Garmin GPSMAP 8500 Black Box, GPSMAP 8530 Black Box Installation Notes [zh]

当心

在钻孔、切割或研磨时总是戴上防护眼镜、护耳用具和防尘面具。

注意

GPSMAP® 8500 安装说明

GPSMAP 8500 是高度可定制的海洋导航和信息系统。此说明将介绍系统不同组件之间的连接，从而可为船只计划和安装最佳系统。

此外，这些说明还涵盖了主 GPSMAP 8500 设备的安装和布线。

重要安全信息

警告

请参阅产品包装盒中的重要安全和产品信息指南，了解产品警告和其他重要信息。

连接电源线时，请勿去除内联保险丝支架。为了防止可能出现因着火或过热导致的伤害或产品损坏，必须按产品规格中的指示使用合适的保险丝。此外，如果连接电源线时不使用合适的保险丝，将失去获得相关保修的权利。

钻孔或切割时，始终检查表面反面的情况。

注册设备

立即完成我们的在线注册，帮助我们更好地为您提供支持。

• 转至 http://my.garmin.com。

• 将原始销售收据或其复印件保存在安全位置。

联系 Garmin 产品支持

• 转至 www.garmin.com/support，然后单击 Contact Support 以获取国内支持信息。

• 在美国，请拨打 (913) 397.8200 或 (800) 800.1020。

• 在英国，请拨打 0808 2380000。

• 在欧洲，请拨打 +44 (0) 870.8501241。

了解组件

GPSMAP 8500 系统可以按多种方式设置，具体取决于您的需求和船只的布局。 GPSMAP 8500 是 GPSMAP 8500 系统的大脑，它将船只上的其它设备和 GPSMAP 8500 系统连接在一起。 GPSMAP 8500 可通过

连接的 GMM™ 显示器、连接的 GRID™ 输入设备或二者组合进行控制。

2013 二月

190-01558-82_0A 台湾印刷

项目名称说明

GMM GMM 是连接至 GPSMAP 8500 的触摸屏显示器，用作显示屏和界面，或没有界面功能的显示屏。您可以将两台 GMM

GARMIN

PROCESSOR BOX 端口

MAIN DVI VIDEO IN 端口此 DVI 视频端口仅可用于连接 GMM（它控制 GPSMAP 8500 的功能）。要正常工作，连接至此端口的 GMM 必须使

GRID GRID 是一种远程输入设备，可控制 GPSMAP 8500 的功能。 GRID 通过标准 Garmin 海洋网络电缆连接至 GPSMAP

电源线建议将所有 GPSMAP 8500 系统组件连接至相同 10–35 Vdc 电源。

GARMIN MONITOR 端口此 Garmin 海洋网络端口允许 GMM 控制 GPSMAP 8500 的功能。要正常工作，连接至此端口的 GMM 必须使用 DVI-

MAIN DVI-I VIDEO

OUT 端口读卡器读卡器使您可以在 Garmin 海洋网络中的所有设备上使用存储卡功能。您可以使用高级地图、更新设备软件和传输数

NMEA 2000® 端口 GPSMAP 8500 连接至标准 NMEA 2000 网络，以与 NMEA 2000 设备（如 GPS 天线或 VHF 对讲机）通信。标有

NETWORK 端口 (×4) Garmin 海洋网络将 GPSMAP 8500 连接至其它 Garmin 设备（如雷达或发声器），若船只上存在多个 GPSMAP 设备，

设备连接至一台 GPSMAP 8500，其中只有一台允许 GPSMAP 8500 的触摸屏控制。此 Garmin® 海洋网络端口允许 GPSMAP 8500 使用 GMM 的触摸屏功能。要正常工作，连接至此端口的 GMM 必须使

用 DVI-D 电缆同时连接至 MAIN DVI VIDEO IN 端口。

用 Garmin 海洋网络电缆通过 GARMIN PROCESSOR BOX 端口同时连接至 GPSMAP 8500。第三方显示器可连接至此端口，但不支持触摸屏输入。

8500。如果船只上存在多个系统，则 GRID 在软件配置中被分配至特定 GPSMAP 8500。

D 电缆同时连接至 MAIN DVI-I VIDEO OUT 端口。此 DVI 视频端口连接至 GMM（它控制 GPSMAP 8500 的功能）。要正常工作，连接至此端口的 GMM 必须使用 Garmin

海洋网络电缆同时连接至 GARMIN MONITOR 端口。

据。

ENGINE 和 HOUSE 的端口预留以备将来使用，而不应连接至标准 NMEA 2000 网络。

则会连接至其它 GPSMAP 设备。

安装注意事项

注意

如果垂直安装设备，则将连接器指向下方进行安装非常重要。这样有助于避免在连接器周围存留水的可能。

应该将此设备安装在不处于极端温度或条件下的位置中。此设备的温度范围在产品规格中列出。如果长时间处于超过指定温度范围的温度下、长时间存放或处于工作情况下，都可能导致设备发生故障。极端温度导致的损坏和相关后果不在保修服务范围内。

• 必须将设备安装在不会水淹的位置。

• 必须将设备安装在通风充足且不会使其暴露于极端温度下的位置。

• 最好水平安装设备，使散热器面朝上。

• 如果必须垂直安装设备，安装时必须使连接器指向下方。

安装设备

选择安装位置后，确定此表面所需的安装硬件。

安装硬件随设备一同提供，但有可能不适用于安装表面。将设备放到安装位置中，并标记定位孔的位置。

为设备的一个角钻出相应的定位孔。

将设备的一个角宽松地固定至安装表面，然后检查其它三个定

位孔标记。如果必要，标记新的定位孔位置，并从安装表面卸下设备。

为其它三个标记钻出相应的定位孔。

将设备固定至安装位置。

安装读卡器

注意

切割孔以通过嵌入方式安装设备时，请小心。壳体与安装孔之间只有很小的间距，切孔过大可能会在安装后影响设备的稳定性。

如果使用螺丝将托架安装到玻璃纤维上，建议使用锥口钻钻头仅在顶部凝胶层钻一个埋头孔。这有助于避免在拧紧螺丝时，凝胶层发生任何裂化。

随附的模板和硬件可用于将设备通过嵌入方式安装到选定位置。

修剪嵌入式安装模板，确保其适合您要在其中嵌入安装设备的

位置。从模板背面取下保护衬垫，并将其粘附到要在其中安装设备的

位置。使用 ¼ 英寸（6 毫米）钻头，在模板实线角内钻一个或多个

孔，以使安装表面准备切割。使用线锯机，沿着模板上指定的实线切割安装表面。

将设备放在开口处以测试是否合适。

如有必要，使用锉刀和砂纸进一步调整开口的大小。

设备 À 完全适合开口后，确保设备上的安装孔与模板上的定位

孔 Á 对齐。

读卡器安装注意事项

注意

可以使用随附的硬件将读卡器通过嵌入方式安装至仪表板中。选择安装位置时，请遵循以下注意事项。

• 读卡器应安装在可接触到的位置中。如果有必要插入和取出包含附加绘图和设备更新的存储卡及传输用户数据，您必须能接触到读卡器。

• 为避免干扰磁罗盘，设备与罗盘的距离不应小于产品规格中列出的罗盘安全距离值。

• 此位置必需有足够空间可供布线和连接电缆。

如果设备上的安装孔未对齐，请标记新的定位孔位置。

使用定准器，压出挖定位孔并在通知中建议的凝胶层中钻埋头

孔。从安装表面卸下模板。

如果您在安装之后无法接触设备背面，将所有必需的电缆安装

至设备，然后再将设备放入开口中。将设备放入开口处。

使用随附的螺丝 Â 将设备固定至安装表面。

将装饰性边框卡入设备边缘以进行安装。

连接注意事项

注意

设备上每个 DVI 端口都随附了一个蓝色橡胶填圈。此填圈必须安装在每个 DVI 端口和 DVI 电缆连接器之间，以免损坏连接器。

将 GPSMAP 8500 连接至电源、 GMM 和其它 Garmin 设备时，请遵循以下注意事项。

• 尽管建议使用 Garmin 提供的 DVI 电缆，然而也可使用优质的第三方 DVI 电缆。布设 DVI 电缆前，应测试是否可使用电缆来连接设备。

• GPSMAP 8500 应连接至与连接的 GMM 和 GRID 相同的电源。如果这不可行，必须将设备连接至相同接地。

• 电源接头和电池接地接头应加以检查，以确保它们固定到位，而不会变松。

• GPSMAP 8500 可使用可能连接的两个 GMM 设备之一通过触摸屏控制。

◦ 用于控制 GPSMAP 8500 的 GMM 必须通过 Garmin 海洋

网络电缆和 DVI-D 电缆连接至 GPSMAP 8500 上的 GARMIN MONITOR 和 MAIN DVI-I VIDEO 端口。

◦ GMM 或连接至 MIRROR DVI-I VIDEO OUT 端口的其它显

示屏将显示在主 GMM 上显示的相同图像，但是不允许触摸屏控制。

• Garmin 海洋网络设备可连接至任何 NETWORK 端口，预留以用于主 GMM 的 GARMIN MONITOR 端口除外。

• 为方便连接电缆，电源线、 NMEA® 0183 电缆和 Garmin 海洋网络电缆包装时未安装锁环。安装锁环前，应先布设电缆。

• 为电缆安装锁环后，确保锁环牢固连接且 O 形环已连接，以便电源线或数据线连接始终牢靠。

站点连接注意事项

此设备可与其它可兼容 Garmin 设备一起设置，以作为站点联合工作。在船只上计划站点时，请遵循这些注意事项。

• 早于 GPSMAP 8000 系列的设备和 GPSMAP 8500 不可在站点中使用。

• 尽管并非必须如此，建议您将计划用于一个站点的所有设备邻近安装。

• 只要所有设备连接至 Garmin 海洋网络 (第 4 页)，则无需特殊连接来创建站点。

• 使用设备软件创建和修改站点。有关详情，请参阅设备随附的用户手册。

连接至电源

警告

将电源线部署至电源和设备。

将红色电线连接至电池正电极 (+)，而将黑色电线连接至电池负

电极 (-)。将锁环和 O 形环安装至电源线终端。

顺时针转动锁环，将电源线连接至设备。

电源线延长

如有必要，可以使用用于延长长度的相应线规延长电源线。

项目说明

À Á Â

项目说明

À Á

Â Ã Ä Å Æ

保险丝电池 6 英尺（1.8 米），无延长

接合处

• 12 AWG（3.31 mm²）延长电线，最长 15 英尺（4.6 米）

• 10 AWG (5.26 mm²) 延长电线，最长 23 英尺（11 米）

• 8 AWG (8.36 mm²) 延长电线，最长 36 英尺（11 米）保险丝 8 英寸（20.3 厘米）电池 8 英寸（20.3 厘米） 36 英尺（11 米）最大延长长度

将 GMM 连接至 GPSMAP 8500

一个 GMM 可连接至具有触摸屏控制的 GPSMAP 8500，附加 GMM 或第三方显示屏可连接至 GPSMAP 8500 以建立主显示屏镜像。

注：这些说明仅涵盖 GMM 和第三方显示屏的视频和数据连接。请参阅您的 GMM 和第三方显示屏随附的说明，以了解关于电源连接的信息。

将 Garmin 海洋网络电缆和 DVI-D 电缆连接至主 GMM 和

GPSMAP 8500。将 DVI-D 电缆连接至附加 GMM 或将相应的电缆连接至第三

方显示屏（可选）。将锁环和 O 形环安装至 Garmin 海洋网络电缆两端。

将 Garmin 海洋网络电缆连接至 GPSMAP 8500 上的

GARMIN MONITOR 端口和 GMM 上的 GARMIN PROCESSOR BOX 端口。

将 DVI-D 电缆连接至 GPSMAP 8500 上的 MAIN DVI-I

VIDEO OUT 端口和 GMM 上的 MAIN DVI VIDEO IN 端口。将相应电缆连接至与其它 GMM 连接的 GPSMAP 8500 上的

MIRROR DVI-I VIDEO OUT 端口，或连接至第三方显示屏（可选）。

+ 7 hidden pages