetta, valitse

1

MENU > Sijaintien hallinta.

Valitse sijainti luettelosta.

2

HUOMAUTUS: Oma sijainti -ennustetta ei voi poistaa.
Valitse Poista.

3

Aktiivisen sääennusteen tarkasteleminen

Kun GPSMAP 86 laite on yhteydessä älypuhelimeen tai Wi‑Fi
verkkoon ja aktiivinen Internet-yhteys on käytettävissä, se voi
vastaanottaa yksityiskohtaisia säätietoja Internetistä.

Valitse Nyk. säät. ja -enn..

1

Laite lataa nykyisen sijaintisi sääennusteen automaattisesti.
Valitsemalla päivän voit näyttää tuntikohtaisen ennusteen, jos

2

se on käytettävissä.
Valitsemalla aikavälin voit näyttää yksityiskohtaiset säätiedot.

3

Aktiivisen sääkartan tarkasteleminen

Aktiivisen sääkartan tarkasteleminen edellyttää yhteyttä
laitteesta älypuhelimeen.

Kun laite on yhteydessä älypuhelimeen tai Wi‑Fi verkkoon, jossa
Internet-yhteys on käytettävissä, voit tarkastella reaaliaikaista
sääkarttaa, jossa näkyy säätutka, pilvipeite, lämpötila tai
tuuliolosuhteet.

Valitse Nyk. säät. ja -enn..

1

Valitse sääkarttavälilehti valitsemalla tai .

2

HUOMAUTUS: kaikki vaihtoehdot eivät välttämättä ole

käytettävissä kaikilla alueilla.

• Voit näyttää säätutkan valitsemalla .

• Voit näyttää pilvipeitteen valitsemalla .

• Voit näyttää lämpötilat valitsemalla .

• Voit näyttää tuulen nopeudet ja suunnat valitsemalla .

Datakäyttö ja historia

Sopimustietojen tarkasteleminen

Valitse inReach-apuohj..

1

Valitse Sopimustiedot.

2

Datakäytön tarkasteleminen

Voit tarkastella nykyisen laskutuskauden aikana lähetettyjen
viestien, esimääritettyjen viestien ja jälkipisteiden määrää.
Datakäyttölaskuri nollautuu automaattisesti kunkin
laskutuskauden alussa.

Valitse inReach-apuohj..

1

Valitse Sopimuksen käyttö.

2

Päävalikon työkalut

Paina MENU-painiketta kahdesti.
HUOMAUTUS: kaikki asetukset eivät ehkä ole käytössä

kaikissa laitemalleissa.

Jäljitys: voit jakaa ja tarkastella kulkemiesi jälkien tietoja.
SOS: voit aloittaa SOS-pelastuksen.
Viestit: voit lähettää esimääritetyn tai oman inReach viestin.
inReach-apuohj.: voit näyttää tietoja inReach tilauksestasi,

tarkistaa postin ja tehdä yhteystestin (inReach ominaisuudet,

sivu 2).

10 Datakäyttö ja historia

inReach-sää: voit pyytää perus-, Premium- tai

merisääennusteita inReach tilauksesi kautta (inReach

sääennusteen pyytäminen, sivu 9).

Tall. säätim.: voit näyttää tietoja nykyisestä suorituksesta ja

hallita nykyisen suorituksen tallennusta (Nykyisen

suorituksen tarkasteleminen, sivu 9).

Ilmoitukset: hälyttää älypuhelimen ilmoitusasetusten mukaisesti

esimerkiksi puheluista, tekstiviesteistä ja
yhteisöpalvelusovellusten päivityksistä (Puhelinilmoitukset,

sivu 6).

Nyk. säät. ja -enn.: näyttää nykyisen lämpötilan,

lämpötilaennusteen, sääennusteen, säätutkan, pilvipeitteen
ja tuuliolosuhteet (Aktiivisen sääennusteen tarkasteleminen,

sivu 10).

Reittipisteet: näyttää kaikki laitteeseen tallennetut reittipisteet

(Reittipisteet, sivu 7).

Connect IQ: näyttää asennettujen Connect IQ sovellusten

luettelon (Connect IQ ominaisuudet, sivu 7).

BirdsEye Direct: voit ladata BirdsEye Satellite Imagery tietoja

laitteeseen (BirdsEye kuvat, sivu 11).

Geokätkentä: näyttää ladattujen geokätköjen luettelon

(Geokätköt, sivu 11).

Tallennetut suoritukset: näyttää nykyisen suorituksen ja

tallennettujen suoritusten luettelon (Tallenteet, sivu 9).

Aktiivinen reitti: näyttää aktiivisen reitin ja edessäpäin olevat

reittipisteet (Reitit, sivu 8).

Reittisuunnittelu: näyttää tallennettujen reittien luettelon, ja voit

myös luoda uusia reittejä (Reitin luominen, sivu 8).

Tallennetut jäljet: näyttää tallennettujen jälkien luettelon (Jäljen

luominen tallennetusta suorituksesta, sivu 9).

Tähtää ja mene: voit osoittaa laitteella jotakin kaukana olevaa

kohdetta ja käyttää kohdetta navigoinnissa viitepisteenä
(Navigoiminen Tähtää ja mene -toiminnolla, sivu 5).

Lähestymishälytykset: voit määrittää hälytyksiä kuulumaan

tietyn matkan päässä tietyistä sijainneista
(Läheisyyshälytyksen asettaminen, sivu 13).

Langaton jako: sallii tiedostojen siirtämisen langattomasti

toiseen yhteensopivaan laitteeseen (Tietojen lähettäminen ja

vastaanottaminen langattomasti, sivu 13).

Profiilimuutos: voit muuttaa laiteprofiilia ja mukauttaa asetuksia

ja tietokenttiä tietyn suorituksen tai matkan osalta (Profiilin

valitseminen, sivu 13).

Pinta-alamittaus: voit laskea alueen pinta-alan (Alueen koon

laskeminen, sivu 13).

Kalenteri: näyttää kalenterin.
Metsästys ja kalastus: näyttää nykyisen sijainnin parhaiden

metsästys- ja kalastusaikojen ennusteet.

Aurinko ja kuu: näyttää auringonnousu- ja -laskuajat sekä kuun

vaiheen GPS-sijaintisi perusteella.

Kuvan katselu: näyttää tallennetut valokuvat.
Reittipisteen keskiarvo: voit tarkentaa reittipisteen sijaintia

(Reittipisteen keskiarvo, sivu 8).

Laskin: näyttää laskimen.
Herätyskello: äänihälytyksen määrittäminen. Jos et käytä

laitetta tällä hetkellä, voit määrittää sen käynnistymään
tiettyyn aikaan.

VIRB-etäkäyttö: näyttää kameran säätimet, kun VIRB® laite on

pariliitetty GPSMAP 86 laitteeseen (VIRB etäkäyttötoiminnon

käyttäminen, sivu 13).

Sekuntikello: voit käyttää ajanottoa, merkitä kierroksen ja

mitata kierrosaikoja.

Taskulamppu: ottaa taskulampun käyttöön (Taskulampun

käyttäminen, sivu 13).

XERO-sijainnit: näyttää lasersijaintitietoja, kun olet pariliittänyt

Xero® jousitähtäimen GPSMAP 86 laitteeseen.

Satelliitti: näyttää nykyiset GPS-satelliittitiedot (Satelliittisivu,

sivu 13).

BirdsEye kuvat

BirdsEye kuvat ovat ladattavia, tarkkoja karttakuvia, kuten
yksityiskohtaisia satelliittikuvia ja rasteripohjaisia topografisia
karttoja. Voit ladata BirdsEye Satellite Imagery kuvia suoraan
laitteeseen, kun se on yhteydessä Wi‑Fi verkkoon.

BirdsEye kuvien lataaminen

Ennen kuin voit ladata BirdsEye kuvia suoraan laitteeseen,
sinun tarvitsee yhdistää langattomaan verkkoon (Yhdistäminen

langattomaan verkkoon, sivu 6).

Valitse BirdsEye Direct > Lataa kuvat.

1

Valitse vaihtoehto:

2

• Voit ladata tietyn sijainnin tai alueen BirdsEye
kuvatiedostot valitsemalla Sijainti ja valitsemalla luokan.

HUOMAUTUS: oletussijainti on nykyinen sijaintisi.

• Voit muokata ladattujen kuvatiedostojen nimeä
valitsemalla Nimi.

• Voit valita kuvanlaatuasetuksen valitsemalla Tiedot.

• Voit määrittää ladatuissa kuvatiedostoissa näkyvän alueen
koon valitsemalla Säde ja määrittämällä etäisyyden
valitusta sijainnista.

Näet arvion tiedostokoosta valitulla kuvanlaadulla ja säteellä.
Varmista, että laitteessa on riittävästi vapaata tallennustilaa
kuvatiedostolle.

Valitse Lataa.

3

Geokätköt

Geokätkentä on aarteenetsintää, jossa piilotetaan tai etsitään
kätköjä vihjeiden ja GPS-koordinaattien avulla.

Laitteen rekisteröiminen Geocaching.com-palveluun

Voit rekisteröidä laitteesi osoitteessa www.geocaching.com.
Tämän jälkeen voit hakea lähellä olevia geokätköjä tai tietoja
miljoonista kätköistä.

Muodosta yhteys langattomaan verkkoon (Yhdistäminen

1

langattomaan verkkoon, sivu 6) tai Garmin Connect

sovellukseen (Älypuhelimen ja laitteen pariliitos, sivu 6).
Valitse Asetukset > Geokätkentä > Rekisteröi laite.

2

Aktivointikoodi tulee näkyviin.
Seuraa näytön ohjeita.

3

Valitse Vahvista rekisteröinti.

4

Yhteyden muodostaminen Geocaching.com-sivustoon

Rekisteröinnin jälkeen voit tarkastella www.geocaching.com­sivuston geokätköjä laitteellasi langattomalla verkkoyhteydellä.

• Yhteyden muodostaminen Garmin Connect sovellukseen.

• Muodosta yhteys Wi‑Fi verkkoon.

Geokätköjen lataaminen tietokoneella

Voit ladata geokätköjä laitteeseesi manuaalisesti tietokoneen
avulla (Tiedostojen siirtäminen laitteeseen, sivu 18). Voit liittää
geokätkötiedostot GPX-tiedostoon ja tuoda sitten tiedot laitteesi
GPX-kansioon. Jos sinulla on geocaching.com-sivuston
premium-jäsenyys, voit ladata Pocket Query -toiminnolla
laitteeseesi useita geokätköjä yhdellä kertaa yhtenä GPX­tiedostona.

Liitä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla.

1

Siirry osoitteeseen www.geocaching.com.

2

Luo tili tarvittaessa.

3

Kirjaudu.

4

Päävalikon työkalut 11

Etsi ja lataa geokätköjä laitteeseen geocaching.com-sivuston

5

ohjeiden mukaisesti.

Geokätköhaut

Voit etsiä laitteeseesi tallennettuja geokätköjä. Jos olet
yhteydessä osoitteeseen www.geocaching.com, voit hakea
reaaliaikaisia geokätkötietoja ja ladata geokätköjä.

HUOMAUTUS: premium-jäsenenä voit ladata tarkat tiedot yli
kolmesta geokätköstä joka päivä. Lisätietoja on osoitteessa

www.geocaching.com.

Geokätkön etsiminen

Voit etsiä laitteeseesi tallennettuja geokätköjä. Jos yhteys
geocaching.com-sivustoon on muodostettu, voit hakea
reaaliaikaisia geokätkötietoja ja ladata geokätköjä.

HUOMAUTUS: päivässä voi ladata yksityiskohtaiset tiedot
rajallisesta määrästä geokätköjä. Jos haluat ladata enemmän,
voit ostaa Premium-tilauksen. Lisätietoja on osoitteessa

www.geocaching.com.

Valitse Geokätkentä.

1

Valitse > MENU.

2

Valitse vaihtoehto:

3

• Voit etsiä laitteeseesi ladattuja geokätköjä nimen

perusteella valitsemalla Kirjoitushaku ja kirjoittamalla
hakuehdon.

• Voit etsiä lähellä sijaintiasi tai jotain muuta sijaintia olevia

geokätköjä valitsemalla Etsi läheltä ja valitsemalla
sijainnin.

Jos olet yhteydessä osoitteeseen www.geocaching.com,
hakutulokset sisältävät reaaliaikaiset geokätkötiedot, jotka
on haettu GC Live -lataus.

• Voit hakea reaaliaikaisia geokätköjä koodilla valitsemalla

GC Live -lataus > GK-koodi ja antamalla
geokätkökoodin.

Tällä toiminnolla voit ladata tietyn geokätkön osoitteesta

www.geocaching.com, kun tiedät geokätkökoodin.

Voit suodattaa hakutuloksia (valinnainen) valitsemalla MENU

4

> Suodatin.
Valitse geokätkö.

5

Geokätkön tiedot tulevat näkyviin. Jos valitsit reaaliaikaisen
geokätkön ja yhteys on muodostettu, laite lataa tarvittaessa
geokätkön kaikki tiedot sisäiseen muistiin.

Geokätkön hakeminen kartasta

Valitse Geokätkentä.

1

Valitsemalla > Lataa geokätköt voit hakea ja ladata

2

kartassa lähellä olevia geokätköjä.
Voit suodattaa hakutuloksia (valinnainen) valitsemalla MENU

3

> Suodatin.
Valitse geokätkö.

4

Geokätkön tiedot tulevat näkyviin. Jos valitsit reaaliaikaisen
geokätkön ja olet yhteydessä osoitteeseen

www.geocaching.com, laite lataa kaikki geokätkön tiedot

sisäiseen muistiin.

Geokätköluettelon suodattaminen

Voit suodattaa geokätköluettelon tiettyjen tekijöiden, kuten
vaikeustason, mukaan.

Valitse Geokätkentä > MENU > Suodatin.

1

Valitse yksi tai useampi suodatusvalinta:

2

• Voit suodattaa tuloksia geokätkön luokan, kuten mysteerin

tai tapahtuman mukaan, valitsemalla Tyyppi.

• Voit suodattaa tuloksia geokätkösäiliön fyysisen koon

mukaan valitsemalla Kätkön koko.

• Voit suodattaa geokätköt, joiden tila on Ei yritetty, Ei
löytynyt tai Löytyi, valitsemalla Tila.

• Valitsemalla tason 1–5 voit suodattaa geokätkön
löytämisen vaikeustason tai maaston hankaluuden
mukaan.

Valitsemalla QUIT voit näyttää suodatetun geokätköluettelon.

3

Mukautetun geokätkösuodattimen tallentaminen

Voit luoda ja tallentaa mukautettuja suodattimia geokätköjä
varten tiettyjen ehtojen perusteella.

Valitse Asetukset > Geokätkentä > Suodinasetukset >

1

Luo suodin.

Valitse suodatettavat kohteet.

2

Valitse QUIT.

3

Uudet suotimet tallennetaan automaattisesti nimellä
Suodatin, jota seuraa numero. Esimerkiksi Suodatin 2. Voit
muuttaa nimeä muokkaamalla geokätkösuodinta
(Mukautetun geokätkösuodattimen muokkaaminen,

sivu 12).

Mukautetun geokätkösuodattimen muokkaaminen

Valitse Asetukset > Geokätkentä > Suodinasetukset.

1

Valitse suodatin.

2

Valitse muokattava kohde.

3

Geokätkön tietojen tarkasteleminen

Valitse Geokätkentä.

1

Valitse geokätkö.

2

Valitse MENU > Katso piste.

3

Geokätkön kuvaus ja lokit tulevat näkyviin.

Navigoiminen geokätkölle

Valitse Geokätkentä.

1

Valitse geokätkö.

2

Valitse Mene.

3

Geokätkön etsiminen vihjeiden avulla

Voit käyttää geokätkön etsinnässä apuna vihjeitä, kuten
kuvausta ja koordinaatteja.

Kun navigoit geokätkölle, valitse MENU > Geokätkö.

1

Valitse vaihtoehto:

2

• Voit näyttää tietoja geokätköstä valitsemalla Kuvaus.

• Voit näyttää vihjeen geokätkön sijainnista valitsemalla
Vihje.

• Voit näyttää geokätkön leveys- ja pituusasteet valitsemalla
Koordinaatit.

• Voit näyttää edellisten etsijöiden geokätköstä antaman
palautteen valitsemalla Kirjaa.

• Voit ottaa chirp™ etsinnän käyttöön valitsemalla chirp™.

Yrityksen kirjaaminen

Kun olet yrittänyt etsiä geokätköä, voit kirjata tuloksesi. Voit
vahvistaa joitakin geokätköjä osoitteessa www.geocaching.com.

Valitse Geokätkentä > Kirjaa.

1

Valitse Löytyi, Ei löytynyt, On korjattava tai Ei yritetty.

2

Valitse vaihtoehto:

3

• Voit lopettaa kirjaamisen valitsemalla Valmis.

• Voit aloittaa navigoinnin lähimmälle geokätkölle
valitsemalla Etsi seuraavaksi lähin.

• Voit lisätä kommentin kätkön etsimisestä tai itse kätköstä
valitsemalla Muokkaa kommenttia, kirjoittamalla
kommentin ja valitsemalla Valmis.

Jos olet kirjautunut www.geocaching.com-sivustoon, loki
ladataan automaattisesti www.geocaching.com-tilillesi.

12 Päävalikon työkalut

chirp

chirp on pieni lisävaruste, jonka voit ohjelmoida ja jättää
geokätkölle.Garmin Laitteen avulla voi etsiä geokätkölle jätettyä
chirp laitetta.

chirp haun ottaminen käyttöön

Valitse Asetukset > Geokätkentä.

1

Valitse Etsi chirp > Käytössä.

2

Geokätkön etsiminen chirp laitteen avulla

Kun chirp haku on käytössä, siirry geokätköä kohti.

1

Kun olet noin 10 metrin (33 jalan) päässä geokätköstä, jossa
on chirp, chirptiedot tulevat näyttöön.

Valitse Näytä tiedot.

2

Tarvittaessa voit siirtyä geokätkön seuraavaan vaiheeseen

3

valitsemalla Mene.

Reaaliaikaisten geokätkötietojen poistaminen laitteesta

Voit poistaa laitteesta reaaliaikaiset geokätkötiedot, jolloin vain
tietokoneesta manuaalisesti ladatut geokätköt näytetään.

Valitse Asetukset > Geokätkentä > Geocaching Live >
Poista reaaliaikaiset tiedot.

Reaaliaikaiset geokätkötiedot poistetaan laitteesta, eivätkä
ne enää näy geokätköluettelossa.

Laitteen rekisteröinnin poistaminen geocaching.com­sivustosta

Jos siirrät laitteesi omistajuuden toiselle henkilölle, voit poistaa
laitteen rekisteröinnin Geocaching-sivustosta.

Valitse Asetukset > Geokätkentä > Geocaching Live >
Poista laitteen rekisteröinti.

• Valitsemalla Vastaanota voit vastaanottaa tietoja toisesta
laitteesta. Toisen yhteensopivan laitteen on yritettävä
lähettää tietoja.

Seuraa näytön ohjeita.

3

Profiilin valitseminen

Kun vaihdat toiminnosta toiseen, voit muuttaa laitteen asetuksia
vaihtamalla profiilia.

Valitse Profiilimuutos.

1

Valitse profiili.

2

Alueen koon laskeminen

Valitse Pinta-alamittaus > Käynnistä.

1

Kävele laskettavan alueen ympäri.

2

Valitse Laske, kun olet valmis.

3

VIRB etäkäyttötoiminnon käyttäminen

Ennen kuin voit käyttää VIRB etäkäyttötoimintoa, sinun on
otettava etäkäyttöasetus käyttöön VIRB kamerassa. Lisätietoja
on VIRB sarjan käyttöoppaassa.

VIRB etäkäyttötoiminnolla voit ohjata VIRB actionkameraa
laitteesta.

Käynnistä VIRB kamera.

1

Valitse GPSMAP 86 laitteessa VIRB-etäkäyttö.

2

Odota, kun laite muodostaa yhteyden VIRB kameraan.

3

Valitse vaihtoehto:

4

• Voit tallentaa videokuvaa valitsemalla .

• Voit ottaa valokuvan valitsemalla .

Läheisyyshälytyksen asettaminen

Läheisyyshälytykset ilmoittavat, kun olet tietyn matkan päässä
tietystä sijainnista.

Valitse Lähestymishälytykset > Luo hälytys.

1

Valitse luokka.

2

Valitse sijainti.

3

Valitse Käytä.

4

Määritä säde.

5

Kun saavut alueelle, jolla on läheisyyshälytys, laitteesta kuuluu
merkkiääni.

Läheisyyshälytyksen muokkaaminen tai poistaminen

Valitse Lähestymishälytykset.

1

Valitse herätys.

2

Valitse vaihtoehto:

3

• Voit muokata sädettä valitsemalla Vaihda säde.

• Näytä hälytys kartassa valitsemalla Näytä kartta.

• Voit poistaa hälytyksen valitsemalla Poista.

Tietojen lähettäminen ja vastaanottaminen langattomasti

Tietojen jakaminen langattomasti edellyttää sitä, että
yhteensopiva Garmin laite on enintään 3 metrin (10 jalan)
päässä.

Laite voi lähettää ja vastaanottaa tietoja langattomasti, kun se
on yhteydessä yhteensopivaan Garmin laitteeseen ANT+
tekniikalla. Voit jakaa esimerkiksi reittipisteitä, geokätköjä,
reittejä ja jälkiä.

Valitse Langaton jako.

1

Valitse vaihtoehto:

2

• Valitse Lähetä ja valitse tietotyyppi.

®

Taskulampun käyttäminen

HUOMAUTUS: taskulampun käyttäminen voi lyhentää

akunkestoa. Voit pidentää akunkestoa vähentämällä kirkkautta
tai muuttamalla vilkunnan toistumistiheyttä.

Valitse Taskulamppu > ENTER.

1

Muuta tarvittaessa kirkkautta liukusäätimellä.

2

Valitse tarvittaessa toinen vilkkutoiminto.

3

0 Ei vilkuntaa, tasainen valo.
1–9 Vilkahdusten määrä sekunnissa.
SOS Hätävilkunta.

HUOMAUTUS: Wi‑Fi, Bluetooth ja ANT+ yhteydet ovat
poissa käytöstä SOS-tilassa.

Satelliittisivu

Satelliittisivulla näkyvät nykyinen sijainti, GPS-tarkkuus,
satelliittien sijainnit ja signaalin voimakkuus.

Valitsemalla tai voit näyttää lisää satelliittiyhteyksiä, kun
esimerkiksi GPS + GLONASS- tai GPS + GALILEO ­satelliittijärjestelmä on käytössä.

GPS-satelliittiasetukset

Valitse Satelliitti > MENU.
Käytä, GPS käytössä: voit ottaa GPS-ominaisuuden käyttöön.
Reitti ylös: osoittaa, näytetäänkö satelliitit siten, että pohjoinen

on näytön yläreunassa vai siten, että jäljen ajosuunta on
näytön yläreunassa.

Yksivärinen: voit valita, onko satelliittisivu moni- vai yksivärinen.
Aseta sijainti kartassa: voit merkitä nykyisen sijaintisi karttaan.

Tämän sijainnin avulla voit luoda reittejä tai etsiä tallennettuja
sijainteja.

AutoLocate-sijainti: laskee GPS-sijaintisi Garmin AutoLocate

toiminnolla.

®

Päävalikon työkalut 13

Satelliittimääritys: määrittää satelliittijärjestelmän asetukset

(Satelliittiasetukset, sivu 14).

Laitteen mukauttaminen

Tietokenttien mukauttaminen

Voit mukauttaa pääsivujen tietokenttiä.

Avaa sivu, jonka tietokenttiä aiot muuttaa.

1

Valitse MENU.

2

Valitse Muuta tietokenttiä.

3

Valitse uusi tietokenttä.

4

Seuraa näytön ohjeita.

5

Asetus-valikko

Valitse MENU kaksi kertaa ja valitse Asetukset.
HUOMAUTUS: kaikki asetukset eivät ehkä ole käytössä

kaikissa laitemalleissa.
Järjestelmä: voit mukauttaa järjestelmän asetuksia

(Järjestelmäasetukset, sivu 14).

Näyttö: säätää taustavalon ja näytön asetuksia

(Näyttöasetukset, sivu 14).

Bluetooth: pariliittää laitteen älypuhelimeen, ja voit mukauttaa

Bluetooth asetuksia (Bluetooth asetukset, sivu 15).

Wi-Fi: voit yhdistää langattomiin verkkoihin (Wi‑Fi asetukset,

sivu 15).

Kartta: määrittää kartan ulkoasun (Kartta-asetukset, sivu 4).
Tallennetaan: voit mukauttaa suoritusten tallennusasetuksia

(Tallennusasetukset, sivu 9).

Reititys: voit mukauttaa tapaa, jolla ohjelmisto laskee kunkin

suorituksen reitit (Reititysasetukset, sivu 15).

Virransäästötila: voit mukauttaa virransäästötilan

käyttöönottoasetuksia (Virransäästötilan ottaminen käyttöön,

sivu 17).

Reittipisteet: voit määrittää mukautetun etuliitteen

automaattisesti nimettäville reittipisteille.

Äänet: asettaa laitteen äänet, kuten näppäin- ja hälytysäänet

(Laitteen merkkiäänten määrittäminen, sivu 15).

Kulkusuunta: voit mukauttaa kompassisuunnan asetuksia

(Kulkusuunta-asetukset, sivu 5).

Korkeusmittari: voit mukauttaa korkeusmittariasetuksia

(Korkeusmittariasetukset, sivu 5).

Geokätkentä: voit mukauttaa geokätkentäasetuksia

(Geokätkentäasetukset, sivu 15).

Tunnistimet: pariliittää langattomia antureita laitteeseen

(Langattomat anturit, sivu 15).

Kuntoilu: voit mukauttaa kuntoilusuoritusten tallennusasetuksia

(Kuntoiluasetukset, sivu 15).

Veneily: määrittää veneilytietojen ulkoasun kartassa

(Veneilyasetukset, sivu 15).

Valikot: voit mukauttaa sivujärjestystä ja päävalikkoa

(Valikkoasetukset, sivu 16).

Jäljitys: voit mukauttaa Jäljitys-asetuksia (inReach

jäljitysasetukset, sivu 3).

Viestit: voit mukauttaa viestiasetuksia (Viestiasetukset, sivu 3).
Sijaintimuoto: määrittää maantieteellisen sijainnin muodon ja

datumin asetukset (Sijaintimuotoasetukset, sivu 16).

Yksikkö: määrittää laitteen mittayksikön (Mittayksiköiden

muuttaminen, sivu 16).

Aika: määrittää aika-asetukset (Aika-asetukset, sivu 16).
Profiilit: voit mukauttaa ja luoda suoritusprofiileja (Profiilit,

sivu 16).

Nollaa: voit nollata käyttäjätiedot ja -asetukset (Tietojen ja

asetusten nollaaminen, sivu 17).

Tietoja: näyttää laitteen tiedot, kuten laitteen tunnuksen,

ohjelmistoversion, säädöstiedot ja käyttöoikeussopimuksen
(Lainsäädännöllisten e-label-tietojen ja

yhdenmukaisuustietojen tarkasteleminen, sivu 19).

Yhteystiedot: voit lisätä, poistaa ja muokata yhteystietoja

(Yhteystiedot, sivu 4).

Järjestelmäasetukset

Valitse Asetukset > Järjestelmä.
Satelliitti: määrittää satelliittijärjestelmän asetukset

(Satelliittiasetukset, sivu 14).

Tekstin kieli: voit asettaa tekstin kielen laitteessa.

HUOMAUTUS: tekstin kielen vaihtaminen ei vaihda käyttäjän

antamien tietojen tai karttatietojen (kuten kadunnimet) kieltä.

Liitännät: määrittää sarjaliitännän muodon (Sarjaliitännän

asetukset, sivu 14).

RINEX-kirjaus: sallii laitteen tallentaa RINEX (Receiver

Independent Exchange Format) -tietoja
järjestelmätiedostoon. RINEX on
satelliittinavigointijärjestelmien raakatietojen siirtomuoto.

Satelliittiasetukset

Valitse Asetukset > Järjestelmä > Satelliitti.
Satelliittijärjestelmä: valitsee satelliittijärjestelmäksi GPS tai

Esittelytila (GPS ei käytössä).

WAAS/EGNOS: valitsee järjestelmäksi WAAS/EGNOS (Wide

Area Augmentation System / European Geostationary
Navigation Overlay Service).

GPS ja muut satelliittijärjestelmät

Kun käytät GPS:ää ja toista satelliittijärjestelmää
samanaikaisesti, suorituskyky haastavissa ympäristöissä
paranee ja paikannus nopeutuu verrattuna pelkän GPS­järjestelmän käyttöön. Useat järjestelmät kuitenkin kuluttavat
akun virtaa nopeammin kuin pelkkä GPS.

Laitteesi voi käyttää näitä GNSS (Global Navigation Satellite
Systems) -järjestelmiä. Kaikkia satelliittijärjestelmiä ei
välttämättä voi käyttää kaikissa laitemalleissa.

GPS: yhdysvaltojen luoma satelliittipaikannusjärjestelmä.
GLONASS: venäjän luoma satelliittipaikannusjärjestelmä.
GALILEO: euroopan avaruusjärjestön luoma

satelliittipaikannusjärjestelmä.

Sarjaliitännän asetukset

Valitse Asetukset > Järjestelmä > Liitännät.
Garmin Spanner: voit käyttää laitteen USB-porttia useimpien

NMEA 0183 -yhteensopivien karttaohjelmistojen kanssa
luomalla virtuaalisen sarjaportin.

Garmin Serial: määrittää laitteen käyttämään omaa Garmin

muotoa, jossa reittipiste-, reitti- ja jälkitietoja voi siirtää
tietokoneeseen.

NMEA-tulo/-lähtö: määrittää laitteen käyttämään

vakiomuotoista NMEA 0183 ‑lähtöä ja -tuloa.

Teksti: sijainti- ja nopeustiedot yksinkertaisena ASCII-tekstinä.
MTP: määrittää laitteen käyttämään tiedostojärjestelmänsä

avaamiseen MTP (Media Transfer Protocol) -protokollaa
massamuistitilan sijasta.

Näyttöasetukset

Valitse Asetukset > Näyttö.
Taustavalon aika: säätää aikaa, jonka kuluttua taustavalo

sammuu.

Akunsäästö: säästää akun virtaa ja pidentää akunkestoa

sammuttamalla näytön taustavalon aikakatkaisuaikana.

14 Laitteen mukauttaminen

Ulkoasu: Voit muuttaa näytön taustan ulkoasua ja valinnan

korostusta (Väritilan vaihtaminen, sivu 15).

Kuvan sieppaus: voit tallentaa laitteen näytön kuvan.
Tarkista tekstin koko: muuttaa tekstin koon näytössä.

Väritilan vaihtaminen

Valitse Asetukset > Näyttö > Ulkoasu.

1

Valitse vaihtoehto:

2

• Voit määrittää laitteen käyttämään päivä- ja yövärejä

automaattisesti kellonajan mukaan valitsemalla Tila >
Automaattinen.

• Käytä vaaleaa taustaa valitsemalla Tila > Päivä.

• Käytä tummaa taustaa valitsemalla Tila > Yö.

• Voit mukauttaa päivävärikaaviota valitsemalla Päiväväri.

• Voit mukauttaa yövärikaaviota valitsemalla Yöväri.

Bluetooth asetukset

Valitse Asetukset > Bluetooth.
Tila: ottaa käyttöön langattoman Bluetooth tekniikan ja näyttää

nykyisen yhteyden tilan.

Ilmoitukset: näyttää tai piilottaa älypuhelimen ilmoitukset.
Unohda puhelin: poistaa yhdistetyn laitteen pariliitettyjen

laitteiden luettelosta. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vasta,
kun laite on pariliitetty.

Wi‑Fi asetukset

Valitse Asetukset > Wi-Fi.
Wi-Fi: ottaa käyttöön langattoman tekniikan.
Lisää verkko: voit etsiä langattoman verkon ja yhdistää siihen.

Reititysasetukset

Käytettävissä olevat reititysasetukset vaihtelevat valitun
suorituksen mukaan.

Valitse Asetukset > Reititys.
Suora reitti: laskee mahdollisimman suoran reitin

määränpäähän.

Toiminto: määrittää suorituksen reititystä varten. Laite optimoi

laskemansa reitit valitsemasi suorituksen tyypin mukaan.

Laskentatapa: määrittää reitin laskentatavan.
Lukitus tiehen: lukitsee sijaintisi kartalla osoittavan sinisen

kolmion lähimpään tiehen. Tästä on eniten hyötyä, kun ajat
tai navigoit teillä.

Poissa reitiltä -uudelleenlaskenta: määrittää

uudelleenlaskennan asetukset navigoitaessa poissa
aktiiviselta reitiltä.

Vältettävien määritys: määrittää vältettävät teiden, maaston ja

liikkumistapojen tyypit navigoinnin aikana.

Reitin siirtymät: määrittää, miten laite luo reitin pisteestä

toiseen. Tämä asetus on käytettävissä ainoastaan, kun
Suora reitti -vaihtoehto on valittuna. Etäisyys-asetus reitittää
reitin seuraavaan pisteeseen, kun olet tietyn etäisyyden
päässä nykyisestä pisteestä.

Laitteen merkkiäänten määrittäminen

Voit mukauttaa viestien, näppäinten ja käännösvaroitusten
merkkiääniä sekä hälytyksiä.

Valitse Asetukset > Äänet.

1

Valitse Äänet.

2

Valitse vaihtoehto:

3

• Voit ottaa käyttöön sekä äänet että värinän valitsemalla

Ääni ja värinä.

• Voit ottaa käyttöön vain äänet valitsemalla Ääni.

• Voit ottaa käyttöön vain värinän valitsemalla Värinä.
Voit asettaa äänten voimakkuuden valitsemalla Volyymi.

4

Valitse merkkiääni kutakin äänityyppiä varten.

5

Geokätkentäasetukset

Valitse Asetukset > Geokätkentä.
Geocaching Live: voit poistaa reaaliaikaiset geokätkötiedot

laitteesta ja laitteen rekisteröinnin osoitteesta
geocaching.com (Reaaliaikaisten geokätkötietojen

poistaminen laitteesta, sivu 13, Laitteen rekisteröinnin
poistaminen geocaching.com-sivustosta, sivu 13).

Geokätkön tyyli: määrittää laitteen näyttämään

geokätköluettelon nimien tai koodien avulla.

Etsi chirp: laite voi hakea geokätköjä, joissa on chirp

lisävaruste (chirp haun ottaminen käyttöön, sivu 13).

Ohjelmoi chirp™: ohjelmoi chirp lisävarusteen.
Suodinasetukset: voit luoda ja tallentaa mukautettuja

suodattimia geokätköjä varten (Mukautetun

geokätkösuodattimen tallentaminen, sivu 12).

Löydetyt geokätköt: voit kirjoittaa löydettyjen geokätköjen

määrän. Tämä numero kasvaa automaattisesti, kun kirjaat
löytöjä (Yrityksen kirjaaminen, sivu 12).

Langattomat anturit

Laitetta voidaan käyttää langattomien ANT+ tai Bluetooth
anturien kanssa. Lisätietoja valinnaisten anturien
yhteensopivuudesta ja hankkimisesta on osoitteessa

buy.garmin.com.

Langattomien anturien pariliitos

Aseta sykevyö tai anturi paikalleen, ennen kuin muodostat
pariliitoksen.

Pariliitos tarkoittaa langattomien anturien yhdistämistä ANT+ tai
Bluetooth tekniikalla, kuten sykemittarin yhdistämistä
laitteeseen.

Tuo laite enintään 3 metrin (10 jalan) päähän anturista.

1

HUOMAUTUS: pysy 10 metrin (33 jalan) päässä muista

antureista pariliitoksen muodostamisen aikana.
Valitse Asetukset > Tunnistimet.

2

Valitse anturin tyyppi.

3

Valitse Etsi uusi.

4

Kun anturi on liitetty laitteeseesi, anturin tila muuttuu
Etsitään-tilasta Yhdistetty-tilaan.

Kuntoiluasetukset

Valitse Asetukset > Kuntoilu.
Auto Lap: laite merkitsee kierroksen automaattisesti aina tietyn

etäisyyden jälkeen.

Käyttäjä: määrittää käyttäjäprofiilin tiedot. Laite laskee tarkat

harjoitustiedot Garmin Connect palvelussa antamiesi tietojen
perusteella.

Sykealueet: määrittää viisi sykealuetta ja maksimisykkeen

kuntoilusuorituksia varten.

Kierrosten merkitseminen matkan mukaan

Auto Lap® toiminnolla voit merkitä kierroksen automaattisesti
tietyn matkan päähän. Tämän ominaisuuden avulla voit helposti
vertailla tehoa toiminnan eri vaiheissa.

Valitse Asetukset > Kuntoilu > Auto Lap.

1

Anna arvo ja valitse Valmis.

2

Veneilyasetukset

Valitse Asetukset > Veneily.
Merikarttatila: määrittää laitteen käyttämän karttatyypin, kun

laite näyttää veneilytietoja. Merenkulku näyttää kartan
ominaisuuksia eri väreillä, jotta merenkulkukohdepisteet
näkyvät paremmin ja kartta vastaa paperikarttojen
piirtotapaa. Kalastus (edellyttää merikarttoja) näyttää pohjan
muodot ja syvyysluotaukset yksityiskohtaisessa näkymässä

Laitteen mukauttaminen 15

ja yksinkertaistaa kartan esitystapaa optimaalista
kalastuskäyttöä varten.

Ulkoasu: määrittää kartassa näkyvien navigointiapumerkkien

ulkoasun.

Merihälytysasetukset: voit määrittää hälytyksen kuulumaan,

kun vene ylittää ankkurissa ollessaan tietyn
laahausetäisyyden, kun olet tietyn matkan päässä poissa
suunnalta ja kun vesi muuttuu tietyn syvyiseksi.

Veneilyn nopeussuodatin: laskee aluksen nopeuskeskiarvon

lyhyellä aikavälillä nopeusarvojen tasaamiseksi.

Merenkulkuhälytysten määrittäminen

Valitse Asetukset > Veneily > Merihälytysasetukset.

1

Valitse hälytyksen tyyppi.

2

Anna etäisyys ja valitse Valmis.

3

Valikkoasetukset

Valitse Asetukset > Valikot.
Valikkotyyli: määrittää päävalikon ulkoasun.
Päävalikko: voit siirtää, lisätä ja poistaa päävalikon kohteita

(Päävalikon mukauttaminen, sivu 16).

Sivujärjestys: voit siirtää, lisätä ja poistaa sivujärjestyksen

kohteita (Sivujärjestyksen muuttaminen, sivu 16).

Asetukset: muuttaa määritysvalikon kohteiden järjestystä.
Etsi: muuttaa etsintävalikon kohteiden järjestystä.

Päävalikon mukauttaminen

Voit siirtää, lisätä ja poistaa päävalikon kohteita.

Valitse päävalikosta MENU > Vaihda järjestys.

1

Valitse valikkokohde.

2

Valitse vaihtoehto:

3

• Valitsemalla Siirrä voit muuttaa kohteen sijaintia

luettelossa.

• Valitsemalla Lisää voit lisätä uuden kohteen luetteloon.

• Valitsemalla Poista voit poistaa kohteen luettelosta.

Sivujärjestyksen muuttaminen

Valitse Asetukset > Valikot > Sivujärjestys > Muokkaa

1

sivujärj..

Valitse sivu.

2

Valitse vaihtoehto:

3

• Siirrä sivua ylös- tai alaspäin luettelossa valitsemalla

Siirrä.

• Lisää uusi sivu sivujärjestykseen valitsemalla Lisää ja

valitsemalla luokka.

• Poista sivu sivujärjestyksestä valitsemalla Poista.
VIHJE: voit näyttää sivujärjestyksen valitsemalla PAGE.

Sivunauhanäytön määrittäminen

Valitse Asetukset > Valikot > Sivujärjestys >

1

Sivunauhanäyttö.

Valitse vaihtoehto:

2

• Voit poistaa sivunauhanäytön käytöstä valitsemalla Ei
käytössä.

• Voit määrittää, miten nopeasti sivu avautuu, kun se on
valittu sivunauhanäytöstä, valitsemalla Hidas tai Nopea.

Sijaintimuotoasetukset

HUOMAUTUS: älä muuta sijaintimuotoa tai karttadatumin

koordinaattijärjestelmää, ellei käytössä ole erilaista
sijaintimuotoa käyttävä kartta.

Valitse Asetukset > Sijaintimuoto.
Sijaintimuoto: määrittää sijaintimuodon, jossa sijaintilukema

näkyy.

Karttadatum: kartan rakenteen määrittävän

koordinaattijärjestelmän muuttaminen.

Kartan sferoidi: näyttää laitteen käyttämän

koordinaattijärjestelmän. Oletuksena käytettävä
koordinaattijärjestelmä on WGS 84.

Mittayksiköiden muuttaminen

Valitse Asetukset > Yksikkö.

1

Valitse vaihtoehto:

2

• Voit vaihtaa nopeuden ja etäisyyden mittayksikön
valitsemalla Nopeus/matka.

• Voit vaihtaa pystynopeuden mittayksikön valitsemalla
PYSTYNOPEUS.

• Voit vaihtaa korkeuden mittayksikön valitsemalla
Korkeus.

• Voit vaihtaa syvyyden mittayksikön valitsemalla Korkeus
> Syvyys.

• Voit vaihtaa lämpötilan mittayksikön valitsemalla
Lämpötila.

• Voit vaihtaa paineen mittayksikön valitsemalla Paine.

Valitse mittayksikkö.

3

Aika-asetukset

Valitse Asetukset > Aika.
Ajan esitys: määrittää laitteeseen 12 tai 24 tunnin kellon.
Aikavyöhyke: Määrittää laitteen aikavyöhykkeen.

Automaattinen määrittää aikavyöhykkeen automaattisesti
GPS-sijainnin mukaan.

Profiilit

Profiilit ovat asetusryhmiä, jotka optimoivat laitteen toiminnot
käyttötavan mukaan. Voit esimerkiksi käyttää eri asetuksia ja
näkymiä metsästykseen ja geokätkentään.

Profiilit liittyvät toimintonäyttöihin, mukaan lukien
aloitusnäyttöön.

Kun käytät profiilia ja muutat asetuksia, kuten tietokenttiä tai
mittayksiköitä, muutokset tallennetaan automaattisesti profiilin
osaksi.

Mukautetun profiilin luominen

Voit mukauttaa asetuksia ja tietokenttiä tiettyä toimintoa tai
matkaa varten.

Valitse Asetukset > Profiilit > Luo uusi profiili > OK.

1

Mukauta asetukset ja tietokentät.

2

Profiilin nimen muokkaaminen

Valitse Asetukset > Profiilit.

1

Valitse profiili.

2

Valitse Muokkaa nimeä.

3

Kirjoita uusi nimi.

4

16 Laitteen mukauttaminen

Profiilin poistaminen

HUOMAUTUS: jos haluat poistaa aktiivisen profiilin, aktivoi
ensin jokin toinen profiili. Profiilia ei voi poistaa, kun se on
aktiivinen.

Valitse Asetukset > Profiilit.

1

Valitse profiili.

2

Valitse Poista.

3

Tietojen ja asetusten nollaaminen

Valitse Asetukset > Nollaa.

1

Valitse vaihtoehto:

2

• Voit nollata tietyn matkan tiedot, kuten etäisyyden ja

keskiarvot, valitsemalla Nollaa matkatiedot.

• Voit poistaa kaikki tallennetut reittipisteet valitsemalla

Poista kaikki reittipisteet.

• Voit poistaa kaikki nykyisen suorituksen aloittamisen

jälkeen tallennetut tiedot valitsemalla Tyhjennä nykyinen

suoritus.
HUOMAUTUS: laite jatkaa nykyisen suorituksen uusien

tietojen tallentamista.

• Voit palauttaa ainoastaan nykyisen suoritusprofiilin

tehdasasetukset valitsemalla Nollaa prof. as..

• Voit palauttaa kaikki laitteen ja profiilien tehdasasetukset

valitsemalla Nollaa kaikki aset..
HUOMAUTUS: kaikkien asetusten nollaamisen jälkeen

kaikki geokätkösuoritukset poistetaan laitteestasi. Tämä ei
poista tallennettuja käyttäjätietoja, kuten jälkiä ja
reittipisteitä.

• Voit poistaa kaikki tallennetut käyttäjätiedot ja palauttaa

kaikkien laitteen asetusten oletusarvot valitsemalla Poista

kaikki.
HUOMAUTUS: kaikkien asetusten poistaminen poistaa

henkilökohtaiset tiedot, historiatiedot ja tallennetut
käyttäjätiedot, kuten jäljet ja reittipisteet.

Sivun oletusasetusten palauttaminen

Avaa sivu, jonka asetukset aiot palauttaa.

1

Valitse MENU > Palauta oletukset.

2

Laitteen tiedot

Tuotepäivitykset

Asenna tietokoneeseen Garmin Express™ (www.garmin.com

/express). Voit asentaa älypuhelimeen Garmin Explore

sovelluksen, jolla voit ladata reittipisteitä, reittejä, jälkiä ja
suorituksia.

Garmin Express helpottaa näiden palvelujen käyttöä Garmin
laitteissa:

• Ohjelmistopäivitykset

• Karttapäivitykset

• Tuotteen rekisteröiminen

Määrittäminen: Garmin Express

Liitä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla.

1

Siirry osoitteeseen garmin.com/express.

2

Seuraa näytön ohjeita.

3

Akkutiedot

Todellinen akunkesto määräytyy laitteen asetusten perusteella,
esimerkiksi jäljitys- ja viestintarkistusvälin mukaan.

Akunkesto Tila

Enintään 200 h Virransäästötila, jossa on 30 minuutin jäljitysväli
Enintään 35 h Oletustila, jossa on 10 minuutin jäljitysväli ja auto-

Enintään 1 vuosi Poistettu käytöstä

maattinen tallennus

Akunkeston maksimoiminen

• Ota käyttöön Virransäästötila (Virransäästötilan ottaminen

käyttöön, sivu 17).

• Ota käyttöön Akunsäästö-tila (Akunsäästötilan ottaminen

käyttöön, sivu 17).

• Poista langaton Bluetooth tekniikka käytöstä (Bluetooth

asetukset, sivu 15).

Akunsäästötilan ottaminen käyttöön

Akun käyttöikää voi pidentää akunsäästötilan avulla.

Valitse Asetukset > Näyttö > Akunsäästö > Käytössä.

Akunsäästötilassa näyttö sammuu, kun taustavalo
aikakatkaistaan. Voit käynnistää näytön valitsemalla
virtapainikkeen.

Virransäästötilan ottaminen käyttöön

Akunkestoa voi pidentää virransäästötilan avulla.
Virransäästötilassa näyttö sammuu, laite siirtyy
virransäästötilaan ja laite kerää tavallista vähemmän GPS­jälkipisteitä.

Valitse Asetukset > Virransäästötila.

1

Valitse vaihtoehto:

2

• Voit määrittää laitteen näyttämään kehotteen ottaa

virransäästötila käyttöön, kun sammutat laitteen,
valitsemalla Kysyttäessä.

• Voit määrittää laitteen ottamaan virransäästötilan käyttöön

automaattisesti kahden minuutin käyttämättömyyden
jälkeen valitsemalla Automaattinen.

• Voit määrittää, että virransäästötilaa ei oteta käyttöön

koskaan, valitsemalla Ei koskaan.

Virransäästötilassa vihreä merkkivalo vilkkuu ajoittain.

Pitkäaikaissäilytys

Jos et aio käyttää laitetta moneen kuukauteen, lataa akkuun
vähintään 50 % virtaa koko kapasiteetista ennen säilytystä.
Säilytä laitetta viileässä, kuivassa paikassa, jonka lämpötila
vastaa tavallista huoneenlämpöä. Lataa akku taas täyteen
varastoinnin jälkeen, ennen kuin käytät laitetta.

Karabiinihaan kiinnittäminen

Aseta karabiinihaka laitteen kiinnityskohdan paikkoihin .

1

Lisätietojen saaminen

Lisätietoja tästä laitteesta on yhtiön Garmin sivustossa.

• Osoitteesta support.garmin.com saat lisää oppaita,
artikkeleita ja ohjelmistopäivityksiä.

• Saat lisätietoja valinnaisista lisävarusteista ja varaosista
osoitteesta buy.garmin.com tai Garmin jälleenmyyjältä.

Laitteen tiedot 17

Työnnä karabiinihaka paikalleen siten, että se lukittuu.

2

Karabiinihaan irrottaminen

Nosta karabiinihakaa alaosasta ja työnnä se irti
kiinnityskohdasta.

Hihnan liittäminen

Pujota hihnan lenkki laitteen hihnapaikkaan.

1

Pujota hihnan toinen pää lenkistä ja vedä tiukalle.

2

Tarvittaessa voit kiinnittää hihnan suorituksen ajaksi

3

vaatteeseen tai reppuun.

Laitteen huoltaminen

HUOMAUTUS

Vältä kemiallisia puhdistusaineita, liuottimia ja hyönteismyrkkyjä,
jotka voivat vahingoittaa muoviosia ja pintoja.

Älä säilytä laitetta erittäin kuumissa tai kylmissä paikoissa,
koska laite saattaa vahingoittua pysyvästi.

Laite on vedenpitävä IEC-standardin 60529 IPX7 mukaan. Se
kestää 30 minuutin upottamisen 1 metrin syvyyteen. Pidempi
upotus saattaa vahingoittaa laitetta. Pyyhi laite kuivaksi ja
kuivata se ilmavassa paikassa veteen upottamisen jälkeen,
ennen kuin käytät tai lataat sitä.

Huuhtele laite perusteellisesti puhtaalla vedellä, kun laitetta on
käytetty kloori- tai suolavedessä.

Laitteen puhdistaminen

Käytä miedolla pesuaineliuoksella kostutettua liinaa.

1

Pyyhi laite kuivaksi.

2

Anna laitteen kuivua kokonaan puhdistuksen jälkeen.

Tietojen hallinta

HUOMAUTUS: laite ei ole yhteensopiva Windows® 95, 98, Me ja

Windows NT® eikä Mac® OS 10.3 käyttöjärjestelmien ja niitä
aiempien kanssa.

Tiedostotyypit

GPS-käsilaite tukee seuraavia tiedostotyyppejä.

• Garmin Explore tiedostot.

• GPX-reitti-, -jälki- ja reittipistetiedostot.

• GPX-geokätkötiedostot (Geokätköjen lataaminen

tietokoneella, sivu 11).

• JPEG-valokuvatiedostot.

• GPI-mukautettujen kohdepisteiden (POI) tiedostot Garmin
POI Loader -ohjelmasta. Siirry osoitteeseen www.garmin.com

/products/poiloader.

• FIT-tiedostot, jotka viedään Garmin Connect järjestelmään.

Muistikortin asettaminen

Voit asentaa microSD muistikortin lisämuistia tai valmiiksi
ladattuja karttoja varten. Laitteessa käytetään muistikortteja,
joiden koko on enintään 32 Gt. Laite toimii optimaalisesti, kun
muistikortin luokka on 10.

Avaa suojus laitteen sivulta .

1

Aseta muistikortti siten, että kullanväriset liitinpinnat ovat

2

laitteen näyttöä kohti.

Laitteen liittäminen tietokoneeseen

HUOMAUTUS

Voit estää korroosiota kuivaamalla USB-portin ja suojuksen ja
niitä ympäröivän alueen ennen laitteen lataamista tai liittämistä
tietokoneeseen.

Avaa USB-liitännän suojus.

1

Liitä USB-kaapelin pienempi liitin laitteen USB-liitäntään.

2

Liitä USB-kaapelin suurempi pää tietokoneen USB-liitäntään.

3

Laite ja muistikortti (lisävaruste) näkyvät Windows
tietokoneiden Resurssienhallinnassa siirrettävinä levyinä ja
Mac tietokoneissa liitettynä taltiona.

Tiedostojen siirtäminen laitteeseen

Liitä laite tietokoneeseen.

1

Windows tietokoneissa laite näkyy siirrettävänä levynä tai
kannettavana laitteena ja muistikortti saattaa näkyä toisena
siirrettävänä levynä. Mac tietokoneissa laite ja muistikortti
näkyvät taltioina.

HUOMAUTUS: laitteen asemat eivät näy kaikissa
tietokoneissa, joissa on useita verkkoasemia. Lisätietoja
aseman liittämisestä on käyttöjärjestelmän oppaissa.

Avaa tiedostoselain tietokoneessa.

2

Valitse tiedosto.

3

Valitse Muokkaa > Kopioi.

4

Avaa siirrettävä levy, asema tai taltio, joka vastaa laitetta tai

5

muistikorttia.
Siirry kansioon.

6

Valitse Muokkaa > Liitä.

7

Tiedosto näkyy laitteen muistin tai muistikortin
tiedostoluettelossa.

Tiedostojen poistaminen

HUOMAUTUS

Jos et ole varma tiedoston käyttötarkoituksesta, älä poista sitä.
Laitteen muistissa on tärkeitä järjestelmätiedostoja, joita ei saa
poistaa.

Avaa Garmin-asema tai -taltio.

1

Avaa kansio tai taltio tarvittaessa.

2

Valitse tiedosto.

3

Paina näppäimistön Delete-näppäintä.

4

HUOMAUTUS: jos käytät Apple® tietokonetta, poista tiedostot

kokonaan tyhjentämällä roskakori.

USB-kaapelin irrottaminen

Jos laite on liitetty tietokoneeseen siirrettävänä laitteena tai
taltiona, laite on poistettava tietokoneesta turvallisesti, jotta

18 Laitteen tiedot

tietoja ei häviäisi. Jos laite on liitetty Windows tietokoneeseen
kannettavana laitteena, laitteen turvallinen poistaminen ei ole
välttämätöntä.

Valitse toinen seuraavista vaihtoehdoista:

1

• Valitse tietokoneen Windows ilmaisinalueelta Poista laite

turvallisesti -kuvake ja valitse laite.

• Valitse Apple tietokoneessa laite ja valitse Arkisto > Anna

levy.

Irrota kaapeli tietokoneesta.

2

Tekniset tiedot

Akun tyyppi Sisäinen ladattava litiumioni
Akunkesto Enintään 40 h

Enintään 200 h virransäästötilassa
Vesitiiviys IEC 60529 IPX7
Käyttölämpötila –20–60 °C (–4–140 °F)
Latauslämpötila 0–40 °C (32–104 °F)
Kompassin turvaväli 17,5 cm (7 tuumaa)
Langaton taajuus/yhteyskäytäntö 2,4 GHz (nimellinen 14,9 dBm)

1

Lainsäädännöllisten e-label-tietojen ja yhdenmukaisuustietojen tarkasteleminen

Tämän laitteen tyyppimerkintä toimitetaan sähköisesti. E-label­tiedot saattavat sisältää säädöstietoja, kuten FCC:n
tunnistenumeroita tai alueellisia yhdenmukaisuusmerkintöjä
sekä sovellettavia tuote- ja lisensointitietoja.

Valitse Asetukset.

1

Valitse Tietoja.

2

Liite

Tietokentät

Jotkin tietokentät edellyttävät navigointia tai langattomia
lisävarusteita tietojen näyttämiseen.

24 h maksimilämpötila: viimeisten 24 tunnin aikana

yhteensopivasta lämpötila-anturista tallennettu
enimmäislämpötila.

24 h minimilämpötila: viimeisten 24 tunnin aikana

yhteensopivasta lämpötila-anturista tallennettu
vähimmäislämpötila.

Aika määränpäähän: arvioitu jäljellä oleva aika määränpäähän.

Tämä tieto tulee näkyviin vain navigoitaessa.

Aika seur.: arvioitu aika, jonka kuluttua saavut reitin seuraavaan

reittipisteeseen. Tämä tieto tulee näkyviin vain navigoitaessa.

Akun varaus: akun jäljellä oleva virta.
Auringonlasku: auringonlaskun aika GPS-sijainnin mukaan.
Auringonnousu: auringonnousun aika GPS-sijainnin mukaan.
Autokäännös: reitin seuraavan käännöksen suunta. Tämä tieto

tulee näkyviin vain navigoitaessa.

Ed. kierr. aika: viimeisen kokonaisen kierroksen sekuntikellon

aika.

Ei yhtään: tämä on tyhjä tietokenttä.
Etäisyys seur.: jäljellä oleva matka reitin seuraavaan

reittipisteeseen. Tämä tieto tulee näkyviin vain navigoitaessa.

ETA määränpäähän: arvioitu kellonaika, jolloin saavut

määränpäähän (mukautettu määränpään paikalliseen
aikaan). Tämä tieto tulee näkyviin vain navigoitaessa.

1

Laite kestää satunnaisen upottamisen enintään 1 metrin syvyiseen veteen

enintään 30 minuutiksi. Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/waterrating.

ETA seuraavalle: arvioitu kellonaika, jolloin saavut seuraavaan

reittipisteeseen (mukautettu reittipisteen paikalliseen aikaan).
Tämä tieto tulee näkyviin vain navigoitaessa.

GPS-korkeus: nykyisen sijaintisi korkeus GPS-toiminnolla.
GPS-signaalin voimakk.: gPS-satelliittisignaalin voimakkuus.
GPS-suunta: gPS-toimintoon perustuva kulkusuuntasi.
GPS-tarkkuus: tarkan sijainnin virhemarginaali. Esimerkiksi

GPS-sijaintisi tarkkuus on +/-3,65 m (12 jalkaa).

Hälytysajastin: laskuriajastimen nykyinen aika.
Harjoitus: suunta aloitussijainnista määränpäähän. Voit

tarkastella suunniteltua tai asetettua reittiä. Tämä tieto tulee
näkyviin vain navigoitaessa.

Ilmanp.mittari: nykyinen kalibroitu ilmanpaine.
Käänny: määränpään suuntiman ja nykyisen suunnan välinen

kulman muutos (asteina). L merkitsee käännöstä
vasemmalle. R merkitsee käännöstä oikealle. Tämä tieto
tulee näkyviin vain navigoitaessa.

Kalorit: kulutettujen kalorien kokonaismäärä.
Kaltevuus: kaltevuuden laskeminen (nousu jaettuna

etäisyydellä). Jos nousu on esimerkiksi 3 metriä (10 jalkaa)
60 metrin (200 jalan) matkalla, kaltevuus on 5 %.

Kellonaika: kellonaika nykyisen sijaintisi ja aika-asetusten

perusteella (muoto, aikavyöhyke ja kesäaika).

Keskim. SY % maks.sta: nykyisen suorituksen

maksimisykkeen keskiprosentti.

Keskimäär. poljinnopeus: pyöräily. Nykyisen suorituksen

keskimääräinen poljinnopeus.

Keskimääräinen kierros: nykyisen suorituksen keskimääräinen

kierrosaika.

Keskisyke: nykyisen suorituksen keskisyke.
Kier. sykeprosentti: nykyisen kierroksen maksimisykkeen

keskiprosentti.

Kierr. poljinn.: pyöräily. Nykyisen kierroksen keskimääräinen

poljinnopeus.

Kierroksen lasku: nykyisen kierroksen pystysuuntaisen laskun

pituus.

Kierroksen matka: nykyisen kierroksen aikana kuljettu matka.
Kierroksen nousu: nykyisen kierroksen pystysuuntaisen

nousun matka.

Kierroksen syke: nykyisen kierroksen keskisyke.
Kierrokset: nykyisen suorituksen aikana kuljettujen kierrosten

määrä.

Kierrosaika: kaikkien kokonaisten kierrosten sekuntikellon aika.
Kierrosnopeus: nykyisen kierroksen keskimääräinen nopeus.
Kompassisuunta: kompassiin perustuva kulkusuuntasi.
Korkeus: nykyisen sijaintisi korkeus merenpinnasta.
Korkeus maanpinnasta: nykyisen sijaintisi korkeus

maanpinnasta.

Korkeus - Pienin: pienin korkeus edellisen nollauksen jälkeen.
Korkeus - Suurin: suurin korkeus edellisen nollauksen jälkeen.
Kul. suor. aika: tallennettu kokonaisaika. Jos esimerkiksi

käynnistät ajanoton, juokset 10 minuuttia, pysäytät ajanoton
5 minuutiksi, käynnistät ajanoton uudelleen ja juokset 20
minuuttia, kulunut aika on 35 minuuttia.

Kulkusuunta: kulkusuuntasi.
Lämpötila: ilman lämpötila. Ruumiinlämpösi vaikuttaa lämpötila-

anturiin. Laite on liitettävä tempe™ anturiin, jotta nämä tiedot
näkyvät.

Lämpö - vesi: veden lämpötila. Laitteen on oltava kytkettynä

NMEA 0183 laitteeseen, joka voi mitata veden lämpötilan.

Lasku - Keskimääräinen: keskimääräinen laskumatka

edellisestä nollauksesta.

Liite 19

Lasku - Kokonais: kokonaislaskumatka suorituksen aikana tai

edellisen nollauksen jälkeen.

Laskusuhde: kuljetun vaakasuuntaisen matkan suhde

pystyetäisyyden muutokseen.

Laskusuhde määr.: laskusuhde, jonka tarvitset laskeutumiseen

nykyisestä sijainnista määränpään korkeuteen. Tämä tieto
tulee näkyviin vain navigoitaessa.

Lasku - Suurin: maksimilasku (jalkaa tai metriä minuutissa)

edellisen nollauksen jälkeen.

Määränpään sij.: määränpään sijainti. Tämä tieto tulee näkyviin

vain navigoitaessa.

Matka-aika: muuttuva luku, liikkeellä ja pysähdyksissä oltu

kokonaisaika edellisen nollauksen jälkeen.

Matka määränpäähän: jäljellä oleva matka määränpäähän.

Tämä tieto tulee näkyviin vain navigoitaessa.

Matkamittari: muuttuva luku, kaikkien matkojen kuljettu

yhteispituus. Tämä luku ei nollaudu, kun matkan tiedot
nollataan.

Nopeuden edut: nopeus, jolla lähestyt määränpäätä reitillä.

Tämä tieto tulee näkyviin vain navigoitaessa.

Nopeus: nykyinen kulkunopeus.
Nopeus - Kok.keskim.: keskimääräinen nopeus edellisen

nollauksen jälkeen pysähdykset mukaan lukien.

Nopeus - liike keskim.: keskimääräinen kulkunopeus edellisen

nollauksen jälkeen.

Nopeus - Maksimi: suurin kulkunopeus edellisen nollauksen

jälkeen.

Nopeusrajoitus: tien ilmoitettu nopeusrajoitus. Ei käytettävissä

kaikissa kartoissa ja kaikilla alueilla. Tarkista todelliset
nopeusrajoitukset aina liikennemerkeistä.

Nousu - keskimääräinen: keskimääräinen nousumatka

edellisestä nollauksesta.

Nousu - Kokonais: kokonaisnousumatka suorituksen aikana tai

edellisen nollauksen jälkeen.

Nousu - Suurin: maksiminousu (jalkaa tai metriä minuutissa)

edellisen nollauksen jälkeen.

Osa-aika - liike: muuttuva luku, liikkeelläoloaika edellisen

nollauksen jälkeen.

Osa-aika - pysähdyk.: muuttuva luku, pysähdyksissä oltu aika

edellisen nollauksen jälkeen.

Osamatka: muuttuva luku, kuljettu matka edellisen nollauksen

jälkeen.

Osoitin: nuoli osoittaa seuraavan reittipisteen tai käännöksen

suuntaan. Tämä tieto tulee näkyviin vain navigoitaessa.

P.nopeus määränpäähän: nousu-/laskunopeus ennalta

määritettyyn korkeuteen. Tämä tieto tulee näkyviin vain
navigoitaessa.

Päiväys: nykyinen päivä, kuukausi ja vuosi.
Poikkeama: alkuperäisestä kulkusuunnasta vasemmalle tai

oikealle poikkeamasi matka. Tämä tieto tulee näkyviin vain
navigoitaessa.

Poljinnopeus: pyöräily. Poljinkammen kierrosmäärä. Laite on

liitettävä lisävarusteena myytävään poljinnopeusanturiin, jotta
tiedot saa näkyviin.

Pystym. määränp.: nykyisen sijaintisi ja määränpään välinen

nousumatka. Tämä tieto tulee näkyviin vain navigoitaessa.

Pystymatka seuraavaan: nykyisen sijaintisi ja reitin seuraavan

reittipisteen välinen nousumatka. Tämä tieto tulee näkyviin
vain navigoitaessa.

Pystynopeus: nousu-/laskunopeus ajan kuluessa.
Reittipiste, seuraava: viimeinen piste reitillä määränpäähän.

Tämä tieto tulee näkyviin vain navigoitaessa.

Sekuntikellon ajastin: nykyisen suorituksen sekuntikellon aika.

Seuraavan reittipiste: reitin seuraava piste. Tämä tieto tulee

näkyviin vain navigoitaessa.

Sijainti (lev/pit): nykyisen sijainnin leveyspiiri ja pituuspiiri

riippumatta valitusta sijaintimuotoasetuksesta.

Sijainti (valittu): nykyinen sijainti valituilla

sijaintimuotoasetuksilla.

Suorituksen matka: nykyisen jäljen tai suorituksen aikana

kuljettu matka.

Suuntima: suunta nykyisestä sijainnista määränpäähän. Tämä

tieto tulee näkyviin vain navigoitaessa.

Syke: syke lyönteinä minuutissa. Laitteen on oltava yhteydessä

yhteensopivaan sykemittariin.

Syke - % maksimista: prosenttiosuus maksimisykkeestä.
Sykealue: nykyisen sykkeesi suorituskykyalue (1–5).

Oletusalueet perustuvat käyttäjäprofiiliisi ja
maksimisykkeeseesi (220 miinus ikäsi).

Syvyys: veden syvyys. Laitteen on oltava kytkettynä NMEA

0183 laitteeseen, joka voi mitata veden syvyyden.

Tak suunn: suunta, johon kulkemalla palaat reitille. Tämä tieto

tulee näkyviin vain navigoitaessa.

Tämä kierros: nykyisen kierroksen sekuntikellon aika.
Viim. kierr. matka: viimeisen kokonaisen kierroksen aikana

kuljettu matka.

Viim. kierr. polj.nop.: pyöräily. Viimeisen kokonaisen

kierroksen keskimääräinen poljinnopeus.

Viime kierr. nopeus: viimeisen kokonaisen kierroksen

keskimääräinen nopeus.

Viime kierr. SY: viimeisen kokonaisen kierroksen keskisyke.
Viime kierroksen lasku: viimeisen kokonaisen kierroksen

pystysuuntaisen laskun matka.

Viime kierroksen nousu: viimeisen kokonaisen kierroksen

pystysuuntaisen nousun matka.

Ympäröivä ilmanpaine: kalibroimaton ympäristön ilmanpaine

®

Lisätietojen saaminen

Lisätietoja tästä laitteesta on yhtiön Garmin sivustossa.

• Osoitteesta support.garmin.com saat lisää oppaita,
artikkeleita ja ohjelmistopäivityksiä.

• Saat lisätietoja valinnaisista lisävarusteista ja varaosista
osoitteesta buy.garmin.com tai Garmin jälleenmyyjältä.

Valinnaiset lisävarusteet

Lisävarusteita, kuten telineitä, karttoja, kuntoilulisävarusteita ja
varaosia, on saatavilla osoitteesta http://buy.garmin.com tai
Garmin myyjältä.

tempe

tempe on langaton ANT+ lämpötila-anturi. Voit kiinnittää anturin
hihnaan tai lenkkiin niin, että se on kosketuksissa ympäröivän
ilman kanssa ja pystyy antamaan tarkkoja lämpötilatietoja. Sinun
täytyy muodostaa pariliitos tempe laitteen ja laitteesi välille, jotta
tempe näyttää lämpötilatietoja.

Vihjeitä ANT+ lisävarusteiden pariliittämiseen Garmin
laitteeseen

• Varmista, että ANT+ lisävaruste on yhteensopiva Garmin
laitteen kanssa.

• Ennen kuin muodostat pariliitoksen ANT+ lisävarusteen ja
Garmin laitteen välille, siirry 10 metrin (33 jalan) päähän
muista ANT+ lisävarusteista.

• Tuo Garmin laite enintään 3 metrin (10 jalan) päähän ANT+
lisävarusteesta.

• Kun olet muodostanut pariliitoksen ensimmäisen kerran,
Garmin laite tunnistaa ANT+ lisävarusteen automaattisesti
aina, kun se aktivoidaan. Tämä tapahtuu automaattisesti, kun

20 Liite

käynnistät Garmin laitteen. Lisävarusteet aktivoituvat ja
alkavat toimia muutamassa sekunnissa.

• Kun Garmin laitteen ja lisävarusteen välille on muodostettu
pariliitos, laite vastaanottaa tietoja vain lisävarusteestasi,
vaikka menisit muiden lisävarusteiden lähelle.

Tietoja sykealueista

Monet urheilijat hyödyntävät sykealueita mitatessaan ja
kohentaessaan kardiovaskulaarista kuntoaan sekä sydän- ja
verisuonielimistönsä terveyttä. Sykealueet ovat vaihteluvälejä,
joiden rajakohdiksi on määritetty tietty minuuttikohtaisten
sydämenlyöntien määrä. Sykealueet on yleisesti jaoteltu viiteen
ja numeroitu 1-5 sykkeen nousun mukaan. Sykealueet
lasketaan yleensä prosentteina maksimisykkeestä.

Kuntoilutavoitteet

Kun tiedät omat sykealueesi, voit paremmin mitata ja kohentaa
kuntoasi näiden periaatteiden avulla.

• Syke on hyvä harjoituksen vaativuuden mittari.

• Harjoitteleminen tietyillä sykealueilla voi vahvistaa
kardiovaskulaarista kapasiteettia ja kuntoa.

Jos tiedät maksimisykkeesi, voit tarkistaa kuntotavoitteitasi
parhaiten vastaavan sykealueen Sykealuelaskenta, sivu 21­osion taulukosta.

Jos et tiedä maksimisykettäsi, käytä jotakin Internet-laskuria.
Maksimisyke voidaan myös mitata joillakin kuntosaleilla.
Oletusarvoinen maksimisyke on 220 miinus ikäsi.

Sykealuelaskenta

Alue % maksimisyk-

keestä

1 50-60 % Rauhallinen tahti,

2 60-70 % Miellyttävä tahti, hiukan

3 70-80 % Kohtuullinen tahti,

4 80-90 % Nopea tahti ja hiukan

5 90-100 % Kilpailutahti, ei ylläpi-

Rasituksen tuntu Edut

rytmikäs hengitys

syvempää hengitystä,
keskusteleminen
mahdollista

keskusteleminen
hiukan hankalampaa

epämukava tuntemus,
voimakas hengitys

dettävissä pitkään,
hengitys työlästä

Aloittelijatason
aerobinen harjoittelu,
vähentää stressiä

Perustason kardio­vaskulaarinen
harjoitus, hyvä palau­tustahti

Parantaa aerobista
kapasiteettia, opti­maalinen kardiovas­kulaarinen harjoitus

Nostaa anaerobista
kapasiteettia ja
kynnystä, parantaa
nopeutta

Lisää anaerobista ja
lihasten kestävyyttä,
lisää voimaa

Liite 21

Hakemisto

A

aika-asetukset 16
aikavyöhykkeet 16
ajotietokone 5
akku 18

käyttöikä 17
lataaminen 1, 2
maksimoiminen 14, 17
varastointi 17

alkumääritys 2
ANT+ anturit 15

pariliitos 20

asetukset 3–5, 14–16

laite 15
tallentaminen 9

auringonnousu- ja -laskuajat 10
Auto Lap 15
automaattiohjaus 7

B

BirdsEye-kuvat 10
Bluetooth anturit 15
Bluetooth tekniikka 6, 15

C

chirp 13, 15
Connect IQ 7, 10

D

datakäyttö 10

E

etäisyyden mittaaminen 4

F

Fusion-Link 7

G

Garmin Connect 6
Garmin Explore 18
Garmin Express 17

ohjelmiston päivittäminen 17

geokätköt 10–13, 18

asetukset 15
lataaminen 11
navigointi kohteeseen 12

GLONASS 14
GPS 10, 13, 14

asetukset 14
satelliittisivu 13

H

historia 10

lähettäminen tietokoneeseen 7

hälytykset

kello 10
läheisyys 8, 13
veneily 16
äänet 15

I

ilmoitukset 6, 10

J

jäljet 9

navigointi 9

järjestelmäasetukset 14

K

kalenteri 10
kalibroiminen, korkeusmittari 6
karabiinihaka 17
kartat 9, 11

asetukset 4
BirdsEye-kuvat 11
etäisyyden mittaaminen 4
navigointi 4, 7, 9
päivittäminen 17
suuntaus 4

zoomaa 4
kirkkaus 1
kojelaudat 5
kompassi 4, 5

asetukset 5

kalibroiminen 5

navigointi 7
korkeus 5, 6

käyrä 8
korkeusmittari 5

kalibroiminen 6
kuntoilu 15
käyttäjätiedot, poistaminen 18

L

laitteen asetusten nollaaminen 17
laitteen mukauttaminen 14, 16
laitteen puhdistaminen 18
laitteen rekisteröiminen 11
laitteen testaaminen 3
laskin 10
lataaminen 2

geokätköt 11
lisävarusteet 15, 17, 20
lukitseminen, painikkeet 1
läheisyyshälytykset 8, 10, 13
lämpötila 20

M

matkan tiedot, tarkasteleminen 5
matkasuunnittelu. Katso reitit
metsästys- ja kalastusajat 10
microSD-kortti. Katso muistikortti
mittayksiköt 16
muistikortti 18

N

navigointi 4, 5, 7

kompassi 7

lopettaminen 7
näppäimistö 2
näyttö

asetukset 14

kirkkaus 1
näyttöasetukset 15

O

ohjelmisto, päivittäminen 17

P

painikkeet 1, 4

lukitseminen 1
pariliitos

ANT+ anturit 20

anturit 15

älypuhelin 6
pinta-alamittaus 10, 13
poistaminen, kaikki käyttäjätiedot 18
profiilit 10, 13, 16, 17
päävalikko 4

mukauttaminen 16

R

rannehihna 18
reitit 8

asetukset 15

luominen 8

muokkaaminen 8

navigointi 8

näyttäminen kartassa 8

osoitin 4

poistaminen 9
reittipisteet 7, 8

muokkaaminen 7, 8

navigointi 7

poistaminen 7

projisoiminen 8

tallentaminen 7

S

satelliittisignaalit 2, 10, 13

satelliittisivu 13
sekuntikello 10
seuranta 2, 3
siirtäminen

jäljet 13
tiedostot 11, 13, 18

sijainnit

muokkaaminen 7

tallentaminen 7
sijaintimuoto 16
SOS 2, 3

lähettäminen 3

peruuttaminen 3
sovellukset 6, 7
suoritukset 9
syke, alueet 21
sää 9, 10

inReach 9

kartta 10

tutka 10
Sää 10

T

tallentaminen 9
taskulamppu 10, 13
taustavalo 1, 14, 17
tekniset tiedot 19
tempe 20
tiedostot, siirtäminen 11, 18
tiedot 10

jakaminen 9

siirtäminen 7, 18

tallentaminen 7
tietojen jakaminen 9, 10, 13
tietojen tallentaminen 7, 18
tietokentät 7, 14, 19
tietokone, yhdistäminen 18
TracBack 9
tuotteen rekisteröiminen 13
Tähtää ja mene 5

U

USB 14

liitin 1

massamuistitila 18

tiedostojen siirtäminen 18

yhteyden katkaiseminen 18

V

veneen tiedot 7
veneily

asetukset 15

hälytysten asetukset 16
vianmääritys 17, 20
viestit 2, 3, 10

navigointi 3

poistaminen 3
VIRB etäkäyttö 10, 13
virtapainike 1

W

WAAS 14
Wi‑Fi 6

yhdistäminen 6, 15
widgetit 7

Y

yhteystieto 4

lisääminen 4

muokkaaminen 4

poistaminen 4

Ä

älypuhelin 7

pariliitos 6

sovellukset 6
äänet 15

22 Hakemisto

support.garmin.com

GUID-3D87F918-B81E-4956-8EFC-5C8C977D195D v4Lokakuu 2020