Garmin GPSMAP 8530 Black Box, GPSMAP 8500 Black Box Installation manual [nl]

LET OP

Draag altijd een veiligheidsbril, oorbeschermers en een
stofmasker tijdens het boren, zagen en schuren.

GPSMAP® 8500 installatie-instructies

De GPSMAP 8500 is een volledig aanpasbaar
watersportnavigatie- en informatiesysteem. In deze instructies
worden de verbindingen tussen de verschillende componenten
van het systeem nader verklaard, zodat u het beste systeem
voor uw boot kunt plannen en installeren.

Daarnaast beschrijven deze instructies ook de montage en
bedrading van het primaire GPSMAP 8500-toestel.

Belangrijke veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING

Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de
verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke
informatie.

Verwijder bij het aansluiten van de voedingskabel niet de
geïntegreerde zekeringhouder. Om het risico van letsel of
schade aan het product door brand of oververhitting te
voorkomen, dient de juiste zekering te worden gebruikt, zoals
vermeld in de productspecificaties. Als de voedingskabel wordt
aangesloten zonder gebruik van de juiste zekering, vervalt de
garantie op het product.

Controleer voordat u gaat boren of zagen wat zich aan de
andere kant van het oppervlak bevindt.

Het toestel registreren

Vul de onlineregistratie nog vandaag in, zodat wij u beter
kunnen helpen.

• Ga naar http://my.garmin.com.

• Bewaar uw originele aankoopbewijs of een fotokopie op een
veilige plek.

Contact opnemen met Garmin Product Support

• Ga naar www.garmin.com/support en klik op Contact
Support voor ondersteuningsinformatie in uw regio.

• Bel in de VS met [phone] of [phone].

• Bel in het VK met 0808 2380000.

• Bel in Europa met +44 (0) 870.8501241.

KENNISGEVING

Informatie over de componenten

Het GPSMAP 8500-systeem kan op verschillende manieren worden geïnstalleerd, afhankelijk van uw behoeften en de indeling van
uw boot.

De GPSMAP 8500 is het brein van een GPSMAP 8500-systeem en wordt aangesloten op de andere toestellen en GPSMAP 8500­systemen op uw boot. De GPSMAP 8500 kan worden bestuurd door een aangesloten GMM™ monitor, een aangesloten GRID™
invoertoestel, of een combinatie van de twee.

Februari 2013 190-01558-75_0A Gedrukt in Taiwan

Onderdeel Naam Beschrijving

À

Á

Â

Ã

Ä

Å

Æ

Ç

GMM De GMM een aanraakschermmonitor die kan worden aangesloten op de GPSMAP 8500 en fungeert als een

GARMIN
PROCESSOR BOX­poort

MAIN DVI VIDEO
IN-poort

GRID De GRID is een extern invoertoestel waarmee de functies van de GPSMAP 8500 worden bestuurd. De GRID

Voedingskabel Het is raadzaam om alle GPSMAP 8500-systeemcomponenten aan te sluiten op dezelfde voedingsbron van

GARMIN MONITOR­poort

MAIN DVI-I VIDEO
OUT-poort

Kaartlezer Met behulp van de kaartlezer kunt u geheugenkaartfuncties gebruiken voor alle toestellen op het Garmin Marine

display en interface, of als een display zonder interfacefunctionaliteit. U kunt twee GMM-toestellen aansluiten op
één GPSMAP 8500, maar u kunt slechts met één toestel de GPSMAP 8500 met aanraakbediening besturen.

Met deze Garmin® Marine Network-poort kunnen de aanraakschermfuncties van een GMM worden gebruikt door
de GPSMAP 8500. Voor een juist gebruik van deze functie, moet de GMM die op deze poort is aangesloten ook
worden aangesloten op de MAIN DVI VIDEO IN-poort met een DVI-D-kabel.

Deze DVI-videopoort wordt alleen gebruikt voor het aansluiten van de GMM die de functies van de GPSMAP
8500 bestuurt. Voor een juist gebruik van deze functie, moet de GMM die op deze poort is aangesloten, ook
worden aangesloten op de GPSMAP 8500 via de GARMIN PROCESSOR BOX-poort met een Garmin Marine
Network-kabel. Er kan een monitor van een ander merk worden aangesloten op deze poort, maar dan wordt de
aanraakfunctionaliteit niet ondersteund.

wordt aangesloten op de GPSMAP 8500 met een standaard Garmin Marine Network-kabel. Indien er zich
meerdere systemen op uw boot bevinden, wordt de GRID toegewezen aan een bepaalde GPSMAP 8500 in de
softwareconfiguratie.

10-35 V gelijkstroom.

Met deze Garmin Marine Network-poort kunt u een GMM de functies van de GPSMAP 8500 laten besturen.
Voor een juist gebruik hiervan moet de GMM die op deze poort is aangesloten, ook worden aangesloten op de
MAIN DVI-I VIDEO OUT-poort met een DVI-D-kabel.

Deze DVI-videopoort wordt gebruikt om de GMM aan te sluiten, waarmee de functies van de GPSMAP 8500
worden bestuurd. Voor een juist gebruik hiervan moet de GMM die op deze poort is aangesloten, ook worden
aangesloten op de GARMIN MONITOR-poort met een Garmin Marine Network-kabel.

Network. U kunt eersteklas kaarten gebruiken, software van toestellen bijwerken en gegevens overbrengen.

2

Onderdeel Naam Beschrijving

È

É

NMEA 2000® poort De GPSMAP 8500 wordt aangesloten op een standaard NMEA 2000-netwerk om te kunnen communiceren met

NETWORK-poort
(×4)

NMEA 2000-toestellen, zoals een GPS-antenne of een marifoon. De poorten met de labels ENGINE en HOUSE
zijn gereserveerd voor toekomstig gebruik en mogen niet worden aangesloten op een standaard NMEA 2000­netwerk.

Via het Garmin Marine Network kan de GPSMAP 8500 worden aangesloten op andere Garmin-toestellen, zoals
een radar of een echolood, en op andere GPSMAP-toestellen, indien er meer dan een GPSMAP-toestel op de
boot aanwezig is.

Montageoverwegingen

KENNISGEVING

Indien het toestel verticaal wordt gemonteerd, is het belangrijk
om het te installeren met de connectors naar beneden gericht.
Hiermee wordt voorkomen dat er mogelijk water rondom de
connectors blijft staan.

Dit toestel dient te worden gemonteerd op een locatie die niet
wordt blootgesteld aan extreme temperaturen of
omstandigheden. Het temperatuurbereik voor dit toestel wordt
vermeld in de productspecificaties. Langdurige blootstelling aan
temperaturen boven het opgegeven temperatuurbereik, in
opslag- of gebruiksomstandigheden, kan tot storingen in het
toestel leiden. Schade door extreme temperaturen en
gerelateerde gevolgen vallen niet onder de garantie.

• Het toestel moet worden gemonteerd op een locatie waar het
niet zal worden ondergedompeld.

• Het toestel moet worden gemonteerd op een locatie met
voldoende ventilatie waar het niet wordt blootgesteld aan
extreme temperaturen.

• Het toestel kan het beste horizontaal worden gemonteerd,
met het koelblok naar boven gericht.

• Als het toestel verticaal moet worden gemonteerd, moet het
worden geïnstalleerd met de connectors naar beneden
gericht.

Het toestel bevestigen

Bepaal na het kiezen van de montagelocatie welk

1

bevestigingsmateriaal u daarvoor nodig hebt.
Het bij het toestel geleverde bevestigingsmateriaal is

mogelijk niet geschikt voor het montageoppervlak.
Plaats het toestel op de gewenste montagelocatie en

2

markeer de locatie van de montagegaten.
Boor het desbetreffende montagegat voor één hoek van het

3

toestel.
Bevestig deze hoek van het toestel losjes aan het

4

montageoppervlak en controleer de andere drie markeringen
van de montagegaten.

Markeer eventueel opnieuw de montagegaten en verwijder

5

het toestel van het montageoppervlak.
Boor de montagegaten voor de andere drie markeringen.

6

Bevestig het toestel aan het montageoppervlak.

7

Overwegingen bij montage van kaartlezer

KENNISGEVING

Dit toestel dient te worden gemonteerd op een locatie die niet
wordt blootgesteld aan extreme temperaturen of
omstandigheden. Het temperatuurbereik voor dit toestel wordt
vermeld in de productspecificaties. Langdurige blootstelling aan
temperaturen boven het opgegeven temperatuurbereik, in
opslag- of gebruiksomstandigheden, kan tot storingen in het
toestel leiden. Schade door extreme temperaturen en
gerelateerde gevolgen vallen niet onder de garantie.

rekening met deze overwegingen wanneer u een
montagelocatie selecteert.

• De kaartlezer moet worden gemonteerd op een toegankelijke
locatie. U moet, wanneer nodig, toegang hebben tot de
kaartlezer om geheugenkaarten met aanvullende kaart- en
toestelupdates te kunnen plaatsen en verwijderen en om
gebruikersgegevens over te kunnen zetten.

• Teneinde interferentie met een magnetisch kompas te
voorkomen, mag het toestel niet dichter bij een kompas
worden geïnstalleerd dan op de kompasveilige afstand die in
de productspecificaties is vermeld.

• De locatie moet ruimte laten voor het geleiden en aansluiten
van de kabels.

De kaartlezer monteren

KENNISGEVING

Wees voorzichtig wanneer u het gat zaagt om het toestel
verzonken te monteren. Er is slechts weinig ruimte tussen de
behuizing en de montagegaten. Als u het gat te groot zaagt, kan
het toestel mogelijk niet stabiel worden bevestigd.

Als u de beugel met schroeven bevestigt op glasvezel, kunt u
het beste bij het boren met een kleine verzinkboor alleen in de
bovenste gellaag een kleine verdieping aanbrengen. U
voorkomt hiermee dat er scheuren in de gellaag ontstaan als de
schroeven worden aangedraaid.

De meegeleverde sjabloon en het meegeleverde
bevestigingsmateriaal kunnen worden gebruikt om het toestel
verzonken te monteren op de geselecteerde locatie.

Snijd de sjabloon voor verzonken montage uit en controleer

1

of deze past op de locatie waar u het toestel wilt monteren.
Verwijder de beschermfolie van de zelfklevende achterzijde

2

van de sjabloon en breng deze aan op de locatie waar u het
toestel wilt monteren.

Maak met een boor van ¼ inch (6 mm) een of meer gaten in

3

de hoeken van de ononderbroken lijn op de sjabloon om het
montageoppervlak voor te bereiden voor zagen.

Zaag met een decoupeerzaag het montageoppervlak uit

4

langs de binnenkant van de ononderbroken lijn op de
sjabloon.

Plaats het toestel in de opening om te testen of dit past.

5

Gebruik indien nodig een vijl en schuurpapier om de opening

6

heel precies op maat te krijgen.
Als het toestel À goed in de opening past, dient u te

7

controleren of de montagegaten op het toestel zijn uitgelijnd
met de boorgaten Á op de sjabloon.

De kaartlezer kan verzonken in het dashboard worden
gemonteerd met behulp van het meegeleverde materiaal. Houd

3

Als de montagegaten op het toestel niet zijn uitgelijnd,

8

markeert u de nieuwe locaties van de boorgaten.
Druk met een priem door de boorgaten en breng met een

9

kleine verzinkboor alleen in de gellaag een kleine verdieping
aan, zoals is beschreven in de opmerking.

Verwijder de sjabloon van het montageoppervlak.

10

Als u geen toegang hebt tot de achterzijde van het toestel

11

nadat u dit hebt gemonteerd, verbindt u alle benodigde
kabels met het toestel voordat u dit in de opening plaatst.

Plaats het toestel in de opening.

12

Bevestig het toestel aan het montageoppervlak met de

13

meegeleverde schroeven Â.
Bevestig de decoratieve ring door deze op zijn plaats te

14

klikken rondom het toestel.

◦ Een GMM of ander display dat is aangesloten op de

MIRROR DVI-I VIDEO OUT-poort toont hetzelfde beeld
dat wordt weergegeven op de hoofd- GMM, maar biedt
geen besturing via het aanraakscherm.

• Garmin Marine Network-toestellen kunnen op alle
NETWORK-poorten worden aangesloten, behalve op de
GARMIN MONITOR-poort. Deze is gereserveerd voor
gebruik met de primaire GMM.

• De voedings-, NMEA® 0183- en Garmin Marine Network­kabels zijn verpakt zonder dat de borgringen zijn
geïnstalleerd, zodat de kabels eenvoudiger kunnen worden
bevestigd. De kabels moeten worden doorgevoerd voordat
de borgringen worden bevestigd.

• Na het bevestigen van een borgring aan een kabel, moet u
ervoor zorgen dat de ring goed is vastgezet en de afdichtring
is aangebracht, zodat de voedings- of gegevensverbinding
niet losraakt.

Overwegingen voor stationverbindingen

Dit toestel kan worden geïnstalleerd in combinatie met andere
compatibele Garmin-toestellen om samen te werken als een
station. Bij het plannen van stations op uw boot, moet u deze
punten in overweging nemen.

• Eerdere toestellen dan de GPSMAP 8000-serie en GPSMAP
8500 kunnen niet in een station worden gebruikt.

• Hoewel dit niet is vereist, is het raadzaam om alle toestellen
die u in een station wilt gaan gebruiken, naast elkaar te
installeren.

• Er zijn geen speciale aansluitingen nodig voor het opzetten
van een station, mits alle toestellen zijn verbonden met het
Garmin Marine Network (pagina 5).

• Stations worden opgezet en gewijzigd met de software van
het toestel. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het
toestel voor meer informatie.

Verbinden met voeding

Verbindingsoverwegingen

KENNISGEVING

Een blauwe rubberen verzegeling wordt meegeleverd voor elke
DVI-poort op het toestel. Deze verzegeling moet worden
geïnstalleerd tussen elke DVI-poort en de DVI-kabelconnectors
om schade aan de connectors te voorkomen.

Bij het aansluiten van de GPSMAP 8500 op de voeding, op een
GMM en op andere Garmin-toestellen, dient u de volgende
overwegingen in acht te nemen.

• Hoewel het raadzaam is om de meegeleverde Garmin DVI­kabels te gebruiken, kunt u ook DVI-kabels van goede
kwaliteit van een ander merk gebruiken. Voordat een DVI­kabel wordt doorgevoerd, dient deze te worden getest door
er apparaten op aan te sluiten.

• De GPSMAP 8500 moet worden aangesloten op dezelfde
voedingsbron als een aangesloten GMM en GRID. Als dat
niet mogelijk is, moeten de toestellen worden aangesloten op
dezelfde aarding.

• De voedings- en aardingsverbindingen naar de accu moeten
worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat deze veilig
zijn en niet kunnen losraken.

• De GPSMAP 8500 kan worden bestuurd door een
aanraakscherm met behulp van een van de twee mogelijk
aangesloten GMM-toestellen.

◦ De GMM waarmee de GPSMAP 8500 wordt bestuurd,

moet zijn aangesloten op zowel de GARMIN MONITOR­als de MAIN DVI-I VIDEO-poort op de GPSMAP 8500
met behulp van een Garmin Marine Network-kabel en een
DVI-D-kabel.

WAARSCHUWING

Verwijder bij het aansluiten van de voedingskabel niet de
geïntegreerde zekeringhouder. Om het risico van letsel of
schade aan het product door brand of oververhitting te
voorkomen, dient de juiste zekering te worden gebruikt, zoals
vermeld in de productspecificaties. Als de voedingskabel wordt
aangesloten zonder gebruik van de juiste zekering, vervalt de
garantie op het product.

Leid de voedingskabel naar de voedingsbron en het toestel.

1

Sluit de rode draad aan op de positieve pool van de accu (+)

2

en de zwarte draad op de negatieve pool van de accu (-).
Plaats de borg- en O-ring aan het uiteinde van de

3

voedingskabel.
Verbind de voedingskabel met het toestel door de borgring

4

naar rechts te draaien.

Voedingskabel verlengen

Zo nodig kunt u de voedingskabel verlengen met een kabel van
de juiste dikte en lengte.

Onderdeel Beschrijving

À
Á
Â

Zekering

Batterij

6 ft. (1,8 m) geen verlenging

4

Onderdeel Beschrijving

À
Á

Â
Ã
Ä
Å
Æ

Extra overwegingen voor aarding

Dit toestel hoeft in de meeste installatietoepassingen niet extra
te worden geaard aan het chassis. Indien er interferentie
optreedt, kan de meegeleverde aardverbindingsschroef
worden gebruikt om het toestel te verbinden met de
wateraarding van de boot, om zo interferentie te voorkomen.

Verbinding

• Verlengdraad van 12 AWG (3,31 mm²), maximaal 15 ft.
(4,6 m)

• Verlengdraad van 10 AWG (5,26 mm²), maximaal 23 ft.
(7 m)

• Verlengdraad van 8 AWG (8,36 mm²), maximaal 36 ft.
(11 m)

Zekering

8 inch (20,3 cm)

Batterij

8 inch (20,3 cm)

36 ft. (11 m) maximale verlenging

À

Overwegingen voor het Garmin Marine Network

De GPSMAP 8500 kan worden aangesloten op andere Garmin
Marine Network-toestellen voor het delen van gegevens, zoals
radar, echolood en gedetailleerde kaarten. Wanneer u Garmin
Marine Network-toestellen aansluit op de GPSMAP 8500, dient
u de volgende overwegingen in acht te nemen.

• Er moet een Garmin Marine Network-kabel worden gebruikt
voor alle Garmin Marine Network-aansluitingen.
◦ Er mogen geen CAT5-kabel en RJ45-stekkers van andere

merken worden gebruikt voor Garmin Marine Network­aansluitingen.

◦ Andere Garmin Marine Network-kabels en -stekkers zijn

verkrijgbaar bij uw Garmin dealer.

• Er bevinden zich vier NETWORK-poorten op de GPSMAP
8500, die allemaal fungeren als een netwerkswitch. Een
willekeurig compatibel toestel kan worden aangesloten op
een van de NETWORK-poorten voor het delen van
gegevens.

◦ Als een willekeurige compatibele sensor, zoals een radar-

of echoloodtoestel, wordt aangesloten op een van de
NETWORK-poorten op de GPSMAP 8500, worden
sensorgegevens gedeeld met andere Garmin­kaartplotters of GPSMAP 8500-stations die zijn
aangesloten op de GPSMAP 8500 via een NETWORK­poort.

◦ De vijfde aansluiting, met de label GARMIN MONITOR, is

gereserveerd voor gebruik met de primaire GMM en kan
niet worden gebruikt voor het aansluiten van Garmin
Marine Network-toestellen.

Overwegingen betreffende de NMEA 2000-verbinding

Een GMM aansluiten op de GPSMAP 8500

Er kan één GMM worden aangesloten op de GPSMAP 8500
met aanraakbediening, en er kan een extra GMM of display van
een ander merk worden aangesloten op de GPSMAP 8500 om
de primaire display te spiegelen.

OPMERKING: Deze instructies gelden alleen voor de video- en
gegevensaansluitingen van de GMM en display van een ander
merk. Raadpleeg de instructies bij uw GMM en display van een
ander merk voor informatie over de voedingsaansluitingen.

Voer een Garmin Marine Network-kabel en een DVI-D-kabel

1

naar de primaire GMM en de GPSMAP 8500.
Voer een DVI-D-kabel naar een extra GMM of een geschikte

2

kabel naar een display van een ander merk (optioneel).
Installeer de borgring en afdichtring op de uiteinden van de

3

Garmin Marine Network-kabel.
Sluit de Garmin Marine Network-kabel aan op de GARMIN

4

MONITOR-poort op de GPSMAP 8500 en op de GARMIN
PROCESSOR BOX-poort op GMM.

Sluit de DVI-D-kabel aan op de MAIN DVI-I VIDEO OUT-

5

poort op de GPSMAP 8500 en op de MAIN DVI VIDEO IN­poort op de GMM.

Sluit een geschikte kabel op de MIRROR DVI-I VIDEO OUT-

6

poort op de GPSMAP 8500 aan op een andere GMM of op
een display van een ander merk (optioneel).

KENNISGEVING

Als u beschikt over een bestaand NMEA 2000-netwerk op uw
boot, hoort dit reeds te zijn aangesloten op de voeding. Sluit de
meegeleverde NMEA 2000-voedingskabel niet aan op een
bestaand NMEA 2000-netwerk omdat er slechts één
voedingsbron mag worden aangesloten op een NMEA 2000­netwerk.

Als u de meegeleverde NMEA 2000-voedingskabel installeert,
moet u deze verbinden met de contactschakelaar van de boot
of via een andere onderbrekingsschakelaar. NMEA 2000­toestellen zullen uw accu leegtrekken indien de NMEA 2000­voedingskabel rechtstreeks is aangesloten op de accu.

De GPSMAP 8500 kan een verbinding maken met een NMEA
2000-netwerk op uw boot om gegevens te delen van met NMEA
2000-compatibele toestellen zoals een GPS-antenne of een
marifoon. Met de meegeleverde NMEA 2000-kabels en
connectors kunt u de GPSMAP 8500 verbinden met uw
bestaande NMEA 2000-netwerk of eventueel een basis NMEA
2000-netwerk creëren.

Als u niet bekend bent met NMEA 2000, raadpleeg dan het
hoofdstuk over de basisbeginselen van NMEA 2000-netwerken
in de Technische handleiding voor NMEA 2000-producten op de
meegeleverde cd-rom of klik op de koppeling “Handleidingen”
op de productpagina voor uw toestel op www.garmin.com.

De poort met de label NMEA 2000 wordt gebruikt om de
GPSMAP 8500 te verbinden met een standaard NMEA 2000­netwerk. De poorten met de labels ENGINE en HOUSE zijn
gereserveerd voor toekomstig gebruik en mogen niet worden
verbonden met een standaard NMEA 2000-netwerk.

5