Garmin GPS 73 User manual [es]
GPS 73
Manual del usuario
Noviembre de 2015 Impreso en Taiwán 190-01936-33_0A
Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito
de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de
comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras. Visita www.garmin.com para ver actualizaciones e información adicional sobre el
uso de este producto.
Garmin® y el logotipo de Garmin son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y otros países. Garmin Connect™,
Garmin Express™ y
HomePort
™
son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización
expresa de Garmin.
NMEA® es una marca comercial registrada de la Asociación Nacional de Electrónica Marina de EE. UU. (National Marine Electronics Association). Mac® es una
marca comercial de Apple Inc., registrada en EE. UU. y en otros países. Windows® y Windows NT® son marcas comerciales registradas de Microsoft
Corporation en Estados Unidos y en otros países.
Contenido
Inicio................................................................................ 1
Descripción general del dispositivo............................................ 1
Botones.......................................................................................1
Información sobre las pilas......................................................... 1
Instalación de las pilas AA..................................................... 1
Encendido del dispositivo........................................................... 1
Perfiles............................................................................ 1
Selección de un perfil................................................................. 1
Creación de un perfil personalizado........................................... 1
Cambio del nombre de perfil.......................................................1
Eliminación de un perfil...............................................................2
Waypoints, rutas y tracks.............................................. 2
Waypoints................................................................................... 2
Creación de un punto intermedio........................................... 2
Proyección de un punto intermedio....................................... 2
Navegación a un waypoint..................................................... 2
Edición de un waypoint.......................................................... 2
Eliminación de un waypoint................................................... 2
Promediar punto intermedio...................................................2
Rutas.......................................................................................... 2
Creación de una ruta............................................................. 2
Edición del nombre de una ruta............................................. 2
Edición de una ruta................................................................ 2
Visualización de una ruta en el mapa.................................... 2
Eliminación de una ruta......................................................... 2
Navegación por una ruta guardada....................................... 2
Detener la navegación........................................................... 2
Inversión de una ruta............................................................. 2
Tracks......................................................................................... 3
Configuración de tracks......................................................... 3
Visualización del track actual................................................. 3
Almacenamiento del track actual........................................... 3
Suprimir el track actual.......................................................... 3
Eliminación de un track.......................................................... 3
Navegación por un track guardado........................................ 3
Uso de las páginas principales..................................... 3
Mapa........................................................................................... 3
Navegación con el mapa....................................................... 3
Cambio de la orientación del mapa....................................... 3
Medición de distancia en el mapa......................................... 3
Configuración del mapa......................................................... 3
Brújula.........................................................................................3
Navegación con la brújula......................................................3
Puntero de trayecto................................................................3
Campos de datos................................................................... 4
Modo de autopista...................................................................... 4
Regata........................................................................................ 4
Configuración de la línea de salida........................................ 4
Instrumentos............................................................................... 4
Opciones de configuración de los instrumentos.................... 4
Cambio de los campos de datos................................................ 4
Campos de datos................................................................... 4
Restablecimiento de la configuración predeterminada de la
página......................................................................................... 5
Ayuda de virada.......................................................................... 5
Configuración de la ayuda de virada..................................... 6
Historial de velocidad..................................................................6
Configuración del historial de velocidad................................ 6
Funciones y configuración del menú principal........... 6
Página Satélite............................................................................6
Configuración de satélites......................................................6
Herramientas adicionales del menú principal............................. 6
Cálculo del tamaño de un área.............................................. 6
Geocachés............................................................................. 6
Personalización del dispositivo.................................... 6
Personalización de los campos de datos................................... 6
Configuración del sistema.......................................................... 6
Configuración de la interfaz serie.......................................... 7
Configuración de la pantalla....................................................... 7
Configuración de los tonos del dispositivo................................. 7
Configuración de las alarmas marinas....................................... 7
Configuración de navegación................................................ 7
Restablecimiento de los datos.................................................... 7
Cambio del orden de las páginas............................................... 7
Añadir una página.................................................................. 7
Eliminación de una página de la secuencia de páginas........ 7
Cambio de las unidades de medida........................................... 7
Configuración de la hora............................................................ 7
Configuración del formato de posición....................................... 7
Configuración de rutas................................................................7
Información del dispositivo........................................... 7
Especificaciones......................................................................... 7
Apéndice......................................................................... 8
Registro del dispositivo............................................................... 8
Asistencia técnica y actualizaciones.......................................... 8
Configuración de Garmin Express......................................... 8
Visualización de la información del dispositivo........................... 8
Contacto con el departamento de asistencia de Garmin............ 8
Uso compartido de datos con HomePort™................................ 8
Ajuste de la retroiluminación y el contraste................................ 8
Optimización de la autonomía de la batería............................... 8
Almacenamiento a largo plazo...............................................8
Desactivación del uso de GLONASS.....................................8
Ajuste de la retroiluminación y el contraste........................... 8
Ajuste de la duración de la retroiluminación.......................... 8
Gestión de datos.........................................................................8
Tipos de archivo.....................................................................8
Conexión del dispositivo a un ordenador............................... 8
Transferencia de archivos al dispositivo................................ 8
Eliminación de archivos......................................................... 9
Desconexión del cable USB.................................................. 9
Cómo fijar la correa para la muñeca...........................................9
Cuidados del dispositivo............................................................. 9
Limpieza del dispositivo......................................................... 9
Solución de problemas............................................................... 9
Restablecimiento del dispositivo............................................ 9
Restablecimiento de todas las configuraciones
predeterminadas.................................................................... 9
Índice............................................................................. 10
Contenido i
Inicio
ADVERTENCIA
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.
Descripción general del dispositivo
Botones
À
Puerto mini-USB (debajo de la tapa de goma)
Á
Conector de alimentación/NMEA® 0183 (debajo de la tapa de goma)
Â
Compartimento de las pilas/batería
Ã
Botones
Cancela la acción o vuelve a la página de inicio.
Permite desplazarse por las páginas principales.
Permite encender y apagar el dispositivo.
Ajusta la retroiluminación y el contraste.
MARK Marca la ubicación actual como waypoint.
Acerca el mapa.
Aleja el mapa.
PAGE Permite desplazarse por las páginas principales.
MENU Abre el menú de opciones de cada página.
SELECT Seleccione opciones y acepta mensajes.
Selecciona opciones de menú.
Mueve el cursor del mapa.
ATENCIÓN
Ponte en contacto con el servicio local de recogida de basura
para reciclar correctamente las baterías.
AVISO
Las baterías alcalinas también pierden una cantidad importante
de su capacidad a medida que la temperatura desciende. Usa
baterías de litio cuando utilices el dispositivo en condiciones de
temperaturas extremadamente bajas.
Instalación de las pilas AA
El dispositivo de mano funciona con dos pilas AA (no incluidas).
Para obtener los mejores resultados, utiliza pilas de litio o NiMH.
Desliza la tapa de las pilas hacia abajo y retírala de la parte
1
trasera del dispositivo.
Introduce las dos pilas AA teniendo en cuenta la polaridad.
2
Vuelve a colocar la tapa de la pila.
3
Mantén pulsado .
4
Selecciona Configuración > Sistema > Tipo de pilas.
5
Selecciona una opción.
6
Encendido del dispositivo
Selecciona
.
Perfiles
Un perfil es un conjunto de parámetros de configuración que te
permiten optimizar tu dispositivo en función del uso que estés
haciendo de él. Por ejemplo, la configuración y las vistas varían
si utilizas el dispositivo para navegar o si utilizas una lancha
motora o sales de pesca. Los campos de datos
predeterminados y las páginas predeterminadas cambian en
cada perfil.
Cuando estás utilizando un perfil y cambias la configuración,
como los campos de datos o las unidades de medida, los
cambios se guardan automáticamente como parte del perfil.
NOTA:
configuraciones nuevas. Los perfiles predeterminados del
dispositivo vuelven a la configuración predeterminada al
cambiar de perfil.
Selección de un perfil
Creación de un perfil personalizado
1
2
3
solo los perfiles creados por ti guardan las
Selecciona
Selecciona Configuración >
Selecciona MENU > Crear perfil.
Escribe un nombre y selecciona Hecho.
El nuevo perfil se guarda y se vuelve el perfil activo.
Configuración >
Perfiles
Perfiles
.
.
Información sobre las pilas
ADVERTENCIA
No utilices ningún objeto puntiagudo para extraer las batería.
El índice de temperatura del dispositivo puede exceder el rango
de uso de algunas batería. Las batería alcalinas se pueden
agrietar a altas temperaturas.
Inicio 1
Cambio del nombre de perfil
Selecciona Configuración
1
Selecciona un perfil.
2
NOTA:
Selecciona MENU >
3
Introduce el nombre.
4
no es posible modificar el perfil predeterminado.
> Perfiles
Cambiar nombre
.
.
Loading...