Garmin GPSMAP 8500 Black Box, GPSMAP 8530 Black Box Installation manual [fi]

VAROITUS

Pidä turvalaseja, korvasuojaimia ja hengityssuojusta, kun
poraat, sahaat tai hiot osia.

GPSMAP® 8500 -asennusohjeet

GPSMAP 8500 on veneilynavigointi- ja tietojärjestelmä, jota voi
mukauttaa merkittävästi. Näissä ohjeissa esitellään järjestelmän
osien liitännät, jotta voit suunnitella ja asentaa järjestelmän
optimaalisesti veneen mukaan.

Lisäksi näissä ohjeissa esitellään ensisijaisen GPSMAP 8500
laitteen kiinnitys ja liitännät.

Tärkeitä turvallisuustietoja

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja
‑oppaasta.

Kun liität virtajohtoa, älä poista johdollista sulakepesää.
Välttääksesi henkilövahingot ja tuotteen vahingoittumisen
tulipalon tai ylikuumenemisen vuoksi, asianmukaisen sulakkeen
on oltava tuotteen teknisten tietojen osoittamassa paikassa.
Lisäksi virtajohdon liittäminen ilman asianmukaista sulaketta
mitätöi tuotteen takuun.

Tarkista aina ennen poraamista ja sahaamista poraus- tai
leikkauspinnan taustapuoli.

Laitteen rekisteröiminen

Saat laajempia tukipalveluja rekisteröimällä tuotteen jo tänään.

• Siirry osoitteeseen http://my.garmin.com.

• Säilytä alkuperäinen kuitti tai sen kopio turvallisessa
paikassa.

Yhteyden ottaminen Garminin tuotetukeen

• Osoitteesta www.garmin.com/support voit tarkistaa
maakohtaiset tukitiedot valitsemalla Contact Support.

• Soita Yhdysvalloissa numeroon [phone] tai (800)

800.1020.

• Soita Isossa-Britanniassa numeroon 0808 2380000.

• Soita muualla Euroopassa numeroon +44 (0) 870.8501241.

ILMOITUS

Osat

GPSMAP 8500 -järjestelmä voidaan määrittää useilla tavoilla tarpeiden ja veneen rakenteen mukaan.
GPSMAP 8500 on GPSMAP 8500 -järjestelmän aivot, ja se muodostaa yhteyden muihin veneen laitteisiin ja GPSMAP 8500

‑järjestelmiin. GPSMAP 8500 laitetta voi ohjata liitetystä GMM™ näytöstä, GRID™ syöttölaitteesta tai molemmista.

Helmikuu 2013 190-01558-77_0A Painettu Taiwanissa

Kohde Nimi Kuvaus

GMM GMM on kosketusnäyttö, joka liitetään kohteeseen GPSMAP 8500 ja joka toimii näyttönä ja käyttöliittymänä tai

À

GARMIN PROCESSOR

Á

BOX -portti

MAIN DVI VIDEO IN

Â

‑portti

GRID GRID on etäsyöttölaite, joka ohjaa kohteen GPSMAP 8500 toimintoja. GRID liitetään kohteeseen GPSMAP 8500

Ã

Virtajohto Kaikki GPSMAP 8500 -järjestelmän osat kannattaa liittää samaan 10–35 Vdc:n virtalähteeseen.

Ä

GARMIN MONITOR

Å

‑portti

MAIN DVI-I VIDEO

Æ

OUT -portti

Kortinlukija Kortinlukijan avulla voidaan käyttää muistikorttitoimintoja kaikissa Garmin Marine Networkin laitteissa. Voit

Ç

NMEA 2000® -portti GPSMAP 8500 liitetään tavalliseen NMEA 2000 verkkoon, jonka kautta se on yhteydessä NMEA 2000 laitteisiin,

È

NETWORK-portti (×4) Garmin Marine Network liittää kohteen GPSMAP 8500 muihin Garmin laitteisiin, kuten tutkaan tai luotaimeen, ja

É

näyttönä ilman kosketustoimintoja. Kaksi GMM laitetta voi liittää yhteen kohteeseen GPSMAP 8500, mutta laitetta
GPSMAP 8500 voi ohjata kosketusnäytön kautta vain yhdestä.

Tämä Garmin® Marine Network -portti mahdollistaa kohteen GMM kosketusnäyttötoimintojen käyttämisen
laitteesta GPSMAP 8500. Asianmukainen toiminta edellyttää, että tähän porttiin liitettävä GMM liitetään myös
MAIN DVI VIDEO IN -porttiin DVI-D-kaapelilla.

Tähän DVI-videoporttiin liitetään ainoastaan GMM, josta ohjataan laitteen GPSMAP 8500 toimintoja. Toiminnan
varmistamiseksi tähän porttiin liitettävä GMM on liitettävä myös kohteeseen GPSMAP 8500 GARMIN
PROCESSOR BOX -portin kautta Garmin Marine Network -kaapelilla. Kolmannen osapuolen näyttö voidaan
liittää tähän porttiin, mutta kosketusnäyttötoimintoja ei tueta.

tavallisella Garmin Marine Network -kaapelilla. Jos veneessä on useita järjestelmiä, GRID liitetään tiettyyn
kohteeseen GPSMAP 8500 ohjelmiston määrityksissä.

Tämän Garmin Marine Network -portin kautta GMM voi ohjata laitteen GPSMAP 8500 toimintoja. Asianmukainen
toiminta edellyttää, että tähän porttiin liitettävä GMM liitetään myös MAIN DVI-I VIDEO OUT -porttiin DVI-D­kaapelilla.

Tähän DVI-videoporttiin liitetään GMM, josta ohjataan kohteen GPSMAP 8500 toimintoja. Asianmukainen
toiminta edellyttää, että tähän porttiin liitettävä GMM liitetään myös GARMIN MONITOR -porttiin Garmin Marine
Network -kaapelilla.

käyttää Premium-karttoja, päivittää laitteen ohjelmiston ja siirtää tietoja.

kuten GPS-antenniin tai VHF-radioon. ENGINE- ja HOUSE-portti on tarkoitettu tulevaan käyttöön, laitetta ei saa
liittää niiden avulla NMEA 2000 vakioverkkoon.

muihin GPSMAP laitteisiin, jos laitteessa on useita GPSMAP laitteita.

2

Huomioitavaa kiinnitysvaiheessa

ILMOITUS

Jos laite kiinnitetään pystysuuntaisesti, on tärkeää, että liittimet
osoittavat alaspäin. Se estää veden kerääntymistä liittimien
ympärille.

Laite on kiinnitettävä paikkaan, joka ei altistu äärilämpötiloille tai

-olosuhteille. Laitteen käyttö- ja varastointilämpötilat mainittu
laitteen teknisissä tiedoissa. Pitkäaikainen altistuminen
määritettyä kylmemmille tai kuumemmille olosuhteille voi
aiheuttaa laitevikoja sekä varastointi- että käyttöolosuhteissa.
Takuu ei kata äärilämpötilojen aiheuttamia vikoja ja seurauksia.

• Laite on kiinnitettävä paikkaan, jossa se ei jää veden alle.

• Laite on kiinnitettävä paikkaan, jossa on riittävä tuuletus ja
jossa se ei altistu äärilämpötiloille.

• Laite kannattaa kiinnittää vaakasuuntaisesti siten, että
jäähdytyslevy on ylöspäin.

• Jos laite on kiinnitettävä pystysuuntaisesti, se on
asennettava niin, että liittimet osoittavat alaspäin.

Laitteen kiinnittäminen

Kun olet valinnut kiinnityskohdan, määritä pinnan mukaiset

1

kiinnitystarvikkeet.
Laitteen mukana toimitetaan kiinnitystarvikkeet, mutta ne

eivät välttämättä sovellu kiinnityspintaan.
Aseta laite kiinnityspaikkaan ja merkitse aloitusreikien

2

sijainnit.
Poraa asianmukainen aloitusreikä yhtä laitteen kulmaa

3

varten.
Kiinnitä laite löysästi kiinnityspintaan yhdestä kulmasta ja

4

tarkista muiden aloitusreikien merkit.
Merkitse tarvittaessa uudet aloitusreikien paikat ja irrota laite

5

kiinnityspinnasta.
Poraa asianmukaiset aloitusreiät kolmen muun merkin

6

kohtaan.
Kiinnitä laite kiinnityspaikkaan.

7

Jos kiinnität telinettä lasikuituun ruuveilla, reiät on suositeltavaa
senkata pintakerroksen läpi (mutta ei syvempään)
upotusporanterällä. Siten pintakerros ei halkea, kun ruuvit
kiristetään.

Voit kiinnittää laitteen valitsemaasi paikkaan mukana toimitetun
mallin ja tarvikkeiden avulla.

Tasaa tasokiinnitysmalli ja varmista, että se mahtuu kohtaan,

1

johon haluat kiinnittää laitteen.
Irrota mallin takana oleva tarran suojus ja kiinnitä tarra

2

laitteen asennuspaikkaan.
Valmistele kiinnityspinta sahaamista varten poraamalla

3

vähintään yksi reikä mallissa olevan yhtenäisen viivan
kulmien sisäpuolelle ¼ tuuman (6 mm:n) poranterällä.

Sahaa kiinnityspintaan mallin yhtenäisen viivan mukainen

4

aukko kuviosahalla.
Testaa sopivuus asettamalla laite sahaamaasi aukkoon.

5

Viimeistele aukon koko tarvittaessa viilalla ja hiekkapaperilla.

6

Kun laite À sopii aukkoon, varmista, että laitteen

7

kiinnitysreiät osuvat mallin aloitusreikien Á kohtaan.

Huomioitavaa kiinnitettäessä kortinlukijaa

ILMOITUS

Laite on kiinnitettävä paikkaan, joka ei altistu äärilämpötiloille tai

-olosuhteille. Laitteen käyttö- ja varastointilämpötilat mainittu

laitteen teknisissä tiedoissa. Pitkäaikainen altistuminen
määritettyä kylmemmille tai kuumemmille olosuhteille voi
aiheuttaa laitevikoja sekä varastointi- että käyttöolosuhteissa.
Takuu ei kata äärilämpötilojen aiheuttamia vikoja ja seurauksia.

Kortinlukijan voi tasokiinnittää kojelautaan mukana toimitettavilla
tarvikkeilla. Huomioi seuraavat seikat, kun valitset
kiinnityspaikkaa.

• Kiinnitä kortinlukija paikkaan, jossa sitä on helppo käyttää.
Kortinlukijaan on voitava asettaa ja siitä on voitava poistaa
tarvittaessa muistikortteja, jotka sisältävät lisäkarttoja ja
laitepäivityksiä ja joilla voidaan siirtää käyttäjän tietoja.

• Voit välttää magneettisen kompassin aiheuttamat häiriöt
asentamalla laitteen vähintään teknisissä tiedoissa mainitun
kompassin turvavälin päähän kompassista.

• Paikassa on oltava tarpeeksi tilaa kaapeleiden ohjaamiseen
ja liittämiseen.

Kortinlukijan kiinnittäminen

ILMOITUS

Ole varovainen, kun sahaat aukkoa laitteen tasokiinnitystä
varten. Kotelon ja kiinnitysreikien väli on pieni, ja liian suuri
aukko voi heikentää laitteen vakautta kiinnitettynä.

Jos laitteen kiinnitysreiät eivät osu reikien kohtaan, merkitse

8

aloitusrei'ille uudet paikat.
Merkitse aloitusreiät naskalilla ja senkkaa reiät

9

pintakerroksen läpi ilmoituksen mukaisesti.
Irrota malli kiinnityspinnasta.

10

Jos laitteen taustapuoli jää ulottumattomiin kiinnityksen

11

jälkeen, liitä kaikki tarvittavat kaapelit laitteeseen, ennen kuin
asetat sen aukkoon.

Aseta laite aukkoon.

12

Kiinnitä laite kiinnityspintaan mukana toimitetuilla ruuveilla Â.

13

Asenna koristekehys napsauttamalla se paikalleen laitteen

14

reunoihin.

Huomioitavaa liitännän yhteydessä

ILMOITUS

Mukana toimitetaan sininen kumitiiviste kutakin laitteen DVI­porttia varten. Tiiviste on kiinnitettävä kunkin DVI-portin ja DVI­kaapeliliitännän väliin, jotta liitännät eivät vahingoitu.

Kun liität GPSMAP 8500 laitetta virtalähteeseen, GMM
laitteeseen ja muihin Garmin laitteisiin, huomioi nämä seikat.

• Vaikka on suositeltavaa käyttää Garmin DVI -kaapeleita,
myös laadukkaita kolmannen osapuolen DVI-kaapeleita voi
käyttää. Testaa DVI-kaapeli ennen sen pujottamista
paikalleen liittämällä laitteet sillä toisiinsa.

3

• GPSMAP 8500 on liitettävä samaan virtalähteeseen kuin
liitetty GMM ja GRID. Jos se ei ole mahdollista, laitteet on
liitettävä samaan maadoitukseen.

• Tarkista, että virta- ja maadoitusliitännät akkuun ovat tukevia
eivätkä pääse löystymään.

• GPSMAP 8500 laitetta voidaan ohjata kosketusnäytöstä
jommallakummalla liitetyllä GMM laitteella.

◦ GMM, josta GPSMAP 8500 laitetta ohjataan, on liitettävä

sekä GARMIN MONITOR- että MAIN DVI-I VIDEO
‑porttiin GPSMAP 8500 laitteessa Garmin Marine
Network- ja DVI-D-kaapelilla.

◦ GMM tai jokin muu MIRROR DVI-I VIDEO OUT -porttiin

liitetty näyttö näyttää saman kuvan kuin GMM
päälaitteessa, mutta kosketusnäyttöohjaus ei ole
mahdollista.

• Garmin Marine Network -laitteita voi liittää kaikkiin muihin
NETWORK-portteihin paitsi GARMIN MONITOR -porttiin,
joka on varattu ensisijaiselle GMM laitteelle.

• Kaapelien ohjauksen helpottamiseksi virtajohdon sekä
NMEA® 0183- ja Garmin Marine Network ‑kaapelin
lukitusrenkaat eivät ole valmiiksi paikoillaan. Ohjaa kaapelit
paikoilleen, ennen kuin kiinnität lukitusrenkaat.

• Kun olet kiinnittänyt lukitusrenkaan kaapeliin, varmista että
rengas ja o-rengas ovat tukevasti paikoillaan, jotta virta- tai
dataliitäntä ei pääse irtoamaan.

Huomioitavaa asemaliitännän yhteydessä

Tämä laite voidaan määrittää muiden yhteensopivien Garmin
laitteiden kanssa toimimaan asemana. Huomioi nämä seikat,
kun suunnittelet asemia veneeseen.

• GPSMAP 8000- ja GPSMAP 8500 -sarjaa vanhempia
laitteita ei voi käyttää asemana.

• Samassa asemassa käytettäviä laitteita ei ole pakko asentaa
lähekkäin, mutta se on suositeltavaa.

• Aseman luomiseen ei tarvita erityiskytkentöjä, kunhan kaikki
laitteet ovat yhteydessä Garmin Marine Networkiin
(sivu 5).

• Asemia luodaan ja muokataan laitteen ohjelmistolla.
Lisätietoja on laitteen mukana toimitetussa käyttöoppaassa.

Virtaliitäntä

VAROITUS

Kun liität virtajohtoa, älä poista johdollista sulakepesää.
Välttääksesi henkilövahingot ja tuotteen vahingoittumisen
tulipalon tai ylikuumenemisen vuoksi, asianmukaisen sulakkeen
on oltava tuotteen teknisten tietojen osoittamassa paikassa.
Lisäksi virtajohdon liittäminen ilman asianmukaista sulaketta
mitätöi tuotteen takuun.

Ohjaa virtajohto virtalähteeseen ja laitteeseen.

1

Liitä punainen johto akun plusnapaan (+) ja musta johto akun

2

miinusnapaan (-).
Asenna lukitusrengas ja o-rengas virtajohdon päihin.

3

Liitä virtajohto laitteeseen kääntämällä lukitusrengasta

4

myötäpäivään.

Virtajohdon jatkaminen

Virtajohtoa voi tarvittaessa jatkaa käyttämällä oikean paksuista
johtoa.

Kohde Kuvaus

À
Á
Â

Sulake
Akku
6 jalkaa (1,8 m), ei jatkoa

Kohde Kuvaus

Liitos

À

• 12 AWG:n (3,31 mm²:n) jatkojohto, pituus enintään 15

Á

Â
Ã
Ä
Å
Æ

Maadoitukseen liittyvää huomioitavaa

Useimmissa asennustilanteissa tämän laitteen ei pitäisi tarvita
erillistä rungon maadoitusta. Jos häiriöitä ilmenee, laite voidaan
liittää veneen maadoitukseen laitteen mukana toimitetulla
maadoitusruuvilla À häiriöiden välttämiseksi.

jalkaa (4,6 m)

• 10 AWG:n (5,26 mm²:n) jatkojohto, pituus enintään 23
jalkaa (11 m)

• 8 AWG:n (8,36 mm²:n) jatkojohto, pituus enintään 36 jalkaa
(11 m)

Sulake
8 tuumaa (20,3 cm)
Akku
8 tuumaa (20,3 cm)
36 jalkaa (11 m) jatkojohdon enimmäispituus

GMM laitteen liittäminen GPSMAP 8500 laitteeseen

Yhden GMM laitteen voi liittää GPSMAP 8500 laitteeseen
kosketusnäyttöohjauksella, ja toinen GMM tai kolmannen
osapuolen näyttö voidaan liittää GPSMAP 8500 laitteeseen
ensisijaisen näytön peilikuvaksi.

HUOMAUTUS: nämä ohjeet koskevat ainoastaan GMM laitteen
kolmannen osapuolen näytön video- ja dataliitäntöjä. Katso
virtaliitäntöjen tiedot GMM laitteen ja kolmannen osapuolen
näytön ohjeista.

Ohjaa Garmin Marine Network -kaapeli ja DVI-D-kaapeli

1

ensisijaiseen GMM laitteeseen ja GPSMAP 8500 laitteeseen.
Ohjaa DVI-D-kaapeli toiseen GMM laitteeseen tai

2

asianmukainen kaapeli kolmannen osapuolen näyttöön
(valinnainen).

Asenna lukitusrengas ja o-rengas Garmin Marine Network

3

‑kaapelin päihin.
Liitä Garmin Marine Network -kaapeli GARMIN MONITOR

4

‑porttiin GPSMAP 8500 laitteessa ja GARMIN PROCESSOR
BOX -porttiin GMM laitteessa.

Liitä DVI-D-kaapeli MAIN DVI-I VIDEO OUT -porttiin

5

GPSMAP 8500 laitteessa ja MAIN DVI VIDEO IN -porttiin
GMM laitteessa.

Liitä asianmukainen kaapeli MIRROR DVI-I VIDEO OUT

6

‑porttiin GPSMAP 8500 ja toiseen GMM laitteeseen tai
kolmannen osapuolen näyttöön (valinnainen).

4