Garmin GPSMAP 86i User Manual [fi]

GPSMAP® 86

Käyttöopas

© 2019 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella
tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on
uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.

Garmin®, Garmin logo, ANT+®, Auto Lap®, AutoLocate®, Fusion®, GPSMAP®, inReach®, TracBack®, VIRB® ja Xero® ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa. chirp™, Connect IQ™, Garmin Connect™, Garmin Explore™, Garmin Express™, MapShare™ ja tempe™ ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä.
Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.

Android™ on Google Inc:n tavaramerkki. Apple®, iPhone® ja Mac® ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Sana BLUETOOTH® ja vastaavat logot
ovat Bluetooth SIG Inc:n omaisuutta, ja yhtiöllä Garmin on lisenssi niiden käyttöön. iOS® on Cisco Systems Inc:n rekisteröity tavaramerkki, jota käytetään Apple Inc:n lisenssillä. Iridium® on
Iridium Satellite LLC:n rekisteröity tavaramerkki. microSD® ja microSDHC-logo ovat SD-3C LLC:n tavaramerkkejä. NMEA® on National Marine Electronics Associationin rekisteröity tavaramerkki.
Wi‑Fi® on Wi-Fi Alliance Corporationin rekisteröity merkki. Windows® on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Muut tavaramerkit ja tuotenimet
kuuluvat omistajilleen.

Sisällysluettelo

Johdanto......................................................................... 1

GPSMAP 86s/sc laitteen yleiskatsaus........................................ 1

GPSMAP 86i/sci laitteen yleiskatsaus........................................ 1

Painikkeet................................................................................... 1

Laitteen käynnistäminen........................................................ 1

Painikkeiden lukitseminen......................................................1

Taustavalon ottaminen käyttöön............................................ 1

Taustavalon säätäminen........................................................ 1

Laitteen lataaminen.................................................................... 1

Virran säästäminen laitetta ladattaessa...................................... 2

Laitteen aktivoiminen.................................................................. 2

Iridium satelliittiverkko.................................................................2

inReach ominaisuudet................................................... 2

Viestit.......................................................................................... 2

Esimääritetyn viestin lähettäminen........................................ 2

Tekstiviestin lähettäminen......................................................2

Pikanäppäinten käyttäminen.................................................. 2

Vastaaminen viestiin.............................................................. 2

Viestien tarkistaminen............................................................ 2

Viestin tietojen näyttäminen................................................... 3

Navigoiminen viestin sijaintiin................................................ 3

Sijainnin koordinaattien sisällyttäminen viestiin..................... 3

Viestien poistaminen.............................................................. 3

Viestiasetukset....................................................................... 3

Jäljitys......................................................................................... 3

Jäljityksen aloittaminen.......................................................... 3

Jäljityksen lopettaminen......................................................... 3

MapShare sivusi jakaminen................................................... 3

inReach jäljitysasetukset........................................................3

SOS............................................................................................ 3

SOS-pelastuksen aloittaminen...............................................3

Mukautetun SOS-viestin lähettäminen.................................. 3

SOS-pelastuksen peruuttaminen........................................... 3

Laitteen testaaminen...................................................... 3

inReach tietojen synkronointi....................................... 4

Yhteystiedot.................................................................... 4

Yhteystiedon lisääminen............................................................. 4

Yhteystiedon muokkaaminen..................................................... 4

Yhteystiedon poistaminen.......................................................... 4

Pääsivujen käyttäminen................................................. 4

Päävalikon avaaminen................................................................4

Kartta.......................................................................................... 4

Kartan suunnan vaihtaminen................................................. 4

Etäisyyden mittaaminen kartassa.......................................... 4

Karttasivun asetukset.............................................................4

Kartta-asetukset................................................................ 4

Kartan lisäasetukset.......................................................... 4

Kompassi.................................................................................... 4

Kompassin käyttäminen......................................................... 4

Suuntaosoitin......................................................................... 4

Navigoiminen Tähtää ja mene -toiminnolla............................ 5

Kompassin asetukset............................................................. 5

Kompassin kalibroiminen.................................................. 5

Kulkusuunta-asetukset...................................................... 5

Matkatietokone........................................................................... 5

Ajotietokoneen asetukset....................................................... 5

Korkeusmittari............................................................................. 5

Korkeusmittarin käyrän asetukset.......................................... 5

Korkeusmittariasetukset.................................................... 5

Barometrisen korkeusmittarin kalibroiminen..................... 6

Yhteysominaisuudet...................................................... 6

Yhteysominaisuuden vaatimukset.............................................. 6

Älypuhelimen ja laitteen pariliitos

Puhelinilmoitukset....................................................................... 6

Puhelimen ilmoitusten tarkasteleminen................................. 6

Ilmoitusten piilottaminen........................................................ 6

Ilmoitusten hallinta................................................................. 6

Yhdistäminen langattomaan verkkoon....................................... 6

Connect IQ ominaisuudet........................................................... 7

Connect IQ ominaisuuksien lataaminen................................ 7

Connect IQ ominaisuuksien lataaminen tietokoneella........... 7

Connect IQ widgetien tarkasteleminen.................................. 7

Yhteensopivien veneilylaitteiden hallinta ja tarkastelu........... 7

Garmin Explore........................................................................... 7

............................................... 6

Navigointi........................................................................ 7

Navigoiminen kohteeseen.......................................................... 7

Navigoiminen kartan avulla.................................................... 7

Navigoiminen kompassin avulla.............................................7

Navigoinnin lopettaminen.......................................................7

Reittipisteet................................................................................. 7

Reittipisteen luominen............................................................7

Navigointi reittipisteeseen...................................................... 7

Reittipisteen muokkaaminen.................................................. 7

Reittipisteen poistaminen....................................................... 7

Reittipisteen keskiarvo........................................................... 8

Reittipisteen projisointi........................................................... 8

Reittipisteen siirtäminen kartalla............................................ 8

Sijainnin etsiminen reittipisteen läheltä.................................. 8

Reittipisteen läheisyyshälytyksen asettaminen...................... 8

Reittipisteen lisääminen reitille...............................................8

Reittipisteen siirtäminen nykyiseen sijaintiisi......................... 8

Reitit............................................................................................8

Reitin luominen...................................................................... 8

Tallennetun reitin navigoiminen............................................. 8

Aktiivisen reitin tarkasteleminen........................................ 8

Reitin muokkaaminen............................................................ 8

Reitin näyttäminen kartassa...................................................8

Reitin korkeuskäyrän tarkasteleminen................................... 8

Reitin nimen muokkaaminen..................................................8

Reitin muuttaminen käänteiseksi........................................... 8

Reitin poistaminen................................................................. 9

Tallenteet.................................................................................... 9

Tallennusasetukset................................................................ 9

Tallennuksen lisäasetukset............................................... 9

Nykyisen suorituksen tarkasteleminen...................................9

Navigointi toiminnolla TracBack®.......................................... 9

Nykyisen suorituksen lopettaminen....................................... 9

Tallennetun suorituksen navigoiminen.................................. 9

Tallennetun suorituksen poistaminen.................................... 9

Suorituksen suunnan kääntäminen....................................... 9

Jäljen luominen tallennetusta suorituksesta.......................... 9

Sää................................................................................... 9

inReach sääennusteen pyytäminen........................................... 9

inReach sääennusteen päivittäminen.................................. 10

inReach sääennusteen poistaminen.................................... 10

Aktiivisen sääennusteen tarkasteleminen................................ 10

Aktiivisen sääkartan tarkasteleminen...................................10

Aktiivisen sääsijainnin lisääminen........................................ 10

Aktiivisen sääpalvelun sijainnin vaihtaminen.................. 10

Aktiivisen sääsijainnin poistaminen................................. 10

Datakäyttö ja historia................................................... 10

Sopimustietojen tarkasteleminen.............................................. 10

Datakäytön tarkasteleminen..................................................... 10

Päävalikon työkalut...................................................... 10

BirdsEye kuvat.......................................................................... 11

BirdsEye kuvien lataaminen.................................................11

Geokätköt................................................................................. 11

Sisällysluettelo i

Laitteen rekisteröiminen Geocaching.com-palveluun.......... 11

Yhteyden muodostaminen Geocaching.com-sivustoon.. 11

Geokätköjen lataaminen tietokoneella................................. 11

Geokätköhaut.......................................................................12

Geokätkön etsiminen...................................................... 12

Geokätkön hakeminen kartasta...................................... 12

Geokätköluettelon suodattaminen....................................... 12

Mukautetun geokätkösuodattimen tallentaminen............ 12

Mukautetun geokätkösuodattimen muokkaaminen......... 12

Geokätkön tietojen tarkasteleminen.................................... 12

Navigoiminen geokätkölle.................................................... 12

Geokätkön etsiminen vihjeiden avulla............................. 12

Yrityksen kirjaaminen........................................................... 12

chirp..................................................................................... 13

chirp haun ottaminen käyttöön........................................ 13

Geokätkön etsiminen chirp laitteen avulla...................... 13

Reaaliaikaisten geokätkötietojen poistaminen laitteesta..... 13

Laitteen rekisteröinnin poistaminen geocaching.com-

sivustosta............................................................................. 13

Läheisyyshälytyksen asettaminen............................................ 13

Läheisyyshälytyksen muokkaaminen tai poistaminen......... 13

Tietojen lähettäminen ja vastaanottaminen langattomasti........ 13

Profiilin valitseminen................................................................. 13

Alueen koon laskeminen.......................................................... 13

VIRB etäkäyttötoiminnon käyttäminen...................................... 13

Taskulampun käyttäminen........................................................ 13

Satelliittisivu.............................................................................. 13

GPS-satelliittiasetukset........................................................ 13

Laitteen mukauttaminen.............................................. 14

Tietokenttien mukauttaminen................................................... 14

Asetus-valikko...........................................................................14

Järjestelmäasetukset........................................................... 14

Satelliittiasetukset........................................................... 14

Sarjaliitännän asetukset.................................................. 14

Näyttöasetukset................................................................... 14

Väritilan vaihtaminen....................................................... 15

Bluetooth asetukset............................................................. 15

Wi‑Fi asetukset.................................................................... 15

Reititysasetukset.................................................................. 15

Laitteen merkkiäänten määrittäminen.................................. 15

Geokätkentäasetukset......................................................... 15

Langattomat anturit.............................................................. 15

Langattomien anturien pariliitos...................................... 15

Kuntoiluasetukset.................................................................15

Kierrosten merkitseminen matkan mukaan..................... 15

Veneilyasetukset.................................................................. 15

Merenkulkuhälytysten määrittäminen..............................16

Valikkoasetukset.................................................................. 16

Päävalikon mukauttaminen............................................. 16

Sivujärjestyksen muuttaminen........................................ 16

Sivunauhanäytön määrittäminen.................................... 16

Sijaintimuotoasetukset......................................................... 16

Mittayksiköiden muuttaminen...............................................16

Aika-asetukset..................................................................... 16

Profiilit.................................................................................. 16

Mukautetun profiilin luominen......................................... 16

Profiilin nimen muokkaaminen........................................ 16

Profiilin poistaminen........................................................ 17

Tietojen ja asetusten nollaaminen....................................... 17

Sivun oletusasetusten palauttaminen............................. 17

Laitteen tiedot............................................................... 17

Tuotepäivitykset........................................................................ 17

Määrittäminen: Garmin Express.......................................... 17

Lisätietojen saaminen............................................................... 17

Akkutiedot................................................................................. 17

Akunkeston maksimoiminen................................................ 17

Akunsäästötilan ottaminen käyttöön

Virransäästötilan ottaminen käyttöön................................... 17

Pitkäaikaissäilytys................................................................ 17

Karabiinihaan kiinnittäminen..................................................... 17

Karabiinihaan irrottaminen................................................... 17

Hihnan liittäminen..................................................................... 18

Laitteen huoltaminen................................................................ 18

Laitteen puhdistaminen........................................................ 18

Tietojen hallinta.........................................................................18

Tiedostotyypit....................................................................... 18

Muistikortin asettaminen...................................................... 18

Laitteen liittäminen tietokoneeseen..................................... 18

Tiedostojen siirtäminen laitteeseen..................................... 18

Tiedostojen poistaminen...................................................... 18

USB-kaapelin irrottaminen................................................... 18

Tekniset tiedot.......................................................................... 19

Lainsäädännöllisten e-label-tietojen ja yhdenmukaisuustietojen

tarkasteleminen........................................................................ 19

.................................... 17

Liite................................................................................ 19

Tietokentät................................................................................ 19

Lisätietojen saaminen............................................................... 20

Valinnaiset lisävarusteet........................................................... 20

tempe................................................................................... 20

Vihjeitä ANT+ lisävarusteiden pariliittämiseen Garmin

laitteeseen............................................................................20

Tietoja sykealueista.................................................................. 21

Kuntoilutavoitteet................................................................. 21

Sykealuelaskenta................................................................. 21

Hakemisto..................................................................... 22

ii Sisällysluettelo

Johdanto

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja ­oppaasta.

GPSMAP 86s/sc laitteen yleiskatsaus

Sisäinen ja GNSS-antenni

Virtapainike

Painikkeet

Micro-USB-portti (suojuksen alla)

Taskulamppu

microSD® korttipaikka (suojuksen alla)

Kiinnityskohta

GPSMAP 86i/sci laitteen yleiskatsaus

Painikkeet

FIND Valitsemalla tämän voit avata hakuvalikon.
MARK Valitsemalla tämän voit merkitä nykyisen sijaintisi reittipis-

QUIT Valitsemalla tämän voit peruuttaa tai palata edelliseen

ENTER Valitse asetuksia ja kuittaa ilmoituksia valitsemalla tämä.

MENU Valitsemalla tämän voit avata avoimena olevan sivun

PAGE Valitsemalla tämän voit selata pääsivuja.

Voit valita valikkokohtia ja siirtää kartan kohdistinta valitse-

Laitteen käynnistäminen

Painikkeiden lukitseminen

Voit välttää turhat painallukset lukitsemalla painikkeet.

Taustavalon ottaminen käyttöön

Taustavalon säätäminen

1
2

teeksi.

valikkoon tai edelliselle sivulle.
Valitsemalla tämän voit selata pääsivuja.

Valitsemalla tämän voit hallita nykyisen suorituksen tallen­nusta (Kartta, Kompassi, Korkeusmittari ja Ajotietokone).

asetusvalikon.
Valitsemalla tämän voit avata päävalikon (miltä tahansa

sivulta).

malla , , tai .
Valitsemalla tämän voit lähentää karttaa.
Valitsemalla tämän voit loitontaa karttaa.

Paina -painiketta pitkään.

Valitse > Lukitse painikkeet.

Sytytä taustavalo valitsemalla jokin painikkeista.

Taustavalo syttyy automaattisesti, kun näyttöön tulee

hälytyksiä ja viestejä.

Avaa tilasivu valitsemalla .

Säädä kirkkautta valitsemalla ja .

VIHJE: valitsemalla NV voit himmentää taustavaloa, jolloin

laite tukee hämäränäkölasien käyttöä.

Sisäinen Iridium® ja GNSS-antenni

Virtapainike

Laitteen lataaminen

HUOMAUTUS

Voit estää korroosiota kuivaamalla USB-portin ja suojuksen ja

SOS-painike

Näppäimistö

Micro-USB-portti (suojuksen alla)

Taskulamppu

microSD korttipaikka (suojuksen alla)

Kiinnityskohta

Johdanto 1

niitä ympäröivän alueen ennen laitteen lataamista tai liittämistä
tietokoneeseen.

HUOMAUTUS: laite ei lataudu, jos lämpötila on hyväksytyn
alueen ulkopuolella (Tekniset tiedot, sivu 19).

Nosta suojusta .

1

Liitä virtajohdon pienempi liitin laitteen latausporttiin .

2

Liitä virtajohdon toinen pää yhteensopivaan

3

verkkolaitteeseen.
Liitä verkkolaite pistorasiaan.

4

Lataa laitteen akku täyteen.

5

Virran säästäminen laitetta ladattaessa

Liitä laite ulkoiseen virtalähteeseen.

1

Paina virtapainiketta, kunnes näyttö sammuu.

2

Laite siirtyy pienen tehon akunlataustilaan ja akun varaustila
ilmestyy näyttöön.

Lataa laitteen akku täyteen.

3

Laitteen aktivoiminen

Ennen kuin voit käyttää GPSMAP 86i/sci laitteen inReach
ominaisuuksia, laite on aktivoitava.

Luo tili ja valitse satelliittitilaus osoitteessa

1

explore.garmin.com.

Käynnistä laite.

2

HUOMAUTUS: sinun on annettava laitteen IMEI-numero ja

valtuutuskoodi, jotta voit suorittaa verkossa tehtävän
aktivoinnin ennen ulos lähtemistä.

Seuraa näytön ohjeita.

3

Valitse päävalikosta Aktivoi ja siirry ulos avoimeen paikkaan,

4

josta on selkeä näkyvyys taivaalle.
Odota, kun laite muodostaa yhteyden Iridium

5

satelliittiverkkoon.
HUOMAUTUS: laitteen aktivoiminen voi kestää enintään 20

minuuttia. Laitteen tarvitsee lähettää ja vastaanottaa useita
viestejä, mikä kestää kauemmin kuin yksittäisen viestin
lähettäminen normaalin käytön aikana.

®

Iridium satelliittiverkko

Laite tarvitsee hyvän näkyvyyden taivaalle voidakseen lähettää
viestejä ja jälkipisteitä Iridium satelliittiverkon kautta. Jos hyvää
näkyvyyttä taivaalle ei ole, laite yrittää lähettää tiedot, kunnes se
löytää satelliittisignaaleja.

VIHJE: saat parhaan yhteyden satelliitteihin pitämällä laitetta
siten, että antenni osoittaa taivasta kohti.

inReach ominaisuudet

VAROITUS

Viesti-, jäljitys- ja SOS-toimintoja varten tarvitaan aktiivinen
satelliittitilaus. Testaa laite aina, ennen kuin käytät sitä ulkona.

Varmista hyvä näkyvyys taivaalle, kun käytät viesti-, jäljitys- ja
SOS-toimintoja, koska ne tarvitsevat satelliitteja toimiakseen
oikein.

Aktivoi GPSMAP 86i/sci laite, jotta voit hyödyntää sitä
tehokkaasti. Aktivoimalla laitteen voit käyttää inReach
ominaisuuksia, kuten viestintää, SOS-toimintoa, jäljitystä ja
inReach-sää.

Viestit

GPSMAP 86i/sci laite lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä
Iridium satelliittiverkon kautta. Voit lähettää viestejä
tekstiviestipuhelinnumeroon, sähköpostiosoitteeseen tai toiseen
inReach tekniikkaa käyttävään laitteeseen. Kaikki lähettämäsi
viestit sisältävät sijaintitietosi, jos se on sallittua.

Esimääritetyn viestin lähettäminen

Esimääritetyt viestit ovat viestejä, joita olet luonut osoitteessa

explore.garmin.com. Esimääritetyissä viesteissä on esimääritetty

teksti ja vastaanottajat.

Valitse Viestit-sivulla Lähetä esiasetus.

1

Valitse esimääritetty viesti ja paina ENTER-valitsinta.

2

Lähetä viesti painamalla ENTER-valitsinta.

3

Tekstiviestin lähettäminen

Valitse Viestit-sivulla Uusi viesti.

1

Valitse vaihtoehto:

2

• Voit aloittaa esikirjoitetusta viestistä valitsemalla Lähetä
pikatekstiviesti.

HUOMAUTUS: voit lisätä ja muokata pikatekstiviestejä

Garmin Explore™ verkkosivustossa.

• Voit kirjoittaa mukautetun viestin valitsemalla Kirjoita
viesti.

Valitse vastaanottajia yhteystietoluettelostasi tai kirjoita

3

vastaanottajan yhteystiedot.
Kun viesti on valmis, valitse Lähetä viesti.

4

Pikanäppäinten käyttäminen

• Voit valita ensimmäisen automaattitäydennysvaihtoehdon

valitsemalla FIND.

• Voit selata näppäimistöjä valitsemalla MARK.

• Voit vaihtaa merkkikokoa valitsemalla kerran PAGE ja lukita
isot kirjaimet valitsemalla kahdesti PAGE.

• Voit käyttää askelpalautinta valitsemalla .

• Voit lisätä välilyönnin valitsemalla .

Vastaaminen viestiin

Valitse Viestit-sivulla keskustelu.

1

Valitse Vastaa.

2

Valitse vaihtoehto:

3

• Voit kirjoittaa mukautetun viestin valitsemalla Kirjoita

viesti.

• Voit aloittaa esikirjoitetusta viestistä valitsemalla Lähetä

pikatekstiviesti ja valitsemalla viestin.

Kun viesti on valmis, valitse Lähetä viesti.

4

Viestien tarkistaminen

Kun lähetät viestin, laite kuuntelee vastauksia 10 minuutin ajan.
Laite myös tarkistaa uudet viestit tunnin välein. Kun käytät
inReach jäljitystoimintoa, laite tarkistaa viestit automaattisesti
jäljitysvälin mukaisesti.

HUOMAUTUS: laitteesta on oltava näkyvyys satelliittiin
kuunteluajankohtana, jotta laite voi vastaanottaa viestit.

Voit pakottaa laitteen tarkistamaan viestit tarkistamalla ne
manuaalisesti, lähettämällä viestin tai lähettämällä jälkipisteen.
Tarkistuksen aikana laite muodostaa yhteyden satelliitteihin ja
vastaanottaa lähetystä odottavat viestit.

Valitse päävalikosta inReach-apuohj. > Postin tarkistus >
Tarkista postilaatikko.

2 inReach ominaisuudet

Viestin tietojen näyttäminen

Valitse Viestit.

1

Valitse keskustelu.

2

Valitse viesti.

3

Valitse tietovälilehti.

4

Navigoiminen viestin sijaintiin

Kun vastaanotat viestin toisesta inReach tekniikkaa käyttävästä
laitteesta, viesti saattaa sisältää sijaintitietoja. Näiden viestien
osalta voit navigoida sijaintiin, josta viesti lähetettiin.

Valitse Viestit.

1

Valitse sijaintitietoja sisältävä keskustelu.

2

Valitse karttavälilehti.

3

Valitse Mene.

4

Sijainnin koordinaattien sisällyttäminen viestiin

Jos lähetät viestiä vastaanottajalle, jolla ei välttämättä ole
Internet-yhteyttä, voit sisällyttää sijaintisi koordinaatit viestiin.
Vastaanottajalla voi esimerkiksi olla vanha matkapuhelin, jolla ei
voi katsoa karttoja, tai hän voi olla mobiilidatan kattavuusalueen
ulkopuolella eikä voi katsella verkkosivua.

Valitse Viestit-sivulla Uusi viesti > Lähetä sijainti.

1

Valitse vähintään yksi vastaanottaja.

2

Kirjoita tarvittaessa viesti.

3

Valitse Lähetä viesti.

4

Viestien poistaminen

Valitse Viestit-sivulla keskustelu.

1

Valitse MENU > Poista säie.

2

Viestiasetukset

Valitse Asetukset > Viestit.
Soi, kunnes luettu: määrittää laitteen soimaan, kunnes luet

uuden viestin. Tämä ominaisuus on kätevä, jos olet
meluisassa ympäristössä.

Ilmoitukset: hälyttää saapuvista inReach viesteistä.

Jäljitys

Voit tallentaa jälkipisteet jäljitystoiminnolla ja lähettää ne Iridium
satelliittiverkon kautta määritetyin lähetysvälein. Jälkipisteet
näkyvät Garmin Explore sivustossa ja MapShare™ jäljityssivulla.

Jäljityksen aloittaminen

Valitse päävalikosta Jäljitys > Aloita jäljitys.
HUOMAUTUS: Jäljitys-toiminnon käynnistäminen käynnistää

myös tallennuksen säätimet.

Jäljityksen lopettaminen

Valitse Jäljitys-sivulla Lopeta jäljitys.

MapShare sivusi jakaminen

Voit jakaa MapShare sivusi linkin muille henkilöille. Järjestelmä
lisää esimerkiksi linkkitiedot viestin loppuun automaattisesti.

Valitse Jäljitys sivulla Lähetä MapShare > Jaa.

1

Valitse vastaanottajia yhteystietoluettelostasi tai kirjoita

2

vastaanottajan yhteystiedot.
Valitse Lähetä viesti.

3

inReach jäljitysasetukset

Valitse Asetukset > Jäljitys.
Automaattinen jälki: määrittää laitteen aloittamaan jäljityksen,

kun laite käynnistetään.

Aika liikkeellä: määrittää, miten usein laite tallentaa jälkipisteen

ja lähettää sen satelliittiverkon kautta, kun olet liikkeellä. Jos
olet yritysasiakas, voit määrittää välin, kun olet paikallasi.

SOS

Hätätilanteessa voit pyytää apua ottamalla yhteyden GEOSin
IERCC-keskukseen (International Emergency Rescue
Coordination Center). SOS-painikkeen painallus lähettää viestin
pelastuskoordinointikeskukseen, joka ilmoittaa tilanteestasi
asianmukaisille hätävastauspalveluille. Voit pitää yhteyttä
pelastuskoordinointikeskukseen hätätilanteen aikana
odottaessasi avun saapumista. Käytä SOS-toimintoa ainoastaan
todellisessa hätätilanteessa.

SOS-pelastuksen aloittaminen

HUOMAUTUS: sOS-tilassa laitetta ei voi sammuttaa.

Nosta suojus SOS-painikkeen päältä.

1

Paina SOS-painiketta pitkään.

2

Odota SOS-laskuria.

3

Laite lähettää hätävastauspalveluun oletusviestin, joka
sisältää sijaintitietosi.

Vastaa vahvistusviestiin, jonka saat hätävastauspalvelulta.

4

Vastauksestasi hätävastauspalvelu tietää, että pystyt
pitämään yhteyttä pelastusoperaation aikana. Vaikket
vastaisi, hätäpalvelu aloittaa pelastusoperaation.

Pelastusoperaation ensimmäisten 10 minuutin aikana päivitetty
sijainti lähetetään hätävastauspalvelulle minuutin välein.
Ensimmäisten 10 minuutin jälkeen päivitetty sijainti lähetetään
akun säästämiseksi 10 minuutin välein, kun olet liikkeellä, ja 30
minuutin välein, kun olet paikallasi.

Mukautetun SOS-viestin lähettäminen

Kun olet aloittanut SOS-pelastuksen painamalla SOS-painiketta,
voit vastata mukautetulla viestillä käyttämällä SOS-sivua.

Valitse päävalikosta SOS > Vastaa.

1

Luo mukautettu SOS-viesti valitsemalla Kirjoita viesti.

2

Valitse Lähetä viesti.

3

Vastauksestasi hätävastauspalvelu tietää, että pystyt pitämään
yhteyttä pelastusoperaation aikana.

SOS-pelastuksen peruuttaminen

Jos et tarvitse enää apua, voit peruuttaa SOS-pelastuksen, kun
se on lähetetty hätävastauspalveluun.

Nosta suojus ja paina SOS-painiketta pitkään.

1

Valitse Peruuta SOS.

2

Kun saat kehotteen vahvistaa peruutuspyyntö, valitse

3

Peruuta SOS.

Laite lähettää peruutuspyynnön. Kun vastaanotat
vahvistusviestin hätävastauspalvelulta, laite palaa normaaliin
käyttötilaan.

Laitteen testaaminen

Varmista satelliittitilauksesi aktiivisuus testaamalla laite ulkona,
ennen kuin käytät sitä matkalla.

Valitse päävalikosta inReach-apuohj. > Yhteystesti > Testi.

Laitteen testaaminen 3

Odota, kun laite lähettää testiviestin. Kun saat
vahvistusviestin, laite on valmis käytettäväksi.

inReach tietojen synkronointi

Voit synkronoida tiedot Garmin Explore tililtä laitteeseesi Garmin
Explore sovelluksen avulla. Kun teet muutoksia tietoihin, kuten
yhteystietoihin, esimääritettyihin viesteihin tai pikaviesteihin,
sinun on synkronoitava ne laitteeseesi mobiilisovelluksella.

Avaa Garmin Explore sovellus.
Kokoelmiin, reittipisteisin, reitteihin ja jälkiin tekemäsi

muutokset päivittyvät automaattisesti.

Voit nyt synkronoida tiedot GPSMAP 86i/sci laitteeseesi.

Yhteystiedot

Voit lisätä, poistaa ja muokata GPSMAP 86i/sci laitteen
yhteystietoja.

Yhteystiedon lisääminen

Valitse Asetukset > Yhteystiedot > Uusi yhteystieto.

1

Valitse muokattava kohde.

2

Kirjoita uudet tiedot.

3

Yhteystiedon muokkaaminen

Valitse Asetukset > Yhteystiedot.

1

Valitse yhteystieto.

2

Valitse muokattava kohde.

3

Kirjoita uudet tiedot.

4

Yhteystiedon poistaminen

Valitse Asetukset > Yhteystiedot.

1

Valitse yhteystieto.

2

Valitse MENU > Poista yhteys.

3

Pääsivujen käyttäminen

Tämän laitteen käyttämiseen tarvittavat tiedot ovat päävalikossa
sekä kartta-, kompassi-, ajotietokone- ja korkeusmittarisivuilla.

Voit vierittää pääsivuja valitsemalla PAGE tai QUIT.

Päävalikon avaaminen

Päävalikosta voit käyttää esimerkiksi reittipisteisiin, suorituksiin
ja reitteihin liittyviä työkaluja ja määritysnäyttöjä (Päävalikon

työkalut, sivu 10, Asetus-valikko, sivu 14).

Valitse millä tahansa sivulla MENU kaksi kertaa.

Kartta

osoittaa sijaintisi kartassa. Kulkiessasi liikkuu vastaavasti ja
näyttää polkusi. Reittipisteiden nimet ja symbolit saattavat näkyä
kartassa zoomaustason mukaan. Voit näyttää lisää tietoja
lähentämällä karttaa. Kun navigoit määränpäähän, reitti näkyy
kartassa värillisenä viivana.

Kartan suunnan vaihtaminen

Valitse kartasta MENU.

1

Valitse Kartta-asetus > Suunta.

2

Valitse vaihtoehto:

3

• Valitsemalla Pohjoinen ylös voit näyttää pohjoisen sivun

yläreunassa.

• Valitsemalla Reitti ylös voit näyttää nykyisen

kulkusuunnan sivun yläreunassa.

• Valitsemalla Ajoneuvotila voit näyttää autoperspektiivin ja

ajosuunnan näytön yläreunassa.

Etäisyyden mittaaminen kartassa

Voit mitata usean sijainnin välisen etäisyyden.

Siirrä kohdistin kartassa sijaintiin.

1

Valitse MENU > Laske etäisyys.

2

Valitse lisää sijainteja kartassa.

3

Karttasivun asetukset

Valitse kartasta MENU.
Lopeta navigointi: lopettaa nykyisen reitin navigoinnin.
Kartta-asetus: voit avata kartan lisäasetukset (Kartta-asetukset,

sivu 4).

Veneilymääritys: voit määrittää veneilyasetukset

(Veneilyasetukset, sivu 15).

Laske etäisyys: voit mitata usean sijainnin välisen matkan

(Etäisyyden mittaaminen kartassa, sivu 4).

Palauta oletukset: palauttaa kartan oletusasetukset.

Kartta-asetukset

Valitse kartassa MENU ja Kartta-asetus.
Määritä kartat: ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä laitteeseen

ladatut kartat.

Suunta: muuttaa kartan näyttötapaa sivulla (Kartan suunnan

vaihtaminen, sivu 4).

Kojelauta: valitse kartassa näytettävä kojelauta. Kussakin

kojelaudassa näkyy eri tietoja reitistä tai sijainnista.

Opasteteksti: voit valita, milloin opasteteksti näkyy kartassa.
Lisämääritys: voit avata kartan lisäasetukset (Kartan

lisäasetukset, sivu 4).

Kartan lisäasetukset

Valitse kartassa MENU ja valitse Kartta-asetus >
Lisämääritys.

Automaattinen zoom: valitsee automaattisesti optimaalisen

käytön mukaisen zoomaustason kartassa. Kun Ei käytössä
on valittuna, lähennä ja loitonna manuaalisesti.

Tiedot: säätää kartan yksityiskohtien määrää. Mitä enemmän

yksityiskohtia näytetään, sitä hitaammin kartta piirtyy
uudelleen.

Varjostettu korkeusero: näyttää yksityiskohtaisen korkeuseron

kartassa (jos käytettävissä) tai poistaa varjostuksen käytöstä.

Ajoneuvo: määrittää sijaintikuvakkeen, joka osoittaa sijaintisi

kartassa. Oletuskuvake on pieni sininen kolmio.

Zoomaustasot: säätää zoomaustasoa, jolla karttakohteet

näkyvät. Karttakohteet eivät näy, kun kartan zoomaustaso on
valittua tasoa korkeampi.

Tekstin koko: määrittää karttakohteiden tekstin koon.

Kompassi

Kun navigoit, osoittaa määränpäähän kulkusuunnasta
riippumatta. Kun osoittaa sähköisen kompassin yläreunaa
kohti, olet matkalla suoraan kohti määränpäätä. Jos osoittaa
johonkin muuhun suuntaan, käännä sitä, kunnes se osoittaa
sähköisen kompassin yläreunaa kohti.

Kompassin käyttäminen

Kompassin avulla voit navigoida aktiivista reittiä.

Pitele laitetta vaakasuorassa.

1

Seuraa määränpäähän.

2

Suuntaosoitin

Suuntaosoittimesta on eniten hyötyä, kun navigoit vesillä tai
paikassa, jossa reitillä ei ole suuria esteitä. Sen avulla voit myös
välttää reitin lähellä olevia vaaroja, kuten matalikkoja tai
vedenalaisia kareja.

4 inReach tietojen synkronointi

Ota suuntaosoitin käyttöön valitsemalla kompassissa MENU >

Suuntamääritys > Viiva määränpäähän/osoitin > Suunta
(CDI).

Suuntaosoitin näyttää sijaintisi suhteessa reittiviivaan, joka
johtaa määränpäähän. Kurssilta poikkeamisosoitin (CDI)
näyttää, miten paljon olet ajautunut reitiltä (oikealle tai
vasemmalle). Mittakaava viittaa kurssilta
poikkeamisosoittimen pisteiden väliseen etäisyyteen.

Navigoiminen Tähtää ja mene -toiminnolla

Voit osoittaa laitteella matkan päässä olevaa kohdetta, lukita
suunnan ja navigoida kohteeseen.

Valitse Tähtää ja mene.

1

Osoita laitteella jotakin kohdetta.

2

Valitse Lukitse suunta > Aseta suunta.

3

Navigoi kompassin avulla.

4

Kompassin asetukset

Valitse kompassissa MENU.
Tähtää ja mene: voit osoittaa laitteella jotakin kaukana olevaa

kohdetta ja käyttää kohdetta navigoinnissa viitepisteenä
(Navigoiminen Tähtää ja mene -toiminnolla, sivu 5).

Lopeta navigointi: lopettaa nykyisen reitin navigoinnin.
Muuta kojelautaa: muuttaa kojelaudassa näkyvän teeman ja

tiedot.

Aseta mittakaava: asettaa kurssilta poikkeamisosoittimen

pisteiden välisen etäisyyden mittakaavan.

Kalibroi kompassi: voit kalibroida kompassin, jos se ei toimi

johdonmukaisesti esimerkiksi pitkien matkojen tai suurten
lämpötilamuutosten jälkeen (Kompassin kalibroiminen,

sivu 5).

Suuntamääritys: voit mukauttaa kompassisuunnan asetuksia

(Kulkusuunta-asetukset, sivu 5).

Muuta tietokenttiä: mukauttaa kompassin tietokenttiä.
Palauta oletukset: palauttaa kompassin oletusasetukset.

Kompassin kalibroiminen

Ennen kuin voit kalibroida sähköisen kompassin, sinun on oltava
ulkona. Älä seiso lähellä kohteita, jotka voivat vaikuttaa
magneettikenttiin, kuten autot, rakennukset tai jännitelinjat.

Laitteessa on kolmisuuntainen sähköinen kompassi. Kalibroi
kompassi, kun olet liikkunut pitkiä matkoja tai siirtynyt
lämpöoloista toisenlaisiin.

Valitse kompassissa MENU.

1

Valitse Kalibroi kompassi > Käynnistä.

2

Seuraa näytön ohjeita.

3

Kulkusuunta-asetukset

Valitse kompassissa MENU ja Suuntamääritys.
Näyttö: asettaa kompassissa näkyvän liikesuunnan tyypin.
Pohjoisen viite: asettaa kompassin pohjoisen viitteen.
Viiva määränpäähän/osoitin: määrittää kartassa näkyvän

osoittimen toiminnan. Suuntima osoittaa määränpään
suunnan. Harjoitus näyttää sijaintisi suhteessa
määränpäähän johtavaan suuntaviivaan.

Kompassi: siirtyy automaattisesti sähköisestä kompassista

GPS-kompassiin, kun kuljet tavallista suurempaa nopeutta
tietyn ajan.

Kalibroi kompassi: voit kalibroida kompassin, jos se ei toimi

johdonmukaisesti esimerkiksi pitkien matkojen tai suurten
lämpötilamuutosten jälkeen (Kompassin kalibroiminen,

sivu 5).

Matkatietokone

Ajotietokone näyttää nykyisen nopeuden, keskinopeuden,
matkamittarin ja muita hyödyllisiä tilastotietoja. Voit mukauttaa
ajotietokoneen asettelua, päävalikkoa ja tietokenttiä.

Ajotietokoneen asetukset

Valitse ajotietokoneessa MENU.
Nollaa: nollaa kaikki ajotietokoneen arvot. Nollaa matkatiedot

aina ennen matkan aloittamista, jotta saat tarkat tiedot.

Muuta tietokenttiä: mukauttaa matkatietokoneen tietokenttiä.
Muuta kojelautaa: muuttaa kojelaudassa näkyvän teeman ja

tiedot.
HUOMAUTUS: kojelauta muistaa mukautetut asetukset.

Asetuksia ei menetetä, kun vaihdat profiilia (Profiilit,

sivu 16).

Lisää sivu: lisää mukautettavien tietokenttien lisäsivun.

VIHJE: sivuja voi vierittää nuolipainikkeilla.
Poista sivu: poistaa mukautettavien tietokenttien lisäsivun.
Enemmän tietoja: lisää tietokenttiä ajotietokoneeseen.
Vähemmän tietoja: poistaa tietokenttiä ajotietokoneesta.
Palauta oletukset: palauttaa matkatietokoneen oletusarvot.

Korkeusmittari

Korkeusmittari näyttää oletusarvoisesti korkeuden kuljetulta
matkalta. Voit mukauttaa korkeusmittariasetuksia
(Korkeusmittariasetukset, sivu 5). Voit tarkastella minkä
tahansa käyrän pisteen tietoja valitsemalla pisteen.

Korkeusmittarin käyrän asetukset

Valitse korkeusmittarissa MENU.
Nollaa: nollaa korkeusmittarin tiedot, mukaan lukien

reittipisteiden, reitin ja matkan tiedot.
Kork.mittarin aset.: avaa korkeusmittarin lisäasetukset

(Korkeusmittariasetukset, sivu 5).
Muuta zoomausalueita: säätää korkeusmittarisivulla näkyviä

zoomausalueita.

Muuta tietokenttiä: voit mukauttaa korkeusmittarin tietokenttiä.
Palauta oletukset: palauttaa korkeusmittarin oletusasetukset.

Korkeusmittariasetukset

Valitse korkeusmittarissa MENU > Kork.mittarin aset..
Automaattinen kalibrointi: Kerran toiminnolla korkeusmittari

kalibroituu automaattisesti kerran suorituksen alkaessa.

Jatkuva toiminnolla korkeusmittari kalibroituu koko

suorituksen ajan.
Ilmanpainemittaritila: Muuttuva korkeus määrittää

ilmanpainemittarin mittaamaan korkeusmuutoksia

liikkuessasi. Kiinteä korkeus olettaa, että laite on paikallaan

kiinteässä korkeudessa, joten ilmanpaineen pitäisi muuttua

ainoastaan sään vuoksi.
Painetrendit: määrittää, miten laite tallentaa painetietoja.

Tallenna aina tallentaa kaikki painetiedot, mikä voi olla

hyödyllistä, kun tarkkailet painerintamia.
Käyrätyyppi: tallentaa korkeuden muutokset tietyltä ajalta tai

matkalta, ilmanpainetietoja tietyltä ajalta tai ympäröivän

paineen muutoksia tietyltä ajalta.

Pääsivujen käyttäminen 5