Garmin GPSMAP 8530 Black Box, GPSMAP 8500 Black Box Installation manual [pt]

CUIDADO

Sempre use óculos de segurança, protetores auriculares e uma máscara contra pó ao perfurar, cortar ou lixar.

Instruções de instalação do GPSMAP

8500

O GPSMAP 8500 é um sistema de navegação e informação altamente personalizável. Estas instruções explicarão as conexões entre os vários componentes do sistema, para que você possa planejar e instalar o melhor sistema em sua embarcação.

Além disso, estas instruções abrangerão a montagem e a conexão do dispositivo GPSMAP 8500 principal.

Informações importantes sobre segurança

ATENÇÃO

Consulte o guia Informações importantes sobre segurança e sobre o produto na caixa do produto para obter mais detalhes

sobre avisos e outras informações importantes. Ao conectar o cabo de força, não remova o porta-fusíveis em

linha. Para impedir a possibilidade de ferimentos ou danos ao produto causados por incêndio ou superaquecimento, o fusível apropriado deverá estar no local, conforme indicado nas especificações do produto. Além disso, conectar o cabo de força sem o fusível apropriado anulará a garantia do produto.

Ao fazer perfurações ou cortes, sempre verifique o que está no lado oposto da superfície.

Registro do dispositivo

Ajude-nos a atendê-lo melhor completando ainda hoje nosso registro online.

• Acesse http://my.garmin.com.

• Mantenha o recibo de venda original ou uma cópia em um local seguro.

Contatando o Suporte a Produtos Garmin

• Acesse www.garmin.com/support e clique em Contact Support para obter informações de suporte local.

• Nos Estados Unidos, telefone para (913) 397.8200 ou (800)

800.1020.

• No Reino Unido, telefone para 0808 2380000.

• Na Europa, telefone para +44 (0) 870.8501241.

AVISO

Entendendo os componentes

O sistema GPSMAP 8500 pode ser instalado de diferentes maneiras, dependendo das suas necessidades e do layout da embarcação.

O GPSMAP 8500 é o cérebro de um sistema GPSMAP 8500, e ele se conecta a outros dispositivos e aos sistemas GPSMAP 8500 na sua embarcação. O GPSMAP 8500 pode ser controlado por um monitor GMM™ ou um dispositivo de entrada GRID™ conectado ou pela combinação dos dois.

Fevereiro de 2013 190-01558-83_0A Impresso em Taiwan

Item Nome Descrição

GMM O GMM é um monitor sensível ao toque que se conecta ao GPSMAP 8500 para agir como um visor e interface ou

Porta GARMIN

PROCESSOR BOX

Porta MAIN DVI

VIDEO IN

GRID O GRID é um dispositivo de entrada remota que controla as funções do GPSMAP 8500. O GRID é conectado ao

Cabo de força É recomendável conectar todos os componentes do sistema GPSMAP 8500 à mesma fonte de alimentação 10–35

Porta GARMIN

MONITOR

Porta MAIN DVI-I

VIDEO OUT

Leitor de cartão O leitor de cartão permite usar recursos de cartão de memória em todos os dispositivos na Rede marítima Garmin.

Porta NMEA 2000

Porta NETWORK (×4) A Rede marítima Garmin conecta o GPSMAP 8500 a outros dispositivos Garmin, como um radar ou um receptor

como um visor sem recursos de interface. Você pode conectar dois dispositivos GMM a um GPSMAP 8500, embora somente um permitirá o controle sensível ao toque do GPSMAP 8500.

Essa porta da Rede marítima Garmin® permite o uso dos recursos sensíveis ao toque de um GMM pelo GPSMAP

8500. Para funcionar corretamente, o GMM que se conecta a essa porta também deverá ser conectado à porta MAIN DVI VIDEO IN por um cabo DVI-D.

Essa porta de vídeo DVI é usada somente para conectar o GMM que controla as funções do GPSMAP 8500. Para funcionar corretamente, o GMM que se conecta a essa porta também deverá ser conectado ao GPSMAP 8500 pela porta GARMIN PROCESSOR BOX com um cabo de Rede marítima Garmin. É possível conectar um monitor de terceiros a essa porta, mas a entrada sensível ao toque não terá suporte.

GPSMAP 8500 por um cabo de Rede marítima Garmin padrão. Se houver mais de um sistema na embarcação, o GRID será atribuído a um GPSMAP 8500 específico na configuração do software.

VCC. Essa porta de Rede marítima Garmin permite que um GMM controle as funções do GPSMAP 8500. Para funcionar

corretamente, o GMM conectado a essa porta também deverá ser conectado à porta MAIN DVI-I VIDEO OUT por um cabo DVI-D.

Essa porta de vídeo DVI é conectada ao GMM que controla as funções do GPSMAP 8500. Para funcionar corretamente, o GMM conectado a essa porta também deverá ser conectado à porta GARMIN MONITOR por um cabo de Rede marítima Garmin.

Você pode usar mapas de primeira qualidade, atualizar o software dos dispositivos e transferir dados.

O GPSMAP 8500 é conectado a uma rede NMEA 2000 padrão para se comunicar com dispositivos NMEA 2000 como uma antena GPS ou um rádio VHF. As portas ENGINE e HOUSE são reservadas para uso futuro e não devem ser conectadas a uma rede NMEA 2000 padrão.

acústico, e a outros dispositivos GPSMAP, se houver mais de um dispositivo GPSMAP na embarcação.

Considerações sobre montagem

AVISO

Se o dispositivo for montado verticalmente, é importante instalá-lo com os conectores voltados para baixo. Isso ajudará a evitar a possível retenção de água ao redor dos conectores.

Este dispositivo deve ser montado em um local não exposto a temperaturas ou condições extremas. A faixa de temperatura para este dispositivo está listada nas especificações do produto. A exposição prolongada a temperaturas acima da faixa especificada, em condições de armazenamento ou funcionamento, poderá causar falhas no dispositivo. Danos causados por temperaturas extremas ou consequências relacionadas não são cobertos pela garantia.

• O dispositivo deverá ser montado em um local onde ele não ficará submerso.

• Ele deverá ser montado em um local com ventilação adequada, onde não ficará exposto a temperaturas extremas.

• É melhor montá-lo horizontalmente, com o dissipador de calor voltado para cima.

• Se for necessário montá-lo verticalmente, ele deverá ser instalado com os conectores voltados para baixo.

Montando o dispositivo

Depois de selecionar um local de montagem, determine o

hardware de montagem necessário para a superfície. Esse hardware é fornecido com o dispositivo, mas talvez ele

não seja adequado à superfície de montagem. Posicione o dispositivo no local de montagem e marque o

local dos orifícios-piloto. Faça o orifício-piloto adequado correspondente a um dos

cantos do dispositivo. Fixe folgadamente o dispositivo na superfície de montagem

por um dos cantos e examine as outras três marcas de orifícios-piloto.

Se necessário, marque novos locais de orifícios-piloto e

retire o dispositivo da superfície de montagem. Faça os orifícios apropriados nas outras três marcas.

Fixe o dispositivo no local de montagem.

• O local deve ter espaço para o direcionamento e a conexão dos cabos.

Montando o leitor de cartão

AVISO

Tenha cuidado ao alargar o furo para embutir o dispositivo. Há apenas um pequeno espaço entre a caixa e os furos de montagem, e alargar demais o furo poderá comprometer a estabilidade do dispositivo depois de montado.

Se você estiver montando o suporte em fibra de vidro com parafusos, é recomendável usar um rebaixamento de espaçamento apenas através da camada de Gel-Coat superior. Isso ajudará a evitar rachaduras nessa camada quando os parafusos forem apertados.

O modelo e o hardware incluídos podem ser usados para embutir o dispositivo no local selecionado.

Adapte o modelo para montagem embutida e certifique-se

de que ele se encaixe no local onde você deseja montar o dispositivo.

Remova o revestimento protetor da parte posterior do

modelo e fixe-o no local onde você deseja montar o dispositivo.

Com uma broca de 1/4 in. (6 mm), faça um ou mais furos

dentro dos cantos da linha sólida do modelo para preparar a superfície de montagem para o corte.

Com uma serra, corte a superfície de montagem ao longo da

parte interna da linha sólida indicada no modelo. Coloque o dispositivo no corte para testar o ajuste.

Se necessário, use uma lixa para refinar o tamanho do corte.

Depois que o dispositivo À se encaixar corretamente no

corte, certifique-se de que os furos de montagem do dispositivo se alinhem com os orifícios-piloto Á do modelo.

Considerações sobre a montagem do leitor de cartão

AVISO

É possível embutir o leitor de cartão no painel usando o hardware incluído. Ao selecionar um local de montagem, observe estas considerações.

• O leitor de cartão deve ser montado em um local acessível. Você deve ser capaz de acessá-lo quando necessário para inserir e remover cartões de memória que contenham mapeamento adicional e atualizações de dispositivo, bem como para transferir dados do usuário.

• Para evitar interferência com uma bússola magnética, o dispositivo não deve ser instalado mais próximo do que o valor de distância de segurança de uma bússola relacionado nas especificações do produto.

Se os furos de montagem do dispositivo não se alinharem,

marque os locais dos novos orifícios-piloto. Com um perfurador de centro, entalhe os orifícios-piloto e

faça um rebaixamento de espaçamento através da camada de Gel-Coat conforme instruído no aviso.

Remova o modelo da superfície de montagem.

Se você não tiver acesso à parte posterior do dispositivo

depois de montá-lo, conecte todos os cabos necessários ao dispositivo antes de colocá-lo no corte.

Coloque o dispositivo no corte.

Fixe o dispositivo na superfície de montagem usando os

parafusos incluídos Â.

Instale o painel decorativo encaixando-o ao redor das

bordas do dispositivo.

Considerações sobre conexão

AVISO

Um lacre de borracha azul é fornecido para cada porta DVI do dispositivo. Esse lacre deverá ser instalado entre cada porta DVI e conector de cabo DVI para evitar danos aos conectores.

Ao conectar o GPSMAP 8500 à alimentação, a um GMM e a outros dispositivos Garmin, observe as seguintes considerações.

• Embora seja recomendável usar os cabos Garmin DVI-D fornecidos, podem ser usados cabos DVI-D de alta qualidade, de terceiros. Antes do cabo DVI ser direcionado, ele deve ser testado conectando o dispositivo a ele.

• O GPSMAP 8500 deve ser conectado à mesma fonte de alimentação que o GMM e GRID conectados. Se isso não for possível, os dispositivos deverão ser conectados ao mesmo aterramento.

• A alimentação e as conexões terrestres devem ser verificadas para garantir que estejam seguras e que não irão se soltar.

• O GPSMAP 8500 pode ser controlado por tela sensível ao toque usando um dos dois dispositivos GMM conectados possíveis.

◦ O GMM usado para controlar o GPSMAP 8500 deve ser

conectado às portas GARMIN MONITOR e MAIN DVI-I VIDEO do GPSMAP 8500 por um cabo de Rede marítima Garmine um cabo DVI-D.

◦ Um GMM ou outro visor conectado à porta MIRROR DVI-

I VIDEO OUT mostrará a mesma imagem exibida no GMM principal, mas não permitirá o controle sensível ao toque.

• Os dispositivos de Rede marítima Garminpodem ser conectados a qualquer uma das portas NETWORK, exceto a porta GARMIN MONITOR, que é reservada para uso com o GMM principal.

• Para facilitar o direcionamento do cabo, os cabos de alimentação, NMEA® 0183 e de Rede marítima Garmin são embalados sem os anéis de fixação instalados. Os cabos devem ser direcionados antes de os anéis de fixação serem instalados.

• Após instalar o anel de fixação a um cabo, certifique-se de que o anel esteja conectado de forma segura e que o anel de fixação do tipo "O-ring" esteja no lugar para que a conexão de alimentação ou de dados permaneça segura.

Considerações sobre a conexão da estação

Este dispositivo pode ser instalado em conjunto com outros dispositivos Garmin compatíveis, com o objetivo de funcionarem juntos como uma estação. Ao planejar estações em sua embarcação, observe estas considerações.

• Dispositivos anteriores ao GPSMAP série 8000 e GPSMAP 8500 não podem ser usados em uma estação.

• Embora não seja necessário, é recomendável instalar todos os dispositivos planejados para uso em uma estação próximos uns dos outros.

• Não é necessária nenhuma conexão especial para criar uma estação, desde que todos os dispositivos sejam conectados à Rede marítima Garmin (página 5).

• Estações são criadas e modificadas por meio do software do dispositivo. Consulte o manual do proprietário fornecido com o dispositivo para obter mais informações.

Estabelecendo conexão com a alimentação

ATENÇÃO

Ao conectar o cabo de força, não remova o porta-fusíveis em linha. Para impedir a possibilidade de ferimentos ou danos ao produto causados por incêndio ou superaquecimento, o fusível apropriado deverá estar no local, conforme indicado nas especificações do produto. Além disso, conectar o cabo de força sem o fusível apropriado anulará a garantia do produto.

Direcione o cabo de força para a fonte de alimentação e

para o dispositivo. Conecte o fio vermelho ao terminal positivo (+) da bateria, e

o fio preto ao terminal negativo (-). Instale o anel de fixação e o O-ring na extremidade do cabo

de força. Conecte o cabo de força ao dispositivo girando o anel de

fixação em sentido horário.

Extensões do cabo de força

Se necessário, o cabo de força pode ser ampliado com o calibre apropriado para o tamanho da extensão.

Item Descrição

À Á Â

Item Descrição

À Á

Â Ã Ä Å Æ

Considerações adicionais sobre encalhe

Este dispositivo não deve precisar de encalhe adicional na maioria das situações de instalação. Se houver interferência, o parafuso de encalhe incluído À poderá ser usado para conectar o dispositivo ao fundo da embarcação para ajudar a evitar a interferência.

Fusível Bateria 6 pés (1,8 m) sem extensão

Junção

• 12 AWG (3,31 mm²) fio de extensão até 15 pés (4,6 m)

• 10 AWG (5,26 mm²) fio de extensão até 23 pés (11 m)

• 8 AWG (8,36 mm²) fio de extensão até 36 pés (11 m) Fusível 8 pol. (20,3 cm) Bateria 8 pol. (20,3 cm) 36 pés (11 m) extensão máxima

+ 8 hidden pages