Garmin GPSMAP 8500 Black Box, GPSMAP 8530 Black Box Installation manual [sv]

GPSMAP® Installationsinstruktioner

för 8500

GPSMAP 8500 är ett mycket anpassningsbart marint
navigerings- och informationssystem. Dessa instruktioner
förklarar anslutningarna mellan ett flertal komponenter i
systemet så att du kan planera och installera det bästa
systemet för din båt.

Dessutom omfattar dessa instruktioner montering och koppling
till den primära GPSMAP 8500 enheten.

Viktig säkerhetsinformation

produktspecifikationerna. Om du ansluter strömkabeln utan rätt
säkring gäller inte heller garantin.

VARNING

Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och andningsskydd
när du borrar, skär eller slipar.

MEDDELANDE

Kontrollera alltid vad som finns bakom ytan som du ska borra
eller skära i.

Registrera enheten

Hjälp oss att hjälpa dig på ett bättre sätt genom att fylla i vår
onlineregistrering redan i dag.

• Gå till http://my.garmin.com.

• Spara inköpskvittot, i original eller kopia, på ett säkert ställe.

VARNING

I guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som
medföljer i produktförpackningen, finns viktig information och
produktvarningar.

När du ansluter strömkabeln ska du inte ta bort den
kabelmonterade säkringshållaren. Det är viktigt att rätt säkring
är på plats för att förhindra skador på personer och på
produkten, orsakade av eldsvåda eller överhettning. Se

Kontakta Garmins produktsupport

• Gå till www.garmin.com/support och klicka på Contact
Support för att få lokal supportinformation.

• I USA ringer du [phone] eller [phone].

• I Storbritannien ringer du 0808 2380000.

• I Europa ringer du [phone].

Förklaring till komponenterna

GPSMAP 8500-systemet kan konfigureras på olika sätt, beroende på dina behov och designen på din båt.
GPSMAP 8500 är hjärnan i GPSMAP 8500-systemet och det ansluts till andra enheter och GPSMAP 8500-system på din båt.

GPSMAP 8500 kan kontrolleras av en ansluten GMM™ mätare, en ansluten GRID™ enhet för indata eller en kombination av dessa
två.

Februari 2013 190-01558-79_0A Tryckt i Taiwan

Objekt Namn Beskrivning

GMM GMM är en pekskärmsmonitor som kan anslutas till GPSMAP 8500 för att fungera som bildskärm och gränssnitt,

À

GARMIN

Á

PROCESSOR BOX­port

MAIN DVI VIDEO IN-

Â

port

GRID GRID är en fjärrenhet för indata som kontrollerar funktionerna på GPSMAP 8500. GRID ansluter till GPSMAP 8500

Ã

Strömkabel Vi rekommenderar att du ansluter alla GPSMAP 8500-systemkomponenter till samma 10–35 V-strömkälla.

Ä

GARMIN MONITOR-

Å

port

MAIN DVI-I VIDEO

Æ

OUT-port
Kortläsare Kortläsaren gör att du kan använda minneskortsfunktioner i alla enheter i Garmin marina nätverk. Du kan använda

Ç

NMEA 2000® port GPSMAP 8500 ansluter till ett standard NMEA 2000 nätverk för att kommunicera med NMEA 2000 enheter såsom

È

NETWORK port (×4) Garmin marina nätverk ansluter GPSMAP 8500 till andra Garmin enheter, såsom radar, ekolod och andra

É

eller som bildskärm utan gränssnitt. Du kan ansluta två GMM enheter till en GPSMAP 8500, även om endast en
kommer att möjliggöra pekskärmskontroll av GPSMAP 8500.

Denna Garmin® marina nätverksport gör att pekskärmsfunktionerna på GMM kan användas av GPSMAP 8500. För
att fungera korrekt, ska GMM som ansluts till denna port även vara ansluten till MAIN DVI VIDEO IN-porten med en
DVI-D-kabel.

Denna DVI-videoport används endast för att ansluta GMM som styr funktionerna i GPSMAP 8500. För att fungera
korrekt, ska GMM som ansluts till denna port även vara ansluten till GPSMAP 8500 via GARMIN PROCESSOR
BOX-porten med en Garmin marin nätverkskabel. En tredjepartsmonitor kan anslutas till denna port, men
pekskärms-indata är inte kompatibla.

med en standard Garmin marin nätverkskabel. Om mer än ett system finns på båten, tilldelas GRID en specifik
GPSMAP 8500 i programvarukonfigurationen.

Denna Garmin marina nätverksport gör att en GMM kan styra funktionerna i GPSMAP 8500. För att fungera
korrekt, ska GMM som ansluts till denna port även vara ansluten till MAIN DVI-I VIDEO OUT-porten med en DVI-D­kabel.

Denna DVI-videoport ansluts till GMM som styr funktionerna i GPSMAP 8500. För att fungera korrekt, ska GMM
som ansluts till denna port även vara ansluten till GARMIN MONITOR-porten med en Garmin marin nätverkskabel.

premiumkartor, uppdatera enhetens programvara och överföra data.

en GPS-antenn eller VHF-radio. Portarna som är märkta ENGINE och HOUSE är förbehållna framtida användning
och ska inte anslutas till något standard NMEA 2000 nätverk.

GPSMAP enheter, om fler än en GPSMAP enhet finns på båten.

2

Att tänka på inför montering

MEDDELANDE

Om enheten monteras vertikalt är det viktigt att installera den så
att kontakterna pekar nedåt. Detta hjälper till att undvika
eventuell vattenansamling runt kontakterna.

Den här enheten ska monteras på en plats där den inte utsätts
för extrema temperaturer eller förhållanden. Godkänt
temperaturintervall för enheten framgår av
produktspecifikationerna. Längre tids exponering för
temperaturer som överskrider de godkända värdena (vid
förvaring eller användning) kan orsaka permanenta skador på
enheten. Skador och följdproblem som beror på extrema
temperaturer täcks inte av garantin.

• Enheten måste monteras på en plats där den inte kommer
att nedsänkas i vatten.

• Enheten måste monteras på en plats med lämplig ventilation
där den inte utsätts för extrema temperaturer.

• Det är bäst att montera enheten horisontellt, med kylflänsen
pekandes uppåt.

• Om enheten ska monteras vertikalt, ska den installeras så att
kontakterna pekar nedåt.

Montera enheten

När du har valt monteringsplats är det dags att välja

1

monteringsmaterial.
Det monteringsmaterial som medföljer enheten ska bara

användas om det passar för monteringsytan.
Placera enheten på monteringsplatsen och markera platsen

2

för monteringshålen.
Borra lämpligt testhål för ett hörn på enheten.

3

Sätt fast enheten löst på monteringsytan i ett hörn och

4

kontrollera de andra tre markerade testhålen.
Markera nya platser för testhål vid behov, och ta bort

5

enheten från monteringsytan.
Borra lämpliga testhål för de andra tre markeringarna.

6

Fäst enheten på platsen för montering.

7

Montera kortläsaren

MEDDELANDE

Var mycket noggrann när du skär ut hålet för infälld montering
av enheten. Det finns endast ett begränsat utrymme mellan
höljet och monteringshålen. Om hålet görs för stort kan det
påverka enhetens stabilitet efter monteringen.

Om du monterar fästet på glasfiber rekommenderar vi att du
använder en försänkningsborrspets och borrar en
avståndsförsänkning genom bara det översta geltäckskiktet. På
så sätt undviker du sprickor i geltäckskiktet när skruvarna dras
åt.

Mallen och monteringsmaterialet som medföljer kan användas
för att montera enheten infällt på en utvald plats.

Beskär mallen för infälld montering och se till att den passar

1

på platsen där du vill montera enheten.
Ta bort skyddstejpen från baksidan av mallen och placera

2

den på platsen där du vill montera enheten.
Förbered monteringsytan på utskärning genom att borra ett

3

eller flera hål vid hörnen innanför linjen på mallen. Använd
en borrspets på 6 mm (¼ tum).

Såga ut monteringsytan med en figursåg längs med insidan

4

av linjen på mallen.
Placera enheten i utskärningen för att testa passformen.

5

Fila och sandpappra utskärningens kanter till rätt storlek vid

6

behov.
När enheten À har passats in i utskärningen måste du se till

7

att monteringshålen på enheten ligger i linje med rikthålen
på mallen.

Á

Viktigt vid montering av kortläsare

MEDDELANDE

Den här enheten ska monteras på en plats där den inte utsätts
för extrema temperaturer eller förhållanden. Godkänt
temperaturintervall för enheten framgår av
produktspecifikationerna. Längre tids exponering för
temperaturer som överskrider de godkända värdena (vid
förvaring eller användning) kan orsaka permanenta skador på
enheten. Skador och följdproblem som beror på extrema
temperaturer täcks inte av garantin.

Kortläsaren kan monteras infällt i instrumentpanelen med hjälp
av det medföljande monteringsmaterialet. Tänk på följande när
du väljer monteringsplats.

• Kortläsaren ska monteras på en åtkomlig plats. Se till att du
kan komma åt kortläsaren för att sätta in och ta ut
minneskort med extra kartor och enhetsuppdateringar samt
för att överföra användardata.

• För att förhindra störningar från en magnetisk kompass ska
enheten inte installeras närmare kompassen än det
säkerhetsavstånd till kompass som anges i
produktspecifikationerna.

• Se till att du har tillräckligt med utrymme på
installationsplatsen för att dra och ansluta kablarna.

Om monteringshålen på enheten inte ligger i linje ska de nya

8

hålplaceringarna märkas upp.
Märk ut rikthålen med en körnare och borra en

9

avståndsförsänkning genom geltäckskiktet på det sätt som
beskrivs i anmärkningen.

Ta bort mallen från monteringsytan.

10

Om du inte kan komma åt enhetens baksida när den har

11

monterats, måste du ansluta alla nödvändiga kablar till
enheten innan du placerar den i utskärningen.

Placera enheten i utskärningen.

12

Fäst enheten på monteringsytan med de medföljande

13

skruvarna Â.
Installera dekorationsringen genom att snäppa den på plats

14

runt kanten på enheten.

3

Att tänka på vid anslutning

MEDDELANDE

För varje DVI-port på enheten medföljer det en blå
gummitätning. Tätningarna ska monteras mellan DVI-porten och
DVI-kabelkontakten för att förhindra skador på kontakterna.

När GPSMAP 8500 ansluts till ström, till en GMM, och till andra
Garmin enheter, ska du vara uppmärksam på detta.

• Även om vi rekommenderar användning av Garmin
medföljande DVI-kablar, kan tredjeparts DVI-kablar av hög
kvalitet användas. Innan en DVI-kabel dras, bör den testas
genom att ansluta enheterna till den.

• GPSMAP 8500 bör anslutas till samma strömkälla som en
ansluten GMM och GRID. Om detta inte är möjligt ska
enheterna anslutas till samma jord.

• Ström- och jordanslutningarna till batteriet måste kontrolleras
för att se till att de sitter fast och inte kan lossna.

• Du kan styra GPSMAP 8500 med en pekskärm genom att
använda en av de två möjliga anslutna GMM enheterna.

◦ GMM som används för att styra GPSMAP 8500 ska

anslutas till både GARMIN MONITOR- och MAIN DVI-I
VIDEO-portarna på GPSMAP 8500 genom användning av
en Garmin marin nätverkskabel och en DVI-D-kabel.

◦ En GMM eller annan bildskärm kopplad till MIRROR DVI-I

VIDEO OUT-porten kommer att visa samma bild som
visas i huvud- GMM, men pekskärmskontrollen kommer
inte att fungera.

• Garmin marina nätverksenheter kan anslutas till vilka
NETWORK-portar som helst, förutom GARMIN MONITOR­porten som är förbehållen användning med den primära
GMM.

• För enklare kabeldragning, är ström-, NMEA® 0183- och
Garmin marina nätverkskablarna paketerade utan att
låsringarna är monterade. Kablarna ska vara dragna innan
låsringarna monteras.

• Efter att en låsring till en kabel installerats bör du se till att
ringen är säkert ansluten och att O-ringen är på plats så att
ström- eller datoranslutningen förblir säker.

Att tänka på vid anslutning av stationen

Denna enhet kan konfigureras tillsammans med andra
kompatibla Garmin enheter för att fungera tillsammans som en
station. Vid planering av stationer på din båt bör du ta hänsyn till
följande.

• Enheter före GPSMAP 8000-serien och GPSMAP 8500­serien kan inte användas i en station.

• Även om det inte är nödvändigt, rekommenderar vi att du
installerar alla enheter som du planerar att använda i en
station nära varandra.

• Inga särskilda kontakter behövs för att skapa en station, så
länge alla enheter är anslutna till Garmin marina nätverk
(sidan 5).

• Du skapar och ändrar stationer genom att använda enhetens
programvara. Mer information finns i användarhandboken
som medföljer enheten.

Koppla till ström

VARNING

När du ansluter strömkabeln ska du inte ta bort den
kabelmonterade säkringshållaren. Det är viktigt att rätt säkring
är på plats för att förhindra skador på personer och på
produkten, orsakade av eldsvåda eller överhettning. Se
produktspecifikationerna. Om du ansluter strömkabeln utan rätt
säkring gäller inte heller garantin.

Dra strömkabeln till strömkällan och till enheten.

1

Anslut den röda ledningen till batteriets pluspol (+) och den

2

svarta ledningen till batteriets minuspol (-).
Installera låsringen och O-ringen i änden av strömkabeln.

3

Anslut strömkabeln till enheten genom att vrida låsringen

4

medurs.

Strömkabelförlängningar

Om det behövs kan du förlänga strömkabeln genom att
använda en lämplig ledningsdimension för förlängningen.

Objekt Beskrivning

À
Á
Â

Objekt Beskrivning

À
Á

Â
Ã
Ä
Å
Æ

Ytterligare att tänka på vid jordning

Denna enhet ska inte behöva några ytterligare chassi-jordningar
i de flesta installationssituationer. Vid störningar kan den
medföljande jordningsskruven À användas för att jorda enheten
till vattnet för att undvika störningen.

Säkring
Batteri
6 fot (1,8 m) ingen förlängning

Skarv

• 12 AWG (3,31 mm²) förlängningskabel, upp till 15 fot (4,6
m)

• 10 AWG (5,26 mm²) förlängningskabel, upp till 23 fot (11 m)

• 8 AWG (8,36 mm²) förlängningskabel, upp till 36 fot (11 m)

Säkring
8 tum (20,3 cm)
Batteri
8 tum (20,3 cm)
36 fot (11 m) max. förlängning

Ansluta en GMM till GPSMAP 8500

En GMM kan ansluta till GPSMAP 8500 med
pekskärmskontroll, och en ytterligare GMM eller
tredjepartsskärm kan anslutas till GPSMAP 8500 för att spegla
den primära bildskärmen.

OBS! Dessa instruktioner omfattar endast video- och
datoranslutningar av GMM och tredjepartsskärm. Konsultera
instruktionerna som medföljer din GMM och tredjepartsskärm
för information om strömkopplingar.

Dra en Garmin marin nätverkskabel och en DVI-D-kabel till

1

den primära GMM och GPSMAP 8500.

4